↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Для праздника нет оснований (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
12th Руссификато максима!, Хэлен
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort, Драма
Размер:
Миди | 28 Кб
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
Это продолжение фанфика «Почему я должен праздновать?». Действие происходит в конце каждого года. Северус и Гарри говорят о прошедших событиях.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Выпускной вечер после второго курса

Северус Снейп сидел на своём месте в Большом зале.

Он чувствовал облегчение. Несколько недель назад не проходило ни дня, чтобы не обсуждали необходимость закрыть школу. Из-за того, что Хагрид якобы принёс в школу монстра. Совершенно нелепо. У великана совершенно отсутствовало чувство страха, но даже он никогда не притащил бы чудовище подобное василиску. Кроме того, каждый маг должен был понимать, что пауки так не убивают. Но, как и всегда, Министерство искало решения лёгкие, а не верные.

Что ж, его змейки опять проиграли кубок Школы, но, в конце концов, остались живы. И избавились от болвана Локхарта.

Краем глаза Северус заметил...

Поттер! Что опять вытворяет этот ребёнок?

Худенький мальчик поднялся со своего места и покинул зал чуть ли не бегом. Как и в прошлом году, он избегал прикосновений.

Что произошло? Северус прекрасно знал, что в начале года Поттер не уклонялся от контактов. Он лично отвесил ему подзатыльник, когда тот с идиотом Уизли прилетели в школу на машине.

Как и в прошлом году, он дал себе и Поттеру время. Кто знает, может быть, мальчишка не паниковал, а отлучился в туалет. Снейп не мог допустить, чтобы кто-то сказал: он беспокоится о ребёнке. Нет, это не так.

Но когда Поттер не появился через двадцать минут, Северус встал.

Тихо пробежал по коридорам. Он словно почувствовал: его неуёмная головная боль стоит у того же окна, что и в прошлом году.

Он снова вздохнул и подошёл ближе.

― Поттер, не могли бы вы объяснить, что происходит? Локхарт всё ещё живой.

И как в прошлом году Поттер испуганно вздрогнул.

― Профессор! Почему вы всегда меня пугаете?

― Потому что это легко. Итак, не могли бы вы ответить на мой вопрос.

― Хм, если вы имеете в виду Локхарта, мне жаль, что он жив.

― Поттер!

― Простите, профессор, но вас не было там, когда он пытался сбежать! У нас не было выбора, мы должны были отвести его в Тайную комнату. А потом он схватил палочку Рона и попытался наложить на нас Обливейт. Он сказал, что вернёт Джинни после её скоропостижной смерти! Локхарт собирался сказать учителям, что пришёл слишком поздно, а мы не вынесли вида мёртвой девочки.

Северус поднял брови. Он знал, что Локхарт пустоголовый кретин, но это было слишком.

― Что произошло?

Поттер усмехнулся.

― Я сказал, что в руке у него была палочка Рона?

Северус почти рассмеялся.

― Этот идиот заколдовал себя? Так вот почему он больше ничего не помнит.

Гарри кивнул.

― После этого Рон ударил его камнем прямо по тупой башке.

Северус быстро закашлялся, скрывая смех.

― Что ж, только это не объясняет, почему вы снова здесь. И, похоже, снова плакали. Почему, ведь всё закончилось хорошо? Да и директор в этом году опять наградил вас баллами.

Гарри фыркнул.

― Да, баллы. Гермиона получила их, потому что догадалась, кем был нападавший. Мы нашли записку в её руке. Рон получил баллы, потому что спас свою сестру и заколдовал Локхарта. А я…

Гарри отвернулся, крутя в руках своей палочкой. Нет, эта ― не его. Палочка принадлежала Локхарту. Но Поттер выиграл её в бою, и теперь он стал законным владельцем.

― Да, мистер Поттер?

Гарри посмотрел на него.

― Я снова убил, ― тихий шёпот, подрагивающие руки.

Так вот в чём проблема. Вот как вернулся страх прикосновений. Но и сейчас Северус мог успокоить его.

― Поттер, василиск убил бы любого ученика без колебаний. Вы сами говорили, он упоминал об этом.

― Но василиск ― просто животное. Он делал только то, что сказал ему хозяин. Волдеморт использовал его как оружие.

― Мистер Поттер, сколько раз я должен повторять, чтобы вы не называли этого человека по имени?

― Это не имя, просто анаграмма. Том Риддл с гордостью показал мне свою идею в Тайной комнате.

Что Поттер сейчас сказал?

― Он был там?

Гарри смущённо посмотрел на него.

― Я думал, вы знаете. Я же говорил, он контролирует василиска.

― Но через мисс Уизли. Директор сказал нам, что Тёмный Лорд контролировал девочку извне.

― Нет, через дневник. Риддл упоминал, что это его воспоминание. Он просто больше и больше высасывал жизненную энергию из Джинни. Она умирает ― он оживает.

Северуса бросило в жар, потом в холод. Итак, Тёмный Лорд снова проник в школу. Невероятно, а если бы ему удалось восстановить силы? И никто ничего не заметил.

Один момент.

― Вы говорили директору?

― Он и так знал.

Северусу был близок к тому, чтобы побиться головой о стену. Почему директор всегда всё знает, но никогда ничего не делает?

― Как вы победили василиска?

― Вы знаете Фоукса?

― Конечно, эту жалкую курицу.

― Волд... Том так же его обозвал. Фоукс когтями вырвал василиску глаза, а я вонзил меч Гриффиндора василиску в глотку.

― Вы использовали меч Гриффиндора? Только истинный гриффиндорец способен достать его.

― Я знаю, но это не мешает Шляпе постоянно напоминать, что она распределила меня не на тот факультет.

Вздрогнув, Поттер замолчал. Очевидно, он не хотел говорить об этом Снейпу.

Но на какой факультет должен был пойти Поттер? Северус пристально смотрел на Гарри, но тот ускользал от прямого взгляда как зме... нет.

― Она хотела отправить вас в Слизерин?

Совершенно ошарашенный слизеринский декан взглянул на Поттера. Тот обнял себя за плечи и кивнул.

Северус потёр переносицу. С трудом сдерживаясь, он спросил:

― Тогда зачем отправила ко львам?

― Я не знаю, я попросил, чтобы она отправила меня куда угодно, только не на Слизерин.

― И почему вы не захотели выбрать мой факультет?

― Потому что Драко Малфой высмеял Хагрида и отверг Рона, не проведя с ними и часа. Мне не хотелось спать с ним в одной комнате семь лет.

Северус сдерживался, чтобы не закричать. Он не знал, поблагодарить или проклясть Драко. Лучше вообще не думать об этом.

― Как вы спасли мисс Уизли?

― Я проткнул дневник клыком василиска. Яд уничтожил его.

― Как вы достали этот клык?

― Эм.

― Поттер, ― Снейп угрожающе встал перед ним. Он медленно наклонил голову и сложил руки на груди.

― Когда я засунул меч в глотку василиска, он укусил меня.

Гарри показал свободную руку. На предплечье и на сгибе чётко различались следы укуса.

У Северуса на секунду замерло сердце. Поттера укусили. Но тогда он должен был…

― Как вы выжили?

― Благодаря Фоуксу.

Правильно, слёзы птицы исцелили рану. Но всё же.

Осторожно Снейп взял руку Поттера и внимательно рассмотрел её. Одним зубом здесь не обошлось. Должно быть как минимум два. Чудо, что ребёнок не потерял руку.

― Вы были в Больничном крыле?

Гарри покачал головой. И Северус вместе с ним.

― Поттер, вы с ума сошли? Вы понятия не имеете, что василиск мог сделать с вашей рукой. Даже капли яда достаточно, чтобы убить всех ваших однокурсников.

― Я знаю, читал в книге об этих тварях. Но директор сказал, мне не нужно волноваться. Кажется, Фоукс полностью вылечил меня.

― Значит, вас вообще не осматривали?

― Директор посоветовал мне отказаться от осмотра.

Северус отпустил пострадавшую руку. Ему пришлось сдерживаться, чтобы не ворваться в Большой зал и не стукнуть Дамблдора. Как можно быть настолько безответственным? Хотя чего ждать от человека, который посылает детей против монстров?

― Профессор, вы в порядке?

Северус зарычал.

― Тем не менее, вы всё равно должны были пойти к Помфри.

― Я собирался, но после я столкнулся с мистером Малфоем и забыл.

Гарри виновато улыбнулся и снова поправил рубашку.

Теперь это заинтересовало Северуса.

― Из-за чего вы поссорились с отцом Драко?

― Угадайте, откуда у Джинни появился дневник? Конечно, Люциус Малфой не признался, что подбросил его. И в отместку я украл у него Добби.

Теперь Северус действительно рассмеялся ― сухим лающим смехом.

― Вы сделали ― что?

― Я вложил носок в дневник и передал его мистеру Малфою. А он передал Добби.

― И Люциус попался на это?

― Да. Добби был очень доволен. Взамен он пообещал больше никогда не спасать мою жизнь.

― Он также обязан вам за представление на квиддичном матче. Но вы понимаете, что этот человек отныне ваш враг?

― Да, но я не виноват, что он освободил Добби. Мистер Малфой мне и раньше не нравился. Кажется, у меня талант настраивать против себя человеческих змей.

― Человеческих?

― До сих пор у меня не было проблем с животными. Кроме василиска. И, к сожалению, пришлось его убить.

К концу Гарри говорил тише и тише. Он снова задрожал.

― Похоже, это единственное, что мне подходит. Убивать.

Снейп вздохнул.

― Поттер, у тебя не было выбора. Это опасная тварь. Я бы даже сказал агрессивная.

― НЕТ!

Вздрогнув, он посмотрел на Поттера.

― Извините, профессор, но я просто не верю в это. Собака не становится плохой, когда слушается команды хозяина. Я считаю, это относится и к василиску. Его использовали для убийства. Согласно книге об этих существах, они были созданы только для убийства. Благодаря эксперименту человека.

Конечно, если смотреть так, Поттер прав.

Северус снова подумал о Лили. Как бы она гордилась сыном, который не убивал легкомысленно. Глупый ребёнок даже винил себя.

Он мягко положил руку на плечо Гарри.

― Послушайте, мистер Поттер. Своими действиями вы спасли жизни многим людям. Вы снова изгнали Тёмного Лорда и спасли мисс Уизли. Без того, что вы сделали, школу могли закрыть. Не терзайте себя.

Гарри долго смотрел на Снейпа, выискивая признаки сомнения в чертах его лица. Но видел только решимость и искреннюю убеждённость.

Он медленно кивнул.

― Хорошо, тогда следуйте за мной. Вы до сих пор ничего не ели.

Гарри посмотрел на Снейпа широко раскрытыми глазами, а затем улыбнулся.

― Мерлин, надеюсь, это не станет традицией.

― Я соглашусь с вами. Но по другой причине.

― И почему же?

― Я хочу хотя бы один нормальный учебный год.

― Удачи.

На этом они вернулись, чтобы присоединиться к празднику.

Глава опубликована: 25.03.2022
Обращение переводчика к читателям
Alpha_Snape: Спасибо большое за чтение этого милого фанфа:)
Пожалуйста, напишите пару слов в комментариях о том, что особенно зацепило.
*убедительно киваю* ага-ага)))
Отключить рекламу

Следующая глава
5 комментариев
Любопытно, что же будет дальше.
Alpha_Snapeпереводчик
Amalia_Vilson
Дальше тоже довольно мило, но грустно, с поправками на события канона.
Определенно понравилось!)
Хочу проду! Офигенный фф, хочется читать и читать!)
Очень очень жаль, что фанфик заморозили. Это очень хорошая история. Спасибо вам, что принесли хотя бы то, что смогли(последнюю главу не мешало бы чуточку причесать, если честно) Вот в этом месте прямо разревелась
― Но я не кто-то другой. Для меня вы невиновны, независимо от того, что делали раньше.
Очень трогательно и зная канон жалко их до одури, особенно Снейпа. И да, я включила фантазию))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх