The trial (джен)

Гарри определённо плохо понимал, что происходит. И что самое неприятное, времени на то, чтоб понять, оставалось всё меньше. Неизвестно кто и как это подстроил, неизвестно даже, что именно произошло, — но он определённо оказался в другом мире. Либо это была галлюцинация — но данную гипотезу проверять не хотелось. Конечно, ещё Дамблдор мог ошибаться, и это место было ничем иным как загробным миром. Но судя по тому, что двое его спутников тут, кажется, родились и выросли — по крайней мере, у Гарри сложилось именно такое впечатление, — дела обстояли иначе. И как он сюда попал, как вернуться обратно — всё это было, безусловно, крайне важно, но не менее важно было бы просто выжить. Тем более, что если он, как предполагали его спутники, был для чего-то избран, то, возможно, вернуться назад будет возможно, когда он поймёт, для чего именно.

Спутники… Про них пока ничего не было толком понятно. Возможно, он зря раскрылся перед ними полностью, но что-то подсказывало Гарри, что никого другого, на кого можно было сколько-нибудь положиться, поблизости не было (зато были те, кому уже очень не нравилось само его существование). Теперь бы ещё выяснить, много ли здесь бывает таких… как он, к примеру. Хотя, судя по тому, что на его магию смотрели как-то очень подозрительно, — волшебников из его мира здесь особенно не бывало.

Они спускались вдоль русла горного ручья по то и дело исчезавшей тропинке, и Гарри понимал, что ходить по горам он не особенно приспособлен — хорошо хоть что идти приходилось почти всё время вниз. Но ноги всё равно уставали, хотя вышли они не так уж и давно. А Солнце приближалось к горизонту, и если они не дойдут до какого-нибудь населённого пункта за ближайшие часы, то идти надо будет по темноте… Такая мысль заранее его пугала. И без того было не слишком-то удобно, а его опыт хождения по ночному лесу Дин подсказывал, что даже «Люмос» не слишком хорошо помогает, когда есть шанс споткнуться о корягу или бугорок.

Казалось немного забавным, что убийство, произошедшее у него на глазах только что, достаточно быстро… нет, не забылось — просто отступило под грузом насущных проблем. В некоторые моменты эта мысль проскальзывала и пугала. Почему? Почему раньше он переживал каждую смерть ярко, а сейчас будто бы смирился? Ведь убийство — это неправильно, нельзя просто так взять и покончить с тем, кто даже настроен к тебе враждебно. Если и была вещь, которую он усвоил от Дамблдора лучше всего, то это то, что жизнь — величайшая ценность, и решать, кто её достоин, а кто нет — непосильная для человека ноша. Безусловно, так просто оставить нападавшего было нельзя, но чтобы так, без колебаний — и это те люди, с которыми ему предстояло путешествовать, те, кто был с ним на одной стороне. Оставалось надеяться, что идеи геноцида и расового превосходства не были им близки. Но всё равно, надо было что-то делать: Гарри определённо не хотел становиться убийцей, и точно так же он не хотел, чтобы ради него убивать приходилось кому-то другому — в конце концов, это ничем не лучше. Разве что позволяет развиться лицемерию. Конечно, те, кто подстроил, как он понял, крушение дирижабля (эти местные иллюминаты), были ужасными людьми — возможно, не менее ужасными, чем Пожиратели Смерти, — но отвечать они должны по закону. И стоило как-то переубедить своих компаньонов. Наверное.

Вирджил казался ему, в принципе, добрым малым, хоть и немного повёрнутым на каком-то пророчестве. Но в Магической Британии все, кто знал об относящемся к нему, Мальчику-Который-Выжил, пророчестве, тоже были в некотором роде повёрнуты на нём, так что такое сверхсерьёзное отношение ещё ничего не означало. Хотя странно, что Вирджил так плохо знал детали. Но, наверное, этому имелось какое-нибудь объяснение…

— Вирджил, послушай, — обратился к компаньону Гарри.

— Да, что такое? — откликнулся тот. — Ты хотел что-то спросить?

— Ну, это немного неудобный вопрос… — он замялся. — В общем, если не трудно, объясни, почему так много сложностей с деталями пророчества, именем Врага и прочим?

— Видишь ли, — собеседник тоже замялся, — я новичок в религии Панарии. То есть твоей религии, — поправился он на какой-то совсем уж странный вариант. — Но в Туманных Холмах меня ждёт мой наставник Иоахимм — он точно сможет просветить тебя больше, — Вирджил улыбнулся.

— Скажи, а долго до них вообще добираться? — решил уточнить Гарри. — И кстати, почему это моя религия?

— Потому что ты воплощение этого… — он запнулся. — Извини, опять из головы вылетело! — он хлопнул себя по лбу.

— Насруддина, — поправила его Б’элан.

— Да, спасибо. — откликнулся Вирджил. — Что касается Туманных Холмов… — он задумался. — Вот смотри: я вышел оттуда ранним утром, и только во второй половине дня добрался до алтаря. Обратно нам идти, наверное, полегче, но всё равно на месте будем уже затемно, — закончил он отчего-то неожиданно бодро. Гарри только издал стон.

— Неужели устал? — голос был удивлённым.

— Да я и изначально не был полон сил, — отмахнулся Гарри.

— И я его понимаю, — буркнула впереди Б’элан, заставив Гарри улыбнуться. Странным образом это даже придало сил, и шагать стало чуть легче. Местность тем временем менялась: долина становилась шире, растительность из высоких трав и кустарников сменилась на деревья, в основном хвойные, более всего напоминавшие обычные шотландские сосны, с которые можно было найти, отойдя от Хогвартса в сторону ближайших гор, которые ими и поросли. Конечно, с того момента, как вокруг начал образовываться свод из мохнатых веток, стало немного темнее, но идти всё равно было как-то… приятнее. Будто он шёл обратно после встречи с Волдемортом, и его должны были встретить те, ради чьих жизней он и пошёл на смерть, будто скоро он выйдет на поляну к замку, а там стоят… все. И все — живые, радостные. Счастливые. Жаль, что такого произойти не могло. Но по крайней мере, у них всё должно было получиться — то, что зависело от него, Гарри сделал, прошёл весь свой путь до конца. Он был уверен в Невилле, он был уверен в том, что остальные смогут одолеть после этого Волдеморта, был уверен, что жертва его не была напрасной. Это было подобно какому-то внутреннему знанию. И здесь, в лесу, это вселяло спокойствие: он уже совершил то, что считалось невозможным, значит, сможет разобраться и с остальным.

— Скажи, а у вас там все так колдуют, — внезапно спросила его Б’элан, — жезлами?

— Палочками, — поправил её Гарри. — Мы колдуем с помощью палочек. В основном.

Б’элан представлялась ему… странной. В этой безусловно красивой девушке было нечто необычное, словно нечеловеческое — правда, это нечто не казалось хищным, злым или инородным, как это было с обликом Волдеморта. Но если она упоминала что-то про сотню лет… возможно, так просто действовали чары — или ещё что-то, благодаря чему она оставалась молодой? Гарри надеялся, что секрет её молодости ничего общего с хоркруксами не имел, но, даже несмотря на то, что она могла быть жёсткой, мыслей о темнейшей магии она не вызывала. Не то чтобы Гарри, правда, был экспертом по общению с тёмными магами и их распознаванию… Впрочем, а с чего он вообще взял, что она обязана сама по себе быть жёсткой или даже жестокой? В конце концов, ей, наверное, было в каком-то смысле даже хуже, чем ему. Ведь это она летела на потерпевшем крушение дирижабле, это она чудом выжила, это все, кто находился рядом с ней — не с Гарри, — погибли за считанные минуты. И вполне могло оказаться так, что среди погибших были и её близкие друзья. Гарри представил ситуацию, что погибли Рон и Гермиона, а он, находясь рядом, — нет. Его передёрнуло. Нет, в таком случае он бы только и смог думать о том, как же всё могло быть иначе, винить себя в том, что он выжил, а остальные — погибли. Ну, наверное, было бы так. А его новая знакомая — ничего, держалась.

Забавно, Б’элан и Вирджил чем-то напоминали ему Рона и Гермиону, и уже сейчас Гарри стал замечать, что чувствует к ним какую-то привязанность, хотя знакомы они были всего несколько часов. Интересно, что сейчас было с «настоящими» Роном и Гермионой? Справились ли они без него? Смог ли выполнить свою миссию Невилл? Как пережила то, что случилось, Джинни? Всё это порождало внутри тёплые чувства, почти обжигающие, невыносимые… и всё это не имело никакого смысла, пока сам он оставался здесь. Как бы ни было больно признавать, в этом мире не существовало никакой Джинни, Гермионы, Рона — и неизвестно, увидит ли он их когда-нибудь вообще (что-то подсказывало, что скорее всего — нет). С другой стороны… он же сознательно шёл на смерть, он был готов к тому, что никого не увидит, зато у его друзей появится шанс — и эта мысль уже умиротворяла. Смерть состоялась — и Гарри, в принципе, был готов к новой, если потребуется. Это оказалось неожиданно легко, особенно когда служило цели.

— А как вы это делаете? — продолжала тем временем расспрашивать его новая знакомая.

— Что значит: как? — пожал Гарри плечами. — Произносим нужное заклинание, делаем соответствующий взмах палочкой — и если ты умеешь исполнять его, то всё получится. Конечно, не всё так просто, — он махнул рукой, — но в целом так.

— И каким образом это работает? — чуть более нервно спросила Б’элан.

— Ты про теорию чар? — Гарри поморщился. — Слушай, нам это, конечно рассказывали немного, но это долго, занудно, да я и забуду половину, — он вздохнул. — Я, видишь ли, не тот человек, которого надо о чём-то таком спрашивать.

— То есть вы можете колдовать без представления о том, как… — она запнулась. — Впрочем, ладно.

— Можешь рассказать лучше, что это за огры, вроде того, у аэроплана? — спросил уже Гарри.

— А ты никогда таких не видел? — удивилась его собеседница. — Впрочем, я тоже всего пару раз. Это такая полуразумная раса. Понятия не имею, кто и как надоумил их управлять этими аэропланами, но, думаю, у этого разумного выдающийся талант к обучению, — она вздохнула, — который он направил не в ту сторону.

— У нас из других существ я только гоблинов видел, — признался Гарри. — Хотя вру, были ещё лепреконы, вейлы, великаны, кентавры и эльфы, — он ненадолго задумался. — Вроде никого не забыл.

— И что, эльфы у вас живут вместе с людьми? — зачем-то уточнила Б’элан.

— А у вас не так? — Гарри только пожал плечами. — Прислуживают волшебникам, выполняют с помощью своей магии черновую работу, — он сделал небольшую паузу. — Моя подруга, правда, хочет добиться для них прав, но пока она не в Министерстве, то не особенно преуспеет.

— Э-э-э… — только и выдавила из себя собеседница. — А как они у вас выглядят?

— Мелкие, пару-тройку футов ростом максимум, лопоухие, без особой растительности на голове, большеглазые… — Гарри задумался. — Даже не знаю, как их и описать-то… Я так понял, те, о которых говорила ты, отличаются?

— О да, — ядовито сказала та, — отличаются.

— И на кого они похожи?

— Гарри, — Б’элан развернулась и подошла к нему, Вирджил в это время сделал шаг в сторону и начал издавать звуки, похожие на сдавленный смех. — Я — эльф. И в нашем мире все эльфы такие. Хотелось бы, чтоб ты не путал в случае чего. А то могут не понять, — она хмыкнула и развернулась обратно.

— Хорошо, я запомню, — вполне серьёзно ответил Гарри.

Дальше последовал небольшой ликбез на тему того, кто есть кто в этом мире Арканума, где какие народы живут и какие королевства расположены, ну и совсем общие сведения. От всего этого голова шла кругом, и информация там упорно не хотела задерживаться. Едва ли не единственное, что он понял из объяснений точно: тот человек, которого он увидел под обломками дирижабля, тоже был не совсем человеком — скорее гномом или полуросликом (но вряд ли дварфом — те никогда не бреют бороды). Да, гномы здесь, по всей видимости, тоже не были похожи на тех, что вредили огороду семейства Уизли. И скорее всего, вряд ли стали бы терпеть выходки близнецов.

Ещё одной из мыслей, отвлекавших от усвоения новой информации, была мысль о кольце. Непонятное кольцо, которое всучил ему этот умирающий «гном» (Гарри окрести его так, до выяснения иных обстоятельств) с просьбой передать его какому-то мальчику. Что это за мальчик, он, увы, поведать не успел, но паспорт, найденный на теле несчастного, гласил, что звали гнома-полурослика Престон Редклифф. Так что, вероятно, за неимением другой информации, стоило искать какого-нибудь Редклиффа и узнавать, не было ли у него такого родственника. Ну, в том случае, если они смогут заняться чем-то таким… Хотя этот Престон упоминал, будто это важно. Впрочем, не менее важным было то, что гном говорил про нечто нехорошее, что надвигается, о чём надо предупредить… Кого? Как? Возможно, это было связано с пророчеством? Возможно, именно благодаря этому здесь появился сам Гарри (правда, не хотелось бы верить, что именно он и был тем самым злом, что «надвинулось»)? Рассказывать компаньонам об этом он пока не собирался — по крайней мере, до тех пор, пока они не встретятся с Иоахиммом, к которому их вёл Вирджил. Интересно, кем был этот Иоахимм? Мудрым старцем вроде Дамблдора? Почему-то казалось, что именно так.

Солнце тем временем окончательно ушло за горизонт, а компания вышла к какой-то речке, вдоль которой и шла тропа. Из-за темноты и неровностей идти приходилось значительно медленнее, а Гарри, не обладавший, в отличие от своих спутников, дорожным посохом, чувствовал себя ещё менее удобно. Тем более, стали болеть от непривычно долгой ходьбы ступни. Хорошо хоть, что в лесу Дин ему приходилось время от времени ходить на достаточно большие расстояния, даже по тёмному лесу. Этот участок пути они преодолевали усталыми и в молчании. У Б’элан мелькнула было мысль — и Гарри даже её поддержал — встать на ночлег, но Вирджил убедил их, что быстрее дойти до Туманных Холмов — не так уж и много-то осталось. Тем более что иначе надо было ставить лагерь, делать лежанки, разводить костёр — и всё без какой-либо еды, потому что провианта на несколько дней, да ещё и на троих, Вирджил, конечно, не брал. А голод уже ощущался всё явственнее. А ещё в Туманных Холмах был трактир, то есть помимо еды, там ждали и какие-никакие постели, и с такими аргументами выбор был очевиден. Оставалось только дойти, что, впрочем, для Гарри можно было считать испытанием.

И они дошли. Время было уже позднее — глубокая ночь — и вымотан, по всей видимости был не только Гарри, но всё же они оказались перед мостом через уже не бурлящую речку, перешли его — и очутились в селении, сплошь из одноэтажных и двухэтажных домиков. Впереди светили фонари. Спящий городок чем-то напоминал Литтл Уингинг — в нём тоже часов после десяти вечера жизнь замирала, а после полуночи так и вовсе очень редко где можно было заметить свет в окнах и практически невозможно встретить кого-либо на улице. За ночной жизнью следовало соваться в центры более крупных городов. Сравнить архитектуру тоже не было никакой возможности: если общие контуры зданий ещё и были видны при свете звёзд и тусклых масляных фонарей (да, фонари здесь всё ещё не были электрическими, хотя по словам Вирджила, в крупных городах электрификация уже началась), то увидеть нечто большее, нежели силуэты, тёмные и нависающие над улицей, если проходить близко, не удавалось. Сами улицы вначале были обычными, грунтовыми, но ближе к центру поселения сменились на брусчатку. Попасть надо было куда-то в южную часть Туманных Холмов, и вроде бы, это было близко к историческому центру.

— Сейчас мы выйдем к храму и площади с колодцем, — комментировал их маршрут Вирджил, — дальше надо повернуть направо, и там с одной стороны будет банк. Это массивное кирпичное здание, — пояснил он. — Как поравняемся с ним, свернём налево, и через минуту-другую окажемся у входа в трактир.

— Не думала, что его ещё надо искать… — задумчиво произнесла Б’элан.

— А что с этим не так? — удивился Вирджил.

— Да ничего, наверное. Просто предрассудки, — Б’элан замолчала, но вскоре продолжила. — Мне когда-то рассказывали, что в людских городах все улицы упираются в трактир.

Вирджил только тихонечко посмеялся, но Б’элан, казалось, не обиделась. Трактир они, кстати, нашли с первой же попытки — благо кирпичная «коробка» банка и впрямь была узнаваема, причём не только узнаваема, но ещё и достаточно хорошо освещена, если сравнивать с остальной частью городка. Гарри-то, понятное дело, масляный свет казался непривычно тусклым. Трактир был просто большим деревянным зданием, будто собранным из двух прямоугольников, поставленных так, чтоб образовывать угол. С торца одного из этих «прямоугольников» и находилась входная дверь, освещённая, как и всё в этом городе, масляным фонарём.

Они вошли в зал, в котором стояло несколько массивных деревянных столов, в это время бывшие свободными (кроме одного — за ним сидел какой-то незнакомец в плаще). В одном конце зала стояла барная стойка, за которой был расставлен на полках местный алкоголь, и там же находилась дверь в подсобку. Другой угол уходил в полумрак узкого коридора. Пахло немного жжёным, немного затхлым, немного — просто какой-то жареной едой. За стойкой стоял, облокотившись на неё и опустив голову на руки, человек со спутанными каштановыми волосами. Судя по звукам, он мирно посапывал и не собирался обращать на вошедших никакого внимания.

— Иоахимм остановился в номере в самом конце коридора, — поведал им Вирджил и направился было туда.

— Подожди минутку, — прервала его Б’элан. — Мне немного неудобно об этом говорить, поскольку у меня нет денег, но… — она запнулась, но вскоре продолжила. — Ты уверен, что мы все вчетвером поместимся в одной комнате? Не лучше ли было бы снять ещё одну? — она вопросительно посмотрела на своих компаньонов. — Я, конечно, могу и ночевать на полу — мне не сложно, — просто…

— Да-да, я понял, — поправился Вирджил. — Конечно, надо снять вам отдельные комнаты.

— Я готов спать на полу, — на всякий случай сказал Гарри. Не хотелось становиться причиной лишних расходов и неудобств. — Если я вам не помешаю, конечно. Не надо снимать мне отдельный номер…

— Хорошо. Тогда снимаем отдельную комнату тебе, Б’элан. — Та поморщилась, а Вирджил тем временем продолжил. — Гарри, ты тогда будешь со мной и Иоахиммом.

— Я, в принципе, готова к тому, что в моём номере можно поселить ещё кого-нибудь, — заметила Б’элан. — В конце концов, вам втроём может оказаться тесновато… Знаю, что у вас, людей, такое не принято, но если конкретно для вас не принципиально, то ничего страшного не вижу. Надеюсь только, что вы не будете рассказывать об этом в высшем обществе, если мы туда попадём, — она улыбнулась. Вирджил слегка покраснел.

— Да ничего страшного, — Гарри ничего не имел против Б’элан, да и втроём в одной комнате явно могло быть неудобно, но… она же была девушкой (хоть и эльфом), а спать в одной комнате с девушкой — такое происходило с ним только во время путешествия по лесу Дин. Но сейчас ситуация отчего-то (возможно, из-за того, что девушкой оказалась привлекательная особа, с которой он познакомился совсем недавно, а не самая близкая подруга, воспринимать которую как девушку было даже... сложновато) казалась иной, и это — совершенно неожиданно — было как-то уж чересчур волнительно. Он подумал, что достаточно странно волноваться о чём-то подобным после одной уже состоявшейся смерти и, в принципе, готовым к следующей, но ощущение неловкости при мыслях о подобном не исчезло. И все они устремлялись куда-то не туда…

Человек за стойкой был немилосердно разбужен и некоторое время пытался залипнуть обратно, а не понять, что же от него хотят, — но в конце концов Вирджил всё же смог его убедить, что двинуть жопу с места в его же интересах, и мужик сходил в подсобку, откуда вернулся с ключами. Ключи, конечно же, перекочевали к Б’элан.

— Спасибо, — поблагодарила она. — Не бойся, как только у меня появятся деньги…

— Не стоит, — остановил её Вирджил. — Пойдём лучше, наконец-то, к Иоахимму.

— Ничего, если я навещу его утром? — поморщилась Б’элан. — Я сейчас никакая — только отрубиться бы.

В этом Гарри её понимал просто прекрасно: он бы тоже с радостью перенёс знакомство и обсуждение чего-либо на утро, а в данный момент хотелось только свернуться калачиком — можно прямо в зале, на немытом дощатом полу — и спокойно поспать, отрешившись, наконец, от всего, что случилось за день. И будь Гарри на её месте, поступил бы точно так же — но ему надо было как раз в комнату к Вирджилу и его наставнику Иоахимму, лучше тоже побыстрее. Так что они пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по номерам. То есть как разошлись… Б’элан спокойно пошла в свой номер, а они с Вирджилом — в комнату в конце коридора, но стоило открыть дверь…

Вирджил аж коротко вскрикнул от неожиданности. Гарри, наверное, тоже так среагировал бы — если б не стоял в ступоре, тупо смотря на два трупа на полу посреди комнаты. Мысли в голове почему-то если и проносились, то самые неподходящие, какие только можно придумать: допустим, почему пол не залит кровью по всей его площади или почему не стоит какая-то вонь, которая, как он, кажется, где-то слышал, достаточно быстро начинает проявляться? То есть неприятный запах был, но Гарри ожидал чего-то другого.

— Так… — пока Гарри стоял, наблюдая за трупами, прибежала Б’элан. — И кто из них Иоахимм?

— Н-никто, — подал голос тоже пребывавший доселе в ступоре Вирджил. — Должно быть, за ним охотились, и он успел исчезнуть… Может быть, это связано с нами?

— Достаточно странно, учитывая, что откуда ему знать про крушение дирижабля и про Гарри… — пробормотала эльфийка, подходя к трупам. — Уже задубели, значит Иоахимм, скорее всего, уже не здесь…

— Подождите, — Гарри тоже вошёл в комнату, — там на тумбочке какая-то бумага. Записка? — он протянул её Вирджилу. Там же обнаружился мешочек с монетами, который отправился туда же. Вирджил собрался и начал читать вслух.

«Вирджил, я полагаю вы не одни. Как видите, в Туманных Холмах меня искали. Мне повезло, от тех преследователей легко было избавиться. Никому не говорите ни об аварии дирижабля, ни о том, что к этому имеет отношение ваш спутник. Когда вы доберётесь до Таранта, зайдите на телеграф — я сообщу вам, как со мной можно будет связаться. Иоахимм»

— То есть он знал о крушении… — Б’элан задумалась, потом подошла к Вирджилу. — Но не знал о том, что там кто-либо выживет, что произошло, конечно, случайно, — вид её при этих словах был отнюдь не дружелюбный. — Может, поделишься информацией, откуда он знал о дирижабле и — что не менее интересно — о Гарри?

— Я… я правда не знаю, — признался Вирджил растерянно, — но возможно, он выяснил это от этих… преследователей?

— Ага, — кивнула эльфийка. — Особенно про Гарри. И про то, что он как-то связан с крушением, особенно учитывая, что сам он про это ничего не знает…

— Я сам знаю не больше твоего, — Вирджил поднял руки в примирительном жесте. — Но когда мы найдём Иоахимма, то, думаю, он всё объяснит тебе по поводу твоих претензий.

— Вирджил, — сказала она тихим голосом, от которого у Гарри пробежали по спине мурашки, — с чего ты вообще взял, что я хочу искать связи с тем, кто связан с этой катастрофой и кто готов к тому, что его ищут? М-м-м? — она недобро улыбнулась. — И почему я должна верить тебе? — она подошла вплотную и посмотрела Вирджилу в глаза.

— Подожди, — Гарри всё это время думал, что же могло произойти. — Что-то в этом неправильно.

— Что именно? — Б’элан переключила внимание на него. Впрочем, сейчас её интонации были гораздо ближе к нейтральным. — В чём я ошибаюсь?

— Возможно… — он собрался с мыслями и продолжил. — Возможно, Иоахимм действительно узнал про готовящийся теракт и захотел его предотвратить…

— Готовящийся… что? — переспросила эльфийка. — Извини, никогда не слышала такого слова.

— В общем, спланированную катастрофу, не суть важно, — он отмахнулся, не углубляясь в понятие, чтобы не потерять мысль. — Я к тому, что эта версия объясняла бы, почему на него тоже объявили охоту.

— Но не совсем объясняет, откуда он знает про тебя…

— Возможно, он хотел её как-то предотвратить и пытался сотворить заклинание, которое… — он задумался.

— Которое призвало бы какого-то избранного Гарри? — хмыкнула Б’элан. — Вряд ли, — она задумалась. — Хотя… про призыв людей из других миров я не слышала, но если он пытался вызвать дух Насруддина… Или даже не предотвращал — использовал катастрофу… — она нахмурилась.

— Использовал? — перебил Вирджил. — Ты его не знаешь!

— И пока не узнаю, не стоит отбрасывать возможные гипотезы, — заметила Б’элан. — Или ты его так давно и хорошо знаешь, что готов пояснить все возникшие у меня вопросы?

— Нет, — Вирджил сглотнул. — Но он очень помог мне, когда я был в большой беде, и теперь…

— И теперь, — перебила его Б’элан, — ты очень хочешь помочь ему. Что ж, ладно, — она пожала плечами.

— Не совсем… — он мотнул головой, но продолжать эту тему не стал. — Надо сказать об этом хозяину и шерифу.

— Утром, — мрачно ответила эльфийка. — Я не готова всю ночь объяснять, что мы здесь делаем, как попали…

— Но… — Гарри хотел было возразить, но подумал, что в данном случае это ничего не изменит. — Ладно. Хотя я не понимаю, как вы после такого сможете спать, — он махнул рукой. Был бы он один, безусловно, доложил бы куда следует и как подобает. Но сейчас с ним были ещё спутники, подставлять которых ради собственных принципов (которые не могли в данном случае никому помочь) было тоже неправильно. Тем более что они жили в этом мире с рождения, а с момента появления здесь Гарри не прошло и суток. Возможно, они просто лучше знали?

— Если не сможешь заснуть, лучше выпей, — посоветовала ему эльфийка. — Что будет потом, предугадать сложно.

Гарри подумал над её предложением, но решил, что всё же откажется. До этого он ни разу не напивался, и сейчас было уж точно не лучшее время и место, чтоб проверять, как на него действует алкоголь. Не то чтобы ему было прямо-таки совсем неинтересно, но точно не здесь и не сейчас. Спать решили все в одной комнате — ещё раз беспокоить трактирщика не хотелось, да и походные постельные принадлежности у Вирджила были в двух экземплярах, так что Гарри в этом плане повезло. На кровати оставили спать Б’элан, рядом на пол лёг Гарри, ближе к двери — Вирджил. В принципе, нельзя было сказать, что комната была очень большая — уж явно не маггловские one bedroom apartment, — но никаких стеснений втроём они не испытывали. Да и мебель здесь выглядела явно поновее, чем в том же «Дырявом Котле», где Гарри как-то довелось пожить. В общем, ничего того, чего он опасался бы в таком месте, которое на Земле существовало бы лет сто назад, не было. Разве что сортир находился на улице, а внутри номера был доступен только ночной горшок. Но к этому можно было привыкнуть.

Чтобы не думать о трупах, Гарри старался больше внимания обратить на интерьер, но тот чем-либо особенным не выделялся: простая деревянная кровать, пара стульев, столик, тумбочка — всё без каких-либо заметных изысков. Окно из мутного стекла, которое из его позиции было практически не видно. Ворочающийся рядом Вирджил… Но в конце концов, думать он начал о ногах: непривычные к долгой ходьбе, они зудели, гудели и просто отдыхали, наконец, от постоянного шага и стояния на месте — и эти колющие и ноющие ощущения в ступнях начали забирать едва ли не всё внимание. Неприятно и — наоборот — очень приятно, в одно и то же время. Гарри даже закрыл глаза — и теперь в мире будто бы остались только его ноги. Примерно с такими мыслями он и заснул.