Still Delicate - Ещё нежнее (гет)

— Ну-ка расскажи нам все, — настаивает Глэдис, подпиливая ногти.

Я едва успела прийти на работу — даже плащ на вешалку еще не повесила. Хэйзел и Линда прислушиваются. Как обычно, вся больничная работа забыта. Полагаю, хорошо, что мы не целители, а то бы никого так и не вылечили: сначала слухи, потом — спасение жизней.

— Да особо и нечего рассказать, — пожимая плечами, занимаю свое рабочее место. Не знаю, зачем скрытничаю — я ведь все равно расскажу им все детали нашего с Томом свидания.

— Куда вы ходили? — спрашивает Линда.

— В Rizzo, — отвечаю я.

— Что заказывали? — уточняет Хэйзел.

— Курицу с пармезаном.

— Он платил? — задает вопрос Глэдис.

— Да.

— Как он в постели? — давит Линда.

— Еще не знаю.

— Я потеряла интерес к этому разговору, — сообщает Глэдис, возвращаясь к работе.

К моему облегчению, они все теряют интерес. Я не из тех, кто способен хранить секреты, когда заваливают вопросами. Хотя и секретов-то особо нет.

По правде говоря, наше с Томом свидание было нормальным. Оно стало моим первым полноценным свиданием с кем-то, кроме Скорпиуса, хотя наши с ним свидания сложно назвать нормальными: обычно все заканчивалось спором или длительным обсуждением «нас». Но прошлым вечером не было Скорпиуса и, соответственно, драм — все прошло нормально.

Коллеги заговорили о более важных вещах вроде победителя вчерашней лотереи или того, насколько быстро нынче темнеет. Я же, в свою очередь, решила свериться с ежедневником по поводу планов на эту неделю. Сегодня у меня ужин с родителями, а вот завтра у нас небольшая вечеринка по поводу отъезда Ала и Дженни в Шотландию. Там же мы поприветствуем Джеймса и поздравим его с выходом из клиники.

На вечеринке также придется попрощаться со Скорпиусом и Дэйзи из-за их отъезда, но я стараюсь это игнорировать.

Честно говоря, мысль о том, что Ал и Дженни скоро уедут, вызывает у меня тошноту, поэтому я стараюсь отгонять ее. Дженни — единственный здравомыслящий человек в моей жизни, которому я могу все рассказать и который действительно выслушает. Я люблю Дом до глубины души, но девчонка же совершенно не умеет слушать, к тому же она не менее сумасшедшая, чем я.

Пока я сижу, размышляя, вместо того, чтобы заняться работой, к нам подходит целитель Кеннеди. Мои коллеги реагируют на это уже менее бурно, ведь теперь он часто общается с нами, с тех пор как я стала изучать зелья. Фактически, он каждую неделю проверяет мой прогресс.

— Доброе утро, Роза, леди, — кивает он женщинам.

— Доброе утро, Дэмьен, — отвечаю я. — Тяжелый день?

— Как обычно, — он пожимает плечами. — Я лишь подошел, чтобы предложить тебе должность зельевара-стажера, если тебе интересно. Как раз освободилось место.

Он говорит так, будто это ерунда. Будто это не меняющая жизнь возможность для меня. Будто он не предлагает мне работу, которая не только более высокооплачиваема, так еще и интересна лично мне. Он сообщает это так, словно предлагает мне чашку чая.

— Вы… вы серьезно? — заикаюсь я. — Правда? Я?

— Ты показываешь лучшие результаты в классе, — объясняет он. — Стажировка длится год, затем нужно будет сдавать дополнительные экзамены на роль полноценного зельевара. Что скажешь?

— Когда можно приступать?

Он обещает отправить все детали совой, и что с понедельника я уже смогу приступить к работе.

Вот так у меня появляется и парень, и настоящая работа.

Я взрослая!

Такого я не ожидала.

— Ох, Роза! — восклицает Линда, как только Дэмьен уходит. — Поздравляю! Я знала, что у тебя получится!

— Мы будем скучать по тебе здесь, милая, — добавляет Глэдис грустно.

— Ты всегда была слишком умной для этой работы, — говорит Хэйзел. — Так держать!

После работы я отправляюсь к родителям, все еще в радостном шоке от произошедшего. Подобные хорошие вещи прежде никогда не случались со мной. Даже не представляю, чем я заслужила подобное.

Когда я прибываю к родителям, их дом в полном хаосе. Повсюду упакованные коробки — они переезжают в официальную министерскую резиденцию на время маминого срока. Понятия не имею, что они собираются сделать с домом, но наблюдать за его опустошением довольно странно.

— Здравствуй, Роззи! — папа радостно приветствует меня. Он запаковывает кучу наших фотографий, раньше занимавших стены дома. Мама делает то же самое с сервизом: папа использует магию, а мама, по старинке, работает руками.

Они присматривали за Эйданом сегодня. Он сидит посреди огромного рулона пупырчатой пленки и самозабвенно лопает ее. Когда я наклоняюсь, чтобы поцеловать его, он практически не обращает внимания.

— Ух ты, вы уже столько собрали, — оглядываюсь на пустую гостиную.

— Я считаю сборы самым ненавистным развлечением, — вздыхает мама. Мне не хочется дерзить и напоминать, что сборы — это вовсе не развлечение. Но, может, для нее это именно так. Ее другие «развлечения» включают в себя склеивание разбитых ваз вручную и разрисовывание фигурок домашних эльфов. Просто некоторые странности моей мамы, скрытые от глаз магического мира.

Как только я сообщаю новости о моей новой работе, папа настаивает на том, чтобы открыть бутылку шампанского, а мама счастливо пищит минут двадцать, совершенно забыв обо всем.

— Это означает, что теперь мы можем купить дом? — невинно спрашивает Эйдан. — Было бы круто.

— Посмотрим через несколько лет, — отвечаю я.

— Папа и Дэйзи будут жить в доме в Америке, — сообщает он с радостью. — И они сказали, что я могу приезжать!

Мама с папой смущенно переглядываются. Тема отъезда Скорпиуса стала довольно волнительной для всех, кроме нас с Эйданом. Папа и Дом возжелали его голову на блюдечке, когда узнали, тогда как мама просто расстроилась, что отец Эйдана больше не будет рядом — в принципе, такой же была и реакция Дженни.

Эйдан, в свою очередь, не очень-то понимает, как далеко находится Америка, поэтому просто радуется возможности навещать Скорпиуса в другой стране. Скорпиус обещал наведываться каждую неделю, в чем я сомневаюсь, но посмотрим, как выйдет.

После ужина посреди кучи коробок, папа отводит меня в сторону для разговора наедине. Сначала я думаю, что он хочет поговорить о Скорпиусе.

— Роза, мы с мамой обсуждали это и хотели уточнить, вдруг ты захочешь переехать сюда, — тихо говорит он, якобы это какой-то секрет. — Нам же нужно, чтобы кто-то приглядывал за домом на время министерского срока твоей мамы. И… твоя квартирка маловата…

Не знаю, почему люди сегодня сообщают мне хорошие новости с таким видом, словно это смертный приговор. Они говорят мне о приятном, будто собираются попросить об одолжении. Давайте прикинем на минуточку: хочу ли я переехать из своей крошечной квартиры в этот теплый и уютный родительский дом с пятью спальнями? Хочу ли я работу, ради которой трудилась весь год?

— Конечно же, да! — восклицаю я.

Раз уж вы так просите.

Этот день, кроме дня рождения Эйдана, стал самым счастливым в моей жизни. Как только возвращаемся домой, мы с Эйданом сразу же начинаем собирать вещи.

* * *

Следующим вечером мы собираемся у Дом в совершенно случайным образом. Мы никогда не собираемся у Дом. Фактически, ее квартира — загадочное место, в которое никто не хочет вторгаться. Эйдану уж точно нельзя там появляться лет до семнадцати. Вероятно, Дом — самая негостеприимная хозяйка в мире. Она никому не предлагает напитки, это, скорее, вечеринка в стиле «принеси туалетную бумагу сам», и мы никогда не спим в кровати, если остаемся на ночь.

В общем, даже на вечеринке в аду Сатана был бы более гостеприимным.

Когда я прибываю, Дом уже пьяна. И плачет. Пьяная и вся в слезах. Брайана здесь нет, поэтому мне приходится ее утешать.

— Не могу поверить, что Дженни уезжает! — всхлипывает она в спальне. — И наш Ал! Мы же были лучшими друзьями с младенчества — ты, я и Ал! А теперь его не станет!

— Он уезжает в Шотландию, Дом, а не в Индию. Мы же просто можем аппарировать туда за две секунды, — говорю я.

— Но это не то же самое! — восклицает она. — Почему ты не грустишь?

— Потому что это Шотландия!

— Скорпиус уезжает в Америку, — срывается она. — Почему ты тогда из-за этого не расстроена? Ты должна быть разбита, а тебе все равно. Он же отец твоего ребенка!

— Да, я в курсе, — сухо отвечаю я.

— Ты же была так влюблена в него несколько месяцев назад! А теперь ты просто с каким-то юристом? Я не куплюсь на это, Роза!

— Говори тише! — шиплю я. — Ты просто невыносима, когда пьяна.

Когда Дом начинает бормотать о том, как сильно меняется жизнь, Джеймс прерывает нас, спрашивая, все ли в порядке. Я воспринимаю это как знак, что пора сваливать, и оставляю его утешать Дом.

— Улыбнись, Домски, у тебя все еще есть я! — слышу, как он радостно щебечет. Как же хорошо, что прежний Джеймс вернулся.

Джеймс пришел на вечеринку с Лаурой. Никто это не комментирует. Никто в общем-то и не знает, что между ними, и никто не задает вопросов об этом. Друзья, любовники, враги, или просто двое потерянных людей, которые каким-то образом понимают друг друга. Не уверена, что их отношения можно как-то обозначить.

Я присоединяюсь к празднику в гостиной и тут же сожалею, что не осталась с Дом. Здесь сбор абсолютно случайных людей — хоть мы и общались когда-то, теперь это не назовешь комфортной компанией.

Ал и Дженни обжимаются, не обращая внимания на остальных. Лили привела на праздник Лисандра Скамандера, который болтает с Лаурой, а та, в свою очередь, выглядит так, будто готова его убить. Дэйзи и Скорпиус тоже здесь и ведут себя довольно странно друг с другом: Дэйзи общается с Молли, а Скорпиус — с Хьюго. Виктуар и Тедди, как старая супружеская пара, вообще не появились. Фред тоже здесь, а вот Рокси не пришла.

Вот они здесь — моя семья. И я не могу не думать о том, как часто буду видеть этих людей после отъезда Ала с Дженни и Скорпиуса с Дэйзи.

— Роза! Слышала, ты была на свидании с мужчиной с того праздника в министерстве, — выдает Молли. — Как все прошло?

Я замечаю, как все в комнате замолкают, уставившись на меня в ожидании ответа.

— О, хорошо. Кстати, я иду на стажировку в Святого Мунго, — я меняю тему быстро и профессионально.

Все с интересом слушают об изменениях в моей жизни. Хорошо, что в ней тоже есть движение, иначе я была бы просто подавлена их отъездами. Хорошо, что я больше не являюсь тем самым членом семьи, за которого им стыдно.

Скорпиус не пытается заговорить со мной или поздравить, в то время как Дэйзи очень разговорчива.

— Роза, прими мои поздравления. Как замечательно, что ты попала на стажировку! — говорит она с радостью. На кухне лишь мы вдвоем, и я могу сказать, что этот разговор — больше, чем просто поздравление.

— Спасибо, Дэйзи, — вежливо отвечаю я. — Поздравляю и тебя с новой работой.

Она оглядывается, проверяя, нет ли кого-то рядом.

— Спасибо, — горячо благодарит она. — Спасибо, что отпустила его. Я знаю, что он бы не уехал, если бы ты была против. Поэтому … спасибо.

Так странно, что именно я спасаю брак Скорпиуса. После всего, через что мы прошли, так странно осознавать, что все закончится именно так. В тоже время, я ощущаю пустоту, думая об этом. Никаких чувств.

— Меня незачем благодарить, — я пожимаю плечами. — Уверена, у вас все получится в Америке.

Не знаю, насколько я сама верю в это. А может, я просто не верю, что способна отпустить его.

Как только Дэйзи возвращается к людям в гостиной (Джеймс умудрился вывести всхлипывающую Дом из спальни), Дженни заходит в кухню с пылающим взглядом.

— Не могу поверить, что она сказала такое! — шепчет Дженни мне. — Словно ты отпустила бы Скорпиуса — он же оставляет тебя и сына, черт возьми!

— Вообще-то… — говорю я виновато. Я еще никому не признавалась в этом. — Я, правда, сказала ему уходить. Он хотел, чтобы я просила его остаться… но я решила иначе.

Дженни смотрит на меня шокировано:

— Но почему?!

— Потому что так мы оба будем счастливее.

— Сомнительно, — фыркает она. — Ты что не заметила, какой он грустный весь вечер?

— Он переживет, — я пожимаю плечами, хотя Дженни все еще расстроена. — Джен, мне пора его отпустить.

— Отпустить его — это одно, а сказать ему уехать — совершенно другое, — говорит она.

А я не знаю, что на это ответить.

* * *

Двумя неделями позже я живу в доме родителей, прохожу стажировку на зельевара, а еще у нас с Томом было целых шесть свиданий. Скорпиус и Дэйзи в Америке, Ал и Дженни — в Шотландии. Эйдан ходит в школу… а, кстати, Дом и Брайан расстались.

Честно говоря, я удивлена, что они продержались так долго. Дом не фанатка отношений, поэтому, будучи пьяной на вечеринке Ала и Дженни, она сообщила Брайану, что между ними все кончено. С тех пор они не общаются. Я так и не в курсе всех деталей, и не уверена, что хочу их знать. Брайан назвал это «непримиримыми разногласиями» во время нашего разговора. Полагаю, что узнаю всю историю от Дом, в конце концов, как всегда и бывает.

Скорпиус каждый день звонит или шлет письмо на имя Эйдана. Ему нечего мне сказать. Он даже не попрощался со мной нормально. Это было что-то вроде «Увидимся». Он планирует повидаться с Эйданом на следующей неделе. С Эйданом, не со мной. И я абсолютно не против, ведь наши отношения с Томом развиваются очень хорошо.

— Мам, а как далеко Америка? — однажды спрашивает меня Эйдан после школы.

— Очень далеко, — отвечаю я. — Через целое море.

— Но Ирландия тоже через море от нас, а ведь она не так уж и далеко, — подмечает он.

— Да, но между Ирландией и Америкой еще одно море и оно значительно больше. Поэтому нам нужно пересечь два моря, — пытаюсь объяснить я.

— Как много миль?

— Не знаю. Очень много.

— А точнее?

— Миллион, — отвечаю я.

— Ого, — у него перехватывает дыхание. — Клево. Я могу долететь туда на метле?

— Нет, но можешь на самолете.

— Дядя Джеймс говорит, они опасны, — сообщает мне Эйдан.

Дядя Джеймс говорит об опасности самолетов и при этом дарит пятилетке на день рождения набор салютов. Да уж, дядя Джеймс плохого не посоветует.

— Не стоит прислушиваться ко всему, что говорит дядя Джеймс.

— А Том придет сегодня?

Странно, но Эйдану понравился Том. Учитывая его ненависть к Брайану, я удивлена, что Эйдану нравится мужчина, с которым я встречаюсь. Похоже, даже он отказался от идеи нашего со Скорпиусом воссоединения. Мой сын — смышленый мальчик.

— Да, придет, — говорю я. — А ты сегодня ночуешь у Ремуса, помнишь?

Эйдан в восторге, как и я. Дом окажется в нашем с Томом распоряжении впервые. Мы будем совершенно одни. И я немного взволнована.

У меня был секс только со Скорпиусом, да и то каждый раз совершенно спонтанно. Я понятия не имею, как поднять эту тему, как прийти к этому, да и вообще, готова ли я к этому. Учитывая то, что Том старше на несколько лет, я, вроде как, отдаю ему бразды правления. Ведь, полагаю, у него было больше партнеров, чем у меня. Думаю, как только он поймет, что дом пуст, он захочет переспать со мной.

Том приходит в восемь, как только я оставляю Эйдана у Тедди. Очень приятно не стыдиться своего жилища. Дом родителей довольно большой и отлично декорированный, так что я могу гордиться проживанием здесь. С другой стороны, мысль о сексе с парнем в доме, где я училась ходить, довольна смущающая.

— Здравствуй, — приветствует он меня, целуя в щеку. Так странно, что после нескольких недель отношений, мне кажется, будто мы всегда были вместе. Нам так комфортно рядом. Я могу рассказать ему практически все, и, главное, он выслушает. Я была уверена, что таких мужчин не существует. А теперь вот Дом не верит, что такие мужчины бывают. Кстати, я узнала историю их с Брайаном расставания, но об этом позже.

Том выглядит совершенно расслабленным, в то время как я довольно напряжена. Интересно, думает ли он так же много, как и я, о том, что может или не может произойти сегодня.

— Ты в порядке? — спрашивает он. Том отлично выглядит сегодня: на нем джинсы и красная рубашка. Ему идет красный цвет, а вот мне с моими волосами совершенно нет. Что в общем-то нормально, ведь не я его ношу… Опять отвлеклась.

— Да! — радостно отвечаю я, что довольно странно, ведь я редко бываю радостной. — Бокал вина?

— Если и ты будешь, — отвечает он, все еще глядя на меня с подозрением.

Я бегу на кухню, меня практически трясет от волнения, пока он снимает пиджак и рассказывает о своем дне. Почему я никогда так не нервничала со Скорпиусом? Может, потому что мы одного возраста, и я знала, что у нас одинаковый уровень опыта. Том же зрелый мужчина. А вдруг я плоха в постели?

— Роза, ты слушаешь?

— Хм, да, — отвечаю я. — Конечно! Ты сегодня выиграл дело!

Не буду врать — я просто пыталась угадать.

— Ты не слушала, но я люблю тебя за то, что угадываешь в позитивном ключе, — смеется он.

Ой, неловко получилось.

Очень неловко.

Возникает тишина.

Может, я притворюсь и сейчас, что не слушаю — вдруг сработает.

Я медленно разворачиваюсь и наливаю вино.

— Это так и повиснет в воздухе? — спрашивает Том.

Я вновь не отвечаю. Это же делает ситуацию менее неловкой, знаете ли.

— Ладно, — смущенно говорит Том. — Я, пожалуй, пойду…

— Нет! — срываюсь я. — Не уходи… То есть… мы можем просто забыть твои слова. Я знаю, ты не это имел в виду.

— Я крайне редко говорю то, что не имею в виду, — тихо отвечает он.

Серьезно? Какого черта?

Как он может просто сказать «я люблю тебя», а потом сообщить, что именно это и имел в виду? Почему он не прикидывается, словно это такая шутка? Неужели он, и правда, нормальный?

— Так ты имел в виду именно это? — переспрашиваю я.

— Да. Знаю, еще немного рановато говорить такое, но …да. Я люблю тебя. И знаю, что ты собираешься быть типичной Розой и будешь немного странной какой-то время, но это вовсе не проблема — я подготовился к подобному развитию событий.

— Я не собираюсь быть странной! — протестую я, хотя точно собираюсь. Он признался мне в любви, а я решила притвориться глухой. Это на самом деле странно. Если Том бросит меня после этого, он, вероятно, так и будет говорить обо мне, как о той странной девушке, с которой когда-то встречался.

Я же пока не могу сказать то же самое. Всего несколько месяцев назад я произнесла эти слова Скорпиусу, поэтому сказать их сейчас кому-то другому было бы не искренним. В то же время, я не могу сказать обратного, потому что, честно говоря, я не не люблю Тома.

— Я не не люблю тебя.

Молодец, Роза. Очень романтично. Двойное отрицание, конечно же, удовлетворит его.

Но, к счастью, он смеется. Он любит мою холодную бессердечность и мое неумение чувствовать. И именно поэтому я не не люблю его.

— Ладно, я тоже не не люблю тебя, — он обнимает меня за талию. Я не очень люблю, когда меня трогают, но мне приятно, когда это делает именно он. Он целует меня.

Интересно, как бы чувствовал себя Скорпиус, если бы знал, что я сказала такое Тому.

Хотя мне все равно. Он говорит это Дэйзи постоянно, по-видимому. Он не не любит ее, а я не не люблю Тома. И мы не любим друг друга, так что все идеально. Никто никого не любит.

Этой ночью мы с Томом спим в моей кровати, просто спим. И это приятно.

После этих странных признаний в любви, или не любви, между мной и Томом все развивается довольно быстро. Через несколько недель он практически переезжает ко мне, хотя не делает этого официально. Почти каждый вечер он проводит в моем доме и отлично ладит с Эйданом. Он даже сводил его на несколько квиддичных матчей. Скорпиус приезжал несколько раз, чтобы повидаться с сыном, и все время избегал встреч со мной, поэтому он наведывается в Англию лишь в те выходные, когда Эйдан остается у Драко с Асторией.

Также я познакомилась с родителями Тома — они очень приятные люди. Его отец — добрый и вежливый мужчина, который придерживает дверь дамам и встает, когда я захожу в комнату. Вспомните Драко Малфоя… а затем подумайте обо всем противоположном — именно таким и есть мистер Фокс. Миссис Фокс — очаровательная леди, которая нагружает меня кучей еды после каждого визита к ним. Они, правда, просто идеальные свекор и свекровь. Не то, чтобы я предполагаю, будто они станут моими родственниками, но все же они именно те свекор и свекровь, о которых можно мечтать.

Том тоже поладил с моими родителями. Естественно, он знал маму, ведь работал с ней в министерстве, но и с папой он ладит. Они говорят о квиддиче и всем, что с ним связано, и папа доволен.

Единственный, кто не очаровался Томом, был Джеймс, который, полагаю, всегда будет в команде Скорпиуса. Хотя, играя за Пушки Педдл, он, вероятно, привык быть в команде проигравших.

Через месяц после наших признаний в любви мы наконец занимаемся сексом. Перед этим мы делимся нашими историями. Он спал с тремя женщинами, а я, естественно, с одним мужчиной. Он был влюблен однажды, в свою девушку из Хогвартса. Я сказала, что любила Скорпиуса, но он и так догадался.

Это совсем не так, как со Скорпиусом. Я пытаюсь не сравнивать, но, наверно, это абсолютно естественно. Это не хуже и не лучше. Мне было хорошо не меньше и не больше, чем со Скорпиусом. И после всего, когда мы лежим, болтая, в кровати, я бы очень хотела выкинуть это сравнение из головы. Том — не Скорпиус, а Скопиус — не Том. У них нет ничего общего.

* * *

Еще двумя неделями позже по телевизору идет какой-то ужасный маггловский фильм, который мы вдвоем смотрим в постели. Это история о женщине, которая обручается с каким-то чуваком, решает, что влюблена в его брата, и оставляет этого чувака у алтаря.

— Платье ужасное, — комментирую я. На ней очень пышное платье с кучей оборок.

— Да и фильм так себе, — говорит Том. — Ну, было же понятно, что она не останется с первым парнем — взгляни на его волосы.

— Согласна. Я думала, он хоть перед свадьбой что-то сделает с ними. Хотя… кто бы говорил, — добавляю я. Волосы Тома всегда растрепаны, так же как и у Джеймса.

— Не волнуйся. Я, по крайней мере, расчешусь перед нашей свадьбой.

Я замираю. Знаю, что он пошутил, но все равно шокирована. Кто вообще говорит такое после нескольких месяцев отношений? Скорпиус Малфой — вот кто! Хотя тот говорил серьезно, а потом отправился в Лас Вегас и там женился.

— Хм, я пойду налью себе воды, — говорю я, и крепко целую его, прежде чем натянуть халат и спуститься вниз. Я не собираюсь пить воду — вместо этого я аппарирую к Алу и Дженни в их новый дом на окраине Хогсмида.

Тарабаню в дверь уже добрых десять минут, когда Ал наконец открывает мне в одних трусах и футболке. Я разбудила его, но мне все равно.

— Привет, кузен. Женушка дома? — спрашиваю я, протискиваясь внутрь.

— Роза, уже полночь. Мне утром на работу, — бурчит он.

— Я ненадолго, Ал. Но не откажусь от чашки чая, — я спешу наверх в их спальню. Дженни спит, но сразу просыпается, как только я забираюсь к ней в кровать.

— Р-роза? Что случилось?

— Том сказал, что хочет жениться на мне! — перефразирую я. Я перекручиваю его слова, как обычно и делаю.

Дженни садится, явно заинтересованная:

— Так и сказал? А не рановато ли немного?

— Немного? — восклицаю я. — Да мы же познакомились буквально полгода назад!

— Он вручил тебе кольцо?

Я делаю паузу.

— Нет. Ну, в общем, он не то, чтобы сделал предложение…

Дженни изгибает бровь:

— Что конкретно он сказал?

— Мы смотрели дурацкий фильм. В нем пара играла свадьбу, и у жениха была ужасная прическа. Я прокомментировала это, а он сказал, что приведет в порядок свои волосы ради нашей свадьбы.

Дженни смотрит на меня прямо:

— Ты что, аппарировала сюда посреди ночи, чтобы разволноваться на счет этого? Роза, да он же пошутил! Том тот еще шутник!

Меня бесит, что теперь вся моя семья знает Тома. Они считают, что знают его лучше меня.

— А что, если он не шутил? — давлю я.

— Еще как шутил! — срывается она. — Разве что ты не хочешь, чтобы он шутил…

— Лучше бы он и вовсе не шутил так!

Дженни продолжает смотреть на меня скептически. Осознавая, как сглупила, я возвращаюсь домой и выдумываю отмазки для Тома. Кажется, он купился, когда я сказала, что увидела единорога в саду. Фильм заканчивается к моему возвращению.

— Она осталась с братом, вот так сюрприз, — сообщает мне Том.

— Он расчесался перед свадьбой?

— Да, но у него и так отличная прическа, — отвечает Том.

— Хорошо. И, к твоему сведению, тебе придется подстричься перед нашей свадьбой — так и знай.

Он смеется. Уж он точно знает, что я шучу. И для этого ему не нужно в панике аппарировать в Шотландию. Вероятно, часть его нормальности однажды передастся и мне.