↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тройное шоколадное мороженое как способ сохранить мир (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 241 Кб
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Отношения с Роном были настолько идеальны, что Гермиона решается жить с ним, но это оказывается сложнее, чем она ожидала. После их бурного разрыва, Джинни готова на все, чтобы свести их вместе. В том числе, сделать Рона и Гермиону участниками телешоу «Идеальная пара», где они снова смогут влюбиться друг в друга. Это история, наполненная воспоминаниями, весельем и слезами, но, главное, тройным шоколадным мороженым.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Глава 20. Свадьба избранного

День начался очень просто. Гермиона собрала все свои принадлежности для макияжа и переместилась в дом Гарри и Джинни, чтобы выгнать жениха и собрать невесту.

— Доброе утро! — крикнула она, предупреждая Гарри о своем присутствии.

Ее встретил громкий вопль из ванной. Со всей скоростью она бросилась в спальню друзей, но никого из них там не было. Гермиона постучала в дверь ванной:

— Джинни?

— ЧТО?!

— Ты в порядке?

— Нет, не в порядке! — Джинни явно была на грани истерики.

— Но что случилось?

— Посмотри на кровать.

Гермиона осмотрела простыни:

— Ох, — она прикусила губу, — это не очень хорошо.

— Еще как! — Джинни наконец вышла из ванной. — Этот день должен быть идеальным! А теперь у меня спазмы, какой уж тут праздник?

— Все нормально, Джинни, — Гермиона попыталась успокоить подругу. — Все будет хорошо.

— Не будет! — воскликнула Джинни. — СМОТРИ! — она указала на свой подбородок.

— О боже, да эта штука размером с Эйфелеву башню.

— Вот именно, — простонала Джинни.

— Ладно, давай просто возьмем у Джорджа его «Выводитель прыщей за десять секунд», — предложила Гермиона.

— Его магазин закрыт из-за свадьбы!

— Джинни, я уверена, что он сможет достать средство для своей любимой сестры в день ее свадьбы.

— Я тебе уже говорила, что ненавижу природу? — Джинни проигнорировала слова подруги.

— Хватит, Джинни, все будет нормально. Сделай себе чаю, попытайся успокоиться, а я вернусь через несколько минут. Где Гарри, кстати?

— Он отправился в Нору пораньше. Черт, так вот что означал его взгляд! Он так странно на меня посмотрел, когда целовал на прощание...

Гермиона вошла в камин, крикнув:

— Нора!

Гостиная была пуста. Глубоко вздохнув, Гермиона быстро взбежала наверх, где находилась комната Рона. Ворвавшись к нему, она увидела мирно сопящего парня, растянувшегося на кровати.

— ВСТАВАЙ! — крикнула она.

— Что-о-о... Гермиона?

— Где Джордж?

— В своей старой комнате, а что?

— У Джинни... ой, забудь!

— Э-э-э, — удивился Рон, — а при чем здесь Джордж?

— У Джинни на подбородке прыщ размером с Россию.

— Ох. К твоему сведению, Джордж еще тот любитель поспать, поэтому тебе придется потрудиться, чтобы разбудить его.

Но Гермиона уже распахнула дверь и спускалась в комнату Джорджа. Рон тут же последовал за ней.

— Джордж! — воскликнула она, ворвавшись в комнату. — Просыпайся!

Ответом был громкий храп.

— Джордж, вставай, черт возьми!

Никакой реакции.

Даже после того, как Гермиона ударила его подушкой, Джордж не проснулся.

Aquamenti! — в конце концов, крикнула она. Рон лишь удивленно смотрел, как из ее палочки вырывается поток воды, направленный в лицо Джорджу.

— А-А-А-А, — наконец проснулся тот, выплевывая воду. — Какого черта, Гермиона?

— Ты все никак не просыпался, — Гермиона убрала палочку.

— Правду говорят, что тихони всегда чудят, — пробормотал Джордж.

— Джордж, достань мне бутылочку твоего средства от прыщей немедленно!

— Зачем?

— А ты зачем думаешь, идиот? Быстрее!

Встревоженный Джордж сразу же аппарировал в магазин. Гермиона так и стояла со скрещенными руками, когда он вернулся.

— Одна минута и пятьдесят секунд! Почему так долго?

— Ты серьезно? — Джордж был изумлен. — Ты такая же чокнутая, как и моя сестра, поняла?

— Как мило! Давай сюда средство, а то Джинни уже собралась отменять свадьбу.

— Стоп, — Джордж придержал бутылочку. — Она собралась отменить свадьбу из-за прыща? — почему-то выражение его лица очень не понравилось Гермионе. Она заметила, как братья обменялись понимающими взглядами.

— Отдай немедленно! — выхватив флакон из рук Джорджа, Гермиона выбежала из комнаты. Она тут же аппарировала к Джинни, где взволнованная невеста ждала ее прихода на диване.

— Держи, — Гермиона передала средство подруге. — Наслаждайся.

Джинни на радостях поцеловала флакон.


* * *


Все было идеально. Джинни, платье, кольцо, праздничные огни, Нора. Гермиона еще не была так горда, как в тот момент, когда взяла Рона под руку и пошла к алтарю. Даже туфли на каблуках не волновали ее, когда она улыбалась гостям во время церемонии, пытаясь сдержать ухмылку от выражения щенячьей радости на лице Рона. Гермиона и Рон подошли к алтарю и встали по разные стороны, кивнув друг другу. Гермиона поцеловала Гарри в щеку, а затем повернулась, чтобы посмотреть, как грациозно Джинни идет к алтарю. Выражение лица Гарри было просто бесподобным. Гермиона ухмыльнулась, зная, что в прекрасном внешнем виде Джинни была и ее заслуга. Как только невеста подошла к жениху, явно до сих пор не веря, что она здесь находится, священник начал церемонию.

Церемония была прекрасна, даже идеальна. Все шло гладко до самой клятвы, ведь в такие моменты Гермиона всегда плакала. И сегодня, когда Гарри и Джинни, двое ее лучших друзей, связывали себя узами брака, она знала, что не сможет сдержать слез. Она икала и тихонько всхлипывала, надеясь, что ее никто не слышит. Но Рон услышал и, взглянув на нее, не смог сдержать смех. Гарри ничего не заметил, так как произносил свою клятву. Но гости обратили внимание, удивляясь, что так рассмешило Рона. А затем послышалось хрюканье. Когда Гермиона попыталась сдержать свои всхлипы и смех одновременно, она просто хрюкнула, громко и звучно, а затем сразу же разрыдалась. И это вызвало слезы миссис Уизли, очень эмоциональной беременной Флер и профессора МакГонагалл, а затем и других гостей.

Гарри как раз закончил произносить свою клятву и удивленно взглянул посмотрел вокруг. Джинни выглядела так, будто не знала, что делать: то ли посмеяться над своими друзьями и родственниками, то ли расплакаться из-за испорченной церемонии. Но вместо этого она просто спросила у священника:

— Так мы уже женаты?

Тот кивнул, и новобрачные слились в глубоком поцелуе. Гости аплодировали и улыбались.


* * *


— Добрый вечер всем! Пришло время тостов! — объявила Гермиона. Разговоры тут же прекратились, и все повернулись в ее сторону.

— Мы все прошли войну и тяжелые времена. Надежды почти не было, а потери случались слишком часто. Но, думаю, никому не было так сложно пройти через это, как данной паре. Джинни Уизли была влюблена в Гарри Поттера с самого детства. Годами она ждала, пока он обратит на нее внимание. К сожалению, долгое время она была для него просто младшей сестрой Рона. Но на шестом году обучения Гарри все изменилось, хотя Джинни и не сразу заметила. Но я видела это. И я была там, когда они впервые поцеловались после игры Рейвенкло против Гриффиндора. Джинни была на седьмом небе от счастья. Всю ночь болтала о том, как любит его и как рада. Но тогда же она озвучила свой глубокий страх, что Гарри, наверное, оставит ее из-за войны. Я знала, что так и будет. Знала, что ей очень больно, хотя она и не показывала этого.

Гарри, который в это время держал Джинни за руку, прикусил губу. Но Джинни ободряюще улыбнулась ему.

— После их расставания Джинни была не в себе какое-то время. И мне очень жаль, что я не могла быть рядом, ведь также отправилась на поиски хоркруксов. Мне кажется, любовь Джинни уберегла Гарри. А после войны они снова стали встречаться. Стали той идеальной парой, которая даже общается не так, как другие. Когда Джинни сообщила мне о свадьбе, я обалдела — ей ведь только исполнилось двадцать. Но затем я поняла: зачем ждать? Они же знают друг друга целую вечность. И хотя тот страх Джинни насчет войны и стал реальностью несколько лет назад, это уже не имеет значения, ведь такое больше никогда не повторится.

Все присутствующие зааплодировали после завершения речи. Теперь была очередь Рона, который внезапно побледнел.

— Миона, я забыл свои карточки с записями! Оставил на столе утром! — прошептал он ей.

— Не волнуйся, Рон, у тебя получится, — попыталась успокоить его Гермиона, прикоснувшись к нему рукой.

Заглянув ей в глаза, он сделал шаг назад, а затем повернулся к гостям.

— Э-э-э, привет. Я Рон, брат Джинни.

В толпе захихикали — все и так знали его.

— Что ж, мы ведь и так знакомы, — неуверенно улыбнулся Рон.

— Да, приятель, не тормози, нас тут еще торт ждет! — пошутил Симус Финниган.

— Ладно. Итак, я старший брат невесты и шафер жениха, что ставит меня в неловкое положение, не так ли? Ведь в другой ситуации я бы советовал ему затрахать девушку до потери сознания, тогда как вместо этого мне приходилось следить, чтобы он держал себя в руках.

В толпе раздался смех.

— В общем, жила-была маленькая девочка по имени Джинни. Она была хрупкой, веснушчатой и болтливой. Но самым интересным было то, что каждую ночь перед сном она любила слушать истории о Гарри Поттере. Она хотела знать о нем как можно больше, ведь была так по-детски в него влюблена. Мама утешала ее, обещая, что она встретит другого хорошего мальчика и совершенно забудет о Гарри. Но не тут-то было, ведь мне посчастливилось подружиться с Гарри. До сих пор помню чувство, когда осознал, что передо мной сам Гарри Поттер. Я долго дразнил Джинни из-за ее влюбленности, пока она не стала встречаться с Майклом Корнером. Что случилось с маленькой Джинни, которая так любила Гарри? Я-то надеялся, что ее детская влюбленность поможет уберечь Джинни.

Миссис Уизли снова плакала.

— Но на шестом курсе все изменилось. Я встречался с Лавандой и так усиленно пытался вызвать ревность Гермионы, что не заметил, что уже и Гарри влюбился в Джинни. Я был шокирован, когда они поцеловались, но вряд ли я когда-либо видел ее счастливее, чем тогда. После их расставания я был готов убить Гарри, видеть Джинни грустной и одинокой было невыносимо. Но после войны они снова стали встречаться. Я был удивлен, ведь считал, что между ними много недопонимания. Но Гарри и Джинни всегда были людьми, способными говорить и обсуждать что угодно. Именно так они осознали свои чувства и создали прекрасный союз. В общем, Джинни, теперь я знаю, что ты больше не та маленькая девочка с детской влюбленностью, а у тебя, Гарри, теперь есть законная возможность трахнуть мою сестру. Так выпьем же за это!

Гости зааплодировали, и Рон вернулся к столу очень довольный собой. После торта настало время следующей катастрофы.

— ЭЙ! Слушайте все! — Джинни поднялась на сцену, улыбаясь. — Настало время бросать букет, а затем Гарри бросит подвязку. Для тех, кто не знаком с традициями волшебных свадеб (она взглянула на Дадли Дурсли, который в последнюю минуту все-таки решил прийти ради свадебного торта), я поясню: подвязка и букет зачарованы так, что покажут всем правду. Прошу всех незамужних девушек выйти на танцпол.

— Ты идешь, Гермиона? — хихикнула Парвати Патил, направляясь к сцене.

— Конечно, почему бы и нет? — фыркнула Гермиона. — Да и за кого мне выходить замуж?

Джинни бросила букет, и, конечно же, он полетел в сторону Гермионы. Она попыталась увернуться, но букет тут же изменил траекторию. Лаванда Браун вырвала букет из рук Гермионы, однако тот выпрыгнул обратно.

Гости удивленно замерли. У Джинни отвисла челюсть, и даже Гарри выглядел шокированным.

— Держи, он мне не нужен, — Гермиона пробормотала Лаванде, которая приняла букет на мгновение до того, как тот снова вернулся к Гермионе.

— Ладно, пора бросать подвязку! — воскликнул Гарри. Он молниеносно стянул подвязку с ноги новоиспеченной жены, которая прошептала ему на ухо:

— Попробуем это еще раз позже.

Покраснев, Гарри быстро бросил подвязку через плечо, и она, конечно же, прилетела к Рону.

— Ого, — Рон смотрел на Гермиону, пытаясь угадать ее реакцию.

Гости все еще молчали. Они надеялись, что эта пара снова будет вместе. Запаниковав, Гермиона подошла к Рону. Он сжал ее ладонь и спросил осторожно:

— Потанцуешь со мной?

Заглянув в его глаза, она согласилась.

Заиграла медленная музыка, но вдруг Джинни прервала ее, заказав у диджея песню «Моя любовь, моя жизнь». Гермиона непроизвольно улыбнулась, когда Рон закружил ее в танце. Гости расступились, с улыбкой глядя на движения этой пары. Чуть позже Гермиона осознала, что прижимается щекой к груди Рона, чувствуя его крепкие руки на своей талии.

— Мне понравилась твоя речь, кстати, — сказала она.

— А мне твоя больше, Миона.

— Да что ты, она же была подготовлена заранее, а ты импровизировал от чистого сердца. У тебя получилось отлично, — честно призналась Гермиона.

— Ты правда так думаешь?

— Определенно. Но я даже не завидую, ведь я всегда полагаюсь на записи.

Они тихонько рассмеялись, а затем повисла пауза.

— Ты же знаешь, что как только мы уйдем с танцпола, этот момент закончится.

— Тогда давай не будем говорить об этом, — предложил Рон, целуя Гермиону в лоб.

— Согласна, — счастливо вздохнула Гермиона, вновь прижимаясь щекой к груди Рона.

Когда танцы подошли к концу, Гермиона отстранилась от Рона с улыбкой и отправилась попрощаться с невестой и женихом. Как только Джинни подошла в мотоциклу Сириуса, отремонтированному к такому случаю, Гермиона крепко обняла ее.

— Извини, что испортила твою идеальную свадьбу.

— Ты о чем? — удивилась Джинни.

— Ну, во-первых, я начала плакать, а, во-вторых, этот букет привлек внимание к нам с Роном.

— Ну и что? Зато вы произнесли прекрасные слова нам с Гарри. Да и вообще, этот ваш смех сквозь слезы был очень даже романтичным. Такую свадьбу точно никто не забудет.

— Спасибо, Джинни. Ты уже мудрая замужняя женщина, как я посмотрю.

— Еще бы. Просто выгляжу лучше других, — пошутила Джинни. — Слушай, а ты правду говорила о том, что моя любовь помогла Гарри пройти войну?

— Естественно! — заверила Гермиона. — Кхм, так что вы будете делать сегодня ночью?

— Ну, думаю, Гарри будет разочарован, но семидневное ожидание сделает плод еще желаннее, не так ли?

— Ух, тебе ли не знать, — ухмыльнулась Гермиона. — Повеселитесь там.

— Так и сделаем! — крикнула Джинни под звук мотора.

— Хорошая была свадьба, правда? — спросил Рон, глядя, как молодожены уезжают.

— Да. Эй, а кто будет убирать в гостиной? Чур не я! — воскликнула Гермиона и, наконец разувшись, убежала в дом.

Глава опубликована: 25.04.2021
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 77 (показать все)
MakeLoveпереводчик
Stasya R
Гарри и Джинни, я так поняла, спят вместе.
А мне показалось что нет.?
Stasya Rбета Онлайн
Kcapriz
Гермиона где-то в прошлых главах их палила, кажется.
Stasya Rбета Онлайн
В 4 главе они лежат в постели. Сомневаюсь, что они там стихи друг другу читали.
Мне тоже кажется, что у них всё было, особенно учитывая то, что они живут вместе. Ибо нафига тогда?
Ыыы, тайна отношений Гарри и Джинни раскрыта. Одной загадкой меньше:)
А чё Гермиона реально мало чего помнит из произошедшего накануне? Или это она так Джинни сказала просто?
Вообще Джинни мне здесь нравится всё больше, забавная она и Роногерму помирить хочет и Гаррика на себе женить успевает. Молодец!
Stasya Rбета Онлайн
Да, Джинни прикольная =))
Ой, какая здоровская глава!
Правда я не поняла почему сборная Болгарии играла против обычной национальной английской команды, а? Это же как-то странно. А потом в конце ещё было сказано, что команда Джинни выйграла. Хм, какая ещё команда Джинни, если там Пушки Роновы были. Короче, этот момент я как-то недопоняла.
Но вообще я тут читала эту главу и поймала себя на мысли, что совсем уже не помню, почему расстались Роногермы. Типа Рон алкаш и конченный козёл, а Герма в белом платье как всегда, ды?
Гермиона в этой главе мне понравилась, как ни странно. В этом фике она мне как-то не особо: вечно недовольная и обиженная, а тут норм, только в начале на Джинни опять попыталась бочку покатить. Ситуация на трибунах забавная (хотя Герм тут на себя совсем не похожа), но Рончика даже жалко стало – ибо опять Герм своим суперкрутым Крамом ему в нос тычет. Не удивлюсь, если он плюнет уже на неё и свалит в закат с какой-нибудь вейлой.
Понравился их полёт на мётлах: мило и романтично. Ждала поцелуйчика, но фиг! Зато удивило как быстро Герм освоила метлу. Не удивлюсь, если дальше она будет лихо играть в Квиддич:)
В общем, спасибо, девочки! Глава мне понравилась! Жду продолжения банкета!!!
Показать полностью
Stasya Rбета Онлайн
Руана Арссве-Геро
Про команды никто не понял, девочки говорят, что у автора именно так, а не иначе. Я сразу обратила на это внимание. Джинни ведь за "Гарпий" играла.
Stasya R
Ыыы... Может она втайне ещё и за Пушек играла. Ну в рамках благотворительности:)
Видать, автор чего-то намудрил. Запутался. Ну с кем не бывает)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Фанфик старый, ещё 2010 или 11 года, может, автор на тот момент знал лишь о Пушках, вот так и написал) я решила не менять в переводе на Гарпий - вдруг дальше по тексту ещё что-то об этом будет, и мы запутаемся, где меняли, а где нет))

А вообще да, в этом фанфике немало нелогичностей. Кстати, Гермиона "в белом пальто" тоже немного бесит))
Ай-ай-ай, я оказывается тут не была аж с апреля, а по моим ощущениям было, будто всего месяца полтора! Во дела! Зато меня ждало целых три главы) Ням:)Только статус «Заморожен» меня малость смущает, но хочется верить, что вы, девочки, всё ж когда-нибудь продолжите перевод *скрещивает пальцы*.

Итак, 18 глава получилась очень симпатичной – весёлая и милая одновременно. Рон с танцами умилил – это ж надо не любит их, но ради Гермионы готов рисковать) А ещё я почувствовала себя мадам Леоной – она сразу же зашипперила Рона с Гермионой) Только непонятно, чего она Гарри с Джинни прокатила?

И вот нашла пару очепяток:

в конце концов, согласно любимому телесериалу Гермиону «Друзья»

— Ах! — мадам Леона потянула Рона и Гермиону друг к дугу.
Итяк глава 19 это просто шедевр! И мило, и нежно и очень смешно:) Правда флэшбэк как будто и не из этого фанфика (каким-то ангстом повеяло), но сам по себе очень понравился!
Момент, где все пасту Рона повыплёвывали, кроме Герм – ржала в голос) Только, что это родственнички настолько не веряь в нашего Ронни? Не порядок!

Ещё одна очепяточка:)
От нас отказалсь обслуживающая компания,
MakeLoveпереводчик
Руана Арссве-Геро
Спасибо тебе, что читаешь нас. Это всё я стопарю всю работу, вот реально не хватает ни на что времени. Надеюсь, декабрь и январь будет посвободнее и я смогу уделить внимание ффку.

Поправим обязательно твои замечания.
Stasya Rбета Онлайн
Спасибо, поправила, с телефона бетила, видимо. Уже не помню даже, когда это было.
20 глава)
Наконец-то настал этот день – день свадьбы Гарри и Джинни! А ведь с утра всех как-то не складывалось, но я рада, что Джинни (с помощью Герм всё преодолела) Сама свадьба была достаточно милой и симпатичной, но эти свадебные речи лично мне не понравились) Какие-то они не ихнинские) Особенно это Роново «трахнуть мою сестру» при всём честном народе (да Молли б тут же его сожрала с потрохами, а она походу даже не отреагировала, можа уже пьяненькая была?). Ладно ещё на какой-нибудь молодежной тусовке без родителей и в нетрезвом состоянии, а так – не верю!

Понравилось, как Герм спасала свадьбу, только мне показалось или нет, что близнецы не хотели этой свадьбы? Или чего они там загадочно переглядывались?

Прыщ размером с Россию – поржала:) Хотя есть такое смутное ощущение, что я где-то уже слышала нечто подобное)

Ну а Рон с Гермионой в этот раз почти не чудили и не грызлись и были милахи) Интересно, букет и подвязку кто-то заколдовал? Кто это был? Уж явно не обиженная букетом Лаванда)

В общем такие вот впечатления от главы) Больше пока читать нечего, поэтому в стиле Хатико буду ждать продолжения)

Спасибо за новые главы, девочки:)
Показать полностью
MakeLoveпереводчик
Руана Арссве-Геро
А сайт с переводом полетел и мы не сохранили Фик в оригинале ())
Kcapriz
Да ладно, как? Может ещё восстановят? А на других сайтах не смотрели? Может где-то ещё он есть???
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Я нашла архив сайта, попытаюсь там поискать оригинал.

На счёт речи Рона я очень сомневалась при переводе, но мы коллективно решили оставить эту фразу))
Bukafka
Буду держать кулачки, чтобы фик нашёлся :)
Укзанная в шапке ссылка нефункциональна, но вот по этой: https://fichub.net/?q=https%3A%2F%2Fharrypotterfanfiction.com%2Fviewstory.php%3Fpsid%3D270523&id=yPgHcE52 есть возможность скачивания в формате pdf и ещё где-то трёх форматах. И да, оригинал - завершён))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх