Терминология (джен)

— Эй, красавчик! Посмотри на наших лучших девушек и сделай свой выбор! — это неожиданно включился телеэйд, и во весь экран Дж. Ч. Снайпс увидел картинку с изумительной белокурой красавицей, которая говорила с ним грудным голосом. — Худенькие, толстенькие, белые, нигеры, жёлтые! Любая девушка выполнит твои самые сокровенные желания за плату от самой умеренной до самой высокой! — перед глазами зрителя прошла череда юниц, девушек и женщин. Все они представляли различные этнические и расовые типы, разное телосложение: богатый выбор от дебелых до худощавых, словно мальчишки.

— Мне ничего не нужно. Я женат.

— О-о, наш девиз: «жена+муж=развлечение!» Мы можем предоставить твоей жене… — но тут Джон отсоединился.

— Чёрт знает что! Даже в линию частную прорвались! — космонавт выключил телейд (2) и продолжил смотреть по TV программу о камышовых котах, прерванную рекламой. Джон любил познавательные передачи о животных, об исторических событиях, спорте и научных достижениях.

— Купи себе «Ультра-вилл»! По горной дороге ты пощекочешь на них нервы со скоростью от 40 километров, а на шоссе — от 100! — камышовый котёнок манул только собрался прыгнуть за бабочкой, как вдруг его, а затем и весь экран заполнило изображение несущегося с горы виллера (3). Космонавт, нетерпимо относившийся к рекламе, защёлкал пультом, но виллер перескакивал с канала на канал: огромные деньжищи вложила компания!

— Чёрт, чёрт! — ругался Снайпс. Когда виллер наконец скатился с горы прямо в объятия красивой мулатки, подросший камышовый котёнок уже мирно лежал на солнышке.

— Надоела назойливая реклама, которая мешает вам смотреть любимые передачи и фильмы? Купите «Бумблокер®20»! И вы сможете не только останавливать и выбрасывать рекламу, но и выбирать любимые ролики! Целых 20 — двадцать — процентов рекламы вы сможете сбросить со своего телевизора! Программа снабжена мощнейшим не взламываемым антиспамом! Заказывайте прямо сейчас — и доставщик будет у вас не позже, чем через сорок минут! Первым 10 000 покупателей — скидки! Десятитысячный покупатель получает приз от фирмы!

— Только вертолёт (4) «Скайкат» обладает великолепной маневренностью! Чтобы сесть, вам понадобится поверхность не более 4 квадратных метров! Чтобы взлететь — не более метра! Только наши вертолёты отвечают всем требованиям! — пока шёл этот ролик, котята-манулы в фильме уже стали полугодовалыми.

— Так и передачу не посмотрю! — рассердился космонавт и заказал себе «Бумблокер®20». Его привезли, когда Джон смотрел фильм о рыцарях и средневековых войнах.

— Купи очки «Суперсайт-L» и раскрась свою жизнь! 256 оттенков сделают мир более ярким, чем ты видишь его каждый день! Любые размеры и расцветки! Встроенная звуковая система! — Джон злобно уставился в экран, где мрачные недовольные жизнью люди надевали красивые радужные очки и сразу становились счастливыми и радостными. — Вы не любите очки? Тогда мы предлагаем вам линзы! Носите их две недели, затем на полчаса погрузите в раствор и наденьте снова! Раскрасть свою жизнь в радость и счастье!

— Сэр! Вы заказали десятитысячный «Бумблокер®20» и получаете приз! Наша компания оплачивает вам проезд на люкс-такси и день в «Развлечениях, инк.»! Всё самое дорогое и самое лучшее — к вашим услугам!

— Как вы быстро работаете!

— О, это основа нашего бизнеса!