От преступника к гражданину (джен)

Собаки, спокойно проходившие мимо больницы, замерли на месте, когда из здания раздался громкий крик.

— Что это было? Что случилось? — спрашивали собаки друг друга. — Это кто так громко кричал? Так ведь можно народ напугать!

Тот, кто издал крик, напугавший всех прохожих, был толстым псом породы питбуль чёрно-подпалого окраса. А закричал он, потому что ему ввели шприц с вакциной от бешенства.

— Дело сделано! — из прививочного кабинета вышла довольная Пэг. — Теперь вы будете жить в моём доме, так как мы провели все необходимые обследования и выяснили, что у вас нет никаких скрытых болезней.

Следом за ней ковылял согнувшийся Пит, потирая поясницу и издавая слабые стоны.

— А вам больно? — спросила леди-папильон, поворачивая голову к толстяку.

Пёс с трудом выпрямился, держа правую переднюю лапу на пояснице, и почесал свои бока.

— Даже не вздумайте спрашивать меня об этом! — процедил он недовольным тоном.

— Сейчас мы приедем домой, и всё будет нормально, — Пэгги успокоила беднягу. — Надеюсь, у вас не будет поствакцинальных осложнений.

Собачка остановилась у выхода и заметила, что питбуль плетётся с трудом.

— Идите быстрее, — рыжеволосая леди подбадривала пса.

— Мне что-то жарко стало... — пробормотал Пит, покачиваясь из стороны в сторону. — Голова кружится...

— Побочный эффект? — дама наклонила голову набок.

Пёс продолжал идти с большим трудом, всё его тело тряслось. Внезапно он схватился за заднюю лапу и застонал.

— Что с вами? — испугалась Пэг.

— Судороги! — закричал Пит слабым голосом, находясь в нескольких шагах от выхода из больницы.

Тут он прислонился щекой к стене и, тяжело дыша, упал на пол у самого выхода.

— Мистер Пит, очнитесь! — рыжеволосая собачка подошла к пострадавшему и несильно подёргала его за переднюю лапу. — Как вы? Вставайте! Что вы тут развалились?

— Ведите домой... — произнёс питбуль слабым тоном и закрыл глаза.

— Держитесь! Мы сейчас приедем домой! — Пэг взяла пса за передние лапы и потащила его к выходу из здания.

Дотащив пострадавшего до машины, леди-папильон усадила его на заднее сидение и села за руль. Ей было нетрудно водить машину, потому что у неё тоже была машина, но она крайне редко ею пользовалась.

Приехав домой, дама вытащила пса из машины и отнесла его в гостиную. Он до сих пор был в бессознании и ни на что не реагировал.

Уложив питбуля в кресло, хозяйка дома проверила пульс и узнала, что он жив, но потерял сознание. Порывшись в аптечке, Пэг нашла нашатырный спирт и дала толстому бедняге понюхать его. Пит громко чихнул и открыл глаза.

— Что это? Где это я? — пёс медленно крутил головой, приходя в себя.

— Живой! — шепнула дама-папильон.

Оглядевшись, гость заметил, что находится в хорошо убранной гостиной.

— Что это за место? — спросил питбуль обеспокоенным тоном.

— Вы в моём доме, — улыбнулась Пэг.

— В вашем доме? Как я сюда попал? — Пит спрыгнул с кресла и начал бегать по комнате, осматривая её от и до.

— Я отвезла вас к себе домой, пока вы были без сознания после прививки от бешенства, — ответила Пэгги.

— После прививки от бешенства? — переспросил пёс и вздрогнул, схватившись за голову. — А! Вспомнил! Я всё вспомнил! Я тогда сказал вам отвести меня домой!

— Вот и славно, раз вы всё вспомнили! Теперь можете жить у меня, потому что у вас нет никаких болезней и вы привиты от бешенства.

— Лишь бы это не оказало на меня болезненного воздействия, раз я потерял сознание после вакцины...

— Это было поствакцинальное осложнение. Такое редко с кем случается.

Громкое урчание в животе подсказало гостю, что он слишком голоден.

— Идёмте на кухню. Только лапы помойте, — хихикнула хозяйка дома и скрылась за дверью кухни.

От этих слов Пит заулыбался и последовал на кухню. Пёс неподвижно стоял в дверном проёме и наблюдал за тем, что делала дама-папильон.

— О! Вы уже здесь? Садись за стол, — Пэг заметила гостя.

Питбуль не стал садиться за стол, а лишь подошёл к плите, возле которой трудилась рыжая собачка, и протянул лапу к сковороде.

— Нет! Нет! — замахала на него лапками хозяйка дома. — Ничего не трогайте! Я ещё ничего не приготовила. Сядьте за стол и подождите спокойно!

Пит вздохнул и сел за стол, но продолжал наблюдать за тем, что происходило перед его глазами. От сильного запаха еды пёс не прекращал нюхать воздух и прижимать передние лапы к груди.

— Вы очень взволнованы, — заметила Пэг. — Сейчас всё принесу! Сейчас!

Гость восторженно закричал, когда собачка поставила на стол тарелку с макаронами и мясным фаршем, и, схватив тарелку, разинул рот, чтобы разом отправить туда всё её содержимое.

— Поставьте на место! — крикнула хозяйка дома.

Услышав замечание, Пит поставил тарелку на место:

— Но я же есть хочу!

— Не надо глотать всё разом. Ешьте понемногу с помощью вилки и ножа, — Пэг указала на столовые приборы, что лежали рядом с тарелкой, и спросила: — Вы никогда не пользовались столовыми приборами?

Пёс лишь пожал плечами.

— Значит, это ваша первая попытка использования столовых приборов, — дама села за стол и кое-что вспомнила: — А лапы мыли?

— А-а... Да! Да! — питбуль встал из-за стола и пошёл помыть лапы.

— Разве его не учили таким простым вещам? — леди-папильон закатила глаза, прислушиваясь к звуку воды, доносившемуся из ванной.

Чуть позже гость вернулся из ванной с чистыми лапами и сел за стол.

— Я могу вас научить пользоваться столовыми приборами. Вы не будете против этого? — предложила хозяйка дома.

Пит охотно согласился.

После еды хозяйка дома объяснила новому жильцу, как пользоваться телевизором, стиральной машиной, телефоном и т. д.

— Если что, аптечка на кухне, — объяснила Пэг толстому псу.

— Это я понял! — питбуль кивнул головой.

— Вы можете спать на диване. Там как раз места хватит вам, — рыжая леди указала лапой на диван, что стоял возле окна, и напомнила Питу кое-что важное. — Если у вас есть документы, удостоверяющие личность, то необходимо их обновить, поскольку теперь вы являетесь постоянным жильцом моего дома.

Хозяйка дома и новый жилец вышли из дома, и Пэг заметила, что Пит ходит очень странно. Он делал несколько коротких шагов, оглядывался, словно ища укрытие, и медленно крался на цыпочках.

— Почему вы так странно ходите? — возмутилась дама поведением чёрно-подпалого пса. — Вам не надо так ходить. Создается впечатление, что вы чего-то боитесь. Вам следует ходить нормально. Держите спину прямо, не сутультесь, не поднимайте голову слишком высоко, держите передние лапы по бокам и ходите спокойно. Напрягаться не надо.

Слушая команду, питбуль выпрямился и начал ходить нормально.

В течении нескольких дней Пэг учила Пита всему, что ему нужно знать, чтобы стать законопослушным гражданином. И это было очень непросто.

Леди-папильон кокетливо поправила хохолок питбуля и вышла из дома. Пёс последовал за ней, испытывая дискомфорт из-за адаптации к новой жизни. Рыжеволосая дама заметила, что её друг ходит, прижав передние лапы к грудной клетке.

— Держите передние лапы по бокам и не сутультесь! Не надо горбиться! — сказала собачка.

Пока собаки продолжали идти по тротуару, закадровый мужской голос пел:

Было много обид и обломов,

Доставало житьё и бытьё,

Но без всяких без красных дипломов

Занял место я в общем своём.

Тут пёс заметил мусорную урну и, подбежав к ней, приготовился пнуть её. Заметившая это Пэг подошла к нему и сделала жест, чтобы он не делал этого. Пит подёргал правым глазом и пожал плечами. Пока закадровый голос пел, питбуль вытащил сигарету из кармана и, сунув её в рот, собрался поджечь её:

Я не красавчик, чтобы все с ума сходили,

Да и не сходят — это даже веселей,

Но девочки всегда во мне чего-то находили.

Не знаю что, но девочкам видней.

Пэг толкнула пса в бок и строго посмотрела на него, не позволяя ему курить на улице. Пит принял растерянный вид и спрятал сигарету за спину, вытащив её изо рта. Закадровый голос продолжал петь:

Но девочки всегда во мне чего-то находили.

Не знаю что, но девочкам видней.

Вечером рыжая леди заметила питбуля, сидящего в кресле перед телевизором и жующего попкорн. Он смотрел фильм о полицейских и дрожал от того, что происходило на экране. Услышав шаги хозяйки дома, он повернул голову к ней и сделал унылый вид, как бы говоря, что не хочет в тюрьму. Пэгги положила лапку ему на плечо, успокаивая встревоженного пса. Закадровый голос продолжал петь:

Этим я поделился секретом

Первый раз, первый раз, первый раз.

В каждом зале — и в этом, и в этом

Я надеюсь, подружки, на вас.

Пока песня продолжала звучать, дама-папильон начала обучать новосельца правилам гражданского кодекса, чтобы он не был нарушителем:

Я не красавчик, чтобы все с ума сходили,

Да и не сходят — это даже веселей,

Но девочки всегда во мне чего-то находили.

Не знаю что, но девочкам видней.

В течении следующего дня обе собаки катались по городу на машине, но Пэг следила за тем, чтобы Пит не превышал скорость и не забывал следить за дорожными знаками и сигналом светофоров. Закадровый голос продолжал петь:

Я не красавчик,

Но девочки всегда во мне чего-то находили.

Не знаю что, но девочкам видней.

Спустя некоторое время рыжая собачка смотрела на новосельца, отдыхавшего во дворе лишь в майке и трусах, и обиженно качала головой.

— Оденьтесь в что-нибудь нормальное! — крикнула Пэг. — Нечего тут стриптиз устраивать! Соседи будут смеяться над вами!

Это замечание заставило питбуля вбежать в дом и выбежать оттуда в своём деловом костюмчике.

— Другое дело! — хозяйка дома похвалила пса и заметила проходивших мимо её дома нескольких щенят. Пит стиснул зубы и начал красться к щенкам.

— Что вы задумали? — насторожилась дама-папильон.

— Застану их врасплох! — хихикнул Пит, прикрыв рот лапой.

— Я не позволю вам пугать прохожих! — Пэг схватила толстого новосельца за лапу и потащила его в дом.

Чуть позже собаки куда-то шли и вели разговор, пока закадровый голос продолжал петь:

И когда мы расстанемся с вами,

Вспоминая как вечер хорош,

Я уйду, не стуча каблуками,

А под плеск ваших лёгких ладош!

Тут пара остановилась возле какого-то автосалона, и Пит рассказал подруге, что нашёл работу торговцем поддержанных машин в этом автосалоне. Пэг лишь смущённо улыбнулась успеху друга под пение закадрового голоса:

Я не красавчик, чтобы все с ума сходили,

Да и не сходят — это даже веселей,

Но девочки всегда во мне чего-то находили.

Не знаю что, но девочкам видней.

Гордясь успехами питбуля, подруга коснулась пальцем его галстука и подмигнула псу, а закадровый голос пел:

Я не красавчик,

Но девочки всегда во мне чего-то находили.

Не знаю что, но девочкам видней.

Следующим днём Пэгги поливала цветы, когда раздался скрип открывающейся двери. Собачка повернула голову и увидела вошедшего в дом Пита. Толстый пёс с решительным взглядом медленно подходил к ней и, улыбаясь, пел:

Я... не... красавчик, чтобы... все... с ума сходили,

Да... и не сходят — это... даже... веселей,

Но девочки всегда во мне чего-то находили.

Не знаю что, но девочкам видней.

Питбуль закрыл глаза и пропел, поправляя элегантный хохолок:

Не знаю что, но девочкам видней!

Выпятив грудь вперёд и втянув в себя живот, пёс крикнул:

Не знаю что, но девочкам видней!

Постояв так несколько мгновений, Пит закряхтел от усталости и чуть не свалился на пол — ему было тяжело втягивать в себя большой живот и выпячивать грудь, чтобы казаться накаченным.

— Не стоит так напрягать себя, — хозяйка дома послала псу воздушный поцелуй. — Вы и так прилично смотритесь.

— Прилично смотрюсь? — не понял пёс и пошёл в ванную, чтобы посмотреть на себя в зеркало.

— Кажется, мои усилия начинают приносить плоды, — рыжая собачка села в кресло.