↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри МакГонагалл (гет)



Переводчики:
Greykot, Helena Ravenclaw Главы 1-25
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор
Размер:
Макси | 1273 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Снейпоманам - не читать
 
Проверено на грамотность
Профессор МакГонагалл наблюдала за Дурслями целый день и увидела, что они из себя представляют. Когда Дамблдор оставляет Гарри на пороге их дома и исчезает, она забирает малыша с собой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 21. Кубок по квиддичу.

— Я УШАМ СВОИМ НЕ ВЕРЮ! — кричала Синди МакГонагалл на сына через зеркало. Он и тётя Минни отложили рассказ о Тайной Комнате на потом, но в беседе между мамой Гарри и директрисой, которая состоялась всего пару минут назад, правда выплыла наружу. И когда Синди «позвонила» сыну, тот оказался совершенно не готов к разговору. Ему только и позволили — рассказать, что видел сам. В настоящий момент мальчик в одиночестве сидел в штаб-квартире ФОРТ.

— Ты мог погибнуть! Ты же обещал, что не будешь использовать мантию для чего-то опасного!

— Не было такого, — возразил Гарри. — Я обещал, что не буду с его помощью совать нос туда, куда студентам нельзя. А в Тайной Комнате я его не надевал.

— Это просто формальность, — отмахнулась мама, но мальчик заметил, что щёки у неё порозовели.

Продолжая стоять на своём, он спокойно ответил:

— Если бы я этого не сделал, то Джинни Уизли — одиннадцатилетняя девочка — погибла бы, а молодая версия Волдеморта восстала бы из мёртвых. Он, скорее всего, напал бы на школу и поубивал бы здесь всех маглорождённых. Наверняка в этот список угодил бы и я. Не собираюсь извиняться за то, что спас жизни людей.

Пытаясь успокоиться, женщина глубоко вздохнула.

— Я понимаю, что у тебя не хватало времени звать кого-то ещё. Ты поступил правильно, но тебя просто могли убить. Обещай мне, что больше так не сделаешь.

— Обещаю, что больше не пойду за одержимой Джинни Уизли в Тайную Комнату, — заявил мальчик, нахально ухмыляясь.

— Обещай, что никогда не будешь нарочно влезать в неприятности, — попросила Синди, скорчив сыну гримаску.

Гарри вздохнул. Он знал, что никогда не сможет обхитрить маму.

— Я не могу этого обещать. — Его мать открыла рот, собираясь возразить, но мальчик её опередил: — Обещаю: если будет возможность, позову на помощь. Однако тогда у меня не было времени. Это был наш единственный шанс. Я рискнул, и не жалею об этом.

— Интересно, может, это гены Поттеров? — вздохнула Синди. — Тётя Минни говорила, что существует пророчество о тебе и Волдеморте.

— Очень сомневаюсь. Если только оно не звучит, как «Тёмный Лорд не оставит Гарри Поттера в покое, пока один из них не убьёт другого». Тогда я буду считать это совпадением.

Его мама хихикнула.

— Наверно, нет.

— Тогда у нас всё в шоколаде, — решил мальчик. — Или я чего-то не знаю?

— Нет. Пожалуйста, до конца года будь осторожен.

— Хорошо, — согласился Гарри. — Пока.

— Я тебя люблю, — сказала Синди.

— Ятожетебялюблю, — пробормотал сын и «выключил» зеркало.

Только он успел положить зеркало в карман, как дверь в хижину открылась: на пороге стоял последний человек, которого мальчик сейчас ожидал увидеть — закутанная в платки женщина в огромных очках, из-за которых её глаза казались неестественно большими. По комнате тут же поплыл слабый запах кулинарного хереса. Гарри знал, кто она такая, но не успел открыть рот, как гостья, изобразив на лице отсутствующее выражение, сосредоточила взгляд на нём.

— Мой дорогой мальчик, внутренний глаз сказал мне, что ты собираешься сделать серьёзную ошибку. Он показал мне, что ты можешь видеть, но даёшь своему дару пропасть зря. — Она театрально вздохнула, приложив ладонь ко лбу. — Я вижу, кто-то из твоей семьи заставил тебя отвернуться от благородного искусства, но ты должен смотреть за пределы их предубеждений и понимать — она сомневается только потому, что завидует твоему дару, который тебе вручила судьба, и желает, чтобы твоя душа стала такой же сухой и увядшей, как у неё.

Гарри не знал, смеяться или обижаться на оскорбление, которое Трелони нанесла его тёте. А вместо этого решил ударить правдой-маткой.

— Другими словами, профессор ЛаВелле сообщила вам, что считает, будто у меня есть дар. А вы пытаетесь убедить меня записаться на Прорицания. — Решив, что стоит выглядеть подружелюбнее, мальчик добавил: — Кстати, приятно с Вами познакомиться, профессор Трелони.

Он встал и протянул руку. Профессор нервно её пожала обеими своими и продолжила:

— Дорогой мальчик, ты предвидел, что ты и твои близкие будут в огромной опасности. Но не получил предупреждения, потому что не умел правильно направлять свой внутренний глаз. Я же просто предлагаю свои услуги, чтобы в следующем году научить тебя благородному искусству прорицания. — Будто оценивая, женщина присмотрелась к нему повнимательней. — Твоя аура пульсирует. Тебе нужно научиться использовать свой великий дар. С подобающими наставлениями ты сможешь стать почти таким же великим провидцем, как я.

Изо всех сил пытаясь не ухмыльнуться, Гарри самым серьёзным тоном поинтересовался:

— Но вы ведь предвидели, что я не возьму ваш курс, не так ли?

— Твоё будущее неясно, — Трелони пошла на попятную. — У тебя ещё есть время, чтобы избежать ужасной ошибки. Я оставлю тебя созерцать твоё будущее, дорогой мальчик. — С этими словами она развернулась и вышла. Гарри встал, посмотрел в окно, и, как только профессор Прорицаний отошла подальше, от всей души расхохотался. Он не мог дождаться, когда расскажет об этой встрече друзьям.


* * *


Друзей и его семью попытка Трелони уговорить Гарри записаться на её курс очень повеселила. И это несмотря на то, что когда рассказ услышала Гермиона, она разочаровалась в предмете или, как минимум, в профессоре.

— Она действительно притворилась, что предвидела, будто у тебя есть дар? — спросила девочка.

— Именно. И ни за что бы не призналась, что её просветила ЛаВелле. А ещё твердила, что если я не возьму её предмет, то совершу ужасную ошибку.

— Может, и мне не стоит записываться на Прорицания? — пробормотала подруга.

— Уж я-то точно не стану. И если бы собирался раньше (а это не так), сейчас бы точно передумал. Ведь она давила бы на меня больше всех, потому что у меня есть дар. — Гарри на мгновение замолк. — Погоди-ка. Ты и в самом деле собиралась записаться на этот курс?

— Да, — ответила девочка. — Я собиралась записаться на все новые предметы.

Гарри уставился на Гермиону и не сводил с неё глаз секунд десять.

— Ты ведь знаешь, что существует ограничение? Я возьму Уход за Магическими Существами, Арифмантику и Древние Руны, и это максимум новых курсов, на которые можно записаться.

— Но я всё равно хочу взять Магловедение, — заспорила девочка.

— Мы его помогали вести! — воскликнул друг.

— Но…

— Ты можешь просто купить книгу и сдать СОВ на пятом курсе. Лично я и так и сделаю. Для тех, кто жил в обычном мире, это будет очень просто.

Гермиона сокрушённо вздохнула.

— Наверно, ты прав.

— Разумеется, я прав, — улыбнулся Гарри. — Кроме того, чтобы посещать все эти занятия, тебе пришлось бы находиться в двух местах одновременно.


* * *


Несколько дней спустя подготовка к операции «Месть Драко Малфою» была завершена. Она включала поиск программы уроков Гербологии и изготовление чрезвычайно трудного зелья, а кроме того — чудесную мантию Гарри.

Обычно слизеринец появлялся в Большом зале почти одновременно с Золотым трио, однако утром во вторник Падма пришла одна. Вернее, так казалось, потому что сразу за ней вошёл Гарри — с заглушающим заклинанием на ботинках и под мантией-невидимкой. Гермиона же готовила свою часть «программы». Её друг пробрался к столу Слизерина — прямо туда, где сидел Драко. В правой руке рейвенкловец держал флакон с жидкостью такого же цвета и плотности, что и тыквенный сок. Оставалось дождаться подходящего момента.

Вдруг у дверей Большого зала что-то громыхнуло. Все, кроме Гарри, обернулись посмотреть на фейерверк (а Гермиона зачаровала его так, что любоваться им мог весь зал). Примерно на пять секунд рука Гарри стала видимой — именно столько времени ему понадобилось, чтобы вылить содержимое флакона в напиток Малфоя. Сделав своё чёрное дело, мальчик выскользнул из зала и поднялся на один этаж. Нырнув в ближайший туалет, наш мститель снял мантию и запихнул её в особый скрытый карман внутри своей сумки, который сделал с помощью Гермионы. Таким образом, даже если его будут обыскивать, бесценную семейную реликвию ни за что не найдут. Потом он подошёл к раковине и умылся, не забыв смочить волосы — сделал вид, будто совсем недавно из душа. Закончив «маскироваться», Гарри выбежал из туалета, спустился по лестнице и вошёл в Большой зал, появившись там за десять минут до окончания завтрака.

Чуть запыхавшись, он сел между Падмой и Гермионой (та здесь появилась, когда он отсюда выбежал).

— Проспал, — довольно громко заявил мальчик, чтобы его услышали все, кто сидел неподалёку. — Я что-нибудь пропустил? — невинно поинтересовался он, наполняя тарелку.

— Я только что рассказывала Гермионе, что прямо перед тем, как она вошла, кто-то запустил фейерверк, — ответила Падма. Друг только кивнул — сейчас он с максимальной скоростью опустошал тарелку.

— Я была в библиотеке, — заметила Гермиона, — и не следила за временем.

— Это, наверно, Фред и Джордж, — предположил Гарри. — Жаль, что я всё пропустил.

— Мне тоже, — добавила его лучшая подруга.

Мальчик мельком глянул на слизеринский стол и увидел, как Малфой допил тыквенный сок. Фаза номер один завершена.


* * *


После завтрака Гарри было очень трудно сосредоточиться на Трансфигурации. Впрочем, как и Падме. Та была занята — восхищалась Мэтью Шейпоном, который сейчас объяснял, как превращать маленьких животных в подставки для ног. Большинство рейвенкловцев и гриффиндорцев практиковалось на выданных песчанках, но Гарри заметил, что некоторые, вроде Рона Уизли, принесли собственных питомцев. Гарри и Падме удалось изменить своих грызунов со второй попытки, тогда как Гермионе понадобилась всего одна. У Невилла всё получилось с третьей или чётвертой. Всё, что к концу урока удалось Уизли — растянуть его крысу и придать ей форму фризби. Бедное существо даже написало на хозяина, отчего тот завопил. В результате Гриффиндор лишился балла.

Наконец урок закончился, и друзья направились к теплицам — на Гербологию со Слизерином. Гарри с нетерпением ждал этого урока, но к учёбе это не имело никакого отношения. Золотое трио устроилось за столом вместе с Майклом Корнером.

— Почему вы так внимательно смотрите на дверь? — поинтересовался тот.

— Да просто так, — ответил Гарри невинным тоном. — Наблюдаем.

— Тебе тоже стоит, — добавила Падма. — Особенно когда Малфой начнёт подрезать свой абиссинский сморщенный фикус.

— Непременно прислушаюсь к твоему совету, — Майкл озорно улыбнулся.

Стоило ему это сказать, как объект их беседы с таким видом, будто только что купил Хогвартс, вошёл в класс — как обычно, в сопровождении Крэбба и Гойла. Чтобы не рассмеяться раньше времени, Гарри пришлось сильно постараться. Как и показала разведка, Спраут предложила им подрезать новое растение. Чтобы оставаться на виду, Гарри, Гермиона и Падма встали со своих мест и подошли к профессору.

— Вам помочь? — спросила декан Хаффлпаффа.

— Да, — ответила Гермиона. — Мы хотели спросить про…

Пока трое друзей разговаривали с преподавателем, Драко Малфой схватил охапку сморщенных стеблей. И тут же их выронил, выкрикнув: «Что...?!» У всех на глазах его кожа стала зеленеть, а волосы — превращаться в листья. Потом из-под ногтей показались абрикосы, а нос превратился в банан.

Класс просто взорвался от смеха. Правда, заметив свирепый взгляд «хозяина», Крэбб и Гойл тут же умолкли. Было заметно, что даже профессор Спраут с трудом сдерживает смех.

— Ребята, продолжайте работать, — сказала она. — А я отведу мистера Малфоя в больничное крыло. Мисс Грейнджер — остаётесь за главную.

В таком виде слизеринец проходил два дня. И хотя рейвенкловское трио никто не обвинял, когда директриса в следующий раз увидела племянника, сразу ему подмигнула.


* * *


Время шло, и не успел Гарри оглянуться, как обнаружил, что сидит на трибуне квиддичного стадиона вместе с рейвенкловцами из их учебной группы. На календаре было восьмое мая: Гриффиндор играл против Хаффлпаффа.

— Добро пожаловать на матч между Гриффиндором и Хаффлпаффом! — радостно объявил Ли Джордан. — Разумеется, несмотря на результат сегодняшней игры, Гриффиндор через месяц сыграет в финале. Простите, профессор. А вот и команда Гриффиндора.— Гарри присоединился к овациям, а Ли, в свою очередь, продолжил: — Капитан и вратарь — Оливер Вуд! Несокрушимые загонщики — Фред и Джордж Уизли! — Гарри громко поприветствовал друзей. — Охотники — прекрасная Анджелина Джонсон, которая до сих пор не соглашается идти со мной на свидание. Простите, профессор. Кэти Белл и заменяющий Алисию Спиннет — Дин Томас! И наконец, непобедимый ловец Гриффиндора — Джинни Уизли! — Гарри и его друзья снова ликовали. Из-за инцидента в Тайной Комнате мальчик беспокоился за Джинни, но та, похоже, уже пришла в себя. Во всяком случае, сейчас она широко улыбалась.

Далее объявили состав команды Хаффпаффа, включая ловца — Седрика Диггори. Гарри видел, как два капитана пожали друг другу руки. Капитан «барсуков» заканчивал школу, и, по слухам, в следующем году его место займёт Седрик. Вот мячи взмыли в воздух, и игра началась.

— Квоффл у Анджелины Джонсон. Она пролетает под Кэдуоллодером и пасует Кэти Белл. Та подлетает к кольцам. Бросок. Она забивает! Гриффиндор ведёт десять — ноль!

Гарри одобрительно закричал и обратил внимание на ловцов.

— По сравнению с Седриком Джинни выглядит такой маленькой, — заметила сидевшая рядом с ним Гермиона.

— Но похоже, настроена более решительно, — сказала Падма.

— Вообще-то, — авторитетно заявил их друг, — то, что она такая маленькая, даёт ей преимущество над Диггори.

— Теперь я понимаю, почему ты всегда ловишь снитч, — поддразнила его Гермиона. Мальчик показал ей язык и снова взглянул на ловцов. Те парили над полем, высматривая неуловимый крохотный золотой снитч.

Гарри отвлёкся от этого занятия, когда услышал слова Ли Джордана:

— Кэти передает квоффл Томасу — и он его роняет! Хаффпаффский охотник Уэйн Хопкинс ловит мяч и летит к кольцам Гриффиндора. Надеюсь, Вуд готов. Простите, профессор.

Гарри был одним из немногих, кто знал, что его тёте нравилось, как Ли благоволит родному факультету. И на самом деле она на него не сердилась, а просто поддерживала образ строгого преподавателя.

— Парвати говорила мне, что Дина взяли в команду всего за пару дней до матча, — заметила Падма. — У Гриффиндора нет резервной команды, поэтому Томас не виноват, что так плохо играет.

Друг кивнул и вернулся к игре. Хопкинс подлетел к кольцам противника и замахнулся для броска. Оливер приготовился. Но вместо того, чтобы попытаться забить, Уэйн бросил мяч через плечо Кэдуоллодеру, выполнив идеальный обратный пас буквально за мгновение до того, как в него попал бладжер. Не дав Вуду опомниться, Кэдуоллодер забросил квоффл в кольцо.

— И это было ещё одно случайное попадание! — заявил Ли Джордан на фоне криков громко радующихся «барсуков». — Счёт шестьдесят — двадцать в пользу Хаффлпаффа.

Гарри не понимал, как можно считать этот гол случайным. Ясно же видно, что хаффы усердно тренировались, а гриффиндорские охотники без Алисии Спиннет больше не представляют серьёзной опасности для соперника.

Игра уже длилась почти час. Из-за неуклюжих действий Дина Томаса вкупе с усердной работой хаффлпаффцев разрыв в счёте продолжал увеличиваться. Теперь табло показывало двести десять — пятьдесят в пользу «барсуков». Вдруг комментатор воскликнул:

— Похоже, Джинни Уизли видит снитч!

Гарри уже знал, что так и есть. Вообще-то он видел снитч ещё полчаса назад, но тогда тот быстро исчез. Джинни заметила золотой мячик раньше Седрика, и потому была к нему ближе. Гриффиндорка протянула руку, и Джордан объявил:

— Джинни Уизли ловит снитч, но побеждает Хаффлпафф!

— Как-то грустно он это сказал, — заметила Луна. — Наверно, у него над головой порхают винкрупты.

— Скорее всего, — согласился Гарри. — А может, он не рад, что Гриффиндор проиграл.

Луна посмотрела на него задумчиво.

— Полагаю, такое возможно.


* * *


На следующий день Гарри, Гермиона, Джинни и Невилл решили навестить библиотеку. И оставили ребят из учебной группы в штаб-квартире ФОРТ слушать музыку.

− Вчера ты отлично себя проявила, Джинни, − заметил Гарри.

− Спасибо, но мы всё равно проиграли.

− Уж ты-то точно не виновата, − возразил Невилл. − А вот Дин….

− Мы хотим сказать, что ты поймала снитч, − закончила Гермиона.

− Наверно, вы правы, − рыженькая пожала плечами. − В любом случае, Гарри, мы с тобой ещё встретимся — в финале.

− И там-то подтвердится, что ты — второй лучший ловец в школе.

Джинни нахмурилась, но не успела она ответить, как у них за спиной послышался слегка гнусавый голос:

− Вы только посмотрите, кто у нас тут: грязнокровка, свибий сын, сквиб и психопатка, − протянул Драко, указывая на четвёрку друзей. По бокам у него, как всегда, возвышались Крэбб и Гойл.

Гарри прикоснулся к зеркалу, прошептал: «Минерва МакГонагалл», а потом обернулся.

− Я-то думал, что научил тебя манерам, Малфой. Или освежить тебе память?

Драко фыркнул, будто это была шутка. Тупой и Ещё-Тупее засмеялись.

− И проблемы будут только у тебя. Твоя тупая тётка не хочет, чтобы её обвинили в фаворитизме. Но всё равно примчится на помощь поганому свибьему сыну.

Гарри свирепо уставился на заклятого врага и одновременно прошептал команду. Теперь его левая рука сжимала палочку — на всякий случай. Драко этого не заметил, потому что теперь смотрел на Гермиону.

− Ну, поганая грязнокровка, думаешь, можешь что-нибудь мне сделать? Отец говорит, что использует всё своё влияние, чтобы удалить из Хогвартса всех сквибов и грязнокровок.

− И это твой единственный шанс стать лучшим студентом, − парировала та, чем вызвала смех у друзей.

− Если будут выгонять сквибов, то вы первые на очереди, − поддержала её Джинни.

Малфой свирепо на неё посмотрел, но не успел открыть рот, как его опередил Гарри:

− А твой отец не слишком занят проблемой с домовыми эльфами?

− Нет, ты, грязный выплодок сквиба! У нас теперь новые эльфы, но это стоило кучу денег. И за это мы сдерём с вас шкуры! — Малфой, Крэбб и Гойл достали палочки, хотя последние двое ухватились не за тот конец, и сейчас направляли на друзей Гарри рукоятки.

− Вы ничего подобного не сделаете! — воскликнула директор МакГонагалл из-за спин слизеринцев. — Сто баллов со Слизерина! Я НЕ ПОТЕРПЛЮ такого поведения в этой школе!

А когда её племянник увидел рядом с тётей Лукуса Клинуэя, на его лице появилась улыбка. Длинные волосы завхоз стянул в хвост, а его усы были густыми, как никогда. Выглядел он очень грозно и сейчас взглядом сверлил Малфоя. Гарри знал, что Лукус очень строг и не любит чистокровных фанатиков.

− Ваш племянник нам угрожал, − заявил Драко.

− Мы слышали весь разговор, мистер Малфой. Я снимаю ещё десять баллов за ложь. — Минерва повернулась к Крэббу и Гойлу. — Вы трое получаете неделю отработок с мистером Клинуэем: будете чистить туалеты без магии!

− Но… − возразил рассердившийся Драко. — Когда мой отец услышит…

− Возможно, стоит предоставить копию воспоминания об этом инциденте не только вашему отцу, но и Совету Попечителей, − оборвала его директриса. — И пусть решают, что с вами делать. Я НЕ ПОТЕРПЛЮ, что вы провоцируете беспорядки. И если ваше поведение не изменится, буду более чем счастлива вас исключить. Вам ясно?

Лицо Драко от стыда цветом уже напоминало помидор.

− Да, мэм, − прошипел он. — Я могу идти?

− Да, мистер Малфой. Сегодня вечером мистер Клинуэй заберёт вас у вашей гостиной.

Как только слизеринцы ушли, Минерва сказала:

− Оповестить меня через зеркало — отличная идея. Пять баллов Рейвенкло.


* * *


Тридцатого мая наконец-то созрели мандрагоры, и профессор ЛаВелле сварила зелье, которое поставило на ноги всех жертв василиска. Пока большая часть школы радовалась воссоединению с друзьями, мистер Филч собирал вещи, жалуясь миссис Норрис на несправедливость директрисы. Видите ли, она его уволила, чтобы какой-то там волшебник ходил по замку и размахивал палочкой. А Хогвартс всё равно от этого чище не станет. Слышали даже, как, выходя из замка, Филч бормотал, что с радостью подвесил бы за большие пальцы всю семью МакГонагалл. И хотя некоторым было интересно, чем же теперь займётся бывший завхоз, большинство студентов, включая Гарри, только лишь не танцевали от радости, когда до них окончательно дошло, что больше не придётся иметь дело со сквибом и его кошкой. Брианна сказала брату через зеркало, что очень счастлива, ведь ей не придётся встречаться с этим неприятным человеком. Даже если тот всего лишь наполовину плох по сравнению с описанием Гарри.

− Похоже, вы вместе с тётей Минни специально для меня подчистили эту школу, − заметила девочка. — Теперь я просто с нетерпением жду следующего года.


* * *


Следующая неделя пролетела незаметно. Неудивительно — с таким-то количеством квиддичных тренировок, на которых Мишель нещадно гоняла команду. Правда, ходили слухи, как только поле освобождали рейвенкловцы, его тут же занимали гриффиндорцы. Обе команды усердно готовились к субботней игре. А через пару дней после неё уже начинались годовые экзамены.

Ещё одним заметным событием стал выбор дополнительных предметов для третьего курса. Вся троица записалась на Уход за Магическими Существами, Арифмантику и Древние Руны. А ещё они закончили книгу по Анимагии. Проверив их конспекты по последним главам, профессор МакГонагалл согласилась давать им уроки, начиная с сентября. Правда, строго предупредила, чтобы до тех пор друзья ничего не пробовали.


* * *


— Всем добро пожаловать на финал турнира по квиддичу — Гриффиндор против Рейвенкло! — объявил Ли, вызвав бурное одобрение болельщиков. — Этот матч решит, кому достанется кубок по квиддичу. А вот и… Гриффиндор! Вратарь и капитан — Оливер Вуд! Охотники — очаровательные Анджелина Джонсон, Алисия Спиннет и Кэти Белл — снова вместе! Простите, профессор. Наши непобедимые загонщики — Фред и Джордж Уизли, и их сестра — ловец Джинни Уизли!

Зрители одобрительно зашумели, а когда стихли овации, Джордан представил команду Рейвенкло. И при этом добавил, что оба ловца ещё ни разу не упустили снитч, и именно сегодня кому-то из них впервые не повезёт. В этом матче резерв участия не принимал, поэтому Гермиона сидела на трибуне рядом с Чжоу и болела за команду родного факультета.

Это был жёсткий матч, хоть мошенники-слизеринцы на этот раз и не играли: просто обе команды жаждали заполучить кубок. Гарри знал, что это последний год Мишель в Хогвартсе, и потому победить она хотела едва ли не больше всех. Они с Роджером Дэвисом и Шоном Брэдли работали как хорошо смазанный механизм, но против них была такая же отлаженная забивающая машина — Кэти, Анджелина и Алисия. Загонщики выкладывались по полной, но если Гарри не станет кривить душой, то признает, что Фред и Джордж играли немного лучше его товарищей по команде. Мальчик считал — всё дело в том, что они близнецы. Гарри парил над полем и высматривал снитч, прекрасно понимая, что результат будет зависеть именно от ловцов. Неподалёку летала и соперница.

− Наконец-то мы играем друг против друга, − заметила она.

− Да, − согласился Гарри, продолжая всматриваться в поле. — Будет забавно выхватить снитч прямо у тебя из-под носа.

− Мечтай. Может, мы и друзья, но победить я тебе не дам.

− А кто говорит, что ты позволишь мне победить? — мальчик едва не обиделся. — Я собираюсь выиграть у тебя честно и справедливо, и все узнают, что ты второй ловец в Хогвартсе.

− Продолжай мечтать, − заявила девочка как бы свысока. Вместо ответа рейвенкловец сосредоточенно посмотрел вниз и резко полетел в сторону земли. Джинни последовала за ним, и, что поразительно, совершенно не отставала от его более современной метлы.

− Похоже, МакГонагалл видит снитч!

Гарри с улыбкой на лице выполнил финт Вронского, снизив скорость над самой землёй. Но когда вывернул метлу вверх, то обнаружил, что Джинни не купилась, а сначала на полпути остановилась, а затем рванула к гриффиндорским кольцам.

− МакГонагалл пытался обмануть Уизли? Если так, то это обернулось против него! Думаю, она нашла снитч!

Услышав это, Гарри немедленно набрал высоту и, выжимая из метлы всё, что только можно, устремился за соперницей. Он почти долетел до колец, когда понял, что нигде не видит золотого мячика. Мальчик повернулся и увидел смеющуюся над ним Джинни, которая сейчас неспешно парила над полем.

Пока рейвенкловец возвращался на свою позицию, Ли продолжал вещать:

− Смотрите-ка, Уизли выдала в ответ свой финт! Молодец, Джинни! Простите, профессор.

Гарри пробубнил несколько слов, которые его тетя наверняка бы не одобрила, и изо всех сил постарался не замечать ухмылки на лице коллеги.

К этому моменту счёт стал восемьдесят — шестьдесят в пользу Гриффиндора. Фред и Джордж успешно сдерживали рейвенкловских охотников, своевременно направляя в их сторону бладжеры. Оба вратаря были хороши, да и охотники не промах. Ловец Рейвенкло видел, как Алисия украла квоффл у Роджера, но его тут же отобрала у неё Мишель.

Наконец на другой половине поля Гарри заметил снитч. Мальчик глянул на Джинни, которая была ближе, и понял — та тоже увидела золотой мячик. Он решил, что настал момент проверить, насколько хороша его метла. И одновременно с рыженькой устремился к снитчу.

− Я не думаю, что это финт, − воскликнул Ли Джордан. — Тот, кто поймает снитч, обеспечит своей команде победу в финале. МакГонагалл догоняет Уизли. Успеет ли она?

Когда пальцы Джинни были в нескольких дюймах от снитча, Гарри услышал, как Оливер кричит, чтобы она толкнула соперника локтем. Девочка послушалась (наверно, на правой руке рейвенкловца появился синяк), но в результате сбросила скорость. Благодаря этому Гарри удалось её обойти и схватить крылатый мячик до того, как это сделала гриффиндорка. Толпа взревела, и болельщики отчаянно ему замахали.

Голос Ли был каким угодно, но только не восторженным.

− Гарри МакГонагалл поймал снитч. Рейвенкло выигрывает кубок.

Подлетая к своей команде за поздравлениями, Гарри заметил краем глаза, как Джинни направилась к своему капитану и устроила взбучку — за то, что предложил пихнуть соперника локтем. Девочка, очевидно, не сомневалась — только поэтому она не поймала снитч. И когда высокий шестикурсник попятился от крохотной первогодки, это выглядело довольно забавно.

Вдруг Гарри оказался в чьих-то объятиях, но это продолжалось всего мгновение. Наверно, Мишель отправилась обнимать кого-то ещё. Развернувшись, он заметил, что к нему летит игрок резервной команды, и на этот раз мальчик был готов. Гермиона обнимала его секунд пять, после чего оба жутко покраснели и потупили взгляд.

− О-отлично поймал, − пробормотала лучшая подруга и улетела к остальным. Мальчик сделал то же самое. Вскоре вся команда (включая резерв) с энтузиазмом обнимали и поздравляли друг друга. Когда ликование стихло, капитан полетела к профессору МакГонагалл. Поднимая кубок над головой, Мишель не смогла сдержать слёз. Гарри заметил рядом с директрисой профессора Флитвика, который прыгал, как безумный, совершенно забыв о подобающем поведении.

Прежде чем Гарри приземлился, к нему подлетела уже успокоившаяся Джинни и протянула руку.

− Ты победил честно и справедливо. Полагаю, наше пари никто не выиграл.

Мальчик пожал ей руку.

− Думаю, если бы ты не слушала вратаря, поймала бы снитч.

− В следующем году буду знать, − сказала девочка и полетела к раздевалке.

Сегодня вечером в башне Рейвенкло намечалась вечеринка.


* * *


Экзамены прошли весьма успешно — безо всяких сюрпризов для учебной группы. Слизерин без «помощи» Снейпа к концу года накопил баллов меньше всех, а Рейвенкло получил ещё и Кубок Школы. В последний день семестра к Гарри подошла тётя Минни.

− Мне удалось достать дюжину билетов на матч в Ле-Мане между «Квиберонскими Квоффлобойцами» из Франции и техасскими «Звёздами из Суитуотера». Я поговорила с твоими родителями и с родителями твоих друзей. Наша семья, Грейнджеры и Патилы, включая Парвати, согласились туда приехать.

Глава опубликована: 10.03.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 801 (показать все)
Вроде больше ляпов не увидел, но ведь первую половину фанфика переводили же не вы? 4-й курс оказался более интересен, чем все остальное ранее написанное автором (писал американец, нет?), но пафоса в концовке у автора многовато.
Задумка хорошая, начало интересное, умное, но ближе к середине начинается нудятина и тупизм. Нудятина потому, что фактически ничего двигающего сюжет не происходит. Такое чувство, что 70% времени занимает повседневность вне школы, причём забавы магловские, о которых можно почитать и вне рамок фандома. А 30% сам сюжет, причём часть которого начисто кусками выдрано из канона без малейших изменений. В итоге получается посредственность, когда начал читать, но интересного в час по чайной ложке, а бросить уже жалко. Точкой кипения стал момент встречи с Дурслями в зоопарке. От всех скрывать личность Гарри, а потом не стирать родственникам память после встречи посчитал крайне нелогичным решением. Но с учетом скатывания логичности, не уверен даже, что это сыграет свою роль, а если даже сыграет, то будет пожалуй даже хуже, так как беда пришла с очевидной стороны.
Ну раз там, куда он попал, время не имело значения, то он мог хотя бы подольше побыть с родителями (ведь у них наверняка есть полезная информация, а он сразу обратно ломанулся). А также встреча с Дурслями конечно же вызвала недоумение (столько скрываться, а тут взять и рассказать; ну бред же).
Когда дошел до момента, где Малфоя заставили ползать на коленях, от отвращения и разочарования в героях хотел бросить чтение. Пересилив себя с трудом, продолжил и в принципе дочитал до конца не без интереса, но особого восторга не испытал и даже не могу сказать чем это вызвано. Наверное всё-таки из-за того, что некоторые неприятные образы доведены до абсолютного гротеска и уже даже не злят, а вызывают недоумение.
Почему страж Райвенкло какой-то там портрет? Должна быть орлиная голова, загадывающая загадки!
Фу!
Я понимаю, что у Атора АУ, но не одобряю.

И картонность героев чрезмерна.
Мир делится на полутона, надо бы об этом помнить.
Ближе к финалу за "страстными" и "жгучими" поцелуями тринадцатилетних (!) детишек сюжета уже и не видно... Причём целоваться озабоченным персонажам нужно непременно прилюдно. Вот жду, когда они спариваться начнут во время обеда в Большом зале.
Я и не думал, что кульминацию второго курса можно слить н а с т о л ь к о бездарно.
Крепился, но бросил на 29 главе. Это феноменально скучно как в плане сюжета, так и в плане развития отношений. Никакой остроты, не за чем следить, немало идиотизма.
Осилил только половину, нудятина ппц
Профессор Люпин - это не русская фамилия, она немного иначе склоняется))
" С профессором Люпином", но ни в коем случае не "с профессором Люпиным".
Цветава
Почему страж Райвенкло какой-то там портрет? Должна быть орлиная голова, загадывающая загадки!
Фу!

Потому что этот фик автор начал писать в 2006 году. Седьмая книга же вышла в 2007-м.
Это просто трэш. Макгонагаллы ведут себя совершенно неадекватно по отношению к ребенку, которого считают своим. Я больше читать не буду и я ужасно разочарована. И соглашусь с комментаторами выше - нудятина. Слащавые семейные сцены, картонные диалоги и постный сюжет. Даже сама идея с США тупая. Жалею потраченного времени.
Дочитала до 8 главы и бросила. Скучно ппц. Жаль время, потраченное переводчиком
Swarn Онлайн
Спасибо за хорошую работу
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений
У автора проблемы с обоснуем, и плюс полный оос,но это часто в таких фиках.
Другое дело, что тут и сюжет скучен и растянут, и в принципе ничего увлекательного я не встретила. Не рекомендую тратить время.
5я глава, автор видимо не знаком с Сильмариллионом или что-то где-то слышал про трилогию Профессора.
Это получается, по логике автора, домовые эльфы дальние родственники Квенди? А гоблины-это те самые твари?
очень много негативных отзывов... А мне понравилось! Спасибо автору и переводчику!
Взгляд на сюжет в каноне с другой стороны (без Дурслей, Рона, Грифиндора) Нормальное детство, хорошие друзья и семья
Хороший фик. А недовольные могут пойти и постучаться головой о стену.
Решила сейчас перечитать, и оказалось, что автор частенько забывает (или забивает), что писал еще главу-две назад. например, Брианна из отличницы превратилась в "ни рыба ни мясо", или Падма внезапно взяла маггловедение, хотя писали, что все трио взяло одинаковые уроки.
Брианна поступила очень подло по отношению к Гермионе. и это сошло ей с рук. Макгонагалл даже не попыталась разобраться, а Брианна даже не извинилась. Сволочная сестренка, так подставить свою гостью из-за какого-то дурацкого матча. и все это мило пропустили, как будто ничего и не было. Спустили на тормозах. Хотя родители Гермионы должны были все узнать у дочери, выяснилось бы, что она невиновна. а это пропустили и пошли кататься на аттракционах.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх