↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Невозможность Путешествия во Времени (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Драма, Фэнтези
Размер:
Макси | 331 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа, ООС
 
Проверено на грамотность
Три года после окончания Хогвартса. Финальная битва началась, но у Волдеморта оказался козырь, спрятанный в рукаве - чтобы избавиться от Гарри, он отправляет его и его друзей в прошлое, и теперь только от них зависит вернутся ли они домой
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5. Время разговоров

Гарри повел друзей из комнаты, в которой их держали, на кухню. К счастью, дом не был слишком большим, потому что он итак с трудом запомнил нужные коридоры и повороты, когда шел сюда с Дамблдором, пребывая в своих мыслях. Он практически вздохнул с облегчением, оказавшись на кухне, а не в каком-нибудь чулане или где-то в этом роде, чем заслужил бы как минимум язвительный комментарий от Малфоя.

К удивлению Гарри, единственным человеком, присутствовавшим в помещении, был Альбус Дамблдор. Гермиона, Рон и Драко остановились позади Гарри, с осторожностью осматриваясь вокруг. Он мог понять их поведение, так как сам чувствовал себя не совсем уютно. Непривычное окружение, незнакомые знакомые лица и мысль о том, что они действительно вернулись в прошлое — все это давило на нервы. Внезапно Малфой вздрогнул и через мгновение выхватил палочку, указывая на Дамблдора. Гарри оттолкнул руку Драко в сторону и осуждающе посмотрел на него.

— Что ты вытворяешь? — прошипел Гарри.

— Он пытался пролезть ко мне в голову! — возразил Драко, не отводя взгляда от директора. Гарри отступил, прекрасно понимая, о чем тот говорил, так как только недавно сам был на его месте, когда Дамблдор пытался прочесть его мысли. Он также понял, что директор, должно быть, проделал то же самое с Гермионой и Роном.

— Пытался — это ключевое слово, — спокойно произнес Дамблдор. — Я не ожидал, что не только один из вас, а двое так хорошо натренированы в окклюменции.

Теперь настала очередь Рона вспылить:

— Вы что, лазили у нас в голове?

— Рон! — осадил друга Гарри. Он понимал, что они все были на нервах, и единственным человеком, который пока ни на кого не сорвался, была Гермиона. Им нельзя было терять головы, так как споры не помогут улучшить ситуацию.

— Извините, — пробормотал рыжий.

— Не стоит извинений, — заверил Дамблдор. — Я понимаю ваши причины и, надеюсь, что вы понимаете мои.

— Вам нужно было это сделать, чтобы убедиться, что Гарри сказал правду. Хоть вы итак поверили ему, остальные попросили вас удостовериться в том, что мы не хотим никому навредить, — впервые за то время, как они вошли, заговорила Гермиона.

— В самом деле, мисс... Гермиона, верно? — та устало кивнула. — Что ж, тогда почему бы вам не присесть и немного подкрепиться, а затем мы можем обсудить тему путешествия во времени.

Было довольно забавно наблюдать, как загорелись глаза Гермионы при упоминании путешествия во времени и глаза Рона при упоминании еды. Видимо, некоторые вещи никогда не меняются. Однако, заметив, что друзья немного колеблются, Гарри решил сделать первый шаг и выдвинул себе стул. Немного ободрившись его примером, они поступили таким же образом и вскоре все расселись за столом, и перед ними с хлопком материализовался домовой эльф. В одной руке он держал тарелку с горой сэндвичей, а в другой заварочный чайник. Эльф выглядел так же, как и все другие домовые эльфы — с большими ушами и огромными глазами, одетый в наволочку. Его внешний вид послужил причиной злого взгляда Гермионы в сторону Дамблдора, так как она все еще намеревалась продолжить работу над Г.А.В.Н.Э. (Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов), как только закончится война.

— Милли принести профессору Дамблдору и гостям профессора сэндвичи и чай, как он и просил, сэр, — пропищала эльфийка, поставив тарелку и чайник на стол.

Дамблдор мягко улыбнулся ей:

— Спасибо, Милли. Теперь можешь вернуться в свою комнату.

— Спасибо, сэр, вы так добры к Милли! — эльфийка исчезла, щелкнув пальцами.

— Чего вы ждете? Я вас уверяю, сэндвичи Милли уступают лишь сэндвичам одной моей хорошей знакомой и бывшей ученицы, — он искоса взглянул на Рона, но тот ничего не заметил, полностью сосредоточившись на еде. Остальные пожали плечами и тоже взяли себе по сэндвичу.

Когда все немного утолили голод, Дамблдор решил, что пришло время поговорить:

— Не хочу вас сильно загружать, можете спокойно продолжать завтрак, но, мне кажется, нам нужно прояснить пару вопросов. Мистер Поттер немного ввел меня в курс дела, рассказав весьма интереснейшие вещи, но не упомянул ничего о ваших личностях, — обратился он к Рону, Гермионе и Драко. — Возможно, я мог бы и сам догадаться, но было бы куда проще, если бы вы назвали хотя бы свои имена и возможные родственные связи с людьми, которых я знаю в этом времени, что позволило бы нам избежать возможных конфронтаций.

Все трое неуверенно переглянулись и посмотрели на Гарри, который ободряюще кивнул и сказал:

— Нам нечего терять. Он уже знает обо мне, что плохого в том, что он узнает и о вас?

Гермиона улыбнулась ему и начала:

— Мое имя Гермиона Грейнджер и я магглорожденная, так что не думаю, что вы можете знать моих родственников.

— В самом деле, это так, мисс Грейнджер. Мистер Поттер сказал, что мне следует поговорить с вами о путешествии во времени, так что полагаю, вы неплохо разбираетесь в данной теме.

Гермиона кивнула.

Затем Дамблдор повернулся к Рону:

— А вы, должно быть, мистер Уизли?

— Да, я Рон, в смысле, Рональд Уизли, но все зовут меня Рон, — сказал он. — Я не такой умный, как Гермиона, но немного разбираюсь в стратегиях.

Гарри и Гермиона не сдержали усмешку при слове «немного», и Рон метнул в них раздраженный взгляд.

— И ты играешь в квиддич, — добавил Дамблдор, указывая на оранжевую форму, в которую был одет парень. Рон пробормотал что-то похожее на согласие, и директор обратился к последнему из троих:

— А ты случайно не родственник Люциуса Малфоя?

Драко проворчал еле слышно:

— Он был моим отцом. Я Драко Малфой, — он отвернулся и уставился на свой недоеденный сэндвич, словно показывая, что ему больше нечего добавить.

Дамблдора, однако, такая реакция ничуть не смутила, и он в очередной раз внимательно оглядел всю группу. Все-таки он был прав насчет них — они действительно были интересными людьми. Гарри Поттер, дитя пророчества и единственный, кто пережил убивающее заклинание. Гермиона Грейнджер, магглорожденная ведьма и, по всей видимости, весьма одаренная. Рон Уизли, верный друг и отличный стратег, и Драко Малфой, сын Пожирателя смерти, с явно непростым прошлым. Четыре совершенно разных человека, каждый их которых отлично дополняет друг друга. Но у них была одна общая черта — их глаза выдавали то, что они пережили слишком много страданий и увидели много смертей за свои короткие жизни. Дамблдор мысленно остановил себя. Сейчас было не время для этого. Ему нужно было узнать, как они попали в прошлое и понять, как отправить их назад. Он знал обо всех опасностях перемещения во времени и о катастрофических последствиях, которые могли возникнуть при малейших переменах.

— Хорошо, теперь, мы закончили со знакомством, думаю, нужно перейти к более важным делам. Мисс Грейнджер, не могли бы вы рассказать нам, что именно произошло, и какое заклятие использовал Волдеморт?

Гермиона кивнула и рассказала все, что смогла, не упоминая факты, которые могли еще сильнее повлиять на временную линию. Она рассказала об атаке на Нору, о том как Гарри столкнулся с Волдемортом один на один, как они присоединились к нему и, наконец, как Волдеморт сотворил заклинание, и они оказались в лесу. Когда она упомянула название заклинания, Профери Темпус, Дамблдор приподнял бровь, но ничего не сказал.

Гарри почувствовал сонливость, которая возрастала с каждой минутой. Боль во всем теле усиливалась, и хотя они поели, но Гарри чувствовал себя истощенным. Рон тоже выглядел так, будто его голова вот-вот упадет на стол, а Драко вдруг сосредоточил все свое внимание на мухе, летавшей по кухне. Гарри потер лоб. Он не хотел никого отвлекать, но покалывание в шраме начало превращаться в головную боль, и было тяжело сосредоточиться на чем-либо.

— Гарри, ты как? — внезапно донесся голос Гермионы. Он удивленно вскинул голову, даже не заметив, как она закончила свой рассказ.

— Я ... нормально, — быстро проговорил он.

«Он в ярости, — подумал Гарри. — Он я ярости из-за того, что атака на Уизли провалилась».

— Думаю, нам следует немного отдохнуть. В таком состоянии мы мало чем можем помочь.

— Конечно, — сказал Дамблдор. — Вы должны простить старого человека. Я забыл через что вы все прошли прежде, чем прибыть сюда, и про напряжение, возникшее после вашего появления. Не удивительно, что вы вымотались. Мы вернемся к этому разговору, когда вы хорошенько отдохнете. К сожалению, в этом доме не хватит комнат на четверых, поэтому предлагаю отправиться со мной в Хогвартс. Пока вы были наверху, я попросил, чтобы для вас приготовили комнаты, в которых вы сможете оставаться столько, сколько пожелаете.

— Благодарю вас, профессор, — сказал Гарри. — Мы очень ценим это.

Дамблдор улыбнулся и трансфигурировал чайник в портал. Когда все за него схватились, он досчитал до трех, и Гарри почувствовал знакомый рывок в пупке. Он едва смог удержаться на ногах, когда они оказались на месте. Это было теплое утро — солнце все еще светило над горизонтом, а в камине горел огонь. В середине комнаты был круглый темный стол, четыре стула и диван, все выдержаны в красном цвете, к неудовольствию Драко. Он заметил большое окно с видом на квиддичное поле, четыре двери и выход в коридор через портрет.

— Я очень надеюсь, что вам здесь понравится. Эти четыре двери ведут в ваши комнаты, в каждой из которых есть своя ванная. Это ваши личные комнаты, и вы можете менять в них все, что пожелаете, — пояснил Дамблдор, посмотрев на Драко, который до сих пор осматривался вокруг с неприязненным видом.

— Здесь здорово, — пробормотала Гермиона. Даже будучи старостой, у нее не было таких роскошных апартаментов. По крайней мере сейчас, ей не надо будет делить ванную с Малфоем, как это было на седьмом курсе. Она хорошо помнила один случай, когда врезалась в него, когда он выходил из душа в одном полотенце. Она не могла смотреть на него еще неделю, чем дала ему повод дразнить ее еще больше.

— Я рад, что вам здесь понравилось, но сейчас я оставлю вас. Вам нужно немного отдохнуть. Приходите в мой кабинет, когда будете готовы продолжить наш разговор, — улыбнувшись, директор повернулся, чтобы покинуть комнату. — Пока не забыл, пароль в ваши комнаты — «прошлое в будущем». Если вы захотите поменять его, просто дважды коснитесь портрета и произнесите новый пароль, — сказав это, он вышел, оставив их одних.

— Что ж, в таком случае… спокойной ночи… — коротко сказал Гарри и скрылся за первой дверью. Его комната оказалась достаточно просторной, с кроватью в гриффиндорских цветах. Возле кровати стоял письменный стол, а за окном был отличный вид на запретный лес и хижину Хагрида.

~*~

Тем временем в общей комнате Рон уставился на дверь, за которой исчез Гарри, с замешательством.

— Что все это значит?

— Иногда ты действительно не догоняешь, впрочем, чему я удивляюсь? — проворчал Драко. — Неважно. Я тоже пойду спать. Увидимся позже.

— Гермиона, только не говори мне, что ты тоже все поняла…

Гермиона вздохнула.

— Рон, разве ты не понял? Сначала битва против Волдеморта, где Гарри думал, что все, наконец, закончится. Затем перемещение во времени, Сириус и встреча с отцом впервые в жизни, их негативная реакция. И теперь, возможно, мы не сможем вернуться домой и закончить то, что начали. Думаю, что он очень устал, и ему нужно время, чтобы отдохнуть и прийти в себя, — она еле сдержала зевок. — Мы должны последовать его примеру и пойти спать. Мы не знаем насколько сложными будут дни, недели, а то и месяцы, которые ждут нас впереди. Спокойной ночи, Рон.

Немного ошарашенный тем, что сказала Гермиона, он посмотрел, как она тоже скрылась за дверью. Как он мог не понять этого раньше? Все было так очевидно. Возможно, он был все еще под впечатлением от всей этой истории в целом, все-таки не только Гарри встретил своих родителей. У Рона до сих пор замирало сердце от воспоминания о том, как мать посмотрела на него. Она видела в нем угрозу для своей семьи, человека, который хотел навредить им. Но немного поразмыслив над этим, он посмотрел на ситуацию с ее стороны. Она не знала, что он ее сын и что он не имеет никакого отношения к планируемой атаке. Покачав головой, он прошел в последнюю свободную комнату. Он был слишком истощен, чтобы дальше размышлять об этом. Быть может завтра, когда они отдохнут, все встанет на свои места.

Глава опубликована: 18.04.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 27
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета


Хм, если я правильно прочитал финальную главу, пейринг мне не нравится, да.
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета

Скажите, зачем это делать? Что за интрига - гадать, будем ли мы радоваться, или нас будет тошнить от финала? Пейринг для многих является решающим моментом, читать или не читать.
Оригинал уже закончен, там скрывать нечего. Просто раскройте пейринг, и всё. В последних главах, судя по всему, Гермиона очень часто упоминается вместе с Драко. Меня уже тошнит.
С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

2. Перед отправкой в прошлое Володя обращается к Драко, словно в первый раз его видит. Но при этом у Малфоя уже есть метка. Разве ее ставит не лично Володя? Тем более, сына своего ближайшего приспешника он бы уж точно запомнил. И Люц при таком событии обязательно похвастал бы перед Володей, какой вот у него правильный сын: поборник чистокровности и потенциальный верный слуга Володи...
Продууууууууууу....!!!!!!!!!!
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.
Deadlock
Та Алай

И мне и мне;).
Прямо Самурай Джек наоборот какой-то
"Это не только вечеринка Рона, но через несколько минут и твоя тоже."
Перевод не нравится. Русский текст, составленный по законам английской речи - выглядит как кастрация. Как насчет "Мы ведь сегодня не только успехи Рона отмечаем, скоро начнут чествовать тебя, пойдем!" Я считаю, надо передавать смысл, вкладывая свою переводческую душу в обработку и "обрусение" текста.
Классный фанф. Только я разочарована, что Гарри здесь не с Гермионой. Все же надеялась на Гармонию. Ненавижу канонный пейринг с ней.
[q=Edson2408,15.09.2017 в 16:28]С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

Когда Гарри и Ко рассказали Дамблдору о заклинании которым Волди отправил их в прошлое, директор узнав об этом заклинании побольше сказал: "О заклинании есть два факта. Первый — оно переправляет тех, на ком было использовано, в прошлое, но действует не как Маховик времени. В книге сказано, что Профери Темпус создает новую линию времени, чтобы те изменения, которые сделают путешественники во времени никак не повлияли на события настоящего, откуда они пришли."
т.е как бы Гарри и ко не меняли таймлайн, это никак не отразиться на временной линии откуда их отправил Волди. Темный Лорд поэтому и применил этот заклинание потому что знал что, они никак ему не навредят изменяя прошлое в которое попали.

Как по мне это очень даже продуманный обоснуй. Встречаются и такие таймтревел фики где градус идиотизма в этом плане зашкаливает побольше.



Показать полностью
Koleoan
давно интересно было узнать ответ на этот вопрос) спасибо, звучит логично)
Цитата сообщения Та Алай от 19.10.2017 в 19:42
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.

судя по всему - драмиона. гарри - с джинни
Цитата сообщения Lexandr от 16.06.2019 в 09:04
судя по всему - драмиона. гарри - с джинни

Огромное спасибо
А почему Поттер и Ко не используют свои знания, если они в другом таймлайне?
Самое простое что можно сделать, это в день нападения устроить ловушку Воландеморту. Или когда дверь откроется пустить в нее 100 авад, развернуть антиапарационный купол. Позвать весь ОФ, Дамлдора, Поттера, министерство. Пол Англии согнать туда. А может сделать как то ТЛ сквибов разрушив его способность колдовать.
Лохматая заучка в своем репертуаре: все дебилы, я гении! Реально тупая особа.
Цитата сообщения Та Алай от 23.06.2019 в 18:42
Огромное спасибо

Не не не!Фанфики,где логики пейринга-ноль,не читаю.Это блин как Хагрид скрестил хз с чем и вышли соплохвосты)))Драко с рождения вырос в пренебрежении к маглокровкам,какие нахрен отношения с Грейнджер?да его,если ВДРУГ мозги заклинило,отец убьет!-фантазеры!А вот очкастый олень с дибильной улыбкой и Джинни-сойдет,оба сапога .... на левую ногу.
Моё спасибо не за драмиону, бяяя. А за спойлер! Спросил для того чтобы знать, читать или не читать.
Ууууу как же меня бомбануло с фразы Гермионы "почту проверяют она не зачарована." А как же молния? Или когда ей гной прислали?
как вы нашли это произведение... 2003 год, низкий рейтинг и большой обьем
Мне понравилась история! Спасибо! Надеюсь у ребят будет возможность вернуться в свое время и помочь и там и в прошлом! Хотелось бы увидеть продолжение перевода когда-нибудь? Зачем бросать на пол пути, не понравилось одним, зайдет другим - я из их числа))
Пожалуйста вернитесь к переводу этой истории?!
Буду ждать!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх