↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга I (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 2023 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV), Смерть персонажа
Серия:
 
Проверено на грамотность
Да, это очередной рассказ Worm + The Gamer, но будут использоваться некоторые оригинальные персонажи. Хоть и было вдохновлено игровой механикой и присутствует некоторое сходство, будет использоваться уникальная система.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Уровень 3: Миссия на Время, Арка 4.0

Пятница, 26 февраля, 2010

 

— ГРЁБАНЫЕ ГРОМАДНЫЕ КОСМИЧЕСКИЕ КИТЫ… — Э? Что это была за херня? Сон? Голова в тумане, странное ощущение дежавю, всё в замедленном движении. Я всё ещё на столе. Я вырубился? Чёрт, окно инвентаря закрыто. О Боже, а это что за дьявольщина?

Какая-то странная спиральная, прозрачная, вращающаяся… штука… кружится над Челой, проникая усиками в голову, а затем внезапно исчезает. Перед Челой мерцает синий овал, пульсирующий светом. Сама Чела всё ещё борется с цепью, по-прежнему вытянув руку с топором. Она что-то делает, и в нескольких футах, рядом с верёвкой, которую ей по прихоти Джека нужно разрезать, появляется очередной овал, идентичный первому, только оранжевый. Чела снова что-то делает, и овалы становятся полыми, и она… проходит сквозь них. Просто заходит в один и выходит из другого на расстоянии нескольких футов. Цепь, прикованная к столбу, просто ведёт в синий овал, затем пустота, и выходит из оранжевого. Вспышка света, и оба овала рассыпаются в облаке двухмерных треугольников, сопровождаемые гулким звенящим дробным звуком, который затухает, когда треугольники разлетаются, исчезая в небытие. Цепь, чисто разрезанная пополам, падает, звякнув несколько раз о металлический столб, к которому присоединена.

Чела стоит там, у верёвки, другая половина цепи свисает с её закованного запястья, топор занесён над головой, готовый упасть вниз, но она не рубит сразу. Её мать борется, всё ещё с кляпом во рту, медленно задыхаясь, как и говорил Джек. Сам Джек тупо лежит лицом в землю, Сибирь поднимает взгляд, затем спешит к нему. «Наблюдение, Наблюдение, Наблюдение». Выбираю целью Джека, Сибирь и Челу и отклоняю — это на потом. Всё действительно происходит медленно, или просто так кажется? Чертовски странное чувство.

— [РЕЖЬ ВЕРЁВКУ!] — кричит Рубен Челе.

Он по-прежнему поджимает ноги. Она разворачивается и смотрит на него, делает какой-то жест, и под ним горизонтально появляется новый синий овал. Очередной жест — оранжевый появляется рядом с её матерью, тоже плашмя. Чела делает третий жест и рубит топором по верёвке, разрывая её. Рубен и Кармен падают на землю одновременно, отец падает в синий овал и вылетает из оранжевого, вдали от огня. Оранжевое пламя костра срывается в воздухе, пробиваясь сквозь низ синего и появляясь над оранжевым, из которого он только что выпал. Чела бежит к родителям, бросает топор и стаскивает петлю с матери.

— Чуваки, что за приход! — бормочет Джек, тряся головой и садясь. — Ну, видимо, я плохо подгадал, но, кажется, у нас есть победитель! — Джек неуверенно встаёт на ноги, но осторожно сдвигается назад. — Надеюсь, все остальные стояли изначально достаточно далеко.

— Черви… о Боже, не сн… э? Моя голова. Почему я на земле? — вопрошает Мими с замешательством в голосе.

— Мими стояла слишком близко, — кричит Ампутация. — Но я в порядке.

Снова прохожу по им обеим Наблюдением и отклоняю, уведомления накапливаются, но мне нужно действовать быстро, не могу отвлекаться ни на что.

— Я в порядке. Можем мы уже покончить с этим? Мне холодно, и я хочу обратно в тепло, — капризничает сверху Птица Хрусталь.

— Ну, на улице немного прохладно, но ты сама виновата, что не надела что-нибудь подходящее для холодной погоды, — небрежно отмечает Джек, подняв взгляд на Птицу Хрусталь. Я в очередной раз упорно двигаю экран инвентаря, чтобы убраться с этого проклятого стола. Джек снова смотрит на Челу: — Знаешь, я горд, ещё раз, как там тебя зовут? А, пофиг. Ты на самом деле спасла их, их обоих. Рад за тебя. — Сибирь кладёт руку на плечо Джека, и они мигают. — Не то чтобы это помогло…

Чела резко наклоняется, когда пришедшее из ниоткуда лезвие проходит по боку грузовика с питьевой водой, кирпичной стене здания, за которой мы находимся, руке Рубена и шее Кармен. Чела кричит, её мать начинает истекать кровью.

— Инвентарь, хирургический стол, — резко освободившись, падаю на землю, и в этот момент всё ещё горящий костёр внезапно вспыхивает невыносимым жаром. Ослеплённый, переключаюсь на вид от третьего лица и неловко бегу туда, где находится Чела со своими родителями, пока другие члены Девятки промаргиваются, прикрывая глаза. Выстреливает ещё несколько уведомлений, но я игнорирую их.

— Это была не я! — слышу крик Ожог.

-6 HP [Электрический Урон] (6 Выдержано)

— Ау, чёрт! — Сканер Ампутации снова бьёт меня током, так что снимаю его инвентарём. — [Отступай назад, назад! Чела, соберись, ты можешь вытащить нас отсюда? Создай ещё одни такие врата…] — Мы отступаем на несколько футов к кирпичной стене, Рубен и Чела плачут, она снова жестикулирует. Гулкий звон сигнализирует разрушение других порталов. Оглядываюсь и вижу гигантский стеклянный шип Птицы Хрусталь, летящий к нам.

Большой сплошной синий овал появляется наискосок над и перед нами, как раз вовремя, чтобы защитить от шипа, влетевшего в него и разлетевшегося на сотни осколков. Снова слышатся какие-то удары, Джек наобум полосует воздух в нашем направлении.

— Вау, двойное попадание? — перекрикивает Джек рёв огня и прекращает разрезать воздух. — Давно у нас уже такого не было.

Переключаюсь обратно к нормальному режиму камеры. Мне не нужно Наблюдение или просмотр уведомлений, чтобы сказать, что Кармен больше нет. Чела — хлюпающая развалина.

— [Рубен, она парачеловек, она создаёт врата, нам нужно, чтобы она вытащила нас отсюда. Чела, ты слышишь меня? Ты сможешь это сделать?]

— [Чела, послушай парня!] — кричит Рубен, но она всё ещё не отвечает, уставившись вдаль, заглядывая за край портала.

Есть какая-то задержка? Ей нужно больше времени?

— В чём дело, Джек? Снова то же старое дерьмо, да? Толпой на двух подростков? Не очень-то по-спортивному. Ну конечно, вы ведь всегда играете не по правилам, да?

— О. Мальчишка думает, что лучше знает? Ну так скажи.

Они снова осторожничают, почему? Взгляд на мини-карту показывает, что не я один тяну время. Ожог и Птица Хрусталь окружают нас с флангов. Хватаю и запихиваю в инвентарь несколько осколков стекла, которые начинают виться по краю овала. Овал — это плоская, не изогнутая поверхность, так что мы всё ещё открыты с боков.

— [ПРОХОДИТЕ СЕЙЧАС!] — кричит Чела, ныряя в портал, как только овал открывается, и я внезапно вижу поверхность плоской крыши на другой стороне.

Также кувыркаюсь, таща с собой Рубена за руку. Ещё на несколько футов вперёд нас проталкивает горячий воздух. Из портала выстреливают пламя и горячее стекло, подпаливая меня и Рубена, пока мы катимся по крыше.

-10 HP [Огненный Урон] (6 Выдержано)

-8 HP [Ударный Урон]

Челу взрывом не зацепило? Она отскочила в сторону сразу же после прохода. О чёрт, я снова горю. Новым жестом Чела закрывает портал. Очередной взмах руки, и пламя на нас меркнет.

Я всё ещё слышу огонь. Заглядываю за край крыши и вижу то место, где мы были до этого — в полуквартале отсюда и на два или три этажа ниже. Не хочу повторять то, что получалось раньше, так что начинаю пылесосить все осколки стекла, которые выстрелило через портал. Чёрт, может быть, этого делать не стоило. Птица Хрусталь и её иконка внезапно разворачиваются и движутся в нашу сторону на мини-карте.

— [Прячьтесь в укрытие, прячьтесь в укрытие!] — кричит-плачет Чела.

Что за? Я ещё не успел их предупредить. Единственное место, где мы можем укрыться, да и то не полностью, это под кондиционером.

— [Можешь снова убрать нас подальше?] — спрашивает Рубен свою дочь.

Чела трясёт головой.

— [Нет, нет, пока нет, мама, он убил маму… Она идёт!]

Сейчас холодно, поздняя ночь, темно, небо покрыто облаками, но с изменёнными настройками яркости я вижу облако стекла, следующее за Птицей Хрусталь, а та стремительно летит к нам. Рубен заталкивает Челу под вентиляционный выступ кондиционера. Тот недостаточно большой, чтобы спрятать всех нас.

Начинается дождь из стекла. В нескольких дюймах над нами сверкает очередной синий овал, а мы залегаем на крыше, укрываясь за ним. Он блокирует большую часть стеклянного шторма, но не весь. На мне всё ещё нет ничего, кроме нижнего белья и обгоревших носков, и я чувствую, как получаю порезы. Большинство не проходит через мои сопротивления, но часть — да.

-1 HP (12 Выдержано) x20

У Рубена и Челы сопротивлений нет. Чела прикрыта гораздо лучше, но Рубен обречён. Отчаянно отправляю в инвентарь каждый кусочек стекла, который удаётся смахнуть окном интерфейса, но не успеваю.

— [Папа!] — плачет Чела… держа его за руку, в то время как осколки стекла секут ему всё, что не прикрыто.

— [Выживи, выживи…] — молит Рубен, выкашливая кровь, лёжа лицом вниз на крыше. Чела воет. Его глаза закрываются, и он замирает.

Выстреливает очередное уведомление, но мне нужно собраться. Что я могу сделать? Нужно разобраться с Птицей Хрусталь. Куда ушло так много выносливости? Дьявол, я перегружен, я не смогу бежать.

— [Чела! Чела!] — я трясу её, чтобы добиться её внимания. — [Можешь открыть другой конец портала над Птицей Хрусталь?] — Она всё ещё в истерике. — [Чела! Ответь мне! Сейчас!]

— [Я должна видеть её], — запинаясь, произносит она.

— [Если ты откроешь его над её головой, мы провалимся?] — настойчиво спрашиваю я.

Она вздрагивает, когда осколок стекла находит к ней дорогу.

— [Я не знаю!]

— [Тогда просто так и сделай!]

— [Слишком темно! Я не могу разглядеть].

— [Это я могу исправить!] — Достаю фонарик из инвентаря. Надеюсь, она не разобьёт лампочку, но та светодиодная, так что, может быть, нет. — [Смотри, сейчас].

Высовываюсь из-под щита и свечу фонариком на Птицу Хрусталь, она отвечает, пытаясь порезать мне стеклом лицо и руку, пока я её освещаю. «Инвентарь, осколки стекла». Ни одно из них не настолько большое, чтобы причинить урон. Внезапно открывается синий овал. Так странно, я лежу плашмя на спине на крыше, но через портал могу видеть макушку Птицы Хрусталь. Она подвешена вверх ногами в воздухе, а над ней земля, хотя я смотрю вверх. Даже немного вижу здание, на котором мы находимся. Нет, она не вверх ногами и земля под ней. Протягиваю руки через портал. «Инвентарь, хирургический стол».

Она поднимает на меня взгляд, когда огромный металлический мраморный стол выталкивается из окна с моих рук на другую сторону портала, а дальше делает своё дело гравитация. Птица Хрусталь кричит, и я слышу удовлетворяющий хрясь, когда тот падает на неё сверху, и они оба падают на землю. Дождь из стекла прекращается, и я затягиваю руки обратно. Чела закрывает портал. Секунду спустя слышу более громкий грохот приземления стола и, предположительно, Птицы Хрусталь на землю.

— [Нам нужно убраться отсюда снова как можно скорее], — кричу я, убирая в инвентарь как можно больше осколков стекла. Этого наверняка и близко не хватит, чтобы избавить её от оружия, если только мы не уберёмся из города. — [Как быстро ты сможешь создать ещё один?]

— [Папа, папа!] — плачет она.

— [Чела! Как быстро?]

Чела вскрикивает, затем отшатывается. Задник исполосованной куртки Рубена начинает извиваться. Оттуда выползает окровавленный, уродливый жук, за ним тянутся провода. «Наблюдение».


Отслеживающий Паразит Ампутации

Через магию Тинкертеха !!НАУКУ!! этот маленький жучок следит за вами, буквально и фигурально, позволяя Ампутации знать, где вы, при помощи радиоволн, феромонов и других неприятных способов.

HP: 5/5


Не утруждаю себя прочтением остального, просто хватаю его и давлю, пока название не меняется на «Труп…», и запихиваю в инвентарь. Так вот что сидит во мне. Если в Рубене было это, тогда и в Кармен, и в Челе тоже? «Наблюдение», — чёрт, ага, в Челе тоже такой же. Как, дьявол и преисподняя, вытащить их из нас?

— [Чела! Портал! Нам нужен портал!] — снова отчаянно кричу ей, ощущая, как трясётся всё здание. Отбегаю посмотреть за стену дома. Краулер и Сибирь делают дыры в стенах первого этажа. Цепляю Наблюдение на Краулера и отклоняю его.

— Так вот вы где! Кажется, ты собирался внести предложение? — кричит Джек с улицы.

— Пошёл нахер, Джек! — кричу я в ответ.

— Никаких ругательств! — кричит Ампутация, в данный момент она стоит рядом с Манекеном и сгорбилась над неподвижной фигурой Птицы Хрусталь. — Он сломал Птицу Хрусталь! И украл мой стол! Теперь всё погнулось! Я думала, ты хороший!

Проклятье, у Птицы Хрусталь над головой тег всё ещё висит, значит, она по-прежнему жива. Бросаю Наблюдение на всех трёх и отклоняю.

— [Убирайся от стены!] — кричит Чела.

Прислушавшись к предупреждению, карабкаюсь назад, в этот момент туда приземляется один из огненных шаров Ожог, и часть крыши, на которой я стоял, обрушивается. Какие-то секунды вокруг того места пылает огонь, но затем пламя сжимается и гаснет.

— [Нам очень нужен портал!] — кричу я Челе снова.

Чела делает жест, и снова появляется синий овал, горизонтально, она запрыгивает на него сверху, распластывается и протягивает оттуда руку.

— [Быстро!] — кричит Чела.

Я бегу, крыша уходит у меня из-под ног. Прыгаю сквозь воздух и хватаю её руку одной рукой, когда здание подо мной рушится. Мы висим там, подвешенные в воздухе, задыхаясь от клубов пыли. Чела лежит на портале, свесив с него руку, а за неё держусь я. Она начинает соскальзывать с края. Краулер и Сибирь подо мной, остальная Девятка поблизости. Она уже сильно ранена, кричит, по руке струится кровь, ухудшая нашу и без того слабую хватку. Она не сможет удержать мой вес. К тому же, я потяну её вниз за собой.

— [Это не твоя вина. Просто сделай что угодно, чтобы сбежать], — говорю ей и отпускаю руку.

— [Саймон!] — кричит Чела. Прикрываю в падении голову. Портал надо мной закрывается, затем исчезает во взрыве треугольников. Чела ушла. Приземляюсь в груду обломков, оставшихся от дома.

-26 HP (12 Выдержано)

Скатываюсь по груде щебня, получая ссадины и царапины, но полосу HP сдвинуло только первое приземление.

Чёрт, поднимайся, убирайся и двигайся, сейчас же… Дерьмо, тут Сибирь, не сюда…

-48 HP (12 Выдержано)

-4 HP (12 Выдержано)

Меня сбивает на спину одна из массивных раздвоенных передних конечностей Краулера, затем он прижимает меня к земле и сдавливает, смеясь глубоким, рокочущим басом.

— Так-так, я поймал маленькую мышку… — рычит Краулер, играя раздвоенным языком в пасти, полной до безобразия острых зубов. Несколько капель слюны вылетают и шипят на куче мусора.

Краулер явно не испытывает проблем с темнотой. Не уверен насчёт Сибири. Основной источник света, который здесь есть, — какая-то лампа, которую Манекен держит над Ампутацией, пока та чинит Птицу Хрусталь, скорчившуюся на том самом столе. Из-за облаков не видно даже Луну, и все источники света в этом крохотном городке, должно быть, разрушены их прошлым буйством.

— Ты поймал пацана? — громко спрашивает Джек издали.

-1 HP [Коррозийный Урон] (2 Выдержано)

Проклятье, грёбаная кислота. Какого хрена мне теперь делать? Краулер ослабляет давление, но всё ещё прижимает довольно сильно. «Инвентарь, Отслеживающий Паразит Ампутации», — беззвучно командую я. Добавляется очередное уведомление к моему списку непрочитанного, и ничего не происходит, чёрт. Я должно быть получил уровень, когда упала Птица Хрусталь — видел, как поднимались мои полосы.

— Ага… — снова грохочет Краулер.

— Хорошо, какие-нибудь признаки девчонки? — Джек подходит к нам чуть ближе.

-1 HP [Коррозийный Урон] (2 Выдержано)

Блядь, готовлю инвентарь на случай, если он выпустит больше чем каплю. Пожалуйста, беги, Чела. «Уведомления», гах, так много старых.

[Перезапуск системы]

[Рассекречивание завершено]

[Обновления завершены]

— Неа, но она поблизости, я её чую.

Проклятье, а это о чём, вашу мать?.. Дьявол, и Краулер может чуять людей?

[Обнаружено присоединение ближайшего носителя]

[Обнаружен ПИНГ запрос, подготовка обмена информацией, изолирование канала, развёртывание трояна с пакетом данных]

[Успех, достигнут частичный доступ, удаление записи ПИНГа. Отключение ПРОТОКОЛА_ПЕРЕСЫЛКИ_ИНФОРМАЦИИ_ЦИКЛА]

[Пробуждение носителя]

— Ну, разберись с ней как можно скорей. Райли, как Балури?

Что это за херня? То странное видение? Кто там «ближайший носитель», кто такой вообще носитель? Это я? Когда я проснулся после…

— У неё сотрясение, перелом челюсти, отсутствует два зуба, сломана ключица и множество неприятных царапин от удара о землю. Хорошо, что я усилила её, иначе было бы гораздо хуже. Я быстро её скреплю.

— Ммммхурррмм, — стонет Птица Хрусталь.

Вы разблокировали особенность «Описание Обновлений» для Интерфейса Игрока.

[Изолирование соединения осколка с новым суб-носителем, установление под-сети…]

[Открытие пакета данных суб-носителя, установлены модификации протокола адаптивного взлома…]

[Изменение оригинальных ограничений протокола суб-носителя…]

-1 HP [Коррозийный Урон] (2 Выдержано)

Ау, чёрт, проклятье. Описание обновлений? Какого чёрта вся эта херня вообще значит? Я не могу даже подумать над этим прямо сейчас, как, чёрт возьми, мне выбраться отсюда? Пожалуйста, пусть ни одно из тех уведомлений не будет провалом задания…

— Не волнуйся, Птичка, я мигом дам тебе снова петь, — радостно щебечет Ампутация.

— Хорошо, хорошо, присоединяйся к нам, как закончишь. Алан? Присмотри за Баллури, можешь? Мими, подойди, дай нам сюда немного света.

[Игнорирование запросов вещания несвязанных осколков…]

[Отключение суб-носителя от оригинальной сети осколка…]

[Игнорирование запросов вещания несвязанных осколков суб-носителя…]

Дьявол, вздрагиваю от маленького огненного шара, который внезапно зажигает обломки мебели рядом с нами, подсвечивая округу и меня. Джек прогуливается, подбрасывая в руке топор, мой топор. Тот, который я украл в Хьюстоне, тот, который я дал Дэвиду и Грегу, прежде чем эти сволочи их убили. Тот, который Джек использовал как инструмент в своей больной игре, тот, которым Чела перерубила верёвку, после того как эти больные ублюдки попытались заставить её отрубить себе руку, перед тем, как у неё случился триггер.

— Милый топорик, правда? — спрашивает Джек, заметив, на что я смотрю. — Рукоять немного подпалена, но всё ещё гладкая и сбалансированная.

Кармен Санчез удалена с вашей страницы отношений.

Спасено: 0, Мертво: 42, В ожидании: 2

Рубен Санчез удалён с вашей страницы отношений.

Спасено: 0, Мертво: 43, В ожидании: 1

Мертвы, так многие мертвы, я подвёл их всех.

— Знаешь, я не мог не обратить внимание, что не оставлял вам эту или другие неожиданные вещи, что подвернулись во время вашего побега в нашем маленьком игровом домике.

-210 HP, Удар в спину, Критический Удар

-65 HP

+660 XP за помощь в победе над Птицей Хрусталь.

Вы получили Достижение: Помощь в победе над Парачеловеком: Птица Хрусталь.

Вы получили уровень! Вы теперь уровня 19.

+13 XP за убийство «Отслеживающего Паразита Ампутации».

Я получил уровень, сбив Птицу Хрусталь, — это я добрался до событий на крыше.

— Знаешь, кажется, я уже спрашивал тебя, что, твой язык съела кошка, и предупреждал что так и будет. Да и ты раньше точно казался готовым к диалогу. Полагаю, теперь ты, по факту… разочаровываешь.

Баллури Абабил перешла от незнакомки к помехе.

Райли Грей перешла от знакомой к незнакомке.

Ваш навык Эмпатия повысился на 1.

Вы не можете отправить в инвентарь живое существо.

Это всё? Я не провалил задание?

— Ну, полагаю, я могу сказать, что это был хороший побег, но… не особенно.

— Ты не хочешь убивать меня, Джек, — говорю настолько скучающе, насколько могу себя заставить.

— О, так теперь ты говоришь? Хотя я не собирался тебя убивать, я верну тебя Райли.

— И этого ты тоже не хочешь, — возражаю, глядя, как Ампутация направляется к нам.

— И почему это? В конце концов, я лишь позаимствовал тебя ненадолго, чтобы поговорить с той испанской семьёй, и, ну… Теперь они мертвы или около того.

— Потому что это скучно, Джек. — Он на самом деле выглядит удивлённым. — Разве это не то, чего ты хочешь? Всегда ищешь какой-нибудь вызов поинтересней? Тебе определённо наскучило заниматься тем же старым дерьмом постоянно.

— Хорошо, считай, что заинтриговал меня. Признаю, это не тот ответ, который я ожидал. Но посмотри на себя: весь беспомощный, хватающийся за последние отчаянные соломинки, чтобы попытаться убедить меня не дать Неду, или Райли, или другим просто разобрать тебя на части.

-1 HP [Коррозийный Урон] (2 Выдержано) x2

-4 HP (12 Выдержано) x4

— Ты отдаёшь слишком много Райли; я хочу больше, — рычит Краулер, сжимая меня немного сильней и сильнее брызжа слюной.

Чёрт, не показывай это на лице, держись собранным. Краулер только что дал тебе лазейку.

— Это потому, что она его собственное любимое творение, вы все, на самом деле, но Райли особенно. Ты не видишь в ней человека со своими правами. Просто инструмент, которым надо манипулировать и контролировать. Как это ощущается, Джейкоб, стать тем, кого ты ненавидел, стать похожим на Короля?

— О чём он говорит, дядя Джек? — спрашивает Ампутация, как раз вовремя.

Джейкоб Келлерман перешёл от незнакомца к помехе.

— Не бери в голову, Райли, дорогая, — говорит Джек не разворачиваясь. Его улыбка исчезла, а взгляд ужесточился, но остальные черты всё ещё хорошо держат маску.

— К тому же, я не могу не заметить, что у вас не хватает члена, — добавляю я, прежде чем Джек успевает заговорить снова.

— Опа, он хочет присоединиться к нашей семье? Мы уже давненько никого не принимали. Но никаких грубостей, и ты возвращаешь мне мои вещи, — щебечет Ампутация.

Лицо Джека наконец-то трескается, медленно появляется новая, зловещая улыбка.

— Ну, видишь ли, у нас есть определённые стандарты. Мы не можем просто принять кого попало. Не уверен, что твоё резюме отвечает всем требованиям. О, разумеется, ты справился с несколькими игрушками Райли, даже нанёс Баллури кое-какие травмы. Но знаешь, что? Конечно, может быть, ты можешь стать новым… личным хобби… моим.

Ваш навык Красноречие повысился на 1.

+2750 XP, задание «Если вы не можете побить их, присоединитесь к ним» завершено.

За развитие своего социального поведения и привлечение других вы получаете 1 ХАРИЗМУ.

— ЧТО?!! — ревёт Краулер, сжимая меня снова. — Думаешь, этот жалкий червь того стоит?

-1 HP [Коррозийный Урон] (2 Выдержано) x3

-4 HP (12 Выдержано) x5

— Я не закончил. Я говорю, что дам ему побарахтаться немного подольше и разрешу попытаться. Я не говорил, что он убедил всех остальных, так что…

Краулер разражается громким ревущим смехом, заглушая всё, что пытался сказать Джек, затем отпускает меня. Отползаю назад. Сибирь просто стоит там, наблюдая, и…

— Переживи это! — рычит Краулер и выплёвывает огромный ком кислоты на меня…

«Инвентарь, Ядовитая Слюна Краулера», — выпаливаю себе под нос, поднося своё окно, в то время как та летит мне на вытянутые руки…

-112 HP [Коррозийный Урон] (2 Выдержано)

Ваш навык Сопротивление Урону (Коррозийному) повысился на 1.

— Арргггх! — пошло оно, мои руки плавятся! Не хватило, чёрт… — Инвентарь, Ядовитая Слюна Краулера, — несколько раз прохожусь окном по телу.

-15 HP [Коррозийный Урон] (4 Выдержано) x3

-5 HP [Коррозийный Урон] (4 Выдержано) x5

— Вот, так гораздо интересней, — кричит Джек поверх смеха Краулера. — Давай не будем так торопиться, Нед. Я размышлял, как ты проделал тот трюк со столом, — Джек снова отходит назад, и Сибирь прыгает и кладёт руки на Джека и Райли. — Как я и говорил, твоё резюме не на должном уровне. Может быть, стажировка? Или набор предварительных испытаний, прежде чем начнутся испытания настоящие? Точно, как насчёт обоих вариантов…

Не могу поверить, это сработало и я всё ещё жив, но мои HP нахрен слишком низкие, Преимущества. Вот оно, Жёсткость — бонус HP за уровень повышен на 50%. Пожалуйста, будь ретроспективным, так же, как и Резерв Маны. Пока Джек болтает, кликаю по воздуху, где располагается кнопка.

— …мы даже сделаем состязание честным и будем сменяться, по полчаса каждый, это должно растянуться на большую часть ночи. Всё, что тебе нужно сделать, это пережить всё, что обрушит на тебя каждый из нас…

Он ретроспективен, к счастью. Смотрю, как мои HP подскакивают, когда Преимущество вступает в силу, а руки всё меньше и меньше похожи на палки вырванной жирной пиццы пепперони из кафетерия.

— …но, если хочешь просто пропустить финальные экзамены, приведи нам девчонку. Живую предпочтительно, мёртвая тоже хорошо, но, если мы найдём её первой… ну.

Вместе со знакомым звоном всплывающего окна задания выстреливает уведомление. Чёрт. Задания, появляется следующая фаза в этом бреде. Подождите секунду, я сказал это вслух или нет?


