↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тройное шоколадное мороженое как способ сохранить мир (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 241 Кб
Статус:
Заморожен
События:
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Отношения с Роном были настолько идеальны, что Гермиона решается жить с ним, но это оказывается сложнее, чем она ожидала. После их бурного разрыва, Джинни готова на все, чтобы свести их вместе. В том числе, сделать Рона и Гермиону участниками телешоу «Идеальная пара», где они снова смогут влюбиться друг в друга. Это история, наполненная воспоминаниями, весельем и слезами, но, главное, тройным шоколадным мороженым.
QRCode
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 1. Совершенство

Влюбленная пара весело шагала по улице, держась за руки и улыбаясь друг другу. Это счастливое послевоенное время было просто предназначено для смеха, улыбок, любви — того, чего так не хватало с тех пор, как возродился Волдеморт. Косая аллея была полностью восстановлена и стала такой же волшебной и захватывающей, как раньше, Хогвартс вернулся к своему чарующему и величественному состоянию, а люди постепенно, один за другим, становились счастливыми.

Такой была и жизнь Гермионы. Вернув родителям память, она отправилась в Нору.

Гермиона вспомнила, каким испуганным и напряженным было лицо Рона, когда она вошла в комнату, в которой всегда останавливалась. Он выглядел нервным.

— Мне было интересно, где ты, — сказал он.

— Я отправилась к родителям и сняла с них заклинание, — тихо произнесла Гермиона, не глядя Рону в глаза. Мысль об их первом поцелуе всё ещё крутилась у неё в голове как заезженная пластинка. Гермиона взглянула на Рона, который пристально смотрел на свои руки. Вид у него был такой, словно он собирался провалиться сквозь землю. Гермиона не винила его.

— Поцелуй, — вдруг заговорил Рон, и Гермиона удивленно повернула голову. — Он что-то значил для тебя?

Значил ли? Каждая секунда, каждое мгновение, каждый миллиметр этого поцелуя?

— Да, — ответила Гермиона.

Краем глаза она заметила, как Рон вскинул голову, и на его лице промелькнула надежда. Сердце Гермионы забилось быстрее, когда она приблизилась в Рону. Его голубые глаза изучали её, и внезапно Гермиона сделала то, что так сильно хотела сделать. Она бросилась в объятия Рона, прижавшись к его груди. А потом долго плакала и говорила о том, какими бестолковыми они были в Хогвартсе, как она боялась потерять его в финальной битве, как сильно его любила, но чрезмерное упрямство не позволяло ей сказать об этом.

Рон сначала напрягся, но затем постепенно расслабился. Он гладил Гермиону по спине, пока она не перестала плакать. Наконец Гермиона подняла голову и убедилась, что Рон понял причину этих слез. А потом он наклонился и поцеловал ее.

 


* * *


Рон пристально смотрел на Гермиону. Она, казалось, боролась с чем-то, как будто хотела что-то сделать и не знала, стоит ли. Но прежде чем Рон успел спросить, что происходит, Гермиона вдруг обняла его и громко заплакала. Рон удивленно застыл, а потом понял, что ему нравится чувствовать Гермиону в своих объятиях, поэтому он крепче прижал ее к себе, позволив одинокой слезе скатиться по своей щеке.

Наконец Гермиона подняла глаза. Рон догадался, что они оба думали об одном и том же: как глупы они были в Хогвартсе и сколько времени потеряли, которое могли провести вместе.

Губы Гермионы слегка подрагивали оттого, что она плакала. Рон не раздумывая наклонился и нежно поцеловал её во второй раз в жизни. Ему казалось, что этот поцелуй похож на первый, только он был менее быстрым и более чувственным. Ни один из них не хотел отступать — они будто восполняли утраченное время. Приоткрыв один глаз, Рон увидел, что веки Гермионы опущены, брови расслаблены, одна рука на его груди, другая в волосах. Он осознал, что его рука лежит на спине Гермионы, и смутился.

Наконец Рон отстранился, глядя на красное, потрясенное лицо Гермионы...

От воспоминаний о своих ощущениях и чувствах Рона, которыми он поделился с ней в Омуте памяти в качестве подарка на их первую годовщину, Гермиону отвлек стук в дверь.

— Гермиона! — окликнула ее Джинни.

Делить небольшую квартирку с Джинни оказалось тесно, но полезно, поскольку она была большим экспертом по вопросам, связанным с Роном и парнями в целом. Каждый раз, когда Гермиона интересовалась у нее насчет Рона или свиданий, Джинни всегда находила ответ.

— Заходи, — сказала Гермиона, отвернувшись от окна, которое выходило в Косой переулок, и направилась к магически расширенной гардеробной. Джинни присоединилась к ней через несколько мгновений — мысленно она уже выбрала одежду для Гермионы. Джинни молча залезла в шкаф и вытащила оттуда свободную тёмно-синюю юбку и белую блузку.

— С чего бы мне так наряжаться? — удивилась Гермиона, рассматривая выбор Джинни.

— Я слышала от Гарри, что Рон собирается спросить тебя кое о чём сегодня вечером. О чём именно, я не знаю, но это будет нечто особенное. Он трансгрессирует с тобой на пляж, и это должно быть очень романтично, — как бы между прочим сказала Джинни, взяв коричневую сумочку и пару белых босоножек. Затем она обернулась и оценила состояние волос Гермионы.

— Ох! — застонала Джинни. — Сколько у нас времени?

— Он заберёт меня в половине седьмого, — ответила Гермиона.

— ТЫ ДАЁШЬ МНЕ ЧАС ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ Я ИСПРАВИЛА ЭТО?!

— Я не видела необходимости сообщать тебе об этом, пока ты общалась с кем-то с помощью палочки и издавала надоедливые чмокающие звуки.

— Вот те раз! А почему бы мне не издавать чмокающие звуки со своим парнем? — рассердилась Джинни. — Теперь я не скажу тебе заклинание для безопасного секса!

— Джинни! — вскрикнула Гермиона. — Я очень сильно сомневаюсь, что Рон спросит меня об этом.

— С моим братцем никогда ничего точно не знаешь, — усмехнувшись, Джинни положила листок бумаги в сумочку Гермионы. — А теперь посмотрим, что можно сотворить с твоими волосами. Я думаю, стоит наложить сразу два заклинания: одно сделает их менее взъерошенными, а второе не даст им растрепаться, если подует ветер. Джинни задумалась, затем произнесла заклинания и достала фен, чтобы посмотреть, сработали ли они. Гермиона закатила глаза: её прическа стала похожа на шевелюры моделей из журнала «Ведьмин досуг».

— У меня такое ощущение, что я жульничаю, — пожаловалась Гермиона. Джинни молча взяла в руки юбку Гермионы. — Я могу одеться сама, спасибо.

Пока Гермиона переодевалась, Джинни покинула комнату и снова начала с кем-то общаться с помощью палочки. Услышав ее голос, Гермиона надела туфли и на цыпочках вышла из комнаты. Подводка и тушь были в трёх шагах...

— ГЕРМИОНА! — закричала Джинни. — Хорошая попытка. А ну-ка, возвращайся на место!

И уже через мгновение подводка, тушь и блеск для губ, принадлежащие Джинни, сотворили волшебство с лицом Гермионы. В буквальном смысле этого слова.

 


* * *


— Это действительно прекрасно, — сказала Гермиона, улыбаясь открывшемуся перед ней виду. Они с Роном шли по пляжу после чудесного ужина и ели мороженое; другой рукой Гермиона держала туфли, волосы, как и было обещано, развевались за спиной.

— Спасибо, — Рон, выглядевший очень мило, застенчиво спрятал руки в карманы. Он уже доел свой рожок с мороженым и бросил обёртку в урну для мусора. Гермиона повторила за ним, затем машинально, даже не задумываясь, потянулась к руке Рона.

Держась за руки, они продолжили прогулку по пляжу, глядя, как волны накатывали на берег и омывали их ноги. Внезапно Гермиона почувствовала острое желание окунуться в море. Она шлепнула ногой, от чего брызги неожиданно попали Рону в глаза. Гермиона виновато посмотрела на него и только собралась извиниться, как вдруг почувствовала, что набежавшая волна намочила юбку. По выражению лица Рона было заметно: он хотел, чтобы Гермиона промокла.

Через несколько мгновений началось водное сражение — Рон против Гермионы. Люди, гуляющие по пляжу, приостанавливались, чтобы не намокнуть, и обсуждали, какими молодыми и счастливыми выглядели эти двое. Они с умилением наблюдали за влюбленными, которые не обращали на них внимания. Наконец Рон пнул воду с такой силой, что Гермиона потеряла равновесие. Смеясь, она упала на песок, её волосы красиво разлетелись. Рон с улыбкой склонился над девушкой, чтобы проверить, всё ли с ней в порядке.

— Всё нормально, — заверила его Гермиона. Затем в качестве мести она подставила Рону подножку. Тот упал, но не на песок, а на неё. Гермиона удивилась, каким лёгким он был, но вдруг поняла, что Рон не лежал сверху, а просто нависал над ней, удерживаясь на локтях. Его лицо оказалось очень близко.

— Я люблю тебя, — прошептал Рон, наклонился и нежно поцеловал Гермиону в губы. Зеваки чуть не растаяли от умиления, некоторые даже зааплодировали. Особо внимательные уставились на них во все глаза, узнав, кто они, и удивившись, как хорошо эти двое ладят друг с другом. В газетах часто писали о ссорах Рона и Гермионы. Гермиона же в отличие от журналистов знала: эти дни давно в прошлом.

— Гермиона, я тут подумал... — начал Рон. — Я живу с мамой с тех пор, как закончилась война, и это меня не очень устраивает. Как думаешь, может, нам вместе поискать квартиру?

— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе найти квартиру? — растерянно спросила Гермиона.

— Нет, — ответил Рон. Гермиона ждала. — Я имею в виду... Я хочу жить с тобой, Гермиона. Давай жить вместе?

Гермионе показалось, что её сердце остановилось. Подобная мысль никогда не приходила ей в голову. Ни за шесть лет учебы в Хогвартсе, ни во время поиска крестражей, ни даже тогда, когда она начала встречаться с Роном. Гермиона и не мечтала, что это когда-нибудь случится. Хорошо, возможно, она размышляла об этом, в глубине души надеялась, но чтобы это реально произошло... Тем более так идеально! Гермиона поняла, что не может дождаться, когда она будет каждый день засыпать и просыпаться вместе с Роном. Поэтому, конечно, её ответ был положительным.

— Хорошо, — Гермиона в сердцах поцеловала Рона, на этот раз более страстно, чем раньше, но потом остановилась и прошептала ему в губы:

— Да, кстати... Я тоже тебя люблю.

Глава опубликована: 09.05.2020
Отключить рекламу

Следующая глава
20 комментариев из 77 (показать все)
MakeLoveпереводчик
Stasya R
Гарри и Джинни, я так поняла, спят вместе.
А мне показалось что нет.?
Stasya Rбета
Kcapriz
Гермиона где-то в прошлых главах их палила, кажется.
Stasya Rбета
В 4 главе они лежат в постели. Сомневаюсь, что они там стихи друг другу читали.
Мне тоже кажется, что у них всё было, особенно учитывая то, что они живут вместе. Ибо нафига тогда?
Ыыы, тайна отношений Гарри и Джинни раскрыта. Одной загадкой меньше:)
А чё Гермиона реально мало чего помнит из произошедшего накануне? Или это она так Джинни сказала просто?
Вообще Джинни мне здесь нравится всё больше, забавная она и Роногерму помирить хочет и Гаррика на себе женить успевает. Молодец!
Stasya Rбета
Да, Джинни прикольная =))
Ой, какая здоровская глава!
Правда я не поняла почему сборная Болгарии играла против обычной национальной английской команды, а? Это же как-то странно. А потом в конце ещё было сказано, что команда Джинни выйграла. Хм, какая ещё команда Джинни, если там Пушки Роновы были. Короче, этот момент я как-то недопоняла.
Но вообще я тут читала эту главу и поймала себя на мысли, что совсем уже не помню, почему расстались Роногермы. Типа Рон алкаш и конченный козёл, а Герма в белом платье как всегда, ды?
Гермиона в этой главе мне понравилась, как ни странно. В этом фике она мне как-то не особо: вечно недовольная и обиженная, а тут норм, только в начале на Джинни опять попыталась бочку покатить. Ситуация на трибунах забавная (хотя Герм тут на себя совсем не похожа), но Рончика даже жалко стало – ибо опять Герм своим суперкрутым Крамом ему в нос тычет. Не удивлюсь, если он плюнет уже на неё и свалит в закат с какой-нибудь вейлой.
Понравился их полёт на мётлах: мило и романтично. Ждала поцелуйчика, но фиг! Зато удивило как быстро Герм освоила метлу. Не удивлюсь, если дальше она будет лихо играть в Квиддич:)
В общем, спасибо, девочки! Глава мне понравилась! Жду продолжения банкета!!!
Показать полностью
Stasya Rбета
Руана Арссве-Геро
Про команды никто не понял, девочки говорят, что у автора именно так, а не иначе. Я сразу обратила на это внимание. Джинни ведь за "Гарпий" играла.
Stasya R
Ыыы... Может она втайне ещё и за Пушек играла. Ну в рамках благотворительности:)
Видать, автор чего-то намудрил. Запутался. Ну с кем не бывает)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Фанфик старый, ещё 2010 или 11 года, может, автор на тот момент знал лишь о Пушках, вот так и написал) я решила не менять в переводе на Гарпий - вдруг дальше по тексту ещё что-то об этом будет, и мы запутаемся, где меняли, а где нет))

А вообще да, в этом фанфике немало нелогичностей. Кстати, Гермиона "в белом пальто" тоже немного бесит))
Ай-ай-ай, я оказывается тут не была аж с апреля, а по моим ощущениям было, будто всего месяца полтора! Во дела! Зато меня ждало целых три главы) Ням:)Только статус «Заморожен» меня малость смущает, но хочется верить, что вы, девочки, всё ж когда-нибудь продолжите перевод *скрещивает пальцы*.

Итак, 18 глава получилась очень симпатичной – весёлая и милая одновременно. Рон с танцами умилил – это ж надо не любит их, но ради Гермионы готов рисковать) А ещё я почувствовала себя мадам Леоной – она сразу же зашипперила Рона с Гермионой) Только непонятно, чего она Гарри с Джинни прокатила?

И вот нашла пару очепяток:

в конце концов, согласно любимому телесериалу Гермиону «Друзья»

— Ах! — мадам Леона потянула Рона и Гермиону друг к дугу.
Итяк глава 19 это просто шедевр! И мило, и нежно и очень смешно:) Правда флэшбэк как будто и не из этого фанфика (каким-то ангстом повеяло), но сам по себе очень понравился!
Момент, где все пасту Рона повыплёвывали, кроме Герм – ржала в голос) Только, что это родственнички настолько не веряь в нашего Ронни? Не порядок!

Ещё одна очепяточка:)
От нас отказалсь обслуживающая компания,
MakeLoveпереводчик
Руана Арссве-Геро
Спасибо тебе, что читаешь нас. Это всё я стопарю всю работу, вот реально не хватает ни на что времени. Надеюсь, декабрь и январь будет посвободнее и я смогу уделить внимание ффку.

Поправим обязательно твои замечания.
Stasya Rбета
Спасибо, поправила, с телефона бетила, видимо. Уже не помню даже, когда это было.
20 глава)
Наконец-то настал этот день – день свадьбы Гарри и Джинни! А ведь с утра всех как-то не складывалось, но я рада, что Джинни (с помощью Герм всё преодолела) Сама свадьба была достаточно милой и симпатичной, но эти свадебные речи лично мне не понравились) Какие-то они не ихнинские) Особенно это Роново «трахнуть мою сестру» при всём честном народе (да Молли б тут же его сожрала с потрохами, а она походу даже не отреагировала, можа уже пьяненькая была?). Ладно ещё на какой-нибудь молодежной тусовке без родителей и в нетрезвом состоянии, а так – не верю!

Понравилось, как Герм спасала свадьбу, только мне показалось или нет, что близнецы не хотели этой свадьбы? Или чего они там загадочно переглядывались?

Прыщ размером с Россию – поржала:) Хотя есть такое смутное ощущение, что я где-то уже слышала нечто подобное)

Ну а Рон с Гермионой в этот раз почти не чудили и не грызлись и были милахи) Интересно, букет и подвязку кто-то заколдовал? Кто это был? Уж явно не обиженная букетом Лаванда)

В общем такие вот впечатления от главы) Больше пока читать нечего, поэтому в стиле Хатико буду ждать продолжения)

Спасибо за новые главы, девочки:)
Показать полностью
MakeLoveпереводчик
Руана Арссве-Геро
А сайт с переводом полетел и мы не сохранили Фик в оригинале ())
Kcapriz
Да ладно, как? Может ещё восстановят? А на других сайтах не смотрели? Может где-то ещё он есть???
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Я нашла архив сайта, попытаюсь там поискать оригинал.

На счёт речи Рона я очень сомневалась при переводе, но мы коллективно решили оставить эту фразу))
Bukafka
Буду держать кулачки, чтобы фик нашёлся :)
Укзанная в шапке ссылка нефункциональна, но вот по этой: https://fichub.net/?q=https%3A%2F%2Fharrypotterfanfiction.com%2Fviewstory.php%3Fpsid%3D270523&id=yPgHcE52 есть возможность скачивания в формате pdf и ещё где-то трёх форматах. И да, оригинал - завершён))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх