↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Camp Chitaqua (Лагерь Читаква) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Постапокалипсис, Hurt/comfort
Размер:
Миди | 347 Кб
Статус:
Заморожен
События:
 
Проверено на грамотность
После того как Дин отказался сказать согласие Михаилу, по всему миру распространился вирус "кроатон". Лагерь "Читаква" последняя гавань для выживших.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Более высокий уровень

Предполагалось, что это должны быть тупые зомби, и их единственная цель в жизни — заразить как можно больше людей, чтобы пополнить свои ряды. Они не должны быть чертовыми зомби спецназа, которые стреляли из снайперских винтовок и знали «искусство войны». «Да, и они не должны были понять мой план!»— ругался Дин про себя, вжимаясь в землю, когда пули взрыхлили почву у его головы.

— Ай, — воскликнул он, когда пуля задела его руку, и он снова распластался на земле.

Один снайпер на холме, убивающий любого, кто приближался с равнины к городу. Хреновая была ситуация. Что делать? Обойти вокруг и снять снайпера. Достаточно легко… если бы там был один снайпер, а не целый снайперский отряд. Который находился на возвышенности, стреляя из мощной винтовки. Конечно, это не значит, что остальные зомби были без оружия. «Нет, так было бы неинтересно», — подумал Дин с горечью, узнавая звук выстрела из М-16. Он знал, что, если поднимет голову, они вышибут ему мозги.

И как будто этого было недостаточно плохо, рядом с ним приземлилась граната


* * *


Сгорбившись на западной стороне холма, Кас и его группа из двух братьев, Гейба и Скотта Кендаллов, послушно удерживали свои позиции и ждали сигнала от Дина присоединиться к борьбе. Ну, двое из трех покорно ждали. Кас оставался на месте, только потому что Гейб вцепился в него, когда он попытался взобраться на вершину холма, когда раздались выстрелы по позиции Дина.

— Жди сигнала от Дина, — прошипел Гейб в ухо Каса, прижимая бывшего ангела к земле.

— Он не сможет подать сигнал, если будет мертв! — зарычал Кас в ответ. Он ненавидел, что сила бывших морских котиков превзошла его скудную человеческую борьбу, не давая ему пойти на помощь своему другу.

— И если он не умрет, он порвет тебя на части за то, что ты не подчиняешься его приказам! — возразил Гейб. Он знал, что даже самые жесткие из его бывших командиров ВМФ казались воспитателями детского сада по сравнению с Дином Винчестером, когда кто-то не подчинялся его приказам.

Но Кас все еще боролся за свободу, потому что, приказы, цели и звания ничего не значили для него, когда его лучший друг был в опасности. Грубо перевернув Каса на спину, Гейб прижал его к земле.

— Сейчас мы как на ладони, поэтому не можем двигаться вперед, и не можем двигаться назад. Но у него есть план, Кас. У него всегда есть план. Хочешь все испортить? Хочешь быть тем, из-за кого его убьют? — он мог прочитать мрачный ответ в голубых глазах, как будто Кас уже проходил это раньше, носил эту тяжесть на плечах, и сделает что угодно, чтобы этого не повторилось. Гейб похлопал Каса по груди. — Мы будем ждать его сигнала, а затем мы рванем вперед и атакуем, хорошо?

— Да, — тихо согласился Кас.

Он не собирался озвучивать то, о чем думал. Не хотел подрывать авторитет Дина, поэтому не сказал Гейбу, что, конечно, у Дина всегда был план… но большинство из этих планов, закончились тем, что Дин выжил только по Божьей воле.

То, что «у Дина есть план», это была не лучшая подбадривающая речь, которую Кас когда-либо слышал. Но другая часть речи Гейба, о том, что он может стать тем, из-за кого убьют Дина, отрезвила его. Потому что с его новым человеческим статусом, казалось, увеличились шансы, что он что-то сделает или не сделает, и потеряет Дина.

Поэтому Кас лег на живот и ждал, изо всех сил прислушиваясь, стараясь услышать голос Дина сквозь грохот выстрелов. Стараясь почувствовать что-то в своей душе, что подскажет ему — Дин еще не умер. Он хотел быть уверенным, что оставаться на месте было правильным решением. Что Дин не сделает то, чего Кас никогда не простит ему: оставит Кастиэля навсегда.


* * *


— Граната! — заорал Дин, откатываясь в сторону и закрывая голову руками. Он почувствовал, как ударная волна толкнула его на землю, и звук взрыва оглушил его.

Он надеялся, что его четверо парней: Альтус, Делл, Хальтман и Траск, которые были недалеко от него, успели уйти из радиуса шрапнели. Он ничего не мог рассмотреть из-за дыма, от дымовой шашки.

Это было похоже на реконструкцию Гражданской войны, где Дин и его веселая группа были конфедератами, обреченными на поражение. Но он начал этот беспорядок, и не мог отступить, потому что, если они будут убегать, их просто перестреляют. Они пробрались на гору в темноте, до того, как взошло солнце. Но сейчас наступил рассвет, и солнце осветило их, как прожектор, словно говоря: вот они, спрятались на холме. И теперь, на них обрушились не только пули, а еще и гранаты. Было бы самоубийством, пытаться продвинуться вперед или отступить.

Это был тупик… Дин слышал крики боли, и знал, что «кроты» не реагируют на боль. Так что это значит, что кричали его люди. Его солдаты, люди, которые доверяли ему, которые думали, что он знает как спасти мир. Они умирали из-за него. Потому что они верили в него.

И чем дольше он лежит тут, тем больше умрет его парней. Он должен действовать как лидер, а не как солдат-новичок. «Дерьмо, я и не ожидал, что проживу так долго». Стараясь перекричать звуки стрельбы, он заорал:

— Кукушка по моему сигналу!

Он надеялся, что они все помнят, что «кукушка» был код для… отступления. Все должны уходить, спасать свои чертовы жизни, потому что эту конкретную битву они не могли выиграть. Не сегодня, не тогда, когда силы не в их пользу.

Готовясь к тому, чтобы сделать что должен, Дин глубоко вздохнул и ждал самого маленького перерыва в стрельбе, пытаясь не думать, что Сэм сказал бы об этом плане. Потому что думать о Сэме было слишком больно. Затем наступило небольшое огненное затишье. Этого момента он и ждал.

— Вперед! — заорал он, вскакивая на ноги и крепко держа пистолет и нож.

Дин пошел в наступление, скорее всего, в последний раз.


* * *


Кас дернулся, услышав голос Дина, сквозь стрельбу. От взрыва гранаты земля дрогнула, и ему пришлось откатиться влево, чтобы избежать валуна, который покатился с горы. Сердце колотилось, дыхание со свистом вылетало из легких. Он ждал, одной рукой крепко сжав пистолет, другой — вцепившись в траву, чтобы не съехать вниз по склону. Граната.

Когда Кас думал, что больше не выдержит, он собрался взобраться на холм, чтобы своими глазами увидеть Дина. И тут он услышал крик своего друга:

— Кукушка по моему сигналу!

И Кас был уверен, даже если бы он все еще был на службе небес, он бы послал к черту приказ Дина. Он знал, что это такое: верный признак того, что Дин собирается сделать что-то самоубийственное. Потому что Дин Винчестер ценил жизнь других, а не свою собственную. Он прикажет другим отступить, но никогда не сделает этого сам.

Посмотрев вниз на Гейба и Скотта, лежащих на склоне чуть ниже его позиции, Кас прошептал:

— Элмер Фадд по моему сигналу.

Он чувствовал себя по-идиотски не только из-за того, что противоречил приказу Дина, а и из-за ссылки на мультипликационный персонаж.

Скот, младший брат Гейба, запротестовал:

— Атака?! Ты сошел с ума?! Дин…

— Вперед! — прервал их крик Винчестера.

Кас вздрогнул, зная, что не ошибся. Потому что тон Дина… это был тон, который его друг использовал, когда приказывал в последний раз, и не ожидал увидеть еще один день. Не дожидаясь, когда два брата ослушаются Дина и последуют за ним, Кас вскочил на ноги и побежал по холму. В конце концов, он уже сделал свой выбор. Он будет следовать за человеком, который отверг безопасное место на небесах, имея слабую надежду спасти человечество.


* * *


Они не ожидали его атаки камикадзе. Вероятно, поэтому Дин смог убить троих из зомби, прежде чем они сосредоточились на нем. Каждая его пуля нашла свою цель, как опытный охотник он видел каждого монстра. Вместо того, чтобы искать прикрытие, он рванул вперед, вонзая нож в сонную артерию ближайшего «крота». Он прижал зомби к себе, прикрываясь трупом от пуль. Он успел застрелить еще двух «кротов» из своего прикрытия, прежде чем опустил тело на землю. Дин упал вслед за трупом, увернулся вправо, вскочил и снова два раза выстрелил, не обращая внимания на пули, взрывающие землю в том месте, где он лежал секунду назад.

Резко развернувшись влево, Дин выстрелил в «крота», который целился в него. Уже когда он выпустил пулю, волосы на загривке встали дыбом, говоря ему, что он что-то упустил, что-то жизненно важное. И тогда Дин почувствовал тяжелые шаги позади себя. Упав на спину, он перевел прицел на новую цель. Это был громадный «крот», состоявший из одних мышц. Он возвышался над Дином заслоняя солнце. Он близко наклонил уродливую морду, как будто хотел, чтобы убийство было близким и личным. Но Дин быстро пустил пулю в его череп.

На что монстр только улыбнулся.

Когда пулевое отверстие в лбу монстра закрылось, Дин пробормотал:

— О, черт, ты будешь проблемой, не так ли?

Он знал, что это не какой-то зараженный человек, что это был настоящий монстр, один из детей ада. Двинув ногой в уродливую морду, Дин вскочил на ноги, намереваясь вонзить нож Руби в грудь Халка.

Но Халк поймал его руку, остановил нож в дюймах от места назначения и сильно сжал хрупкое запястье охотника, пока нож не выпал из руки Дина.

— Дин Винчестер, ты наконец-то набрался смелости выползти из той дыры, в которой прятался, — усмехнулся неуклюжий монстр, показывая сгнившие зубы и черные глаза. — Я попрощаюсь за тебя с твоим братом.

И при упоминании Сэма, каждая рациональная мысль вылетела из головы Дина, каждый инстинкт борьбы исчез. Он мог только думать: «Остался ли Сэм самим собой, чтобы понять, что я мертв? Он все еще где-то в своем теле? Какая-то часть моего брата все еще существует?»

Как будто читая его мысли, Халк усмехнулся, схватил Дина за горло и поднял на ноги.

— Ты такой наивный. У твоего брата даже воспоминаний не осталось. Он потух как свеча в штормовом ветре, как только сказал «Да».

Дин знал это, но не хотел верить. Потому что полностью признать судьбу Сэма… значит признать свою собственную безнадежность. Он едва заметил, что рука вокруг его горла перекрыла ему воздух, чуть ли не ломая трахею. Но он не боролся с этим, решил, что может, наконец, покончить со своей судьбой.

Спину Халка изрешетила стрельба из автомата. И через плечо монстра Дин мог видеть Хальтмана и Делла, которым он приказал отступить, но вместо этого они поднимались на холм.

— Нет! — прохрипел он, пытаясь ослабить хватку Халка на своем горле, и стараясь получить достаточно воздуха, чтобы предупредить, что это не просто очередной «крот».

Но он не мог сдвинуть с места сильные пальцы, и только в ужасе смотрел, как Хальтман и Делл, два его солдата, два его друга вонзили свои клинки в Халка, прежде чем начать кулачный бой.

Это длилось недолго. Вообще-то несколько секунд. Если бы Дин мог дышать, он бы закричал от горя и ярости, когда Халк сломал шею Делла и вырвал сердце Хальтмана из его груди. Перед глазами начинали плясать черные точки, но горе и ярость восстановили волю к борьбе, к убийству, чтобы не умереть, приняв легкую смерть. При первом вдохе Дин закашлялся, но, когда сделал следующий глоток воздуха, смог произнести слово. Латинское слово. Затем еще одно и еще, начиная экзорцизм.

Халк дернулся, услышав латынь и ослабил хватку на горле Дина. И этого было достаточно. Надавив предплечьем на руку Халка, Дин сломал ее. Освободившись, он упал на землю врезавшись спиной о твердый грунт и выбивая дыхание из легких. Он просто лежал там, стараясь сделать вдох, чтобы не потерять сознание. Но его онемевшие пальцы слепо искали потерянный нож.

Повернув голову вправо, пытаясь визуально определить местонахождение своего оружия, у него снова перехватило дыхание, когда он увидел Каса. Бывший ангел бежал к «кроту», который не был обычным «кротом». И Кас, который уже не был ангелом, больше не мог противостоять силе Халка. Он был просто человеком, таким же человеком, как люди, которые лежали сломанными и мертвыми на земле рядом с Дином.

— Кас нет, он не… — прежде чем он получил шанс завершить свое предупреждение, Кас врезался в Халка, как полузащитник, и, к удивлению Дина, импульс удара сбил монстра с ног, отправив их обоих на землю рядом с ним.

Но это было что угодно, но не честный бой. Халк швырнул Каса на землю, словно тряпичную куклу. Удар сначала ошеломил бывшего ангела, но Кас все же успел нанести удар по морде Халка, а затем двинул коленом в пах монстра. Ни один удар не нанес особого вреда, даже не сильно отвлек адскую тварь. Его большие руки сжались вокруг горла Каса.

Именно этого и боялся Дин. День, когда Каса убьют, действительно убьют. Никакого воскрешения, просто мертв, просто ушел. И никогда не вернется. Эта кошмарная мысль придала ему сил. Он оперся о локоть и приподнявшись с земли, начал лихорадочно искать нож, не переставая читать заклинание экзорцизма.

Наконец, он добился того, чего хотел: привлек к себе внимание Халка. Монстр схватил Дина за горло, снова перекрывая воздух и заставляя его заткнуться. Но когда он замолчал, Кас перехватил инициативу и продолжил заклинание, из-за чего снова стал целью Халка. И монстр с радостью вернул свое внимание Касу. Казалось, что он собирается вонзить руку в грудь бывшего ангела и вырвать его сердце, как и у других солдат Дина.

Оглушенный и не в состоянии найти нож, Дин огляделся вокруг, ища другое оружие. И нашел одного из «кротов», которого он недавно убил. Тот лежал поблизости, и что самое главное, у него была граната. Дернувшись вперед, Дин схватил гранату, мельком взглянул на Каса за минуту до того, как он вытащил чеку… и засунул гранату в штаны Халка.

Отвлекаясь на чужеродный предмет, который только что опустился в его штаны, монстр закачался, и Кас воспользовался этой возможностью. Он обхватил его руку и раскачавшись, как на качели, изо всех сил двинул ногой противника в лицо. От чего Халк потерял равновесие. Дин воспользовался этим моментом, и толкнул монстра в грудь, отправив его катиться по склону.

— Вниз! — крикнул Дин, бросаясь на землю, руками прикрывая свою голову и голову Каса.

Через двадцать секунд земля завибрировала от взрыва.

— Теперь мы можем выбираться отсюда, — пробормотал Кас, вставая и поднимая Дина на ноги.

Он удивился, когда Дин упрямо оттолкнул поддерживающую его руку. Он еле держался на ногах, но стоял прямо.

— Гейб и Скотт сдерживают их, но они не смогут делать это долго, — взволнованно объявил Кас.

— Альтус?

— Он отступил, как ты и приказал, — тихо сказал Кас.

— По крайней мере, кто-то помнит, что я — гребаный лидер этой армии, — хрипло проворчал Дин. Он еле мог говорить, из-за смертельной схватки Халка. — Пошли.

Он сделал шаг, собираясь спуститься по холму и присоединиться к братьям Кендалл, чтобы вместе убраться отсюда. Но взгляд Дина наткнулся на двух мертвых мужчин у его ног. У подножия холма лежало еще одно тело. Траска почти невозможно было узнать, после того, как граната взорвалась рядом с ним. Люди, которые были его друзьями, которые ослушались приказа спасти себя и пытались спасти его. «И посмотри, куда это привело их».

И Дин ушел, оставил их, бросил. Когда его оставшаяся команда стратегически отступила, Дин не оглядывался назад. Знал, что там для него ничего не было, все ушло в прошлое. У него осталось только будущее.


* * *


— Почему ты не подчинился моему приказу? — тихо спросил Дин, но Кас не упустил угрожающего тона в голосе друга.

С водительского места Гейб воскликнул:

— Мы не слышали…

— Я сказал им, — спокойно признался Кас, не сводя глаз с профиля Дина, и видя, как тот сжал челюсть.

— Хальтман и Делл тоже?

Люди, которые умерли в их маленькой провальной миссии. Люди, которые, вероятно, выжили бы, как Альтус, который сейчас вел другой джип. Если бы они отступили, если бы они не пришли за ним, не пытались идти против чего-то, к чему они не были готовы.

Кас знал какие вопросы крутятся в голове Дина, и не хотел на них отвечать. Но он все равно ответил, потому что именно он обратился к трем мужчинам, прося их пойти с ним вниз с холма. Нет, он приказал им пойти с ним, чтобы спасти Дина. Хальтман и Делл повиновались его приказу… и погибли. Но Кас не мог чувствовать сожаления о своих поступках. Два человека дали Дину время. Время, чтобы Кас добрался туда, чтобы остановить друга от самоубийства. И Кас не собирался извиняться за это. Не мог. Потому что он не хотел этого. Даже немного. И лгать Дину… он не собирался этого делать. Уже достаточно лгал по указанию небес. Кас видел, как ложь Сэма врезалась в сердце Дина. Он не мог пойти по этому пути. Нет, если он хотел, чтобы Дин доверял ему, чтобы он не прогнал его как Сэма.

— Да, Хальтман и Делл тоже, — подтвердил Кас, не сводя глаз с друга.

И так как Сэма не было рядом, никто не мог предупредить Каса, что молчание Дина… это никогда не предвещало ничего хорошего.

Глава опубликована: 28.12.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
1 комментарий
Прошло так много времени... Не пора ли приступить к продолжению этой дивной истории?...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх