↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга I (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 2023 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV), Смерть персонажа
Серия:
 
Проверено на грамотность
Да, это очередной рассказ Worm + The Gamer, но будут использоваться некоторые оригинальные персонажи. Хоть и было вдохновлено игровой механикой и присутствует некоторое сходство, будет использоваться уникальная система.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Уровень 4: Прибытия и Отправления, Арка 5.2

Понедельник, 1 марта, 2010

 

Команда медиков приступает к работе, а меня медсестра отводит обратно в раздевалку. Прежде чем закрывается дверь, слышу, как один из них говорит про слабый пульс.

— Снимай медицинский костюм и клади сюда, в корзину. Зал ожидания в эту дверь, налево вниз по коридору, третья дверь справа.

Молча киваю, и она отправляется обратно в операционную. Вместо того, чтобы выбросить костюм в корзину, отправляю его в инвентарь, а также тырю целую коробку резиновых перчаток. У них тут этих коробок десятки, они не заметят потери одной. Выхожу в коридор, а там уже стоит агент Пайпер, дожидаясь меня.

— Стазис? — спрашивает он, но я прохожу мимо, направляясь в зал ожидания.

Он проходит внутрь за мной. Там также слоняется несколько других агентов СКП в штатском. Те же самые, которые недавно кидались вслед за Пайпером. Почему? В чём причина? Из этого не выйдет ничего путного.

Тут также несколько обычных людей, один ребёнок даже тычет в меня пальцем через всю комнату и тянет мать за юбку. Прикасаюсь к маске на лице и нахожу укромный угол, чтобы в нём спрятаться. Пытаюсь активировать стелс, но, учитывая шпиков из СКП, сразу же неудачно.

Уведомления всё ещё нет. Снова начинает пульсировать рука, так что вытаскиваю из инвентаря пузырёк с таблетками, который мне выписали в предыдущей больнице, и направляюсь к автомату, только чтобы осознать, что у меня нет денег.

Оглядываюсь на Паркера, который всё ещё ходит за мной хвостом.

— Вы не против? — спрашиваю его, и он достаёт кошелёк. — «Аквафину» и медовую булочку, благодарю.

Пайпер бросает несколько долларовых монет, и я достаю снизу фастфуд.

— Можете открыть? Немного сложно с одной рукой, — прошу, кивая на еду и пузырёк с таблетками.

— У нас в штаб-квартире кафетерий обставлен по высшему разряду, мы можем приготовить всё, что ты хочешь, — говорит Пайпер, выполняя мою просьбу.

Бросаю взгляд на часы на стене. Сейчас 10:42 утра.

— Звучит замечательно. Как насчёт чесапикских синих крабов с вывески при въезде в город, с запечённым картофелем? Можете принести их сюда, в больницу, к обеду позже, а я пока побуду здесь, подожду, чтобы узнать о судьбе друга.

— Это немного не то, что я имел в виду.

— Угу, — пожимаю плечами. — Где мисс Кларк? Вы ведь вызвали её обратно, верно? — спрашиваю, отправляя пару обезболивающих таблеток в рот и запивая водой. Вдвое больше, чем я должен был принимать, и к тому же слишком рано. Что, наверное, тупо, потому что, предположительно, сегодня вечером или завтра нулификатор попытается сделать свою фигню, чтобы мне смогли прооперировать руку. Если это дерьмо сработает так, что уберёт навык моего Сопротивления Наркотикам, результат может быть хреновый.

Успешно позлив Пайпера, который поворчал и ушёл, возвращаюсь в укромный угол, чтобы сидеть и ждать. Всё ещё не появилось никаких уведомлений. По прошествии нескольких минут поддаюсь любопытству, переключаюсь на режим свободной камеры и перемещаюсь в операционную. С точки зрения у потолка смотрю, как в обзоре появляется команда.

С высоты вижу Челу, жалею о своём решении и переключаюсь обратно к обычному виду. По крайней мере, она всё ещё жива, подключена к трубкам, лежит на животе, дышит через маску на лице, без одежды и с разрезом на спине. Медовую булочку больше не хочется, так что отправляю её в инвентарь. Не могу смотреть на это снова, даже не смог заставить себя бросить Наблюдение, боялся, что бы оно могло мне сказать.

Чувствую себя беспомощным, сидя здесь и ничего не делая, просто долбя Наблюдение в ожидании. Знаю, что надо бы делать. Собраться с мыслями о Девятке и обдумать, что открывать, а что нет, или, по крайней мере, подумать, о чём меня могут спросить. Явно они действительно хотят заполучить информацию, судя по тому, что я услышал от телефонного звонка Сары. По крайней мере, я могу воспользоваться этим, чтобы получить что-то в обмен. Впрочем, кто, чёрт возьми, такие Сторожевые Псы? Почему две трети кого-то, кого они назначили на «это» (походу, мой доклад), дают делу высокий приоритет, а треть в замешательстве? Именно так сказали по телефону, верно? Чёрт. FRAPS была отключена, у меня нет записи того, что я расслышал, чтобы перепроверить. Включаю её снова.

Открываю несколько окон в интерфейсе и пялюсь на файлы видео-записей всего столкновения с Девяткой.

Если выдать им всё это напрямую, это создаст слишком много вопросов. Не знаю, стоит ли.

На самом деле, я не особенно много знаю о Девятке вообще, кроме того, что вычитал изо всех записей Наблюдений и Базы Данных Кейпов, что, опять же, в основном полностью пришло из Наблюдения. Знаю, что они известная группа пресловутых злодеев-бугименов, но на этом всё. На ПЛО есть целый подфорум, посвящённый им, который я никогда не читал. Я не знал и половины их кейповских имён, пока не увидел их в тегах при личной встрече. Мне нужно прочитать ПЛО, мне надо знать всё, что там о них есть, учитывая тот грёбаный недостаток Разыскивается. Когда доберусь до Броктона, когда появится возможность сделать это, я так и сделаю.

— Стазис? — отрываюсь от самоанализа, напротив меня уселась Сара. — Как держишься? — спрашивает она.

Бросаю взгляд на панель интерфейса, всё ещё никаких уведомлений.

— Не особенно хорошо. Устал ждать. Вы вернулись довольно быстро.

— Я была на парковке, как ты и предложил.

— Надеюсь, я не отвлёк вас ни от какой работы или учёбы? — спрашиваю её.

— Это мои рабочие часы, но это часть моей работы. Занятия в институте вечером.

— А что насчёт тебя самого? Разве ты не должен был быть сейчас в школе, если бы не всё это? — спрашивает агент Пайпер, садясь в паре мест от Сары.

— Э, — откидываюсь назад и оглядываю агента Пайпера снова. Он только что говорил по телефону, стоило попытаться подслушать, как Сару в прошлый раз. — Ещё раз, как вас зовут?

Прежде чем ответить, он какое-то мгновение рассматривает меня.

— Марк.

Убеждаюсь, что навык Красноречие активен.

— Ладно, Марк, на сколько, по-вашему, я выгляжу? — Моя стелсовая хрень может сказать, когда на меня смотрят, люди или камеры, но не говорит про микрофоны. Просто предположу, что на диктофон меня записывают, и что запись позже будет анализироваться. В конце концов, Сара в машине так и делала.

— Явно подросток, максимум семнадцать.

Ну, старше, чем я думал он скажет. Должно быть, новые мускулы.

— Ваше мнение, Сара?

— По внешности — шестнадцать. Судя по зрелости предыдущего взаимодействия, возможно, старше. По тебе сложно сказать, ты хорошо сдерживаешь эмоции и не пользуешься подростковым сленгом.

— Ну, вы оба ошибаетесь. Вы уже знаете, что у моей силы имеется временной элемент. Временные эффекты могут мешать взрослению.

— Так ты говоришь, что не подойдёшь Стражам. Тогда сколько тебе лет?

— Это вопрос о личных данных, на который я не собираюсь отвечать. Мне есть чем заняться, куда отправиться и к чему стремиться. Вступление в государственную организацию вряд ли поможет в этом. Так что давайте сэкономим друг другу время, не затрагивая эту тему.

— Хорошо, думаю, мы понимаем друг друга в этом вопросе, Стазис, — вмешивается Сара, прежде чем Марку удаётся вставить слово.

— Верно, мы надеялись на отчёт, который ты обещал. Ты сказал, что дашь его мисс Кларк, ну, вот она, впрочем, мы бы предпочли провести подобное интервью в штаб-квартире СКП. В конце концов, здесь довольно публичное место, — всё равно настаивает Марк.

— Я признаю, что придерживаю это при себе из-за необходимости. Но, как я уже сказал, я остаюсь здесь до тех пор, пока не смогу поговорить с моим… другом. — Сделать паузу перед «другом», чтобы заставить их считать, что собирался сказать что-то ещё. — Хотя не знаю, как долго придётся ждать, и смогу ли я вообще поспать в больнице. Мне может понадобиться комната в отеле.

— Мы посмотрим, что сможем сделать. Учитывая, как поздно вечером должен прибыть Пиявка, он и доктора не хотят планировать ничего для твоей руки до завтрашнего дня как минимум, — любезно добавляет Сара.

— В больнице имеются частные конференц-залы, которыми мы можем воспользоваться, — добавляет агент Пайпер опять. Проклятье, я просто пытаюсь отдалить это.

Выстреливает два уведомления, фиолетовый круг настойчиво пульсирует в углу моей панели состояния. Мысль открыть их, только чтобы увидеть плохие новости, пугает. Если это новости о Челе, доктор придёт и найдёт меня сам. А если я проверю их сейчас, это может выдать больше информации о моих силах.

— Стазис, ты в порядке? — спрашивает Сара.

— Да, просто… найдите конференц-зал, если хотите, на потом. Я всё ещё собираюсь ждать здесь, пока доктор не сообщит мне новости, чтобы им не пришлось меня разыскивать.

— Тогда есть что-нибудь ещё, что тебе понадобится? — спрашивает Сара снова.

— Ага, многое, ручка и блокнот, и спасибо, что купили мне одежду, но она немного не подходит. Чуть позже мне, наверное, придётся подобрать что-нибудь взамен, но у меня нет денег. Так что деньги — это ещё одно.

— Уверена, что мы можем как-нибудь отправиться в магазин, — говорит Сара.

— Ты купишь ему одежду снова? — спрашивает агент Пайпер.

— Подождите, я знаю, что они заставили вас воспользоваться вашей собственной машиной, но вы что, потратили вчера свои деньги, чтобы дать мне одежду и еду? — спрашиваю я Сару.

— Ну, тебе было нужно…

— Хорошо, значит ещё я хочу, чтобы СКП компенсировало мисс Кларк за бензин и что-либо ещё, что она потратила на меня. Вы собираетесь это сделать, верно? — спрашиваю я агента Пайпера.

— Я бы предположил, что СКП компенсирует, но это не зависит от меня, и это немного не по теме…

— Что? Нет?..

— Он просто имеет в виду, что не отвечает за это и не является моим руководителем, — прерывает меня Сара.

— Впрочем, я старший аналитик.

— Спасибо, что беспокоишься о моём финансовом благополучии, Стазис, но это беспокойство неуместно. Нам сейчас нужно больше беспокоиться о твоих проблемах.

— Полагаю, мне также понадобится транспорт до города, который я выберу, когда с этим будет покончено.

— Тогда самолёт? — спрашивает Сара.

— Ну, да, но самолёт проблематичен, потому что… Ну, я бы предпочёл держать свой путь в секрете в любом случае.

В зале ожидания появляется один из докторов из операционной, спасая меня от следующего набора неловких вопросов. Встаю, и он подходит, как только видит меня. Сопротивляюсь желанию бросить на него Наблюдение и получить какие-нибудь предварительные подсказки.

— Стазис? — Я киваю доку. — Хуанита в настоящий момент стабильна и пока что под наркозом. Непосредственная опасность миновала, но ей всё ещё делают операцию. Как только она закончится, её переведут в отделение интенсивной терапии для наблюдения, — док бросает взгляд на агентов СКП,

— Мы ненадолго оставим вас наедине, — говорит Сара, вставая, и они оба отходят, хотя агент Пайпер выглядит раздражённым.

— Это было близко, она потеряла много крови, и процесс восстановления будет длительным. Колотая сквозная рана груди была самой тяжёлой. Предмет оставил царапину на краю её правого лёгкого, достаточно большую, чтобы оно начало медленно наполняться кровью и жидкостью, что потребовало дренирования. Ожидай некоторое время постоянной затруднённости дыхания, пока это не заживёт. Её лопатка, кость в её плече, также была проткнута, с осложнением в виде расходящихся трещин. Потребуются штыри и пластины, чтобы помочь заживлению.

— А от Ампутации… — Док громко прочищает горло, когда я собираюсь спросить об отслеживающем паразите. Понимаю намёк.

— Посторонний объект успешно удалили, нейтрализовали и упаковали. Его передали СКП. Хотя нормативные акты требуют, чтобы прошёл минимальный карантинный период в двадцать четыре часа, чтобы убедиться, что не проявится ничего ещё, что мы могли упустить. Если какие-либо признаки проявятся, или нам посоветует сделать так любое правительственное агентство, то дольше.

Немедленно становлюсь подозрительным, но также тяжело винить их в этом.

— Когда вы сможете сказать мне больше о её состоянии?

— Мы скажем тебе, когда её выпустят из операционной и переведут в отделение интенсивной терапии, это примерно через несколько часов. После этого проверь снова вечером часов в пять или завтра в десять утра.

— Сколько нужно, чтобы всё зажило?

— От шести до девяти недель, хотя я склоняюсь к последнему. Однако не всё это время будет в больнице. Понадобятся некоторые проверки, а после того, как штыри и пластины в плече проделают свою работу, их надо будет удалить. Это должно сопровождаться физической терапией, и, учитывая источник травмы, серьёзной терапией психологической.

— Ага, ага… — вздыхаю. Она не получит ничего такого, шляясь со сбежавшим подростком.

— Теперь я хотел спросить. Хуанита Сьевра — её настоящее имя? Потому что у медсестры Мартинез имеется что сказать об этом.

Хмурюсь.

— Явно нет, но это то имя, что у вас есть.

— Умно, фактически Джон Доу. Но она несовершеннолетняя. Ты сказал, что ей четырнадцать, и ты не выглядишь достаточно взрослым, чтобы быть опекуном, несмотря на то, что по твоим словам вы родственники. Нам понадобится законное удостоверение личности, и я понимаю, что маска усложняет дело. Мне нужно знать, должна ли больница связываться с социальной службой.

Чёрт, чёрт. Я знаю, что для неё лучше, но она всё равно должна иметь право голоса.

— Её родители… не пережили встречу, и я не знаю, с кем ещё связаться. Ей нужно будет очнуться и решить, как поступить, когда она сможет. Нам обоим стоит. Мне очень хотелось бы поговорить с ней в тот момент.

— Она останется под наркозом в течение следующих двадцати четырёх часов, а связность мыслей после этого может быть нарушена день или около того. Ты был прав по поводу инфекций, и переохлаждения, и всего остального. Восстановление от всего этого потребует много сил, и это лишь физические проблемы.

— Благодарю вас, и всех остальных, что позаботились о ней.

— Всегда пожалуйста. Это наша работа, я передам твою благодарность.

Когда док уходит, я читаю свои уведомления.

Спасено: 1, Мертво: 43, В ожидании: 0

+2200 XP, Бонусное Условие «Эта случайная стычка — слишком ОП!» завершено.


* * *


Они и правда принесли мне на обед синих крабов с запечённой картошкой. Так теперь они выбрали морковку. Воспользуются ли они палкой? Могут ли? Я не хочу не говорить им что-то, что может помочь урыть Джека и его весёлую группу психованных бродяг-убийц. Мне просто нужно будет сделать это осторожно и описать всё, не выдавая слишком многого о себе или каких-либо способностях Челы, по крайней мере, пока не смогу поговорить с ней.

Медленно ем, специально в конференц-зале, который агент Пайпер получил для нас. Просто чтобы дать себе немного времени подумать, но ему всё тяжелее становится скрывать раздражение, особенно когда я использую Наблюдение на нём, пока тянутся минуты. Сара играет с телефоном, подсматриваю свободной камерой, чем она занимается, но она просто играет в казуалку. На столе рядом с ныне пустыми контейнерами из-под еды лежат ручка и блокнот, но я к ним ещё не притрагивался. Мне нужно начинать, прежде чем на лбу агента Пайпера лопнет вена.

— Ваши поисковые команды нашли выгоревший домик на колёсах в кемпинге рядом с озером Мумав?

— Хорошо, ты, наконец-то, готов начать, — говорит агент Пайпер, доставая диктофон.

— Подождите, — говорю я, прежде чем он нажмёт какие-нибудь кнопки. — Можем мы пока не начинать с этого? Я хотел блокнот, потому что я планирую всё написать, не наговорить в диктофон, — плюс, я бы хотел, чтобы в конечном итоге в моём деле получилось как можно меньше образцов моего голоса. Впрочем, я, скорее всего, просто параноидален.

Пайпер возражает.

— Это займёт больше времени, и мы должны взять интервью.

Чёрт.

— Я сказал, что дам отчёт, не… Смотрите, мне нужно заново переживать то чёртово событие, чтобы это сделать! Когда я начну писать, я не хочу, чтобы меня беспокоили, по факту, я бы хотел, чтобы в комнате никого не было.

— Да, поисковые команды нашли выгоревший домик на колёсах в кемпинге, — вмешивается Сара.

— Это не было ясно… — начинает говорить что-то Пайпер.

— И, очевидно, я уже знаю об этом, потому что видел, как это произошло. Девятка жила в том доме на колёсах. По крайней мере, некоторые из них, хотя не могу представить, как бы все они смогли с удобством там расположиться. Особенно с кем-то, размером с Краулера.

— Так как он сгорел? — спрашивает Сара.

— Я доберусь до этого позже, это конец истории, не начало. Ещё там автобус-грейхаунд(1), с разбитыми окнами и, возможно, трупами внутри, убитыми стеклом, если только Ампутация не перезапустила их для каких-нибудь своих монстров. Там есть сгоревший дом, где Девятка выполняла свои больные эксперименты на пленниках. Есть другой дом, который они использовали в качестве базы, тот, в котором окна и подобное всё ещё не разрушила Птица Хрусталь, но в нём я не был, насколько мне известно. Есть какие-то деревянные штуковины рядом с грузовиком с питьевой водой и остатками большого костра. Рядом с тем местом может находиться тело, женщина… — останавливаюсь и прочищаю горло несколько раз. — Женщина с перерезанным горлом и впоследствии полностью сгоревшая. Если только Девятка не переместила её или конструкции.

Делаю паузу снова, Пайпер всё равно включил диктофон. Осознаю, что прямо сейчас мне плевать. Делаю несколько глубоких вдохов, прежде чем продолжить.

— Там рядом есть… Было, здание с плоской крышей. Оно рухнуло. Его разрушили Краулер и Сибирь. Там, в завалах, может лежать тело мужчины. На нём уйма порезов по всему телу. Шторм стеклянных осколков, работа Птицы Хрусталь. Опять же, если Девятка не переместила их. Просто… найдите тела этих двух. Они важны.

Закрываю глаза и прячу голову в руках, отбиваясь от вспышек образов, которые Разум Игрока, кажется, не полностью блокирует. Почему? Что изменилось, из-за чего становится сложней игнорировать и откладывать ужасную травму? По крайней мере, у меня нет явных признаков паники или срыва, даже если мои руки и трясутся. Мгновение концентрации, и я останавливаю их. Им нужно найти родителей Челы. Это правильно, по крайней мере, отдать приоритет тому, чтобы кто-нибудь их нашёл. Даже если я ещё не объяснил, почему.

Сара успокаивающе кладёт руку мне на плечо, и я понимаю, что она подвинула стул рядом со мной.

— Всё в порядке, Стазис, не торопись.

Опираюсь на её плечо, и она частично обнимает меня. Замечаю непрочитанное уведомление в углу панели состояния. Как долго оно там находилось?

Ваш навык Эмпатия повысился на 1.

Это из-за неё такой эффект? Разум Игрока начнёт терять эффективность, когда поднимается Эмпатия?

Отстраняюсь от Сары и трачу ещё несколько мгновений, чтобы успокоиться.

— Автобус дальнего следования находился в пути из Роанока в Гаррисберг, Пенсильвания. Нам пришлось съехать с государственной дороги из-за того, что что-то было не так с главной автомагистралью, и мы поехали через Фоллен Спрингс. Автобус покинул станцию поздним утром прошлого четверга. Один водитель, и сорок пять пассажиров на борту. Лишь я и… мой друг выжили. О жителях города мало что могу сказать. Девятка уже прошлась через них, когда наш автобус проезжал мимо.

— Спасибо, Стазис, это поможет. Мы отправим наши поисковые отряды в поисках тех, кого ты упоминал.

— Я бы хотел побыть один какое-то время. Я собираюсь начать писать, с самого начала, после того, как автобус прибыл в город. Это… — машу раненой рукой, — займёт некоторое время.

Смотрю, как они оба уходят. Сара, по крайней мере, подбирает мусор от обеда за меня, пока они направляются за дверь. Следую за ними свободной камерой, и Пайпер звонит своему начальству, но мне не удаётся расположиться рядом с другим концом телефонного звонка.

— Да, сэр, некоторый прогресс. Через минуту я отправлю краткую запись. Отправьте команды дважды проверить сгоревшие дом и трейлер, которые там нашли. Пацан утверждает, что Девятка жила в домике на колёсах, я бы поднял протоколы био-технарей. Также утверждает, что неповреждённый или слабоповреждённый стеклом дом использовался в качестве базы Девятки… — Пайпер делает паузу в разговоре, расхаживая по комнате. Скорее всего, слушает другого участника. — Также что-то насчёт грузовика с водой, деревянного строения и большого костра… О, они это тоже нашли? Он поставил приоритет на тело сгоревшей женщины рядом с этим, и на тело мужчины, возможно, под завалами рухнувшего здания рядом с тем местом. Угу, вы нашли и здание тоже.

Чтоб тебя, не можешь, чёрт возьми, постоять на месте? Пайпер шагает ещё и выходит из точки зрения моей камеры. Он говорит с мужчиной на другом конце, судя по голосу — раздражённым. Может быть, с тем же, с которым говорила Сара, но я не могу достаточно расслышать, чтобы сказать наверняка.

— Да… Нет, сэр… На самом деле, это могут быть родители или родственники. Он может быть родственником девчонке в операционной. Он постоянно делает паузу, когда зовёт её «своим другом», а не как-либо ещё. Имеет смысл, что он будет уклончив. Личность девчонки может привести к его личности. Имя, которым он назвал девчонку в больнице — не настоящее. Какие-нибудь подсказки на описание набора его сил?

— …злодей… база данных. Девчонке лишь четырнадцать, в том, через что она прошла, есть потенциал триггера. Если они родственники, шанс выше. Какое-либо доказательство сил? Связались с СКП? — мне удаётся поймать лишь мгновение разговора другой стороны. Ага, возможно, тот же человек, что и босс Сары.

— До сих пор никаких подтверждений, что может измениться, когда она очнётся. Они пока что удерживаются от вызова СКП, но юридически не смогут задержать надолго. Мы можем форсировать события, если придётся. Это рычаг, если они родственники.

— Если она парачеловек и сирота, то это автоматический Страж. Во-первых, одна из политик Юной Гвардии может сработать в нашу сторону. Давайте не будем настаивать на этом, пока не убедимся. Я отправляю Световое Шоу в качестве поддержки просто на всякий случай. Она будет посещать детское крыло, выполняя свою функцию в качестве прикрытия, но она будет в здании, если потребуется.

— Она может понадобиться и завтра тоже. Доктора считают, она может не очнуться до тех пор, и, ну, имеется достаточно историй о новых паралюдях, просыпающихся в больнице и наводящих беспорядок. Какие-нибудь изменения в оценках Сторожевых Псов?

— С их последней сводки ничего не изменилось. Я отправлю их сделать пересмотр снова, как только вы отправите файлы. Как проходит интервью?

— Оно не проходит, он упрямая задница. Пацан настаивает на написании отчёта вместо этого. Он занимается этим сейчас.

— Лучше чем ничего. Если у неё есть силы и они родственники, я хочу получить из ситуации двух Стражей.

— Стазис утверждает, что он вышел из возраста Стражей.

— Ты ему веришь?

— Нет.

— Хорошо, продолжай работать и дай мне знать.

— Непременно, сэр. Так и сделаю, — Пайпер вешает трубку, затем подключает к телефону диктофон и отправляет файл.

Ну, пошёл ты. Мне не нравится, когда на мне используют «рычаги». Опять же, кто, чёрт возьми, такие Сторожевые Псы? Мне, блин, нужен интернет, это нечестно, что её заставят без выбора. На самом деле, кто, чёрт возьми, такие Юная Гвардия? И что мне делать теперь?

Никаких новых заданий? Ничего, что побудило бы меня спасти Челу от СКП или вместо этого заставить её присоединиться, или наоборот — нужно или нет просить её ехать со мной вместо этого? Ничего? Это потому, что я не знаю. Не знаю, что делать, и это всё ещё должен быть её выбор. Единственное, в чём я уверен, это что я хочу убедиться, что она получит физический и эмоциональный уход, который ей требуется.


Помогая Другу

Убедитесь, что Чела гарантированно, в разумных пределах, получит физическую и психологическую поддержку и время, которые нужны ей для восстановления.

Ограничение по Времени: 7 дней.

Успех: +2000 XP, повышение отношений с Челой, чувство облегчения.

Провал: Ненависть к себе, уменьшение отношений с Челой, очередной ребёнок, потерянный в системе. (Какой системе? Ты не узнаешь, потому что ты провалилился).


Что за… Я в любом случае собираюсь сделать это, но как проделать всё за семь дней? Что произойдёт через семь дней? Пошёл ты снова. Что, чёрт возьми, мне делать теперь?

Написать чёртов отчёт, вот что. Достаю коробку с хирургическими перчатками из инвентаря, вытаскиваю одну пару и надеваю их с растягивающимся щелчком. Берусь ею за ручку и двигаю блокнот, чтобы моя рука не касалась ничем, кроме перчатки. Ручку я просто присвою. Боже, я параноик. Хреновы Умники.


* * *


Ну, вот и всё. Я написал сколько смог, прежде чем дошёл до момента о неудобных вопросах о силе. Всё, ну, почти всё. Здесь и там лежат упущения. Никаких упоминаний о силах Игрока, и я определённо не признал, что именно я толкнул Мелинду в электрическую ловушку. Но каждое написанное мной предложение технически верно, и это лучший вариант. Всё перепроверено просмотром и быстрым проматыванием по моим проклятым записям FRAPS. Пересматривать было жутко. С мгновения, как автобус завернул в Фоллен Спрингс, до мгновения, как Ожог окружила нас огненной стеной, чтобы отрезать наше отступление после того, как мы сбежали из дома, а Краулер съел Грега.

Всё это чрезвычайно подробно, а побег объясняется помощью того дерьма, которое я хранил в своём инвентаре, о котором не знала Девятка. Даже так они, наверное, поймут, что у меня есть рейтинг Умника, если не поняли уже (а скорее всего, они дошли, и это может его поднять). К тому моменту, как всё завершится, он поднимется ещё больше. Вряд ли удастся этого избежать.

Я перечислил имена всех в автобусе, кого знал. Многое объяснил тем, что просто был представлен или слышал их в разговоре. Все, за исключением Рубена, Кармен, Челы и себя, конечно. На самом деле, чёрт. Я уже сказал им, на каком автобусе я ехал. Они найдут в городе и автобус в том числе. Они могут просто узнать имена от автобусной компании, если там хранятся записи, кто приобретал билеты. Мой был взят под вымышленным именем, но что насчёт Рубена?

Если напишу больше после этого, то расскажу им, что пробежал через огонь, но, может быть, я могу опустить эту часть. Услышав стук в дверь, поднимаю взгляд. Зыркаю на часы на стене. Я пишу уже больше четырёх часов? Чтоб оно, хватит на сегодня. Отправляю в инвентарь ручку и перчатку и отодвигаю стул обратно от стола и блокнота. В любом случае, в нём осталось всего несколько страниц.

— Входите.

Дверь открывается, и из-за неё выглядывает лицо Сары.

— Как продвигаются дела? — спрашивает она.

— Мне понадобится ещё блокнот или два. Я не закончил, но на сегодня всё. Я не смогу написать больше, пока не посплю и не приведу в порядок мысли.

— Хорошо, можешь встретиться с доктором Фрейзером? Он завтра должен будет работать с твоей рукой, если Пиявка сработает. Он бы хотел провести предварительную проверку и сделать рентген. Если отправимся сейчас, то сможем поймать его. Он скоро закончит с работой на сегодня. Если нет, можем сделать это завтра утром.

— Ага, конечно, — указываю на блокнот, приглашая её взять его. Она так и делает, и мы покидаем комнату, отправляемся к ближайшему сестринскому посту.

— Можете позвонить в офис доктора Фрейзера по этому добавочному номеру и дать ему знать, что мы идём? — спрашивает Сара.

— Хорошо… — отвечает медсестра, поднимая трубку. Она передаёт кому-то на другом конце наше сообщение и немного ждёт, прежде чем перевести взгляд обратно на нас. — Ага, он будет ждать вас.

Его кабинет на полпути на другой стороне больницы. Я принимаю ещё несколько обезболивающих таблеток и иду молча, мои мысли где-то там.

— Какие-нибудь новости по восстановлению моего друга? — наконец спрашиваю я, пока мы подходим к двери.

— Они перевели её в отделение интенсивной терапии где-то за час до того, как я постучала в дверь.

— И вы не захотели мне сообщить тогда?

— Марк не хотел тебя отвлекать.

Ты тут не зарабатываешь себе очков отношений, Марк.

Пока доктор Фрейзер меня принимает, Сара сидит в зале ожидания. Медсестра снимает мои бинты и делает рентген. Предполагаю, меня просвечивали и в больнице Бата, так что надеюсь увидеть уведомление о «Сопротивлении Урону: Радиация», но ничего не происходит. Проклятье, наверное, недостаточно большая доза, чтобы нанести урон, и к тому же потребуется пятьдесят очков урона. Но почему рентген работает, а иглы — нет? Это не имеет никакого чёртового смысла.

Док входит и просит показать, в каком диапазоне могут двигаться имеющиеся пальцы. Однако постоянная всеобъемлющая боль ограничивает возможность точно отвечать на все его «вы чувствуете это?» вопросы, пока он колет меня — для чего, протестировать нервы?

— Так как это произошло? — наконец, спрашивает он меня.

— Их откусило дикое животное, — монотонно с каменным лицом отвечаю ему. Он не задаёт больше никаких вопросов после этого, но рассказывает обо всех пластинах, штырях и винтах, которые мне установят во время операции завтра, если штука с Пиявкой сработает.

К тому моменту, как всё завершается, проходит очередной час. Я выхожу. Сара исчезла, но меня ждёт агент Пайпер.

— Где Сара?

— Она передала твой отчёт, затем ей пришлось ехать на учёбу.

— Пиявка добрался?

— Его самолёт приземлится через пару часов. Ты встретишься с ним завтра. Можешь ты…

— Всё, чего я сейчас хочу, это расслабиться перед телевизором, а затем отправиться спать. — Моя полоса Усталости немного не синхронизирована. О, эй, я вернул немного очков Стресса. — На самом деле, какой-нибудь ужин был бы к месту.

— Можешь хотя бы на этот раз побыть разумным? Я понимаю, что ты запросил синих крабов просто чтобы пихнуть меня и моих боссов, — ворчит Пайпер.

— Э, так никаких роскошных бифштексов и лобстеров? — Он качает головой, нет. — Ладно, я придержу это до завтра, — Пайпер вздыхает. — Пицца сойдёт, в моей комнате в отеле. Мне, по крайней мере, полагается комната, верно?

— Да, если ты дашь мне высадить тебя, я закажу её.

— Ладно. Экстра-большую, с сосисками, грибами и ананасами, с дополнительным сыром, — говорю я, улыбаясь. Пайпер не улыбается в ответ.

— Просто давай за мной. Нам нужно выйти через боковой вход. У главного припарковалась пресса.

Что, когда это произошло?


* * *


Это дешёвый гостиничный номер, тот, дверь которого напрямую ведёт наружу. Ладно, не совсем уж дешёвый, но строго функциональный. Никаких излишеств. Нет даже мини-холодильника, просто базовая комплектация. По крайней мере, у меня, наконец-то, появилось немного времени на себя. Хоть Ларри, Мо и Кёрли, точно не агенты СКП в штатском, следят за моей комнатой с парковки. Ларри и Мо заняты присмотром, Кёрли бегает за кофе.

Лежу на постели. Телевизор включён в фоновом режиме, но я его игнорирую. Жду прибытия своей пиццы, пока свободная камера припаркована на среднем сидении машины осведомителей. На самом деле, они редко говорят обо мне. Мо немного жалуется на бывшую жену, затем Ларри начинает говорить о футболе, затем они оба болтают о каких-то женщинах-коллегах, сравнивая их формы, затем о Джавелин, по-видимому, местной героине Протектората Колумбии. Это совершенно не круто, ребят. Даже если у неё есть изюм на арбузах. Затем Мо снова жалуется на свою бывшую. Кёрли, когда не носит кофе, играет с телефоном.

Эти три осведомителя скучны. Я злюсь, что они вообще приглядывают за мной, и лишь немного благодарен, что они всё ещё здесь, чтобы убедиться, что мне не докучают. Учитывая, что меня записали в номер отеля под личностью кейпа и, кажется, местная пресса вышла на охоту за новостями об истории с Девяткой, то это может оказаться полезным. Вижу, как парень с пиццей подходит к моей двери, так что переключаю камеру, надеваю маску, затем встаю, чтобы отпереть дверь.

— Спасибо, — говорю я, забирая пиццу у подростка. Он не может быть сильно старше меня. Он всё ещё стоит тут с протянутой рукой. — СКП заплатила за это, верно?

— СКП? Я имею в виду, это оплачено, но…

— Чёрт, они зажали чаевые, да? Отстой, но у меня вообще нет денег.

— Ау, чувак, не сдавай меня, бро. Эй, какое у тебя кейповское имя? Я знаю, что ты не, ну, принарядился, так ты новый?

— Пока… Я закрываю дверь, — что я и делаю, после чего переключаюсь обратно на свободную камеру.

Парень с пиццей вытаскивает телефон и отходит.

— Двухочковый! Я только что отнёс пирог кейпу! Чувак, не в костюме, маска-домино на лице. К тому же, жмот, меня ободрали, — говорил он в трубку, садясь в машину. Э, это был местный подростковый сленг?

Да пофиг, возвращаюсь к режиму обычной камеры и открываю пиццу. Они её накачали чем-нибудь? Я снова паранойю, это тупо. Тут в комнате нет камер, Наблюдение не нашло никаких жучков. В любом случае бросаю Наблюдение на пиццу — и та в порядке. Съедаю свою порцию, затем отправляю остальное в инвентарь, чтобы сохранить её тёплой.

Размышляю о том, чтобы пошпионить за осведомителями, пока они снова шпионят за мной, но мне нужно заниматься этим более эффективно. У меня уже некоторое время не было возможности прокачать навыки, так что нельзя упускать этот шанс сейчас. Опять же, искорёженная рука ограничивает многое из того, чем я могу заняться. Я чертовски близок к очередному очку ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ, но не могу тренировать физическое сопротивление, то, чем воспользуюсь, чтобы нанести достаточно урона, сломает что-нибудь в комнате. У меня нет зажигалки или кислоты, и я не собираюсь вставлять палец в электрическую розетку. И как вообще тренировать звуковое и шоковое? О, хмм. Знаю. У меня точно есть ведро со льдом.


* * *


Вы подвержены статусному эффекту «Замёрз».

-10 HP [Урон Холодом] (6 Выдержано) x2

Статусный эффект «Замёрз» повышен до «Сильно Замёрз».

За тестирование пределов ваших выносливости и жизненной силы вы заработали 1 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ.

-10 HP [Урон Холодом] (6 Выдержано) x33

Ваш навык Сопротивление Урону (Льду и Холоду) повысился на 1.

Статусный эффект «Сильно Замёрз» повышен до «Обледенел».

-7 HP [Урон Холодом] (8 Выдержано) x25

Грязевой Голем 3 разрушен.

Я… такой… охренительно… тупой… чтобы… сидеть… в… ванне… наполненной… льдом… чтобы… натренировать… сопротивление… холоду… но… если… это… сработает… то… это… не… тупо… Грязевой… Голем… 4… атакуй… себя…

-7 HP [Урон Холодом] (8 Выдержано) x3

-6 HP [Урон Холодом] (8 Выдержано) x2

Грязевой Голем 4 разрушен.

-6 HP [Урон Холодом] (8 Выдержано) x13

-5 HP [Урон Холодом] (8 Выдержано) x16

Ваш навык Сопротивление (Льду и Холоду) повысился на 1.

Вы разблокировали особенность Сродство с Водой для Сопротивления Урону (Льду и Холоду).

Что? Вытаскиваю голого себя из ванны, заворачиваюсь в полотенце и заползаю в постель. После того, как зубы прекращают стучать, снова просматриваю уведомления. Особенность Сродство с Водой для навыка Сопротивление Урону ото льда и холода? Значит ли это, что я получу подобное и на пятом уровне для Сопротивления Урону от огня тоже? Оно сейчас на четвёртом.

Что-то, о чём стоит подумать позже. Отключаю все уведомления по статусным эффектам охлаждения, чтобы не спамили мне. Ледяная вода в любом случае теплеет. На данный момент — Мощный Рывок, пока выносливость не достигнет нуля.

Ваш навык Мощный Рывок повысился на 1. x3

Вы разблокировали особенность «Режим Мульти-Движений» для Мощного Рывка.

Что за Режим Мульти-Движений? Я могу применять Мощный Рывок для других форм движений: плавания, лазания и подобного. Ну, это перестаёт работать. Я слишком часто продолжаю наталкиваться на мебель и стены, и не хочу разрушать комнату, она слишком маленькая. Мне нужна беговая дорожка, чтобы прокачивать это, и я ещё даже не спал.

После часа сна уже десять вечера, и я вернулся на максимум HP. В воде в ванной всё ещё хватает льда, но половина растаяла. Всё ещё холодная, но не настолько, как сразу из морозилки. Одеваюсь и счищаю грязь от своих Големов, которая осталась после схватки их друг с другом до смерти, и поэтапно смываю это в туалет. Не буду рисковать, храня это в инвентаре или оставив в комнате, когда Пиявка завтра проделает свой фокус.

Хотя, наверное, просто снова паранойю. Когда Топорылый отключил мои силы, из инвентаря ничего не выпало, так что сомневаюсь, что это случится с Пиявкой. Впрочем, я также могу выбросить то, что мне не нужно, вроде банки пропавших консервов и вскрытой жестянки. Всё, что у меня там теперь есть, это пистолет Джулии, сканер мозговых волн Ампутации, нейтрализованный Паук-Бот, одежда из операционной, коробка с хирургическими перчатками, ручка, три четверти пиццы, всё ещё в коробке. Мне снова нужно отправиться по магазинам, но не когда за мной наблюдают три амиго снаружи. Они всё ещё там? Переключаюсь на свободную камеру для проверки. Ага.

Иду и достаю ещё льда из автомата на своём этаже. Льда уже было мало из-за меня, а теперь он пуст. Ну, ладно, спускаюсь вниз по лестнице на первый этаж и опустошаю и там.

-6 HP [Урон Холодом] (10 Выдержано) x55

За тестирование пределов ваших выносливости и жизненной силы вы заработали 1 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ.

-6 HP [Урон Холодом] (10 Выдержано) x37

Ваш навык Сопротивление (Льду и Холоду) повысился на 1.

-4 HP [Урон Холодом] (12 Выдержано) x162

Ваш навык Сопротивление (Льду и Холоду) повысился на 1.

-2 HP [Урон Холодом] (14 Выдержано) x128

За тестирование пределов ваших выносливости и жизненной силы вы заработали 1 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ.

-2 HP [Урон Холодом] (14 Выдержано) x247

-0 HP [Урон Холодом] (16 Выдержано) x5

И… это… насколько… я… могу… продвинуться… с… этим… методом…

Проклятье, сейчас три утра. Заворачиваюсь в одеяла и сажусь в постели. Впрочем, мне всё ещё нужно спустить всю ману перед сном. Переключаюсь на свободную камеру, прохожусь по всему отелю, соседним зданиям и парковке и бросаю Наблюдения на всё на протяжении ещё часа или двух.

Ваш навык Наблюдение повысился на 1.

Хотя я, скорее всего, растратил не больше половины. Полагаю, мне теперь нужно снова поспать.

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Пол: Мужской

Возраст: 15

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Нет

Деньги: $0.00

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 26 (44.06%)

XP: 64747

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 17 (-2.00) 15.00 (0.00%)

ЛОВКОСТЬ: 23 (-2.50) 20.50 (0.00%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 58 (-4.03) 53.97 (34.46%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 30 (-2.00) 28.00 (0.00%)

ВОСПРИЯТИЕ: 12 (-2.00) 10.00 (51.09%)

МУДРОСТЬ: 22 (-2.00) 20.00 (35.42%)

ХАРИЗМА: 14 (-1.50) 12.50 (1.92%)

УДАЧА: 15 (+0.00) 15.00 (78.75%)

Неистраченные Очки: 9

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 1912/3012

Запас Выносливости: 1863/1863

Запас Маны: 0/9750

Запас Стресса: 471/520

 

Атака: 20.25

Скорость: 3.18

Уклонение: 19.93

Броня: 0.40

Грузоподъёмность: 150.00

Привлекательность: 4 (-1.25) 2.75

 

Статусные Эффекты

Подростковые Прыщи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Сломанные Рёбра: СИЛА -0.50 ЛОВКОСТЬ -0.75 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.50

Ушиб Органов x4: ЛОВКОСТЬ -0.50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.00

Лёгкое Сотрясение: ИНТЕЛЛЕКТ -0.50 ВОСПРИЯТИЕ -0.50 МУДРОСТЬ -0.50

Отрезанный палец: СИЛА -0.15 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.02 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Частично отрезанный палец: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Сломанная Рука: СИЛА -0.25 ЛОВКОСТЬ -0.25

Заражённая Рана: СИЛА -1.00 ЛОВКОСТЬ -1.00 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.50 ИНТЕЛЛЕКТ -1.50 ВОСПРИЯТИЕ -1.50 МУДРОСТЬ -1.50 ХАРИЗМА -1.50 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Вид Неженки: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 66

Свободных Слотов Навыков: 20

Художественное Мастерство: 10 (85.89%)

Атлетика: 13 (8.30%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (0.00%)

Компьютеры: 10 (11.23%)

Крафт (Еда и Напитки): 1 (0.00%)

Крафт (Камень и Керамика): 10 (5.67%)

Создание Мана-Голема: 12 (45.64%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 2 (43.31%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 3 (24.35%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 4 (0.75%)

Сопротивление Урону (Льду и Холоду): 8 (0.00%)

Сопротивление Урону (Физическому): 12 (37.90%)

Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому): 1 (0.00%)

Деактивация Устройств: 12 (7.45%)

Сопротивление Болезни: 13 (91.55%)

Маскировка: 4 (25.98%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 21 (52.65%)

Эмпатия: 14 (2.35%)

Огнестрельное Оружие: 1 (0.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 4 (0.00%)

Медицина: 3 (25.67%)

Медитация: 13 (32.88%)

Оружие Ближнего Боя: 4 (31.96%)

Нуль-Сопротивление: 12 (29.76%)

Наблюдение: 27 (32.87%)

Знания в области Паралюдей: 12 (0.76%)

Мощный Рывок: 5 (0.00%)

Мощный Удар: 10 (8.74%)

Программирование: 10 (0.54%)

Психология: 5 (12.61%)

Наука (Биология): 1 (53.22%)

Наука (Химия): 1 (0.00%)

Наука (Земля): 1 (0.00%)

Красноречие: 11 (6.64%)

Стелс: 13 (5.14%)

Стратегия: 6 (10.35%)

Выживание: 2 (67.65%)

Воровство: 11 (22.25%)

Рукопашный Бой: 5 (11.10%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 3 (0.00%)

Видеоигры: 26 (16.74%)

Неистраченные Очки Навыков: 0

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 1

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (Бесплатно на 50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

Быстрый Доступ: Доставайте и отправляйте предметы в инвентарь немедленно без использования окна

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

Ты всё ещё выглядишь Неженкой: Даже с толикой дополнительных мускулов ты всё ещё выглядишь неженкой.

Разыскивается Бойней Девять: Думаешь, они забудут? Подумай ещё раз, неудачник.

 

Сродство

Земля: 8

Вода: 2

Растения: 2

Молния: 3

Огонь: 3

Воздух: 1



1) «Greyhound Lines» — крупнейшая в Северной Америке автобусная компания, обслуживающая более 3800 пунктов назначения.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 30.09.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 306 (показать все)
Wave
Кстати, нет ли новостей о продолжении\авторе?
Waveпереводчик
Сам бы хотел.
Спасибо за перевод! Обычно не читаю литRPG, но в этом фике автор хорошо постарался и выстроил интересный сюжет, "геймерские" силы главгероя выглядят уместными и не слишком мерисьюшными. Жаль, теперь неизвестно, дождёмся ли мы продолжение...
Wave
Сам бы хотел.
Ну, судя по активности на форуме, 7 января он был еще живой, так что..
Автор в среду написал такой вот комментарий (через переводчик):

Обновление:
RL неоднократно занимал меня в течение достаточно долгого времени. Оригинальная работа LitRPG все еще актуальна, в ней даже есть несколько десятков тысяч слов о построении мира и несколько таблиц подробного проектирования системы, но недостаточно реальной истории , которая испытала писательский блок вместе с вышеупомянутыми перерывами в выпуске RL. .

Однако что-то в текстовом процессоре зашевелилось, и я подпитывал его, чтобы снова зажечь творческую искру.

Он просит жертвовать бета-ридерами. PM мне, если вы заинтересованы.


Хорошая новость, как по мне.
найс
Дорогие переводчики, можно ли надеяться на возобновление перевода?
Не понял, почему Саймон отодвигает стул ногой?
Отпечатков у него нет, аватар по идее должен упряждать от следов днк? Так же и с более мелкими деталями типа ручки.
Waveпереводчик
Albos, в какой момент? Когда общается с кучей умников, которые умеют получать информацию о людях по вещам, к которым люди прикасались?
Да, да
Просто он уже прикасался к вещам, или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени? Он также прикасался к дверной ручке, когда выходил из кабинета, если что, просто не понятны моменты, прошу пояснить.
И к стакану воды прикасался, смысл уже ногой стул двигать?
Там, по-моему Тривия говорит, что он вероятно не прикасался к отчёту, так что она тут не к месту, могли бы отправить ей что-то к чему он прикасался, хотя не представляю как можно не прикасаться к бумаге, когда пишешь.
Waveпереводчик
или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени?
Он понятия не имеет, что они могут и как это делают, поэтому и принял запоздалые меры предосторожности. Сам же понимая, что запоздалые.
И да, его тело игрока \ разум игрока — это ни разу не гарантия. Спойлер: во второй части сама система ему на это намекнёт.
Wave
Ок, понял.
Блин, жаль, что ему пальцы оттяпали. Как стрелку в тёмной башне)
Надеялся, что свяжут его потерю пальцев лечением с помощью козла отпущения, такой перс прикольный в черве)
Waveпереводчик
Ну, ещё не всё потеряно. В ББ есть Панацея, возможно, Система что-то сделает, а Козёл Отпущения как раз и должен будет появиться в каноне в ББ.
Думаю, стоит написать что есть перевод продолжения.
Да и в описание ссылку неплохо было бы добавить.
Параигрок. Книга II
И объединить в серию.
Серия указана в описании, но там довольно незаметно.
В целом сойдет, глазам чутка больно, но в целом да, такое всегда происходит в фанфиках по подобным вселенным.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх