Apple Pies and Other Amends (гет)

Гермиона отказалась признаваться себе, что она была похожа на оголенный комок нервов весь остаток недели. Мысли о первом уроке кулинарного искусства в Малфой-мэноре напрочь выбивали её из колеи. В конце концов, с чего бы ей так нервничать? Она собиралась делать только то, что было предусмотрено её Посттравматическим кондитерским туром, хоть и с повышением уровня сложности, а именно: исцеление, еда и магическое взаимодействие. Члены Ордена и Пожиратели Смерти, их совместное движение от чувства вины и ненависти к исцелению старых шрамов в поисках лучшей жизни.

Она рассуждала так: у некоторых бывших Пожирателей Смерти, таких, как Драко Малфой, было множество эмоциональных травм. Этот человек практически молил о психотерапии. И зная его, Гермиона могла себе представить, что он скорее будет есть слизняков, чем обратится к психотерапевту. Выпечка же работает так же, как и терапия. Это практически её долг — помочь ему, разве нет?

Она зациклилась на этих мыслях. Они мучили её весь остаток недели, пока ей не захотелось отменить этот урок, выбросить все кухонные принадлежности и переехать на необитаемый остров, где никто не сможет её найти. Но вместо этого она решила, что ей бы лучше отвлечься на что-нибудь другое.

Сначала в среду вечером она решила выпить чай с Роном и Джинни в министерском кафе. Но всё, о чем хотел разговаривать Рон, было его идеей приготовить ганаш-смузи.

— Выслушай меня, Миона. У папы есть одна маггловская штука для смешивания всяких вещей, она может помочь.

В пятницу вечером она встретилась в "Дырявом Котле" с Тео и Эриком, которые, казалось, обожали друг друга; они пытались её развеселить, пока она хмурилась. Ночь закончилась большим весельем, гораздо большим, чем она ожидала. Но мысли о Драко всё равно всплывали в её голове каждый раз, когда она слишком долго смотрела на дорогущий пиджак Тео или его гладко выбритый подбородок.

Наконец, в чем она нуждалась больше всего, так это в завтраке с Гарри в субботу утром, всего за два часа до выхода. Гарри не знал, зачем Гермиона его пригласила так рано утром и что ей нужно идти так сказать "на свидание" с Драко Малфоем. И Гарри определенно был не из тех, кто любил рано просыпаться. Но она попросила своего лучшего друга сделать это ради неё, и он пришёл, как и договаривались, в семь утра, с пакетом печенья и двумя стаканами горячего кофе без молока, который они оба предпочитали пить рано утром.

— Итак, — сказал Гарри, после того, как вышел из её камина, бросая пакет с печеньем на стол и падая на диван. — Ты уже выбрала платья подружек невесты?

Она простонала, устраиваясь рядом с ним на диване.

— Я не могу понять почему Джинни выбрала именно меня среди всех своих подруг и доверила принимать такие решения. Я понимаю, что я высокоответственная подружка невесты, но честно, почему? Она же знает, что я просто выберу что-нибудь фиолетовое.

— И вязаное, — сказал Гарри с ласковой усмешкой.

Гермиона толкнула его в плечо и кивнула в знак согласия.

— И вязаное. Мы же живем в Англии.

— Наша с Джинни свадьба в августе, Гермиона.

— Отлично. Ничего вязаного. Может быть, трэнч-плащ?

— О, да, — он оживился. — Идеально. Потому что ты можешь дать один из них Джинни, и она возьмет его в медовый месяц. А потом уговорить её не одевать под него ничего, так что мы бы могли...

Гермиона в этот раз сильно ударила Гарри в плечо.

— Эй, Гарри Поттер. Просто избавь меня от подробностей, ладно?

— Я влюбленный мужчина. Что я ещё могу сказать?

— Может быть, что-нибудь, что не заставит меня представлять двух моих лучших друзей голыми?

— Хм! — задумался он, делая большой глоток кофе. — Ты можешь отвлечь меня от мыслей о моей обнаженной невесте, рассказав, какого черта тебе было так необходимо, чтобы я был в твоей квартире до рассвета. Как насчет этого?

— Солнце встало двадцать минут назад.

— Метафорический рассвет. И хватить увиливать от темы.

Она вздохнула и откинулась на спинку дивана.

— Ты помнишь проект, над которым я работала все последние месяцы?

— Посттравматический тур с выпечкой?

Гермиона широко улыбнулась. Гарри всегда понимал её с полуслова, и это взаимопонимание она любила в нем больше всего.

— Единственный и неповторимый. Кажется, в последнее время дело приняло очень странный оборот...

— Как это?

— Для начала Малфой.

Гарри чуть не подавился кофе, когда это услышал.

— Малфой? Драко Малфой?

— Нет, Люциус.

Когда Гарри побледнел, она громко рассмеялась.

— Шучу, Гарри, я просто шучу! Мерлин, да ты себе представляешь? Хотя, там может оказаться Люциус, с какой-то долей вероятности... В некотором смысле...

Гарри был все ещё ошарашен, когда спросил:

— Гермиона, ты не хочешь мне все объяснить? Или мне останется только представлять, что Люциус Малфой применил к тебе Империо, чтобы ты приготовила ему десерт?

Гермиона сделала глоток кофе.

— Это зависит от того, не собираешься ли ты попросить меня предоставить образец суфле в офис Авторов для анализа.

Гарри издал такой жалобный стон, что Гермиона сжалилась и рассказала ему всю историю в мельчайших подробностях, начиная с первого мучительного визита в мэнор и заканчивая чаем во вторник и странной просьбой Драко. Специально умолчав о печенье, которое испек Драко, и о том, что он два раза назвал её красивой. Или ей просто показалось? Как бы там ни было, она не понимала причину, но эти две вещи были для неё слишком личными и ей бы не хотелось их кому-либо рассказывать.

— Вау! — выдохнул Гарри, как только она закончила. — Это просто... невероятно, правда?

Гермиона теребила вылезшую нитку из пледа, который лежал на спинке её дивана. И наконец спросила:

— Гарри, ты думаешь, я поступаю правильно? С Малфоем?

— Это все относительно, не согласна?

— Относительно чего?

— Относительно того, действительно ли эти уроки проходят в рамках твоего Посттравматического тура или отклоняются от него.

Она хмыкнула.

— Знаешь, я обдумывала это всю неделю, и возможно, что тут немного того и немного этого. Но это же необязательно плохо. Особенно, если я могу помочь ему справиться с выпивкой и ненавистью к себе.

— И затяжным фанатизмом.

— И с привычкой носить костюмы, которые слишком формальны для обычной жизни.

Гарри громко рассмеялся над её последней фразой, и показал большой палец в знак одобрения шутки и её затеи. Он взял её за руку, свободную от кофейного стаканчика.

— Это из-за... Это из-за того, что ты рассказала мне той ночью в Королевском лесу Дин?

Гермиона замялась, её рука напряглась под рукой Гарри. Она поняла, о чем он спрашивает: о тех глубоких, темных секретах, которыми они делились в глухом темном лесу. Гермиона не уверена, смогла бы ли она признаться вслух, что тот самый секрет и заставил её сказать "да" Драко Малфою. Вместо того, чтобы произнести это вслух, она лишь кивнула в знак согласия.

Видя это, Гарри выдохнул.

— Тогда ты поступаешь правильно.

— Хорошо, — сказала она, успокоившись, что ей ничего не нужно объяснять Гарри, и никогда не нужно было. Они сидели рядом, допивая свой кафе в умиротворяющей тишине. Затем как будто из пустоты Гарри спросил:

— Гойл — следующий?

— Нет, Гарри... ты что? Это фу!

Гарри ушел из её квартиры всего за несколько минут до того, как она собиралась уходить. Она задержалась лишь на пару минут, чтобы проверить, все ли положила в свою сумочку, на которую были наложены чары расширения, которую она упаковала вчера вечером всем необходимым для сегодняшнего урока. Затем она посмотрела на свой внешний вид: кросовки, джинсы и бордовая кофта с молнией. Настолько обыденная одежда, без сомнения, не понравится Малфоям с их утонченным вкусом. Зато идея, в свою очередь, порадовала её саму, потому что эта одежда могла придать ей чувство большей защищенности. С этой мыслью она аппарировала.

Когда она приземлилась, ворота были уже открыты, вероятно, в преддверии её визита. Как они и договаривались, Драко тоже ждал её внутри мэнора около главного входа.

— Ты что действительно это носишь? — требовательно спросила она, как только вошла в двери.

Драко нахмурился и принялся изучать свой внешний вид.

— Что ты нашла плохого в том, что я надел?

Ей было неприятно признать, что однозначно ничего плохого в том, как выглядел Драко Малфой, не было.

Она ожидала увидеть идеально уложенные светлые волосы и классический черный костюм, ни одна из позиций не подходила для просеивания муки. Но вместо этого светлая челка свободно падала Драко на лоб, и он надел светло-серый легкий джемпер и самые обыкновенные маггловские джинсы. Конечно, он надел коричневые ботинки, на которых, скорее всего, были выбиты фамилия и брэнд производителя и которые стоили целое состояние. Если не считать последней детали, его внешний вид был чертовски обыденным. Не кроссовки и спортивная кофта, как у неё, конечно, но все же.

— Ты одет просто идеально, — и щеки Гермионы вспыхнули от его улыбки.

— Ты ожидала от меня чего-то другого, Грейнджер?

Пока она не начала спорить о том, что сочетание слов Драко Малфой и идеальность вряд ли можно употреблять вместе, он жестом пригласил её войти.

— Кухни сзади дома. Нам нужно немного пройтись, чтобы добраться туда.

— Кухни, — крикнула она около двери следуя за ним. — Их много?

— Одна, — сказал он через плечо, когда они пошли вперед. — Но большая. Производит впечатление нескольких комнат, отделенных дверями; и огромное количество кладовых.

— Звучит так, как будто ты знаком с ними. Как так получилось, что землевладелец, который не умеет готовить, хорошо знаком с тем, как устроены помещения его кухни?

Она ожидала, что он разразится оскорблениями в ответ на её поддразнивания. Вместо этого Гермиона буквально услышала улыбку в его голосе, когда он сказал.

— Землевладелец был несносным маленьким мальчиком, который ничего не ел, а потом воровал сладости в течении первых двенадцати лет своей жизни. Так что да. Он хорошо знаком со всей своей кухней.

Они окунулись в дружелюбное молчание, пока шли по первому этажу мэнора, который напомнил Гермионе о том, что ей бы все еще понадобился компас и след из хлебных крошек, чтобы найти дорогу назад.

— У вас весь дом напоминает лабиринт?

— Абсолютно и намеренно. Сделано, чтобы запутать...

— Врагов в случае внезапного вторжения, — предположила она. — Как и ваш совершенно необоснованно длинный подъездной путь. Вот уж что просто нелепо.

Драко мягко рассмеялся.

— Почему я не удивлен, слыша, что Гермиона Грейнджер — ныне эксперт в области создания внутренней и внешней защиты домов великих английских магических семей?

Она была очень рада, что он шел впереди и не видел, как ее щеки покрылись румянцем.

— Ты же знаешь, что обо мне говорят: что я мастер на все руки и...

— И эксперт во всех профессиях тоже, — закончил он.

Она фыркнула, понимая, что это был намек на то, что она все ещё заучка. Но его голос звучал настолько беззлобно, что она просто шла дальше молча, пока они не добрались до старинной деревянной двери, покрытой щербинами.

— Итак, мы на месте, — сказал он, размещая свою ладонь на потрескавшемся дереве.

— Она довольно... старая, не так ли?

Драко мягко постучал кончиками пальцев по дереву.

— Это правда. Дверь относится к той части дома, которая была построена во времена Вильгельма Завоевателя.

— Вильгельма?

— Завоевателя. Да.

— Ты хочешь сказать, что Вильгельм Завоеватель тоже был Малфоем?

— Нет, но он даровал это место и первоначальную крепость Арманду Малфою в тысяча семьдесят первом году. Так что... С тех пор мы и живем здесь.

Пока он говорил, Гермиона с переменным успехом пыталась удержать челюсть от падения.

— Да, — выдавила она из себя. — Понятно.

Драко не заметил, ну, или по крайней мере сделал вид, что не заметил, как неуютно она себя чувствовала. Он толкнул старинную дверь, которая распахнулась внутрь и открыла вид на самую потрясающую кухню, которую Гермиона когда-либо видела за всю свою жизнь.

Комната была длиной в само поместье, с бесчисленными кладовыми. Тут были три ресторанные духовые печки, ряд глубоких раковин, две морозильные камеры и деревянный кухонный остров длиной в два раскладных дивана. С потолка свисали корзины с пряными травами в горшках, протягивающих свои листья к свету, льющемуся из высоких окон, выходящих на восток, безупречно белая плитка практически светилась чистотой. Пространство было просторное, светлое и со вкусом обновленное, по-видимому, построенное сразу после того, как Вильгельм Завоеватель преломил в нем хлеб.

Однако в этот момент самой заметной чертой кухни было огромное количество домовых эльфов. Гермиона увидела по крайней мере восемь из них — огромное количество даже для богатой магической семьи. И, как и Мэви, каждый эльф был одет так, как будто он собирается посетить парижскую Неделю моды.

— Мэви? — удивилась Гермиона. — Я думала, предполагается, что ты будешь отдыхать в это время?

— Мэви пришла посмотреть, может ли она чем-то помочь мисс. Мы все готовы помочь, — Мэви показала рукой на свою компанию, многие из которой начали приветливо махать руками.

— Чтож... Мэви, я попросила... твоего хозяина... чтобы он дал тебе выходной на это утро. Чтобы он правильно освоил навыки.

— Хозяина? — Мэви хихикнула, глядя на пространство между Гермионой и Драко.

Краем глаза Гермиона заметила, что Драко жестами показывал Мэви что-то вроде "успокойся и прекрати". Но когда она повернулась в его сторону, он замер.

Не обращая внимания на напряжение, возникшее между Гермионой и Драко, Мэви весело повторила "хозяин", так, как будто это была самая абсурдная вещь в мире.

— Мисс, видимо, шутит? — рассмеялась Мэви.

Остальные эльфы весело засмеялись вслед за Мэви и без лишних слов растворились в воздухе с коллективным "поп". Гермионе хотелось получше рассмотреть кухню, но странное поведение эльфов не давало ей покоя. Она постояла немного, убедившись, что все эльфы покинули кухню, и повернулась лицом к Драко.

— Ну, хорошо. Я сдаюсь. Что происходит с твоими домовыми эльфами? Разве такие люди, как вы, не пытают их и не одевают в наволочки? Не то чтобы я жаловалась на то, что процедура изменилась, но все-таки. Почему Мэви ведет себя так, будто у меня выросла еще одна голова, когда я сказала все это? И почему она одета дороже, чем вся ваша семья?

Гермиона ожидала защитной реакции. Она все время ждала, что он начнет с ней ссориться. Но взрослый Драко вновь оказался, похоже, не таким вспыльчивым, как та его детская версия. Он печально слегка пожал плечами.

— Другая часть нашего приговора. Все наши домашние эльфы были освобождены решением суда, сразу после слушания. Некоторые из них решили остаться, конечно, в обмен на ремонт их общежития и одежду класса люкс. Те, что остались, теперь ведут себя как хотят. Никаких больше "хозяин то", "хозяйка это". Они просто невыносимы. И мы обязаны выплачивать им зарплату за год, в размере, установленном Министерством.

— Могу я спросить, какую сумму Министерство считает справедливой для домашних эльфов Малфоев? Если это не слишком невежливо с моей стороны.

Он назвал её без колебаний, и Гермиона принялась кашлять настолько сильно, что ему пришлось принести ей стакан воды. Восстановив дыхание, она прохрипела.

— Мэви в месяц зарабатывает больше, чем я в год!

Драко взял пустой стакан из ее рук и поставил в одну из глубоких раковин.

— Должно быть, ты счастлива видеть это, Грейнджер, учитывая твою школьную борьбу за справедливость... Как же это называлось? Рвота? Чистка?

— ГАВНЭ. Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов.

— Точно.

Гермиона состроила гримасу.

— Я очень счастлива за Мэви, на самом деле. И меньше за себя.

— Вот какие неприятные сюрпризы ты получаешь, когда не читаешь стенограммы.

— Видимо.

Он дал Гермионе пару секунд на то, чтобы прийти в себя. Потом убрав руки в карманы, резко повернулся к ней и спросил.

— Итак, какой у тебя план действий?

По большей части придя в себя, Гермиона слегка потрясла головой, приводя в порядок мысли, и положила собранную с вечера сумочку на кухонный остров. Драко недоверчиво посмотрел на нее.

— Что это за штука?

— Какая штука? Ты имеешь в виду мою сумку?

Он кивнул.

— Это что-то, что могла бы носить только моя двоюродная бабушка Вальбурга.

Её смех вырвался на свободу независимо от её воли.

— Я наложила расширяющие чары на эту сумочку несколько лет назад. Технически это... не совсем законно. Давай не будем об этом говорить, ладно?

Драко присвистнул.

— Гермиона Грейнджер нарушает правила? Что бы сказал на это министр?

Она ткнула в него пальцем с напускным гневом.

— Ничего, если ты будешь держать язык за зубами.

Когда он рассмеялся, её плечи немного расслабились.

— К слову о нарушении правил, можешь себе представить, что я действительно знакома с твоей двоюродной бабушкой? В каком-то смысле, во всяком случае.

— Где ты могла её видеть?

— У Гарри в доме, который он унаследовал от твоего дяди Сириуса. Портрет Вальбурги висит у него в коридоре рядом с входной дверью.

Драко простонал.

— Вот черт. Уверен, ты ей понравилась с первого взгляда, и у вас всё хорошо, в таком случае.

— Определенно. Именно по этому я случайно... ну, или не совсем случайно использовала заклятие Вечного Приклеивания на той занавеске, которой накрыт портрет. Визжи на весь дом слово на "г", каждый раз, когда я прохожу мимо, и посмотрим, что может случиться.

Он неловко кашлянул.

— Буду... эм... иметь в виду.

Она бы сказала, что Драко был не уверен, следует ли ему чувствовать свою вину за те слова, что его сумасшедшая старая бабка кричала ей, или стыд за то, что он разделяет... — разделял? хоть бы это было уже в прошлом! — эти жуткие убеждения. Вероятно, и то, и другое, решила Гермиона, открывая свою сумочку и вытаскивая на кухонный стол большую пачку сахара, миндальную муку, удобные мисочки для специй, яйца, несколько пачек масла, несколько крошечных бутылочек желе и два свертка кулинарного пергамента, пропитанного силиконом.

Драко кашлянул и подошёл поближе к ингредиентам.

— Итак, что — теоретически — мы будем с этим всем делать?

Она посмотрела на него снизу вверх и довольно улыбнулась.

— Теоретически, макаруны, конечно.