↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Camp Chitaqua (Лагерь Читаква) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Постапокалипсис, Hurt/comfort
Размер:
Миди | 347 Кб
Статус:
Заморожен
События:
 
Проверено на грамотность
После того как Дин отказался сказать согласие Михаилу, по всему миру распространился вирус "кроатон". Лагерь "Читаква" последняя гавань для выживших.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Вместе

Дин почти сделал это: пистолет находился в кобуре, снаряжение висело за спиной, и он уже положил руку на дверь джипа, радуясь, что все получилось. Пока не услышал как Сэм позвал его по имени расстроенным, злым тоном. Который старший Винчестер вроде как подзабыл.

— Что, Сэм? У меня нет на это времени, — прорычал Дин, не оборачиваясь, не горя желанием смотреть в глаза младшему брату.

Но затем, Сэм, каким-то образом, неожиданно оказался рядом с ним и схватил Дина за руку своей огромной лапой, не давая старшему брату сесть в джип.

Прекрасно, конфронтация неизбежна. Дин развернулся к Сэму, смотря на него взглядом: «у меня есть работа, я ее сделаю и ты меня не остановишь». Но от взволнованного взгляда младшего брата протест застрял у Дина в горле, а слова Сэма послали очередную торпеду по его планам.

— Я думал, что мы больше не будем убегать друг от друга.

Сэм не обвинял, но было бы легче, если бы он это сделал. Нет, там была только боль и беспокойство.

— Я не убегаю, а работаю, Сэм. И мы даже не направляемся в горячую зону, она так, горяченькая… теплая зона, — попытался успокоить его Дин, но судя по лицу Сэма, это не удалось.

Младший Винчестер выдохнул, пытаясь использовать метод убеждения, который он усовершенствовал еще до колледжа.

— Ты знаешь, что не готов к этому, с трудом стоишь в вертикальном положении, Дин. Никто не ждет, что ты отправишься на миссию.

«Никто, кроме тебя», — подумал Сэм, зная, что Дин будет требовать от себя невозможного.

— Зло не берет отпуск, так же, как и хорошие парни, Сэм, — дерзко усмехнулся старший охотник.

— Ты не чертов отпуск брал, Дин. Ты практически был при смерти, — прошипел Сэм, он терпеть не мог, когда Дин преуменьшал свои травмы.

— Хорошая драка с зомби действительно успокаивает нервы. И у нас тут широко распространенный вирус «кроатон». Так что я должен вернуться на миссию, — сказал Дин, пытаясь выскользнуть из хватки Сэма.

Но тот не отпустил старшего брата. Вместо этого, игнорируя Дина, Сэм посмотрел сверху крыши джипа на Йегера, который собирается сесть в машину на пассажирское место.

— Дай нам минутку, — приказал он, и солдат послушался, даже не смотря на Дина, его лидера, чтобы получить разрешение.

Сердитый на вмешательство Сэма, Дин прорычал:

— Сэм…

Он не был готов к тому, что брат безжалостно прижмет ладонь к пулевой ране в его груди. Из горла Дина вырвался крик боли, и он качнулся вперед… прямо в руки младшего брата. Упершись лбом в ключицу Сэма, Дин прохрипел:

— Черт, Сэм! Какого…

— Мы не будем делать это снова и снова. Мы не будем, — со сталью в голосе сказал Сэм, приподнимая голову брата за подбородок, чтобы посмотреть ему в глаза. — Мы не будем спорить, делать безрассудные вещи и ругаться. Мы не дадим миру разорвать нас на части. И я не позволю тебе думать, что этот беспорядок из-за тебя, когда он наш. Мой и твой, и это значит, что мы будем делать все вместе. И прямо сейчас, мы останемся здесь, чтобы ты мог поправиться.

— Сэм, я не бросаю тебя, я собираюсь…

Сэм безжалостно его перебил:

— Идти на миссию против «кротов» и кто знает, сколько ублюдков из ада попытаются убить тебя, пока ты функционируешь… на 35%.

— На 75%, и для меня это все еще довольно круто, — похвастался Дин с дерзкой улыбкой.

— Поэтому ты закричал от боли и почти потерял сознание, когда я надавил на твою пулевую рану? — саркастично спросил Сэм, качая головой. — Может быть, тебя это не очень волнует, но ты почти умер, Дин.

— Все как обычно, не так ли? Сердечный приступ, автомобильная авария, игра «убить Дина» трикстера, — перечислил Дин, потом неожиданно сказал: — кстати, трикстер на самом деле архангел Гавриил. Довольно круто, да?

— Архангел… Что?! — переспросил изумленно Сэм, приподняв брови. — Нет, Дин, не круто, — затем он вздохнул, зная, что ему нужно успокоиться, если он хочет, чтобы Дин действительно послушал его. — Смысл в том… — Сэм замолчал, зная, что следующие слова из разряда «сделай или сломай», но он на 99% был уверен, что ему нужно пересечь эту линию.

"Да, как будто из-за этого 1% я раньше не облажался", — язвительно подумал он. Но ему нужно было узнать, какие отношения между ними, и чего ждать в будущем. Так что да, Сэм должен успокоиться и приготовиться к взрыву.

Дин терпеливо смотрел на него, ожидая, когда Сэм соберет свое дерьмо, и младший охотник понимал, что брат готов дать ему время чтобы успокоиться, и готов был выслушать. Может быть, на этот раз они все сделают по-другому. Лучше. Так что Сэм решился:

— Мне нужно знать, имеет ли значение для тебя то, чего я хочу, Дин.

«Я хочу, чтобы ты был в безопасности, и если ты не можешь быть в безопасности, я хочу быть рядом с тобой.»

Сэм предложил бы стать партнерами, разделять обязанности лагеря, но это никогда не работало в их дуэте. И кроме того это лагерь Дина, как и Импала. Что-то, что Дин заработал, ценил, защищал, заслужил. Непроизвольно, Сэм посмотрел на Импалу, и на него накатила волна горя от состояния автомобиля, который Дин когда-то любил.

«Как и амулет, который я подарил ему много лет назад».

Эти мысли заставили Сэма сказать нечто другое, чем он планировал.

— Я хочу чтобы мы прикрывали спину друг друга.

«А не уходить, когда снова становится тяжело, не дать нашему стремлению спасти мир, исправить наши ошибки, в конечном итоге снова уничтожить наше братство».

Дин почти фыркнул от недоверия, на эти слова.

— Конечно же, Сэм. Теперь мы вместе, и на этот раз мы остаемся вместе, — это была клятва, обещание.

И Сэм вцепился в это обещание каждой клеточкой своего существа.

— Хорошо, тогда я прошу тебя позволить себе исцелиться, не идти на эту миссию. Просто… поручи это кому-то другому.

Увидев, как Дин собрался запротестовать, Сэм сказал:

— И да, я понимаю, что это важно… но это более важно, чем мы?

Он задержал дыхание, замер, от предвкушения и страха.

Когда Дин окликнул Йегера, подозвав его к джипу, Сэм почувствовал, что его сердце упало: Дин выбрал миссию вместо него. Почти спотыкаясь, он отступил назад, решая здесь и сейчас, что больше не будет удерживать Дина от того, что брат ценил сильнее него. Но при следующих словах Дина, младший Винчестер замер.

— Йегер, ты за главного на этой миссии. Просто держитесь подальше от горячей зоны.

Затем, Дин отошел от джипа, позволяя Йегеру скользнуть за руль, спокойно стоя на месте, когда его люди уезжали на миссию, без него. Но Дин был не один. Сэм стоял рядом, смотря на брата, а не выезжающий из лагеря джип.

Повернувшись, Дин увидел радостную улыбку на лице младшего брата, и он гордился, что Сэм счастлив благодаря ему.

— Ты знаешь, что я становлюсь капризным, когда мне скучно, — проворчал Дин.

— Покер? — предложил Сэм, поворачивая к хижине, и Дин пошел за ним.

— Ты отстой в покере, Сэм, — поддразнил старший Винчестер, хотя это было не совсем так. Сэм был довольно хорош, конечно, ведь у него был потрясающий учитель. Но дело в том, что играть с Сэмом… это как обезвреживать мину.

— Хорошо, тогда "Эрудит", — ответил невинно Сэм, едва сдерживая озорную улыбку, когда Дин, сузив глаза, обвинил:

— Ты мелкий манипулятор. Эта чертова доска эрудита пережила зомби-апокалипсис. Ты же знаешь, я ненавижу "Эрудит".

— Я знаю, — злорадствуя сказал Сэм, идя с братом по высокой траве. И Сэм был более чем доволен перспективой провести несколько дней с Дином. Когда брат будет выздоравливать и ворчать о том, как Сэм обыграл его в "Эрудите".

— В этот раз не использовать латынь, — поставил условие старший охотник.

— Хорошо, и не использовать названия музыкальных групп, — в ответ сказал Сэм.

Чак, подслушав их спор, повернулся к ним и поспешил следом.

— Эй, вы, ребята, будете играть в "Эрудит"? Я люблю игры. Можно сыграть с вами?

— Нет, — одновременно сказали братья, не останавливаясь и устанавливая больше правил по дороге к хижине.

И Чак постарался не принимать их отказ на свой счет. После того, как он писал их историю жизни в течение многих лет, пророк знал Винчестеров достаточно хорошо. И понимал, что хотя "Эрудит" — это не взгляд на звезды, сидя на капоте Импалы, или рок-концерт, но братья все еще серьезно относятся к совместному отдыху.

Глава опубликована: 28.09.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
1 комментарий
Прошло так много времени... Не пора ли приступить к продолжению этой дивной истории?...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх