Если опрос японский, тогда и ваш взгляд, видимо, японский. В Японии иные культурные устрои. Я как-то бетил историю, сюжет которой проходит в Японии. Автор сказала мне, что там покурить одну сигарету на двоих это все равно, что поцелуй. Потому и к обнюхиванию (за неимением иного слова), видимо придается такое значение.

В России же, в забитом автобусе, не только волосы можно случайно понюхать. Понятие "личного пространства" в час пик в общественном транспорте стирается напрочь.

На основании вышеизложенного, это спорный вопрос, требуется уточнение. Если мужика просто прижали, и он дышал, нюхая волосы, то все норм.

Если он начал разнюхивать, хотя мог этого не делать, то это тоже не домогательство. Он просто еб****ый