↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тюрьма из Стекла (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Heinrich Kramer Главы 1-14, tany2222 Главы 15 и далее
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 683 Кб
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Насилие, Нецензурная лексика, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
История, в которой Тейлор находит нового друга, Лиза обучается ответственности, а жизнь Колина — это страдание.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 26

Время являлось самым важным фактором в каждом сражении с Губителем. Время на сбор сил, время на организацию защиты, время на эвакуацию гражданских, всё было связано со временем.

Алгоритм предсказания Губителей должен был стать венцом торжества Колина. Даже несмотря на его позор, даже учитывая все его предыдущие достижения, никакой другой кусок технологии, никакое другое действие не было способно спасти больше жизней. Способность предсказывать атаки Губителей, способность покупать время, являлась самым ценным товаром в мире.

Очень жаль, что тот не был закончен.

Он испытывал огромное чувство вины за этот факт. Возможно, это было тем, что вернуло его обратно; то жуткое чувство, разместившееся в его животе, словно камень, почти физическая болезнь возникла в то же мгновение, как Дракон сообщила ему новости.

Его не в чем было винить, разумом он понимал это. Колин всегда старался изо всех сил защитить город. Каждое действие или бездействие содержало этот мотив, по крайней мере, периферийно. Впрочем, он мог сделать лишь это, и усиленная им самим изоляция обстоятельно сорвала все его усилия. К сожалению, существовало лишь столько рационализации, которую кто-либо мог выполнить, прежде чем сломаться, а Колин являлся лишь человеком.

Так что он призвал каждое ответное одолжение, которые у него ещё оставались, и обнаружил себя телепортируемым в Броктон перед ударом первых волн.

Теперь он стоял на передовой, встречая тёмные облака и бесконечный океан. У них оставались лишь минуты, прежде чем Левиафан выйдет на берег, и Колин был столь же готов к этой битве, как никогда. Его боевой алгоритм был полностью работоспособен и готов к Левиафану, его наношипованный клинок был испытан в боях, а его броня была полностью отремонтирована и работоспособна. Если до этого дойдёт дело, Колин был уверен, что сможет, по крайней мере, причинить неудобство Левиафану какое-то время, если понадобится. Вся его сила, сила каждого кейпа, из собравшихся рядом с ним, будет посвящена покупке времени.

Битвы с Губителями всегда стоили жизни. Это являлось фактом жизни, существования, универсальной постоянной. Когда Губитель прибывал, кейпы погибали. Способность стоять один на один с любым Губителем любое количество времени являлась экстраординарно редкой. Броктон-Бей, город, который только что потерял около четверти своего населения кейпов, находился в крайней плохом состоянии, чтобы защититься против открывавшего залпа Левиафана. Если только Лун каким-то образом не появится, у города просто не окажется Бугая, способного удерживать Губителя до прибытия подкрепления.

Колин не станет дурачить себя, попытка задержать противника до прибытия подкреплений являлась абсолютной целью передовой команды, к которой он присоединился. Они ждали на крыше офисного здания, практически на милю ближе к побережью, чем официальная точка сбора. Хорошо за пределами медицинских палаток и лишь с поддержкой дронов Дракон, группа была практически изолирована. Они будут не сдавать позиции изо всех сил, заставят Губителя сражаться за каждый дюйм береговой линии и сделают всё возможное, чтобы выжить.

Он посмотрел на своих союзников в поисках узнаваемых лиц и оказался едва успокоен.

Здесь не будет никакого Триумвирата; жизни большой тройки были слишком уж ценны, чтобы рисковать при первоначальной защите. Нет, эти кейпы находились здесь, поскольку это был их город, и каждый из них носил выражение мрачной решимости. Это была маленькая группа, в действительности, состоящая полностью из местных. Несколько членов местного Протектората, которые могут изменить ситуацию: Бесстрашный, чьей силе Колин когда-то завидовал, Наручник, чья манипуляция кинетикой могла спасти того от удара или двух, и Скорость, который не мог сделать абсолютно ничего Левиафану, но имел возможность отследить монстра, если бы тот исчез из поля зрения. Ханны ещё не было с ними; она будет приведена, как только появится свободный летун, чтобы обеспечить мобильность. Тут нельзя было обнаружить никаких Стражей. Вне зависимости от того, насколько полезными могли оказаться Виста и Стояк, миссия была слишком близка к суициду, чтобы позволить это.

Новая Волна стояла вместе на крыше, каждый способный к полёту участник, вместе с Брандиш, вызвались на защиту. Они все были достаточно устойчивыми или мобильными, чтобы уклониться от волн вовремя, и Слава, возможно, смогла бы даже пережить прямое сражение со зверем. Если им повезёт, семья не потеряет никаких членов к концу дня.

Чистота парила в стороне, прикрытая по бокам Феньей и Меньей. Колин не будет опечален, если они падут, но он был рад их присутствию. Близнецы-Изломы будут сражаться на передовой вместе со Славой, и, если повезёт, продержатся достаточно долго до прибытия подкреплений.

Последний прибывший кейп оказался тем, кого Колин не узнал. Девушка тихо взлетела на крышу, её тело в стоячем положении, с руками на талии и большими пальцами, обхватившими её поясные петли. Она была невысокой, молодой и одета обыденно: поношенные джинсы, крепкие рабочие ботинки и просторная белая безрукавка. Колин мог бы посчитать её гражданской, если бы не очевидное применение силы и её лицо. То было скрыто простой маской-домино, украшенной электрическими голубыми завихрениями. Те же цвета повторялись в её волосах, длинных, и чёрных, и с голубыми прядями, и затянутыми в простой хвост. Новый независимый кейп, предположительно, и либо очень храбрый, или очень глупый.

Скорее всего, последнее, учитывая расслабленную улыбку на её лице.

Тем не менее Колин пытался продемонстрировать более вежливое, дружелюбное поведение, так что он кивнул уважительно, пока девушка-подросток подходила к нему.

— Йо, — девушка одарила его взмахом руки и весёлой улыбкой. — Я Катализатор, из Авангарда. Ты Оружейник, правильно?

— Это я, — подтвердил Колин. Ему потребовалось мгновение, чтобы поставить в очередь редко используемую социальную программу, которую Дракон предоставила ему месяцы назад. После неловкого затишья его приборная панель выдала безопасную для обсуждения тему. — Я никогда не слышал об Авангарде, это новая команда?

— М-м-м, ага! — девушка кивнула с энтузиазмом. — Мы новая команда героев здесь, в Броктоне. Впрочем, нас лишь трое на данный момент. Я сильнейший нападающий поблизости, так что я вызвалась немного избить Левиафана. Должен выйти хороший пресс.

У социальной программы Дракон, казалось, случился сбой из-за этого, с половиной дюжины ответов появлявшихся и удалявших себя за мгновения, прежде чем, наконец, не остановившись на чём-то.

— В то время как я ценю твой… энтузиазм, — Колин держал голос строго нейтральным, — я должен предупредить тебя, сражения с Губителями чрезвычайно опасны. Тебя вообще информировали о том, что мы делаем здесь? — он собирался искалечить любого дурака, который рекрутировал эту бедную девочку. Они отчаянно нуждались в людских ресурсах, но просто хватать любого безрассудного молодого героя, который появился рядом, было неправильно на столь многих уровнях.

— Ага, не переживай, большой парень, — уверенно кивнула Катализатор. — Мы должны задержать Леви достаточно надолго, чтобы Триумвират организовал подходящую защиту, правильно? Никаких проблем.

Колин удивился чистой уверенности, которую источала девушка, но даже так, он стойко шёл вперёд:

— Левиафан — это макро-гидрокинетик, способный топить города, — поскольку, по-видимому, эта девушка не особенно понимала, что имя Губитель подразумевало. — Я призываю тебя проявлять осторожность в этом сражении. Изо всех собравшихся здесь, — Колин указал на собравшихся кейпов, большинство которых переговаривалось между собой, — лишь трое или четверо из нас способны сражаться с Левиафаном в ближнем бою любой существенный промежуток времени. Остальные — весьма подвижные Стрелки, которые будут, в лучшем случае, действовать в качестве кратковременного отвлечения. — Колин развернулся, чтобы полностью обернуться лицом к новому герою, его голос был настолько серьёзен, насколько он был способен изобразить. — Если мы продержимся больше минуты без потерь, я буду поражён. Если мы продержимся больше, чем пять минут, в общем, это будет чудом. Мы здесь, чтобы купить драгоценные несколько секунд, чтобы настоящая линия обороны скоординировалась. Опасность здесь очень реальна.

Довод Колина оказался подчёркнут треском грома, и плотная завеса дождя начала спадать, обрушиваясь вниз с чёрного неба волнами, которые практически затеняли поле видимости. Он взглянул на небо на мгновение, затем обратно на девушку и моргнул в шоке, когда дождь, казалось, соскользнул с самого воздуха вокруг неё.

— Он почти здесь, — произнесла Катализатор, её голос почти заглушил рёв дождя. — Я могу ощутить его. Словно маяк, сверкающий во тьме… — девушка замолчала, уставившись в сторону океана.

Колин был немного обеспокоен.

Его беспокойство удвоилось, когда здание завибрировало под ним, сейсмическое событие, которое, как предупредила его броня, возникло позади него. Он развернулся, сканируя в поисках угрозы. Его сенсоры лишь едва успели подхватить струю пыли в дожде, когда настойчивый голос Дракон раздался из его браслета:

— Внимание всем кейпам, медицинские палатки атакованы. Перемирие активно, защитите наших медиков.

— Александрия отвечает, — голос женщины, наполненный яростью, ответил запросу Дракон. Отдалённый за хлопком разрушения звукового барьера последовал эпохальный рёв, и здание затряслось под ногами Колина.

Катализатор шагнула рядом с ним, её лицо искривилось в оскале. Её взгляд на мгновение переместился на него, прежде чем она потребовала:

— Что за чертовщина там происходит?

Позади неё Колин увидел разразившуюся спорами Новую Волну, Слава неистово жестикулировала в сторону палаток, в то время как Брандиш обернула свою руку о руку своей дочери.

— Я не уверен, но это худшее время для кого-то, чтобы нарушить Перемирие, — ответил Колин.

— Скитальцы? Серьёзно?

Колин взглянул в сторону Катализатор в замешательстве, затем ощутил себя очень неловко, когда заметил маленький передатчик, встроенный в её маску. Было очевидно, что она общалась с одним из членов своей команды, а не с ним.

— Ох. Ну, конечно, это чёртов Толкач. Чёрт. Мне следовало схватить того идиота недели назад, если только для предотвращения подобной глупости.

Толкач атакует медицинские палатки? — Колин не мог не перебить с недоверием. Мужчина был безбашенным, это было всегда очевидно, но чтобы нарушить Перемирие…

Катализатор развернулась к нему, всё ещё хмурясь:

— Толкач атаковал Скитальцев, вывел из себя одного из их членов, затем проехал танком по медицинским палаткам с разозлённым кейпом-монстром на буксире.

Земля вздрогнула вновь, и сенсоры Колина приняли крики на расстоянии.

— Все кейпы, не назначенные в переднюю команду, нам требуется помощь. Все кейпы, пожалуйста... ВОЛНА ПРИШЛА!

Колин развернулся в сторону побережья, автоматически раскрывая алебарду практикованными движениями. Море поднялось на расстоянии, возвышавшаяся стена воды, стекавшая прямо на берег. Фигура ехала на гребне, массивный, подобный рептилии кошмар: Левиафан. Вода прошлась через здания, измельчая бетон, и кирпич, и сталь, оставляя разрушение на своём пути и направляясь прямо к собравшимся защитникам.

Это являлось худшей возможной ситуацией, худшим возможным временем для сражения. Кейпы вокруг него были отвлечены, волновались о своих союзниках. Как Панацея, так и Отила находились на задней линии, так что их отвлечение являлось практически понятным, но в битве с Губителем любая потеря концентрации являлась потенциально фатальной. Если он не сможет вывести их вовремя, если они не поднимутся выше, если волна ударит их, пока они отвлечены и не подготовлены...

А затем Катализатор шагнула вперёд, её нахмуренное выражение лица скривилось в раздражённую гримасу.

— У меня нет времени на твоё дерьмо, — пробормотала она, её голос потерялся в колотившем дожде, но значение было понятно программе чтения по губам Колина. Она сделала резкий жест, взмах рукой в сторону волны, на которую другие кейпы лишь только реагировали.

Результат отличался от всего, что Колин когда-либо видел ранее. Волна просто умерла, обрушиваясь в себя, теряя весь импульс мгновенно. Возвышавшаяся фигура Левиафана, казалось, зашаталась в шоке, когда вода под ним уступила, и он свалился на землю. Дорога разрушилась там, где он упал, неуклюжее падение на лицо, что длилось лишь мгновение. Губитель вскочил на ноги, двигаясь с невозможной скоростью, и сократил дистанцию в мгновение. У Колина имелось как раз достаточно времени, чтобы подумать «он не должен двигаться так быстро», прежде чем Левиафан прорвался через низ здания. Крыша вздрогнула, сбивая с ног Фенью и Менью. Новая Волна поднялась в воздух, как один, в то время как Бесстрашный схватил Скорость одной рукой и Наручника другой, прежде чем присоединиться к остальным в небе.

Колин выстрелил крюком в сторону ближайшего здания и потянулся к Катализатор, но девушка уходила от него, казалось, не затронутая опасностью и, ну, физикой ситуации. Крыша продолжила опускаться, и Колин спрыгнул, отправляя себя в безопасность. Время, казалось, замедлилось для него, когда он развернулся, оценивая ситуацию с практикованной лёгкостью.

Туша Левиафана прорисовалась над падавшей крышей, уже ударяя по оставшимся кейпам. Чистота отчаянно тянулась к близнецам, Фенье и Менье, а те инстинктивно увеличивались в размере. Катализатор стояла в стороне, её ноги приклеены к крыше, а лицо направлено в сторону Губителя.

Мгновение завершилось, и хвост Левиафана прошёл сквозь близнецов, расплёскивая их тела по разрушенной крыше. Чистота закричала и испустила большие лучи света в монстра перед ней. Это не было её первым сражением с Губителем. Колин видел эффекты от атак Чистоты, жестокие долбящие выстрелы, что поражали даже Бегемота.

Левиафан даже не вздрогнул.

Массивный кулак обрушился на Катализатор, безжалостный, неостановимый удар молотом, что дал бы даже Александрии паузу. Не было времени на предупреждение, не было времени, чтобы перехватить удар, Колин мог лишь наблюдать, как молодая героиня поднимала руку, чтобы встретить удар Левиафана.

Две силы столкнулись, неостановимая сила встретилась со стеной папье-маше, и тем не менее стена держала твёрдо. Кулак Губителя, вполовину размера тела Катализатор, висел подвешенным в воздухе над героиней. Сам Левиафан, казалось, сделал паузу в замешательстве, и Катализатор ухмыльнулась, когда её рука продолжила свой путь, устремляясь вперёд и погружаясь внутрь руки Левиафана. Губитель отступил назад в... это, пожалуй, не мог быть страх?.. и Катализатор отдалилась с триумфальным криком. Рука Левиафана скривилась, размылась, будто зрение Колина испортилось, затем сбросилась со вспышкой света и свистом от смещённого воздуха.

Губитель отшатнулся назад, обнажая чёрную, скелетную конечность, неподвижную со стороны.

Колину пришло в голову, что, возможно, девушка заслуживала свою уверенность.

— Вам всем нужно вернуться к месту сбора, — голос Катализатор прогудел в ухе Колина, чистый, словно солнечный день. Он мог сказать по реакциям кейпов-товарищей, что они тоже могли слышать её. Она продолжила, её губы недвижимы. — Мои товарищи по команде говорят, что бой проходит тяжело. Возвращайтесь туда и помогите.

Она сошла с крыши, и та рухнула, по-видимому, удерживаемая на месте лишь её волей. Катализатор стояла спокойно на полу из воздуха, встречая разрушавшего города монстра, который практически съёжился в её присутствии.

— Идите, — указала она безапелляционно на собравшихся кейпов и нацелила взгляд на Левиафана.

— Это не продлится долго.

Глава опубликована: 08.04.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 52 (показать все)
Наоборот,в стебном фике про Сьюху любые сложные противостояния выглядят тупо и наигранно.Лучше пусть она уговорит Джека спасать котят с деревьев,а Сибирь победит в кулачном бою
Цитата сообщения Al111 от 08.08.2019 в 11:03
Как я понял из текста, она не Умник, она круче - попаданка со знанием канона :)


Про спецназ, не сказал бы. Кроме своих сил, у них всех пуленепробиваемая кожа, кости и другие апгрейды от Ампутации. Плюс к Душечке нельзя "подкрастся", она выбьет их превентивно, Ампутация имеет миньенов с силами, супер-яды, распыляющиеся при ранении, тело, с возможностью просто перелезть в другого человека и управлять им... Краулеру и Серому Мальчику просто плевать на любую стрельбу и взрывы, Своего Парня даже атаковать не станут, а зачем стрелять в "непричастных", Птица может летать и ставить щиты из стекла, Ожог телепортироваться и т.п. И у всех при этом обширный боевой опыт.



Я рассматривал бойню на этапе каноничного прихода в ББ. То есть ни Мальчика, ни Парня, Топорылый - зомбак на радиоуправлении. Хотя в этом фике вроде Душечка еще не присоеденилась и не грохнула его...
Манекену помнится тупо камнями смогли пробить скорлупу. Сомневаюсь что внезапное попадание из крупнокалиберной снайперки, а лучше противотанкового ружья, в башку переживет хоть кто-то кроме Краулера и Топорылого. То что останется от Райли надо немедленно сжечь, например управляемой ракетой с напалмом. Краулера можно под конец вынести каноничным способом - полный бомбардировщик технарской взрывчатки пронял даже его. В любом случае для распада Бойни необходимо грохнуть только Джека и Райли. Хотяяя... Ведь воскрешать кейпов она научилась только после захвата лаборатории Бласто. Так что только Джека.
Ясен перец, что если внезапной атаки е выйдет, то Девятка хоть дивизию положит не особо напрягаясь.
А вообще это все фигня, ибо подобную атаку сорвет Контесса, ибо Джек - ключевой элемент Пути.
Показать полностью
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 05:33
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?

Переводчик изменился
Цитата сообщения malikos2k от 25.08.2019 в 11:30
Переводчик изменился

Я в курсе. Там в шапке как бы написано. Я спрашиваю, имеет ли смысл превозмогать этот гуглотранслейт и станет ли перевод достаточно читабельным? Хотя-бы чтобы не возникало желания выковырять себе глаза ложкой. А то тут на 19 главе все совсем хреново. "На данный момент у него имелся технарь для возвращения. Оружейник был смел (Лун даст ему это) и умел." Леденящий душу пипец.
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 16:16
Я в курсе. Там в шапке как бы написано. Я спрашиваю, имеет ли смысл превозмогать этот гуглотранслейт и станет ли перевод достаточно читабельным? Хотя-бы чтобы не возникало желания выковырять себе глаза ложкой. А то тут на 19 главе все совсем хреново. "На данный момент у него имелся технарь для возвращения. Оружейник был смел (Лун даст ему это) и умел." Леденящий душу пипец.

Не стоит если можете читать на английском.Хотя я уже дропнул окончательно,фик не настолько хорош чтобы я с ним мучился
Спасибо за труд, очень понравился фик. Переводчику успехов и терпения в дальнейшей работе!
Demonheart Онлайн
"Переводчик", сделай одолжение, сломай себе пальцы и больше никогда не касайся клавиатуры. Я видел гугл-переводы более читабельные, чем это убожество.
Korleoneпереводчик
Demonheart
Я переводчик, я так вижу (тм)

А вообще, полностью согласна, но что-то ни один несчастный так до сих пор свою помощь с фф мне не предложил, хотя я просила. И до сих пор прошу. Блин, где все те чуваки, что читают мой перевод и плачут кровавыми слезами в процессе?! Я жду вас! Пишите мне в личку! Заваливайте меня сообщениями об ошибках!

Ну а пока таких нет, то будьте добры, страдайте молча, ага.
К сведению, некоторые так страдают, что уже даже получают извращенное удовольствие. Так что просьба в любом случае продолжать перевод. Довольно интересно всё закручивается.
Тейлор в маске, в костюме, лицо скрыто, рост высокий. Но все и всегда в фанфиках зовут ее в стражи, не в протекторат. Как, как они знают, что она школьница?

Добавлено 22.11.2019 - 07:06:
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 05:33
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?
да это гораздо раньше 15 главы началось. Увы, бесплатный перевод - он зачастую такой. И за это спасибо

Добавлено 22.11.2019 - 07:53:
неа, дальше 14 главы не осилил. увы и ах, но не получается читать такой текст
Korleoneпереводчик
Крысёныш, я имела в виду это как сарказм? Я имею в виду, мне прекрасно известно, что я дерьмовый переводчик. Но никто ж другой не переводит. Чёрт, изначально я вообще не планировала выкладывать. Ни Игрока, ни Тюрьму. Но что-то никто не брался. Больше, сцуко, пары лет не брался. Так что хаваем, что есть, и отправляем мне ошибки в ЛС. Ну, пожалуйста. Я тоже хочу, чтобы текст стал лучше.

Ну или читайте оригинал, но в таком случае я не понимаю, что вы делаете здесь. Занимаетесь извращённым БДСМ, заранее зная, какой я дерьмовый переводчик?
Цитата сообщения Korleone от 10.12.2019 в 20:13
Ну или читайте оригинал, но в таком случае я не понимаю, что вы делаете здесь. Занимаетесь извращённым БДСМ, заранее зная, какой я дерьмовый переводчик?
Так давно прочитан уже ПараГЕЙМЕР (а не "игрок" же!); а Prison of Glass я уж больше года как забросил, потому что вполне бессодержательное произведение. Но я когда-то написало сюда что-то (боюсь, что какую-нибудь гадость!) в комментарии, и вот сегодня пришло оповещение... Я больше не буду, простите.

А что касается "отправляйте мну ваши поправки!" -- Вы просто не понимаете; отправлять надо будет ВЕСЬ текст целиком, в ДРУГОМ изложении, иначе и смысла-то нет. Но тогда Вам придтся передать авторство перевода нормальному переводчику... в общем, забудьте! Этого не произойдёт, в т.ч., никаких "поправок" Вы не получите, потому что -- ну, представьте себе, сижу я (или не я, а просто абстрактный переводчик) такой и думает: ага, надо переписать этот абзац. Отправить автору? А какой смысл, если переписывать надо будет и следующий абзац, и следующий. И следующий. И СЛЕДУЮЩИЙ. И -- ну, весь текст надо, по-хорошему, переписывать.

И какой смысл отправлять Вам какие-то частные поправки к ГОВНУ?

Говно надо выкинуть и написать заново, это единственный вариант. Но при такой аудитории, как сейчас, этого тоже не будет. "Параигрок" имеет такой безумный объём (я его неделю читал, помнится!), что никто в здравом уме не возмётся его толмачить.

Шанс был/есть у кроссов с ГП, там сколько-нибудь годный текст наберёт, как вот Wand for Skitter, за тыщу читателей (но и то ведь слёзы!). А Вам лично я рекомендую удалить это извращение of glass, заморозить Парагеймера (типа, 'читайте дальше на языке оригинала!') и переменить род деятельности. Вот, например, субтитры к фильмам люди переводят! Вау! Вот где простор для творчества!
Показать полностью
Korleoneпереводчик
Крысёныш, эм. Ваш комментарий отмечен как написанный в 18:18 сегодня? Неважно.

Я не против оскорблений в сторону того, насколько я ужасный переводчик. И я буду рада, если кто вместо меня возьмётся за перевод Тюрьмы. Но удалю я фф только в случае, если кто-то мне реально напишет в личку, что будет его переводить. В противном случае, боюсь, это гавнэ останется висеть здесь, потому что, внезапно, нашлись люди, которые всё ещё это читают. Изредка даже в комментариях появляются и в ЛС пишут.

По поводу Игрока - это не только мой перевод, поэтому обращайтесь к Wave - без него фф и вовсе не был бы выложен.

Но всё равно, благодарствую за ваш комментарий, ваше мнение важно! (Не то чтобы я собираюсь воспользоваться вашими советами, но это жизнь, чего вы хотели?)
Ну ok тогда! *машет лапкой* Имейте в виду, только, что "благодарствуйте" означает "благодарю вас, спасибо!", а вот "благодарствую" -- это какое-то мерзкое и безумное извращение над русским языком.

Ах, впрочем, разве мне есть какое дело? Пфф! Пускай инородцы балуются, как им хочется. Как возня лягушек в пруду, право слово...
Э-э, я так понимаю, эти самые CYOA - что-то вроде лит-игры? Тоесть, основной герой там вроде попаданца - авторский селф-инсерт? Который, пусть и с некоторыми условностями, мутит воду канона, обладая какой-то убер-силой плюс послезнанием? Поправьте, если не так. Хотя по первой дюжине глав выглядит именно так.
Tezcatlipoca
Да, некоторые правила для селф-инсерта. Не обязательно всегда сверхимбовые, это уж как соберешь) Сам фик является по-сути примером имбовой сборки, намеренно имбовой

https://imgur.com/r/makeyourchoice/jypS4
Цитата сообщения Tsort от 29.03.2020 в 17:10
Tezcatlipoca
Да, некоторые правила для селф-инсерта. Не обязательно всегда сверхимбовые, это уж как соберешь) Сам фик является по-сути примером имбовой сборки, намеренно имбовой
Судя по всему - популярная фигня. Но данный фанф больше похож на кактус, который не хочется зря жевать - не приятен мне получившийся персонаж. Предпочту какой обычный фанфик, без игровой составляющей...
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 30.03.2020 в 20:40
Судя по всему - популярная фигня. Но данный фанф больше похож на кактус, который не хочется зря жевать - не приятен мне получившийся персонаж. Предпочту какой обычный фанфик, без игровой составляющей...

Да, популярная фигня обросшая целой кучей шаблонов, очевидных для тех кто копается в англоязычном фандоме и фик эти шаблоны неплохо обыгрывает, мне лично понравилось. И это НЕ игровая составляющая, это просто какая-то сбалансированная система для закидывания персонажа плюшками и введения AU в мир, которую из самого мира никак нельзя "пощупать" после запуска
Цитата сообщения Tsort от 30.03.2020 в 20:53
И это НЕ игровая составляющая, это просто какая-то сбалансированная система для закидывания персонажа плюшками и введения AU в мир, которую из самого мира никак нельзя "пощупать" после запуска
Каюсь, тут я скорее имел в виду не нечто вроде "геймера", а то, что для главного инсёрт-героя это как игра, в которую он вляпывается добровольно, пусть и с выбранными по системе э-э... антиплюшками. Пусть даже здесь всё началось с точки зрения Тейлор. Но гг притянула её и других понравившися персонажей к себе, а остальных пинает за милую душу.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх