↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Львиный прайд (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Вечная Фобия Главы 1 - 18, Дианезька с главы 19
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 767 Кб
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
После смерти Рона Гарри и все остальные начали свой шестой год в Хогвартсе. Натасканные Дамблдором, смогут ли они найти ключ к победе над Волдемортом?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 4

Директор Хогвартса Альбус Дамблдор сидел в своем кабинете. На столе перед ним стоял Омут памяти — каменная чаша-артефакт, зачарованная для просмотра воспоминаний. Несколько хрустальных флаконов расположились рядом, и в каждом клубился серебристый туман, содержащий небольшой, но важный фрагмент общей мозаики.

Последний кусочек наконец был в его руках, но, к сожалению, полная картина так и не сложилась.

Поиск обладателя этого воспоминания занял чуть больше года. Гораций Слагхорн любил комфорт, и ему нравилось оказываться в центре внимания благодаря знакомству со многими известными магами и колдуньями, которых он когда-то учил. Но стоило Дамблдору заявить о возвращении Темного Лорда, как Слагхорн буквально исчез из магического мира.

Когда наконец поиски старого мастера Зелий увенчались успехом, Дамблдор тут же предложил бывшему профессору его прежнюю работу, упирая на то, что в Хогвартсе тот будет гораздо лучше защищен от Пожирателей, чем где-либо еще. Вдобавок директор упомянул несколько имен нынешних студентов, которые безусловно украсят коллекцию будущих знаменитостей, в том числе и Мальчика-который-выжил.

Однако переговоры едва не провалились, стоило Дамблдору попросить об ответной услуге. Когда директор начал рассказывать о своих изысканиях, Слагхорн побледнел, а лысина покрылась потом.

«Гораций, я помню, как тепло ты относился к нему. Я также уверен, что ты, как и многие из нас, даже не догадывался, что из него вырастет. Я прошу тебя помочь мне закончить эту войну. Все, что мне нужно, — твои воспоминания», — уговаривал директор.

Дамблдор вспомнил, как сильно испугался тогда Слагхорн. Поначалу тот вообще отрицал, что знает что-нибудь, что могло бы помочь, но Дамблдора не так-то просто было обмануть.

Переговоры тянулись уже несколько недель, но только после того, как Слагхорн чудом ускользнул от Пожирателей смерти, тот изменил свое решение. Мастер Зелий написал Дамблдору, что принимает его предложение. Директора ничуть не удивило, что к письму был приложен список дополнительных условий, и он с превеликой охотой согласился их обеспечить.

И вот наконец у Дамблдора в руках оказались воспоминания о юном Томе Марволо Риддле. Будущем Лорде Волдеморте, каким он был в те годы, когда его личность еще только формировалась.

Теперь, просматривая эти воспоминания, Дамблдор видел тревожные признаки, которые они должны были заметить тогда. Еще в детские годы Риддл умело манипулировал людьми. Прикрываясь завесой слов, он мог заставить людей делать то, что ему хотелось. Не удивительно, что Слагхорн так стыдился этих воспоминаний. Он выставил себя дураком. Марионеткой в руках Тома Риддла.

Но больше всего Дамблдора заинтересовало и насторожило самое последнее воспоминание. В нем содержалось то, что было ему известно уже три года. Секрет бессмертия Волдеморта — хоркруксы. Именно Слагхорн предоставил Риддлу ответы, которые тот искал, даже не подозревая, для чего они тому понадобились.

Дамблдор также узнал, что всего было семь хоркруксов. Рядом с Омутом памяти лежал длинный свиток пергамента, на котором он делал различные пометки. В самом начале находилось два списка. Один, довольно длинный, содержал перечень географических названий, разбросанных по всей Британии. Ничем не примечательные названия. Ничего не говорящие постороннему человеку. В списке многие из них были зачеркнуты. Дамблдор уже посетил эти места и ничего не нашел.

Второй список был гораздо короче.

Дневник — уничтожен.

Кольцо Слизерина — уничтожено.

Медальон Слизерина.

Чаша Хаффлпафф.

Латная перчатка Гриффиндора.

Диадема Рейвенкло.

Кольцо Рейвенкло.

«Звезда» — подвеска Рейвенкло.

Змея.

Гарри Поттер?

Дамблдор смотрел на последнюю строчку и чувствовал, как мурашки бегут по спине. Многие годы он изучал темномагические способы, обещающие даровать бессмертие. Маг должен был разделить свою душу, совершив убийство. Что ж, Волдеморт доказал, что это ему по силам. Многочисленные воспоминания, которыми теперь располагал Дамблдор, подтверждали это. Директор также знал, что Волдеморт был неравнодушен к трофеям, и что Темный Лорд пребывал в заблуждении, веря, что только он как прямой наследник Салазара Слизерина достоин обладать реликвиями Основателей Хогвартса.

Именно по этой причине был составлен второй список. Он содержал предметы, из которых Волдеморт мог бы изготовить хоркруксы. Дамблдор не знал точно, какие именно предметы были использованы, однако имел достаточно оснований для такого выбора. Директор проделал большую работу и в результате составил список знаменитых артефактов, когда-то принадлежавших четырем великим волшебникам, основавшим Хогвартс. Лишь один предмет не был включен в список — меч Гриффиндора. Этот меч висел на стене директорского кабинета, и именно этим мечом Дамблдор разрушил кольцо Слизерина в ту ночь, когда отыскал его. Дневник же был уничтожен, когда Поттер проткнул его клыком василиска. Что касается остальных реликвий...

Последняя строка из списка заставила директора глубоко задуматься. Гарри... Дамблдор был уверен, что частичка души Темного лорда проникла в мальчика, хотя сомневался, что это сделало Гарри истинным хоркруксом. Слишком многое говорило против этого. В конце концов, будь Гарри хоркруксом, это как-то бы проявилось.

Да, между Гарри Поттером и Темным лордом существовала непонятная связь, и мальчик в самом деле унаследовал некоторые из талантов Волдеморта, но этого было недостаточно, чтобы признать Гарри хоркруксом. К тому же, на втором курсе его укусил василиск. Будь мальчик хоркруксом, яд короля змей уничтожил бы его, по крайней мере, Дамблдор считал такой исход возможным. В таком случае пророчество можно считать исполненным, поскольку Гарри невольно убил Волдеморта. Во всяком случае, ту его часть, что находилась в теле Поттера.

Далее, очевидно, что Гарри Поттер — самостоятельная личность. Мальчик никогда не проявлял черт характера, свойственных Волдеморту, даже когда жил с этими отвратительными людьми. Дамблдор нахмурился, вспомнив встречу с семейством Дурслей.

Он помотал головой, желая избавится от тех эмоций и образов, что возникали в его голове при мысли о родственниках Гарри. Просто чудо, что в этом окружении мальчик вырос таким, какой он есть.

Если бы Гарри в самом деле был хоркруксом, тот кусочек души Волдеморта, что находился в мальчике, давно бы уже проявился. Особенно, если учесть, как Гарри жилось дома.

Таким образом, вопрос состоял в том, насколько силен был этот кусочек, и как от него наверняка избавиться. Быть может, все, что нужно, — это пригласить двух священников — молодого и старого?

Дамблдор усмехнулся про себя. Если бы это в самом деле было так просто. Но нет, Гарри предстоит встретиться с Темным лордом лицом к лицу. Волдеморт явно зациклился на Поттере, но именно эта зацикленность помогала Гарри пока что оставаться в живых. Пока Дамблдор мог держать мальчика в безопасности, подальше от лап Волдеморта, у Гарри были шансы. А у самого Дамблдора было время заняться тем, что он должен был сделать уже давно. Один год. Только один год, чтобы исправить все его ошибки. Всего лишь год, прежде чем он покинет этот мир.

— Ариана, дай мне силы, — прошептал директор.


* * *


Гарри лежал на кровати в своей комнате. За открытым окном шумело море. После того, как он рассказал друзьям все, что узнал о себе и Волдеморте, Поттер ожидал, что они тут же отвернутся от него. Теперь же, вспоминая тот разговор, он не мог взять в толк, отчего так думал. Неужели Гермиона, Невилл, Трейси, не говоря уже о Дафне и Сириусе, действительно бросили бы его на произвол судьбы? Наверное, на него так подействовало общение с семейством Дурслей.

Сириус признался, что знал о пророчестве еще шестнадцать лет назад, но когда Джеймс Поттер попытался рассказать ему содержание, он не захотел слушать.

— Я не хотел знать, о чем оно. Я не мог рисковать — если бы меня схватили, Волдеморт узнал бы содержание пророчества. — Сириус поморщился. — Прости, малыш. Но помни, что ты не одинок, и мы все будем помогать тебе всем, чем можем.

Затем Сириус приступил к рассказу о том, что их всех ожидает на каникулах.

— Дамблдор договорился с несколькими аврорами, которым доверяет, и они будут появляться здесь пару раз в неделю и тренировать вас. Начиная с понедельника, подъем будет в шесть утра, затем пробежка. За вашей физической подготовкой будет присматривать «Шизоглаз» Грюм, и должен вас предупредить — он в некотором роде тиран и деспот.

Молодежь слегка побледнела. Сириус улыбнулся и продолжил:

— После обеда несколько инструкторов будут учить вас всяким разным вещам. Дамблдор даже добился для всех вас разрешения пользоваться магией, пока вы находитесь здесь. Ну а я стану учить вас некоторым видам маггловских боевых искусств, как, например, фехтованию на мечах.


* * *


Позже вся команда собралась на просторном крыльце и оживленно обсуждала предстоящие занятия. Гарри не скрывал волнения. На Рождество он только-только начал осваивать фехтование со своим крестным, и, надо признать, это умение уже помогло.

Поттер на секунду представил себе, как Люциус Малфой дрожит в каменных стенах своей камеры и смотрит на обрубок, что остался от руки. Интересно, сможет ли Люциус заново отрастить себе руку, раз она была отсечена не проклятием? Хвост получил новую руку в награду от Волдеморта, но та рука была создана темной магией. Смогут ли целители Святого Мунго восстановить конечность, если та была удалена маггловскими методами?

— Итак, у нас осталось только два дня для ничегонеделания, ну и, разумеется, развлечений, — подвела итог Трейси, возвращая Гарри от его раздумий к общему разговору. — И, кстати, я только сейчас поняла, что одна-единственная осталась без парня. Так и знала, что мне надо было поусерднее флиртовать с Блейзом Забини, пока еще было время до конца семестра.

— Ты влюбилась в Блейза? — недоверчиво спросила Дафна. — Когда это началось?

— Когда мы тренировались в ОД. Разве вы не замечали, как часто я оказывалась против него в спарринге? — посмотрела Трейси на ошарашенных новостью друзей.

Видя, что никто из них не собирается отвечать, девушка расдосадованно воздела руки к небу:

— Чертовы недоумки, ослепленные любовью, вот вы кто! Да, я втюрилась в Блейза Забини и надеюсь, что я ему тоже нравлюсь. Довольны?

— Блейз — хороший парень, — тихо сказал Невилл, обнимая Гермиону. — Он никогда не говорил мне гадостей.

— Так он и не разговаривал с тобой, милый, — заметила Гермиона, откидывая голову назад, чтобы встретиться губами со своим парнем.

— Не совсем так, — мягко улыбнувшись, возразил Невилл. — Он как-то раз спросил меня, знаю ли я дорогу к Астрономической башне.

— Погоди-ка, — недоуменно уточнил Гарри. — Ты до сих пор помнишь, что именно кто-то спросил у тебя на первом курсе, и в то же время тебе едва удается запомнить пароль от Гриффиндорской башни?

Невилл только молча пожал плечами, а остальные захихикали, глядя на его смущенное лицо.


* * *


Трейси, Гермиона и Невилл давно разошлись по спальням, а Гарри и Дафна все стояли на крыльце, любуясь полумесяцем, отражавшимся в спокойном море.

— Я рада, что оказалась здесь, — улыбнулась Дафна. — Мы проведем это лето вместе, пусть даже нам придется учиться.

Девушка подалась к Гарри и мягко коснулась его губ. Ее руки скользнули вверх и обняли его за шею, пока поцелуй становился все жарче.

— Мне почему-то кажется, что тренировки не станут нашим единственным занятием здесь, — успокоил ее Гарри. — Ни Дамблдор, ни Сириус не допустят этого. Так что у нас будет время, чтобы заняться... чем-нибудь. Я уверен в этом.

— Замечательно, — улыбнулась Дафна. — Значит, я смогу позагорать.

Неожиданно Дафна поморщилась, а потом тихонько засмеялась.

— Ты чего?

— Я не захватила купальник. Я же не знала, куда мы отправляемся, и не брала много вещей. Не уверена, что я настолько отважна, чтобы разлечься на пляже голышом, — усмехнулась Дафна.

Гарри бросило в жар, поскольку в воображении он тут же увидел свою очаровательную подругу лежащей на полотенце, пока ветерок с моря ласкает ее бронзовую кожу.

— Я это... У меня тоже нет плавок, — пробормотал он.

Дафна оборвала смех и покраснела, но тут же улыбнулась:

— Похоже, нам придется обойтись тем, что есть.

И она снова потянулась к Гарри с поцелуем.

— Кхе-кхе.

Гарри и Дафна отпрянули друг от друга. Прислонившись к косяку, в дверях стоял Сириус.

— Думаю, все ваши проблемы будут решены завтра. Мы организовали поездку на большую землю, чтобы ваша пятерка приобрела все необходимое. Тонкс вместе с вами отправится в маггловский торговый центр. По-видимому, Дамблдор оплачивает все расходы. Кажется, он особенно заинтересован, чтобы Гарри был одет как полагается, так что он решил, что при наличии трех юных леди это будет легко сделать.

— Он правда так думает? — озадаченно спросил Гарри.

Сириус кивнул, улыбаясь во весь рот.

— И он оплатит все расходы? — удивленно уточнила Дафна. — Почему?

Сириус молча пожал плечами.

— Вам лучше пойти отдохнуть. Тонкс заявится завтра с утра пораньше. Давайте, топайте.

Комната Гарри была этажом выше, чем у остальных. У Невилла была своя спальня, тогда как девушки поселились в одной большой комнате, но зато с отдельной ванной. В принципе, Гарри не возражал бы делить комнату с Невиллом, но был только рад тому, что мог теперь уединиться. Лежа на удобной кровати, он вспоминал события этого странного дня. Интересно, что еще случится с ним этим летом?


* * *


Как Сириус и предупреждал, Тонкс появилась в доме ни свет ни заря и за завтраком рассказала им о планах на день.

— Это будет единственный раз, когда вы сможете покинуть остров, так что воспользуйтесь случаем. Все, что вам потребуется для занятий здесь и в школе, а также для колдовства, вам предоставят и так. Но что касается одежды и личных вещей, у вас будет только один день, чтобы купить все необходимое. Вещи будут маггловскими, поскольку в Эберствисе нет волшебных лавок.

Тонкс со значением посмотрела на Трейси, Невилла и Дафну.

— Находясь в городе, вы должны выглядеть, как магглы. Скорее всего, там не будет никаких Пожирателей, но кто знает. Так что старайтесь не выделяться и не привлекать к себе ненужного внимания. Вас будут охранять наши агенты, работающие под прикрытием, и кроме того, вас будут сопровождать. Я пойду с девушками, а вам, джентльмены, составит компанию мистер Люпин.

В камине полыхнуло пламя, и оттуда вышел Ремус Люпин. Он был одет в голубые джинсы, черную рубашку и жилет. На ногах у него были кроссовки.

— Классно выглядите, профессор, — усмехнулась Трейси, и Люпин улыбнулся в ответ, благодарно кивнув головой.

Гермиона и Дафна хихикнули, глядя на свою бесшабашную подругу.

— Опаздываешь, старина, — заметил Сириус, наливая Ремусу чай.

— Я поздно лег. Дамблдор поручил мне и Грюму проверить несколько мест, которые могли оказаться схронами Пожирателей. Все оказались пустыми.

Молодежь навострила уши, а Гарри удивился, что никто и не подумал понизить голос или вообще сменить тему.

«Может быть, они наконец поняли, что мы тоже кое-что можем, — подумал он. — А раз так, нас надо держать в курсе».

— Пора двигаться, — объявила Тонкс, посмотрев на часы. — Я полагаю, что дамы захотят немножко задержаться в торговом центре.


* * *


Для маленького прибрежного городка Эберствис оказался очень приятным местом. Да и торговый центр не разочаровал, хотя, конечно, уступал Лондону. Тонкс и Ремус договорились о месте и времени встречи, и, помахав друг другу и обменявшись поцелуями, парни и девушки разошлись в разные стороны.

Гарри никогда не увлекала беготня по магазинам, но возможно, причина была в том, что у него никогда не было ничего своего. Размышляя над этим, он признал, что ему даже нравилось делать покупки в Косом переулке или Хогсмиде. Но покупка одежды — совсем другое дело. Это вам не ингредиенты для зелий или новый котел.

Проще говоря, Гарри понятия не имел, что покупать.

Невилл разбирался в этом не лучше.

К счастью для них, в отделе мужской одежды работало несколько молоденьких продавщиц, которые охотно пришли на помощь. Ремус откровенно забавлялся, наблюдая за происходящим.

С Невиллом дело обстояло не так уж плохо, поскольку и старая одежда сидела нормально. Тем не менее, он купил себе новые джинсы, рубашку, туфли и самое важное — купальные трусы.

Гарри же полностью сменил весь свой гардероб. Благодарить за это следовало Ремуса, который буднично заметил, что сейчас самое время обзавестись одеждой, которую до него никто не носил.

Так что в итоге Гарри накупил кучу всего — джинсы, рубашки, носки, туфли, купальные трусы и, в довершение конфуза, белье. Продавщицы притащили ему чуть ли не все, что было в отделе, уговаривая померить и то и это, выражая свое мнение и подавая советы. Гарри чувствовал себя куклой, которую эти девушки собрались наряжать. Он то и дело бросал сердитые взгляды на Ремуса, поскольку тот все время посмеивался и не собирался останавливаться.

Наконец эпопея с одеждой завершилась, но Ремус заметил, что им нужно прикупить и другие вещи. Зубные щетки, расчески и, конечно, бритвы, поскольку, как выразился Ремус, девушкам не нравится, когда их кожи касается наждачка. Продавщицы в отделе дружно его поддержали, так что Люпин проследил, чтобы парни купили себе самые лучшие бритвы.

— Это самое меньшее из того, что Дамблдор может сделать для вас обоих, — пробормотал Ремус.

Гарри показалось, что в словах Люпина проскользнула нотка досады, и мысленно сделал пометку поговорить с ним попозже. Он уже слышал похожие интонации у Тонкс и Сириуса, когда те говорили о директоре.

На кассе Ремус протянул клерку что-то очень похожее на кредитную карточку, и вскоре Гарри и Невилл вышли вслед за Люпином из мужского отдела, пригибаясь под тяжестью пакетов с покупками.


* * *


Поначалу это было весело — перебирать ряды вешалок в поисках обновок. Дафна не относила себя к истинным шопоголикам, как многие ее знакомые, но ей нравилось болтаться по магазинам в компании друзей и выбирать новые вещи. Пока дело не дошло до купальников...

Дафна отобрала несколько симпатичных бикини, заранее предвкушая реакцию Гарри, и отправилась в примерочную. Там она приготовила первый комплект и сняла рубашку.

И замерла, глядя на себя в зеркале. Там отражался шрам, который достался ей той ночью в Отделе тайн. Грубый, красный, ничуть не изменившийся с самого первого дня. Этот уродливый шрам резко выделялся на фоне ее гладкой, светлой кожи. Дафна застыла на месте, не в силах отвести глаз, в которых набухли слезы.

«Я отвратительна», — сказала она себе.

В голове тут же замелькали различные ситуации, как Гарри обнаруживает ее уродство и отворачивается с отвращением.

— Эй, Дафна, не копайся. Дай нам взглянуть! — позвала ее Трейси снаружи кабинки.

Судя по голосам за дверью, там собрались все девушки — и Тонкс, и Гермиона, и Трейси. Наверное, они уже закончили примерять свои купальники и демонстрировать их друг другу.

— Дафна, мы жде-ем, — пропела Тонкс за дверью.

Гермиона фыркнула над какой-то шуткой, а Трейси радостно расхохоталась. Дафне было все равно. Она так и стояла, глядя на свое отражение в белом лифчике, из-под которого тянулся этот грубый ужасный шрам, рассекая ее грудь.

Замок неожиданно щелкнул, и Дафна быстро обернулась к двери. Трейси заглядывала в кабинку.

— Почему ты не... ой.

Трейси тоже увидела шрам, и ее реакция оказалась последней каплей. Хрупкое душевное равновесие, которое еще удерживала Дафна, нарушилось, и девушка осела на пол, обхватив себя руками.

— Ну что ты, солнышко, — попыталась утешить ее Трейси.

Она пристроилась рядом со своей лучшей подругой и обняла ее. Тонкс и Гермиона остановились в дверях. Обе девушки были одеты в купальники, которые просто замечательно смотрелись на них, и Дафне стало еще хуже.

— Я отвратительна, — простонала она.

— Неправда! — сердито возразила Трейси. — Откуда вообще такие мысли?

— Что почувствует Гарри, увидев такое? Отвращение! Он будет...

Гермиона перебила Дафну прежде, чем та смогла закончить свою мысль.

— Ты с ума сошла? — гневно сверкнула глазами лохматая ведьмочка. — Он никогда не отвернется от тебя из-за такой ерунды. Он не какой-то там дебил с мелкой душонкой. Гарри любит тебя больше жизни и не оставит наедине с твоей бедой.

— Но он же пытался... — начала было Дафна, но Гермиона не собиралась слушать возражения.

— И ты не допустила этого. И я знаю, что он тоже не сможет тебя отпустить. Уверена, если ты спросишь, Гарри скажет, что был сам не свой без тебя. Он пытался уйти, потому что надеялся этим защитить тебя, а вовсе не из-за этого, — показала она на шрам.

Дафна вытерла слезы и посмотрела на Трейси. Та опять улыбалась как ни в чем не бывало.

— Если тебя так волнует, что скажет Гарри, почему бы не показать ему краешек шрама? Или поговорить с ним? — предложила Трейси. — В конце концов, он ведь увидит его рано или поздно, правда ведь?

Лицо Дафны вспыхнуло, а Тонкс захихикала. Остальные девушки вопросительно посмотрели на нее, но Тонкс только мотнула головой.

— Тинейджеры и их гормоны, — пояснила она, все еще смеясь. — Помню-помню. Может, когда-нибудь я расскажу вам парочку историй, — подмигнула она. — А пока вернемся к нашим делам. По-моему, мне так не идет.

Дафна распахнула глаза, когда бюст Тонкс вдруг сам по себе уменьшился. Та снова подмигнула им и удалилась в свою кабинку.

— Она метаморф, — шепотом пояснила Гермиона.

— Эх, что бы я не отдала за возможность по желанию делать мои сиськи побольше, — с завистью вздохнула Трейси.

— Дафна, а почему бы тебе не попробовать закрытый купальник, вот как мой? — улыбнулась Гермиона и прошла вперед, чтобы продемонстрировать свой выбор. — Тебе может пойти не хуже, чем бикини.

Ободренная Дафна вытерла глаза, надела рубашку и вернулась в секцию купальников. После того, как она выбрала себе парочку, девушки отправились дальше. Они даже рискнули заглянуть в секцию белья. Трейси вела себя, как ребенок в кондитерском магазине, да и Тонкс не отставала. Гермиона, с ее более консервативными вкусами, постоянно краснела, рассматривая образцы.

Дафна все еще стеснялась своего тела и потому особо не выбирала. Купила несколько новых бюстгальтеров и трусиков, вот и все. Она просто не могла себе представить, что когда-нибудь предстанет перед Гарри, одетая лишь во что-то шелковое и сексуальное. Остаток дня она была тихой и задумчивой, гадая, что скажет или сделает Гарри, когда он все-таки увидит, что она прячет под блузкой.

В конце концов Трейси не выдержала и попыталась поднять подруге настроение.

— Дафна, послушай, мне кажется, Гарри будет гораздо интересней увидеть твою грудь, чем какую-то дурацкую царапину.

— Должна сказать, девчонка знает, что говорит, — весело подхватила Тонкс.

Они как раз закончили свой поход по магазинам, и Тонкс в последний раз расплатилась золотой кредиткой.

— Парни сходят с ума при виде девичьей груди, а уж если девушка позволяет ее потрогать...

Дафна невольно зарделась, да и Гермиона потеряла дар речи. Глядя на них, Тонкс и Трейси от души расхохотались.


* * *


При встрече обеих групп оказалось, что парни нагрузились покупками не меньше девушек.

— Привет, — улыбнулся Гарри, нежно целуя Дафну.

Едва взглянув в его зеленые глаза, девушке стало спокойно и тепло. Глядя в них, Дафна недоумевала, как она вообще могла подумать, что Гарри бросит ее из-за этого дурацкого шрама. Мерлин, да он же сам всю жизнь носит шрам на лбу. Уж если кто и может ее понять, так это Гарри.

Где-то в глубине все еще оставалось зернышко сомнений, но теперь Дафна знала, что и Трейси, и Гермиона были правы. Ей надо будет сказать ему или даже... показать. По крайней мере, так будет честно.

Перед возвращением в дом Фламеля Люпин и Тонкс разрешили своим подопечным пообедать в маленьком ресторанчике. Гарри заметил смену настроения у Дафны, но когда он спросил ее, в чем причина, девушка только покачала головой. Юноша решил, что будет лучше отложить разговор, пока они не окажутся наедине.


* * *


Раскладывая в комнате свои покупки, Гарри по-прежнему недоумевал, почему Дамблдор решил оплатить их расходы. Он то и дело возвращался к словам Ремуса, что «это самое меньшее из того, что Дамблдор мог сделать». Что Люпин хотел этим сказать? Почему Сириус и Ремус изменили свое отношение к лидеру Света? Неужели директор рассказал членам Ордена о своих ошибках и промахах?

— Ремус рассказал мне, что ты пользовался успехом у продавщиц, — услышал он веселый голос за спиной.

Гарри обернулся и увидел Сириуса. Тот стоял на пороге его комнаты, привалившись к двери, руки в карманах, и довольно ухмылялся.

— А ведь из этого вышел бы неплохой компромат, — продолжал крестный. — Для шантажа сойдет.

— Вышел бы, если бы я флиртовал с этими девушками. Но, честно говоря, они скорее напугали меня своим напором, — пожал плечами Гарри. — Ты не знаешь, почему Дамблдор оплатил все это? Не только мои покупки, вообще все.

Сириус молча пожал плечами, но его глаза на миг потемнели, и Гарри заметил это.

— Что ты забыл мне рассказать? — спросил он, глядя крестному прямо в глаза.

Сириус испустил глубокий вздох и задумчиво запустил руку в свою шевелюру.

— На следующий день после схватки в Министерстве Дамблдор собрал экстренное собрание Ордена. Напряженность так и висела в воздухе. Вы шестеро на деле подтвердили то, что многие из нас пытались доказать Альбусу. Есть только один способ вести дела с Пожирателями — драться с ними. Никаких переговоров, никаких попыток вразумить их. Дамблдор упрямо цеплялся за идею, что многие из них еще могут встать на правильный путь.

— Весьма сомнительно, — усмехнулся Гарри.

— Вот именно. Тем вечером Дамблдор открыто признал, что потерпел неудачу, что он подвел всех нас. Он покинул пост главы Ордена.

— Что? — неверяще переспросил Гарри. — А кто же теперь руководит Орденом?

— Амелия Боунс. Дамблдор остался ее советником. Он говорит, что должен теперь сосредоточиться на другом деле. На чем-то, что приведет Волдеморта к поражению. Они с Амелией поговорили наедине, и Орден теперь займется Пожирателями. Попробуем сократить их ряды, пока Дамблдор выполняет свою... миссию.

— Что за миссия? — не в силах сдержать любопытства, спросил Гарри.

— Об этом знает только он сам, и он никому не рассказывал об этом. Но я считаю, что ты наверняка часть этого плана. МакГонагалл говорила, что последнее время он много путешествовал.

Гарри присел на кровать, пытаясь разобраться в том, что он только что узнал. Дамблдор отказался от своего главенства в Ордене, чтобы сосредоточиться на... чем именно? Подготовкой Гарри и его друзей? Вряд ли. Для этого есть Грюм и остальные. Правда, Дамблдор упомянул, что они займутся чем-то особенным, когда вернутся в школу.

— Не знаю, что ты сейчас чувствуешь, малыш, — снова вздохнул Сириус, заходя в комнату крестника. — Наверное, что целый мир лежит на твоих плечах. Просто не забывай, что ты не один. Невилл, Гермиона, Трейси, Дафна, я... мы здесь, мы с тобой. И не важно, что выпадет нам на долю, — мы вместе, и никто из нас не выйдет из схватки.

Гарри поднял глаза на крестного и согласно кивнул. Тот улыбнулся, с гордостью глядя на крестника. Какой-то звук донесся со стороны двери, и Гарри с Сириусом оба посмотрели туда. На пороге стояла Дафна.

— Ну, я пожалуй пойду, — понимающе улыбнулся Сириус. — Ужин будет готов примерно через час.

Он ободряюще похлопал Гарри по плечу и вышел, оставив подростков одних. Дафна вошла в комнату и закрыла дверь.


* * *


— Ты как? — заботливо спросил Гарри. — С тех пор, как мы вернулись из торгового центра, ты такая тихая, и...

Дафна не дала ему договорить, она взяла его обеими руками за голову и крепко поцеловала. Гарри обнял девушку за талию и притянул к себе. Что-то пугающее было в ее поцелуе, отчаяние, которого никогда не было раньше. Когда они оторвались друг от друга, в ее глазах Гарри увидел слезы.

— Что такое? — спросил он, взяв Дафну за руки.

Девушка безуспешно попыталась освободиться.

— Я знаю, это глупо, только... Я чувствую себя такой жалкой.

Судя по лицу Гарри, тот явно ничего не понимал. Дафне наконец удалось высвободить руки. Стараясь не смотреть на Гарри, она стиснула край рубашки и потянула его вверх.

— Что ты делаешь?

— Гарри, я... Просто подожди, — голос девушки прервался.

Она еще немного приподняла рубашку, и Гарри увидел краешек воспаленного багрового шрама. Парень охнул, и его рука рефлекторно дернулась потрогать рану. Дафна непроизвольно отступила.

— Прости, — поспешно извинился Гарри, испугавшись, что он еще больше расстроил девушку.

— Я сегодня выбирала купальники, и... Я совсем забыла про это. А когда увидела, меня как накрыло... Я люблю тебя, Гарри, а ты тогда сделал мне очень больно. И я подумала, что когда ты увидишь этот шрам, увидишь мой изъян, — ты снова захочешь оставить меня.

Гарри притянул к себе Дафну, крепко обнял девушку и страстно поцеловал ее.

— Я никогда больше не оставлю тебя, — твердо сказал, глядя ей прямо в глаза. — Я поступил, как идиот, и ты заставила меня понять это. И что с того, что у тебя есть шрам? У меня он тоже есть.

Гарри закатил глаза ко лбу, и Дафна не смогла удержать смешок.

— По крайней мере, твой можно спрятать, — улыбнулся Гарри, и Дафна засмеялась сквозь слезы. — Дафна, для меня ты всегда будешь самой красивой. И вообще, почему это вдруг стало так важно?

— Гарри, — терпеливо принялась объяснять Дафна. — Мы с тобой — подростки. Не знаю, как ты, но мне скоро шестнадцать, и мое тело желает... заняться всякими делами с тобой. В прошлом году мы не дошли до... того, что делают другие пары. Возможно, из-за этого наши отношения только укрепились. Тем не менее... я полагаю, что раньше или позже, надеюсь, что все же раньше... мы могли бы...

До Гарри, кажется, начало доходить. На его лице нарисовалась странная смесь заинтересованности и замешательства, и Дафна рассмеялась.

— Ух ты, — только и смог он сказать.

— Я вовсе не собираюсь торопить тебя, поскольку, честно говоря, сама не уверена, как далеко я готова зайти. Но, надеюсь, когда-нибудь мы сможем...

Девушка смутилась и отвернулась. Она почувствовала, что Гарри немножко расслабился после ее слов. Он поднес руку к ее лицу и чуть повернул ей голову, так что их глаза снова встретились.

— Не знаю, что я должен сейчас делать, или с чего начать, — признался Гарри. — По правде, я и сам думал об... этом самом.

— Правда?

— Дафна, я все-таки парень, и мне тоже почти шестнадцать. Конечно, правда. К тому же, в Хогвартсе я делю спальню с Дином и Симусом, так что я наслушался их разговоров. Я просто не знаю, как...

— Наверное, это одна из тех вещей, с которыми разбираются по ходу дела, — улыбнулась Дафна. — Начнем, а там посмотрим.

Гарри облегченно вздохнул. Он согласно кивнул, и Дафна снова улыбнулась. Она подняла голову, и Гарри коснулся ее губ нежным поцелуем.

Значит, это происходит не только с ним. Дафна тоже хочет, физиологически говоря, продвинуться дальше. Гарри уже довольно долгое время пытался обуздать эти порывы, не вполне понимая, откуда они взялись. В какой-то степени он осознавал, что это вполне естественно, но в то же время боялся напугать Дафну. Добавим к этому, что он не имел никакого понятия, как подступиться к девушке. Гарри уже был готов пойти спросить совета у Гермионы, но ужасно стеснялся и боялся даже представить себе, как это он станет обсуждать подобные вопросы с Гриффиндорской умницей.

И тут его озарило. В этот момент, когда он обнимал свою девушку и прикидывал, как бы им «продвинуться на следующий уровень», он был самым обыкновенным мальчишкой. Он думал и действовал, как нормальный подросток его возраста. Гарри улыбнулся про себя, уткнулся лицом в душистые волосы подруги, покрепче обнял ее и удовлетворенно вздохнул. Наверное, Дафна никогда не узнает, как много этот разговор значил для него.


По-видимому, парселтанг и ментальная связь с Волдемортом еще не делают Поттера хоркруксом. По крайней мере, автор считает так.

«Быть может, все, что нужно, — это пригласить двух священников — молодого и старого?» Намек на фильм «Изгоняющий дьявола» — «Exorcist».

Глава опубликована: 25.08.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 117 (показать все)
Автор иногда сам забывает что писал.
Вырезали семью Броклхерстов, Дамблдор сожалел по этому поводу, а потом Мэнди Броклхерст в Хогвартсе несёт ожерелье дамблдору.
ХМ
Невиллу не нравится Слагхорн, а потом: "А мне он понравился" ХММММММ
Ещё в прошлой части было полно таких штучек, когда Гарри забывал что Рон встречался с Лавандой, даже вроде как говорил с ним об этом в министерстве, а потом "вроде как слышал" и такие казусы часто бывали.
Но воскресшая Броклхерст это рофляна)
Strannik93переводчик
yellowrain, да приходится подправлять за автором.
Вот, например, во второй книге (глава 25) Невилл говорит, что Панси Паркинсон придется учиться писать левой рукой, а в третьей книге Гермиона отрубает той же Панси руку, в которой та держит палочку. Вот и пойми, то ли Панси лишилась обеих рук, то ли все-таки успела вылечить руку, покалеченную Невиллом.
Strannik93
АХАХАХАХАХА
вот это пушка, конечно.

Ааа ещё вспомнила что Гарри, игравший с Кормаком в прошлом году, в поезде для него оказалось что это высокий блондин :DDDDD будто впервые видит его.

Лол, сейчас дочитала до Панси.

Но вообще странное произведение, чём-то затягивает, хотя читать тяжко, хз почему, будто через вату к сюжету пробиваюсь. Слишком много, не знаю, лишнего? Я заметила за собой что иногда скипаю описания.



Ещё вспомнила: Гермиона покупала слитный купальник(или как его там), а потом пошла с Невиллом отдыхать в бикини ;)
Strannik93переводчик
У правильной девушки найдется несколько купальников на разные случаи ;)
Не знаю, может уже кто-то упоминал: есть косяк с именем мамы Дафны. В первой части на ужине представляют как Эбигейл, а в первой главе второй части упоминается Аврора...

А так все нравится, и по смыслу весьма достоверно (не суперГарри разламывающий черепа одним движением брови), и переведено приятно.
Strannik93переводчик
Тейна, да, это так. Мне написали об этой ошибке, как только вышла первая глава второй книги. Но это ляп автора фанфика (к сожалению, не единственный).
Есть ещё косяк,где в первой части Дамблдор думал о хоркусах. Он знал что их именно 7, а в этой части только только узнаёт.
А ещё не понравилось эта часть,уже больно всякой фигни про секс и т.д
Strannik93переводчик
"А ещё не понравилось эта часть,уже больно всякой фигни про секс и т.д"
Автор, похоже, тинейджер, пишущий о тинейджерах. Чему ж тут удивляться?
Вот победят Волдеморта и станут жить-поживать и детей рожать ;)
Очень много косяков. То Снейп рассказывает про сектусемпру в первой части, а вот он рассказывает Гарри и просит не говорить никому. Гарри понятия не имеет кто такая Ариана, хотя несколько глав назад Дамблдор рассказывает про нее. Уж не знаю чья вина - автора или множества переводчиков, но по хорошему надо вычитывать.
Strannik93переводчик
Inquisitor, в первую очередь, это косяки автора.
Имя матери Дафны Гринграсс (в первой книге оно другое), гибель Мэнди Броклхерст, которая потом "воскресает" в эпизоде с проклятым ожерельем.
Да, и с Арианой тоже - сначала Дамблдор показывает Гарри ее могилу, а потом в пещере Гарри не помнит, кто она такая (что, в принципе, вполне возможно).
По поводу Сектумсемпры - вначале Снейп обучает этому заклинанию (и контр-заклинанию) только Гарри. Потом на острове он показывает его всей пятерке. Но контр-заклинание известно только Поттеру!
Можно, конечно, перечитать все три книги и исправить логические неточности, но ведь тогда это будет уже не авторский текст.
А общаться с автором по этому поводу бесполезно.
Волнующий конец второй части. При чем куда больше чем конец первой.
Почему у матери Дафны и Астории меняется имя во второй книге??
Strannik93переводчик
Defos, добро пожаловать!
Каждый новый читатель трилогии задает этот вопрос. Это ляп автора (и не единственный). К сожалению, я не имею прав на редактирование текста первой книги, а Eternal Phobia здесь появляется редко.
Вот читаю комментарии, но никак не вразумлю, а где это в первой книге Снейп учит Гарри сектумсемпре?
Strannik93переводчик
Вадим Стаханов, не в первой книге, а во второй (вот этот самый "Львиный прайд"). В 9й главе Снейп демонстрирует подросткам это заклинание. Правда, потом, в 21й главе Снейп отдельно обучает Гарри этому заклинанию.
Все маму Ро за типично английскую нелогичность ругают. Но тута косяк на косяке висит и косяком пыхтит. Жаль потраченного на чтение первых глав времени.
Старый Гоблин
А никто не обещал, что будет легко).
Глава 9
Есть заклятие снимающее кожу, но САМОЕ страшное сектумсерпа, оставляющее рану

Чиво?
Strannik93переводчик
alikalov, вот именно так и написано в оригинале. Видимо, можно и шкуру содрать, и удушить, и кости раздробить - но от всех этих проклятий есть защита или контр-заклинание.
А Сектумсемпру Снейп изобрел лично, и защита от него известна только ему.

Между прочим, в некоторых фанфиках, которые я читал, Гарри удивляется, почему на уроках Защиты никто не упоминает бытовые / кухонные заклинания. А ведь ими можно и кожу снять, и кишки вынуть, и на фарш прокрутить.
А в одном из фиков Волдеморта убивают именно заклинанием удаления потрохов!
Strannik93
это можно объяснить тем, что такие заклятия просто не действуют на людей

С трудом продрался до конца фика, со страхом иду читать третью часть. К переводчику претензий никаких, но вот к автору...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх