|
bfcure Онлайн
вчера в 15:49
|
|
|
natoth
... И когда пишут яджна вместо ягьи. На санскрите она яджна, тут никуда не деться. Точнее, звучит ещё «веселее», потому что пишется так:И поклонение вместо пуджи. यज्ञ yajña И это «н» с тильдой по звуку ближе к «нь», поэтому оно на самом деле скорее «яджня». Так что «ягья» не самый плохой вариант (он хотя бы относительно благозвучный). И это основная причина, почему я в пересказах пуран и в фиках пишу «жертвоприношение» 😱🤣 1 |
|