Миссии на Время Отсасывают (Под-задание: Эта случайная стычка — слишком ОП!)

Вы убедили Джека придержать себя подольше, даже если просто чтобы стать его будущим проектом. Сможете ли вы выжить или убедить других? Переживите следующие 3.5 часа, обходя, уничтожая или убеждая других членов Девятки не убивать и не калечить вас.

Успех: 4200 XP, (600 XP за полчаса или завершение испытания члена)

Провал: Время игр завершится.

Текущее Время: 03:30:00

Члены Убеждены / Побеждены / Пройдены: 1 из 8

Это задание не может быть отклонено.


 


Теперь Вербовка Часть Первая

Покажите Бойне Девять, что вы того стоите. Закончите предварительные испытания Джека раньше, передав или убив Челу.

Успех: 5000 XP, повышение отношений с Бойней 9, повышение отношений с Джеком Остряком, понижение отношений с Челой Санчез, Теперь Вербовка Часть Вторая: Сдача выпускных экзаменов.

Провал: Понижение отношений с Бойней 9, понижение отношений с Джеком Остряком, Недостаток: Разыскивается Бойней 9.

Это задание не может быть отклонено.


Чела? Что за? Это бред.

— …вы все можете разойтись снова, как в прошлый раз, я буду судить, — говорит Джек, обращаясь к остальным.

Чёрт, я не уловил всего, что он говорил. Мини-карта показывает, что я окружён, хотя где, чёрт возьми, Топорылый? Дерьмо, прямо тут, я всё ещё не вижу его на своей карте, у него всё ещё покоцанный тег. Где бы мне скрыться? Мусор со всех сторон, может, попробую подняться по тому склону.

— …о, а-а, я хотела отправиться пораньше. Может, ребят, попытаетесь взять его живым? Я хочу поиграть с ним ещё. По крайней мере, не разрушайте его мозг, — молит Райли компаньонов, пока пять мясных кукол подходят к ней.

Наблюдение, Наблюдение, Наблюдение, Наблюдение, Наблюдение, — ох, радость какая, никто из них не является родителем Челы. Они не знают, что я знаю о следилках, так?

— …ну, вы слышали маленькую леди… — отмечает Джек.

— …неа прахм-ов… он то-но… зап-тит… за то… что сделал… со… блядь! — невнятно бормочет Птица Хрусталь через бинты на лице, затем отталкивает Манекена неперевязанной рукой.

Дерьмо, она уже снова встала? Они… они разыгрывают в камень-ножницы-бумага, кто нападёт на меня первым. Чтоб меня.

— …Кажется, Джейсон первый.

— ОХ, ЧЁРТ, НЕ СНОВА! — кричу я, когда выстреливают уведомления, моя приборная панель мигает, а я карабкаюсь вверх по склону мусора, пока Топорылый догоняет меня с тем грёбаным мачете. Взбираюсь на вершину кучи мусора, и сбоку на другой стороне кучи в воздухе ниже моего уровня появляется синий овал.

— [Саймон! Прыгай!] — слышу крик Челы откуда-то из портала.

Прыгаю к нему.

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Пол: Мужской

Возраст: 15

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Нет

Деньги: $5.16

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 19 (82.76%)

XP: 35462

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 11 (-1.00) 10.00 (60.66%)

ЛОВКОСТЬ: 9 (-2.00) 7.00 (18.54%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 52 (-4.00) 48.00 (95.38%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 30 (-1.00) 29.00 (0.00%)

ВОСПРИЯТИЕ: 12 (-1.00) 11.00 (30.27%)

МУДРОСТЬ: 22 (-1.00) 21.00 (30.73%)

ХАРИЗМА: 14 (+0.00) 14.00 (0.00%)

УДАЧА: 15 (+0.00) 15.00 (64.34%)

Неистраченные Очки: 3

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 772/2112

Запас Выносливости: 1189/1189

Запас Маны: 6762/7125

Запас Стресса: 453/520

 

Атака: 11.00

Скорость: 2.73

Уклонение: 12.76

Броня: 0.40

Грузоподъёмность: 100.00

Привлекательность: 3 (+0.50) 3.5

 

Статусные Эффекты

Подростковые Прыщи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Сломанные Рёбра: СИЛА -1.00 ЛОВКОСТЬ -1.50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -3.00

Ушиб Органов x4: ЛОВКОСТЬ -0.50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.00

Лёгкое Сотрясение: ИНТЕЛЛЕКТ -1.00 ВОСПРИЯТИЕ -1.00 МУДРОСТЬ -1.00

Инфекция: Отслеживающий Паразит Ампутации.

 

Навыки

Максимально Слотов: 59

Свободных Слотов Навыков: 18

Художественное Мастерство: 10 (85.89%)

Атлетика: 12 (40.18%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (0.00%)

Компьютеры: 10 (11.23%)

Крафт (Камень и Керамика): 10 (5.67%)

Создание Мана-Голема: 12 (18.03%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 2 (36.64%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 3 (24.35%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 3 (42.34%)

Сопротивление Урону (Физическому): 6 (44.98%)

Деактивация Устройств: 12 (2.45%)

Сопротивление Болезни: 7 (36.65%)

Маскировка: 4 (25.98%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 20 (15.75%)

Эмпатия: 13 (0.54%)

Огнестрельное Оружие: 1 (0.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 4 (0.00%)

Медицина: 3 (0.00%)

Медитация: 12 (48.91%)

Оружие Ближнего Боя: 4 (30.76%)

Нуль-Сопротивление: 10 (74.55%)

Наблюдение: 23 (18.96%)

Знания в области Паралюдей: 10 (15.53%)

Мощный Удар: 10 (8.07%)

Программирование: 10 (0.54%)

Психология: 5 (10.45%)

Наука (Биология): 1 (53.22%)

Наука (Химия): 1 (0.00%)

Наука (Земля): 1 (0.00%)

Красноречие: 11 (0.00%)

Стелс: 12 (38.22%)

Стратегия: 5 (38.54%)

Воровство: 11 (12.42%)

Рукопашный Бой: 5 (4.97%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 3 (0.00%)

Видеоигры: 26 (16.74%)

Неистраченные Очки Навыков: 6

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 0

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

 

Сродство

Земля: 6

Вода: 1

Растения: 1

Молния: 3


Глава опубликована: 08.07.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 306 (показать все)
Wave
Кстати, нет ли новостей о продолжении\авторе?
Waveпереводчик Онлайн
Сам бы хотел.
Спасибо за перевод! Обычно не читаю литRPG, но в этом фике автор хорошо постарался и выстроил интересный сюжет, "геймерские" силы главгероя выглядят уместными и не слишком мерисьюшными. Жаль, теперь неизвестно, дождёмся ли мы продолжение...
Wave
Сам бы хотел.
Ну, судя по активности на форуме, 7 января он был еще живой, так что..
Автор в среду написал такой вот комментарий (через переводчик):

Обновление:
RL неоднократно занимал меня в течение достаточно долгого времени. Оригинальная работа LitRPG все еще актуальна, в ней даже есть несколько десятков тысяч слов о построении мира и несколько таблиц подробного проектирования системы, но недостаточно реальной истории , которая испытала писательский блок вместе с вышеупомянутыми перерывами в выпуске RL. .

Однако что-то в текстовом процессоре зашевелилось, и я подпитывал его, чтобы снова зажечь творческую искру.

Он просит жертвовать бета-ридерами. PM мне, если вы заинтересованы.


Хорошая новость, как по мне.
найс
Дорогие переводчики, можно ли надеяться на возобновление перевода?
Не понял, почему Саймон отодвигает стул ногой?
Отпечатков у него нет, аватар по идее должен упряждать от следов днк? Так же и с более мелкими деталями типа ручки.
Waveпереводчик Онлайн
Albos, в какой момент? Когда общается с кучей умников, которые умеют получать информацию о людях по вещам, к которым люди прикасались?
Да, да
Просто он уже прикасался к вещам, или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени? Он также прикасался к дверной ручке, когда выходил из кабинета, если что, просто не понятны моменты, прошу пояснить.
И к стакану воды прикасался, смысл уже ногой стул двигать?
Там, по-моему Тривия говорит, что он вероятно не прикасался к отчёту, так что она тут не к месту, могли бы отправить ей что-то к чему он прикасался, хотя не представляю как можно не прикасаться к бумаге, когда пишешь.
Waveпереводчик Онлайн
или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени?
Он понятия не имеет, что они могут и как это делают, поэтому и принял запоздалые меры предосторожности. Сам же понимая, что запоздалые.
И да, его тело игрока \ разум игрока — это ни разу не гарантия. Спойлер: во второй части сама система ему на это намекнёт.
Wave
Ок, понял.
Блин, жаль, что ему пальцы оттяпали. Как стрелку в тёмной башне)
Надеялся, что свяжут его потерю пальцев лечением с помощью козла отпущения, такой перс прикольный в черве)
Waveпереводчик Онлайн
Ну, ещё не всё потеряно. В ББ есть Панацея, возможно, Система что-то сделает, а Козёл Отпущения как раз и должен будет появиться в каноне в ББ.
Думаю, стоит написать что есть перевод продолжения.
Да и в описание ссылку неплохо было бы добавить.
Параигрок. Книга II
И объединить в серию.
Серия указана в описании, но там довольно незаметно.
В целом сойдет, глазам чутка больно, но в целом да, такое всегда происходит в фанфиках по подобным вселенным.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх