Две стороны одной туи (джен)

Мир никогда не застывает. Всё меняется, что-то сильнее, что-то слабее. Но когда человек хочет сказать о чём-то долговечном, незыблемом и надёжном, он вспоминает Горы. Скалы. Огромные каменные глыбы, взмывающие на километры вверх. Величественное и красивое зрелище. Но камни не вечны. На вершинах гор летом тает лёд. Ручейки сливаются в реку и пробивают себе путь в океан. Но это летом, когда стоит жара. А весной в горах царит прохлада, порой превращающаяся в холод. Но он не пугает редких и необычных гостей.

На краю неглубокого ущелья сидела девушка с двухцветными волосами и наблюдала, как внизу разрушает ландшафт другая. Ветер трепал розовые кончики волос и полы бело-голубого хаори. Изящные руки с короткими ногтями периодически убирали падающие на глаза короткие голубые пряди. Чуть дальше от обрыва застыла фигура в белых маске и кимоно. Тёмные волосы человека были аккуратно убраны в пучок.

— Что думаешь о ней? — спросила девушка у своего спутника.

— Трудно судить о боевых навыках, когда она просто срывает злость, — отозвался он. — Почему вы заинтересованы в ней?

— Уходишь от ответа? — хмыкнула девушка. — Ну и пусть.

Девушка поднялась на ноги и окинула ущелье взглядом. В её осанке, в положении рук и головы читалась воля и умение командовать.

— Позаботься, чтобы нас не побеспокоили, — бросила она спутнику и спрыгнула вниз, не дожидаясь ответа. Зачем, если и так понятно, что всё будет исполнено?

Вторая девушка сильно отличалась от наблюдающей. На ней был минимум одежды из белой ткани и привычной всякому шиноби сетки. Короткие салатовые волосы были небрежно убраны с лица небольшой заколкой. Куноичи, не особо следя за окружением, срывала злость на деревянном тренажёре. Это место не было полигоном, просто облюбованное пространство для тренировки. Где-то недалеко отсюда находилась деревня Скрытого Водопада.

— Почему ты так ненавидишь бедные столбы? — спросила, приземлившись, первая девушка. Вторая, встрепенувшись, быстро развернулась лицом к незваной гостье и с удивлением посмотрела на неё. — Не волнуйся. Я просто возвращалась в свою деревню с задания и наткнулась на тебя. Мне стало интересно, — с дружелюбной улыбкой пояснила она.

— Вот как? А меня не отпускают надолго из деревни, — поделилась зеленовласая куноичи. — Меня зовут Фуу. А тебя?

— Юки, — ответила та, поддерживая дружелюбную атмосферу беседы. — На самом деле, я бы не отказалась от того, чтобы меня надолго не выпускали из деревни, — хмыкнула она. — Будет хоть небольшой отпуск.

— Это же скучно! — возмутилась Фуу. — Я хочу выполнять задания посерьёзней прополки огорода!

— Ты мне напоминаешь одного моего знакомого, — хихикнув, сообщила Юки. — Он тоже рвался на серьёзные задания, когда мы только стали генинами. Тебе стоит пойти на экзамен тюнина, и скучные задания закончатся, — предложила она.

— Вот и я о том же! — с энтузиазмом воскликнула куноичи водопада. — Я хочу попасть на этот экзамен и завести там кучу друзей! Но Шибуки-сама не разрешает.

— Завести друзей на экзамене? — задумчиво произнесла Юки. — Это не так просто… Там постоянная конкуренция даже внутри команды. По крайней мере, так было, когда его сдавала я.

— Кстати, а из какой ты деревни? Я не вижу твоего протектора, — поинтересовалась Фуу, оглядывая собеседницу.

— Я из Ото. Мы достаточно молодая деревня, — объяснила Юки. — Кстати, если хочешь, то можешь пойти к нам.

— Что? Погоди! — перебила её Фуу. — Я же из чужой деревни, я не могу же просто взять и перебраться к вам.

— Почему нет? У нас много народу примерно нашего возраста, и многие пришли из других деревень, — успокоила девушку Юки. — Наш лидер, конечно, старый змей с паскудным характером, но он редко выползает на свет. Было бы здорово, если бы мы подружились, Фуу.

— Правда? — счастливо переспросила та.

— У меня тоже раньше не было друзей, — поделилась Юки. — Я хотела пробить стену отчуждения вокруг меня. Чтобы были люди, которые действительно верят в меня, и в которых верю я.

— Я согласна! — Фуу подскочила к ней и взяла за руки. — Давай станем лучшими друзьями!.. Только что же делать с Шибуки-сама? — расстроилась она.

— Не волнуйся. Мы отправим ему письмо, чтобы не волновался. Сама понимаешь, если сказать что-то такое в лицо, то он и запереть может.

— Нет! Шибуки-сама не такой… Но ты права, лучше сообщить, что я ухожу, письмом, — согласилась куноичи.

Некоторое время ушло на составление короткого письма. Как только девушки закончили, в долине появился ещё один персонаж. Фуу немного напряглась, увидев абсолютно белую маску незнакомца, лишенную даже отверстий для глаз, но успокоилась после фразы своей новой подруги.

— О, привет, Хаку, — поздоровалась Юки. — Знакомься, это Фуу, наш новый друг. Фуу, это Хаку.

— Приятно познакомится, Фуу-сан, — поздоровался шиноби приятным низким голосом.

— Кстати, Хаку, может передашь это письмо главе Скрытого Водопада? — попросила Юки с улыбкой, незаметно для Фуу добавив туда маленькую записку.

— Хорошо, — ответил он. — Вы можете идти вперёд, я догоню вас.

— Ловлю на слове, — хмыкнула Юки и, подхватив Фуу, переместилась шуншином на вершину утеса.

— А с ним всё будет в порядке? — обеспокоенно спросила та.

— Хаку один из сильнейших джонинов, которых я знаю, — улыбаясь, успокоила спутницу Юки. — А ещё он заместитель командира Хакуёки⁽¹⁾, пожалуй, сильнейшей группы в деревне звука.

Девушки оправились в путь. Фуу всегда жила по принципу «всё своё ношу с собой» и не расставалась с красным рюкзаком, а детский нрав и жажда приключений не оставляли места сомнениям. Юки же радовалась, что переманить на свою сторону джинчурики оказалось так легко, и грустила, ведь новый товарищ так напоминал одного старого. Тем временем, как две куноичи резво отдалялись от ущелья, один юноша и не думал куда-то отправляться. Письмо было аккуратно спрятано, а из сумки появился свиток. Несколько печатей, и вот уже на земле лежал обезображенный труп юной Фуу, джинчурики семихвостого биджу. Сделав это, парень забрал свиток и исчез в шуншине. Прощальное письмо сгорело в язычках пламени.

1) Название отряда переделано из Хакуоки (薄桜鬼) — перевести это можно как «демон белой сакуры». Ёки же в некоторых мангах называют демоническую энергию. Так что -оки поменялось на -ёки в надежде, что смысл не особо изменится. Но реальность вносит коррективы, и как написать это иероглифами, я не нашел. Так что остаётся так, а прочтение просто авторская блажь.

Вернуться к тексту