Рождённая желанием: Наследие (гет)

— Давай посмотрим, что там делают твой отец и сестра, — предложила Катарина сыну, видя, что Вацлав с Аделой так увлеклись исследованием руин в парке Детройта, что забыли про остальных членов семьи.

— Давай, — кивнул Карел. Встав со скамейки, Катарина взяла сына на руки и вместе с ним пошла смотреть, как муж с дочерью изучают руины.

— Ой, Китти прости, мы тут так увлеклись скалолазанием, что забыли про вас, — виновато признался Вацлав.

— Точнее, руино-лазанием, — хихикнула Адела.

— Нет такого слова, — поправил отец. Китти сказала мужу, что в парке до сих пор не людно и ей как-то не по себе от этого, и предложила семье вернуться обратно в апартаменты «Чайрон», тем более, там есть внутренний садик, в котором тоже можно погулять. Муж и дети послушались Катарину, тем более, что внутренняя безопасность США заметно пошатнулась после Инцидента, и тут осталось полно ненавистников аугментаций, которые, как голодные шакалы, готовы были разорвать на части любого ауга. Вацлав посадил на свою шею Аделу, а Катарина Карела, и оба родителя вернулись к зданию «Чайрон».

— И как аугментированные тут ещё работают? — задался вопросом Вацлав.

— Все рабочие с аугментированными конечностями уезжают из Детройта в более безопасные для них Штаты, а некоторые и в тихие уголки Европы перебираются, — ответила Катарина.

— Значит, ты конструируешь ауг-технологии…

— Да, почти для беженцев из США, — добавила Катарина. Как семья ни старалась не говорить о работе в свободное время, у них ничего не выходило, всё же говорили между собой два увлечённых своей работой человека. Адела, сидя на шее у отца, с интересом слушала все разговоры своих родителей, а Карелу они были не интересны, он ничего не смыслил в ауг-технологиях, поэтому заснул на руках у матери по дороге домой.

— Мне кажется, что Карел за лето обленился, я уже говорил тебе, что он не хочет возвращаться к футболу, — шепнул Вацлав жене.

— У меня в семье лентяев не было, надо занять его чем-то другим, — предложила Китти.

На днях родители предложили Вацлаву и внукам совершить поход на самую высокую гору в Чешской республике — Снежку; когда Вацлав был школьником, родители часто совершали такие оздоровительные походы по всем горам в Чехии, такой поход они называли семейным, и эти походы продолжались даже тогда, когда Вацлаву поставили протезы вместо рук, таким способом родители пытались закалить своего сына, и чтобы он, будучи аугом, чувствовал себя полноценным человеком. Мама всегда брала с собой ампулу с нейропозином на всякий случай, правда, Вацлаву в те годы пришлось кутаться в тёплую одежду, чтобы не замёрзнуть. Вот этой идеей Вацлав и поделился с женой.

— Боюсь, что Карел ещё мал для таких походов, ему всего три года, — заметила Катарина.

— Меня брали, когда мне было четыре года, я хотел, чтобы мы всей семьёй пошли туда, но поскольку ты… — Вацлав не знал, как подобрать слова; ему хотелось, чтобы и Китти пошла в поход вместе с семьёй Вацлава, но и со своей семьёй. Видя, как её муж запнулся, Катарина захотела всё бросить и вернуться обратно в Чехию: выходные проходят быстро, и глазом не успеешь моргнуть, как настанет пора вновь распрощаться со своей семьёй и вернуться на работу.

— Ну, Ваца, Вацлик, Вашек, — ласково потрепала Китти мужа по плечу, — как насчёт того, чтобы назвать эту империю в твою честь.

— В каком смысле? — спросил Вацлав.

— Ну как только «Шариф индастриз» превратится в «Коллер индастриз», я передам ключи от фирмы тебе, — кокетливо сказала Китти.

— Только если фирма вместе с тобой переедет в Прагу, — заявил Вацлав.

— Будь по-твоему, — согласилась Китти. Она также дала согласие на походы по горам Чехии, тем более, что может случиться с детьми, когда за ними будет приглядывать в меру строгий отец и бабушка с дедушкой? Может, Вацлаву удастся привить сыну страсть к походам, тогда можно записать сына в туристический кружок.

Семейство Коллер до вечера просидела во внутреннем дворе здания «Чайрон», а когда начало темнеть, вся семья вернулась обратно в квартиру.

— Так, ребятки, отдыхайте, пока мамочка готовит для вас ужин, — заявила Китти.

— Тебе помочь? — предложил муж.

— Спасибо тебе, Ваца, но я не устала, сама приготовлю, ты и так готовишь у себя дома, — улыбнулась она.

Дети сразу же побежали к телевизору; мать и отец Карела и Аделы возражать против того, что те сейчас начнут смотреть американские передачи, не стали: после инцидента по американским каналом не крутили отравляющие детскую психику передачи. США, находясь в столь плачевном состоянии, не могли больше врать всем о своей исключительности, тем более, что часть рабочего класса страны отбыло работать в Европу, по телевизору крутили старые мультики вроде Тома и Джерри и передачи 60-х и 70-х годов, а они абсолютно безопасны для детской психики. Пока Китти готовила ужин, а дети смотрели «Тома и Джерри», Вацлав занялся изучением квартиры, в которой поселилась его жена. Апартаменты «Чайрон» были немного мрачноваты, но, тем не менее, были сделаны в стиле хайтек.

— Я вижу, ты не разобрала часть привезённых с собой вещей? — подметил Вацлав.

— Да, попросту не успела ещё, — призналась жена.

— Зато ты начинаешь превращаться в меня, у тебя повсюду разбросаны чертежи аугментаций, — улыбнулся Вацлав и добавил, что он привёз с собой некоторые запчасти для разработок Китти.

— Спасибо, дорогой, — радостно сказала Китти.

Когда еда была готова, Китти быстро накрыла на стол и позвала детей и мужа к столу, на ужин она приготовила смесь из английской кухни и чешской, получилось в два раза сытнее.

— Как вкусно, мам, — похвалила мамину еду дочка.

— Poděkování⁽¹⁾, солнышко, я рада, что тебе нравится, для вас же готовила, — улыбнулась Китти.

— Да, мам, очень вкусно, — улыбнулся Карел.

— И когда ты перестал быть привередой, ась? — спросила Китти у сына.

— Это я научил его есть всё, что я готовлю, забыла, милая, — ответил Вацлав.

— Да, папа его из-за стола не отпускает и не дает сладостей, пока брат не доест все, что в тарелке, — улыбнулась Адела.

— Вы трое у меня молодцы, — призналась Катарина.

После ужина Вацлав решил помыть за всей семьёй посуду, а Китти пошла укладывать детей; поскольку квартира, в которой она проживала на данный момент, была однокомнатной, они с Вацлавом сообразили, как можно соорудить детскую комнату для обоих детей. Аделе, как старшей из детей, сделали кровать из дивана, а кровать для сына сделали из двух кресел. Дети не признавали такого вида спальных мест и запротестовали, не желая спать на креслах и диванах.

— Дети, если будете капризничать, то отец и бабушка с дедушкой не возьмут вас в поход, — строго сказала мать.

— Мы что, идём в поход? — захлопала глазами Адела.

— Пойдёте, если выдержите это испытание, — с серьёзным видом сказал отец детям. Адела и Карел ещё никогда не ходили в поход, в отличие от отца, поэтому они сразу же погасили весь бунт и согласились спать в импровизированных кроватях. Пока Вацлав домывал посуду, Китти решила подождать его за просмотром телевизора. По телевизору передавали местные новости, в то время, когда в США всё плохо, в Европе вновь всё стало возвращаться на свои места, в иностранных новостях сообщили, что президенты Словакии и Чешской Республики встретились за круглым столом и стали подготавливать страны к объединению.

— Всё возвращается на круги своя, — констатировала Китти.

— Ты о чём? — спросил Вацлав, снимая с себя верхнюю одежду.

— А ты не знаешь?

— Что не знаю?

— Только что сообщили, что ты вновь будешь жить в большой стране, — улыбнулась Китти.

— Она и так большая, — развёл руками Вацлав.

— В Чехословакии, красавчик, только что сообщили, что президенты обеих стран договариваются о новом объединении, — ответила Китти.

— Раны моей семьи это не заживит, — вздохнул Вацлав.

— Словаки причинили вред твоей семье? — удивлённо спросила Китти.

— Не словаки, у меня дед был словаком, так что я тоже наполовину словак, просто когда всё это произошло, они буквально полоснули по моей семье, родители до сих пор думают, что дедушка умер из-за того, что… ну ты знаешь, — печально сказал Вацлав.

— Я понимаю, — сказала Китти, утешительно поглаживая руку мужа. — Но для многих стран, не справедливо разделённых доктриной США и ЕС, это знак.

1) Poděkování (чешск.) — спасибо.

Вернуться к тексту