↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ухаживая за Гермионой Грейнджер (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст
Размер:
Макси | 525 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Возвращение Гермионы Грейнджер после длительного отсутствия буквально всколыхнуло Британское Министерство Магии. Но именно ухаживания Гарри Поттера станет тем, что изменит ее жизнь.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 13

Гринготтс был закрыт. Такого не было с последнего гоблинского восстания. Гарри вызвали в Министерство, и он был крайне удивлен, обнаружив отсутствие Гермионы в кабинете. Ему стало крайне некомфортно, когда он встретился взглядом с Амелией Боунс. Она выглядела ужасно.

— Мадам Боунс?

— Лорд Поттер, будет лучше, если вы присядете.

Гарри мельком взглянул на отца, который тяжело вздохнул и отвел взгляд. Он скользнул в кресло, но руки по-прежнему лежали на столе, его поза была расслабленной. Ему и раньше говорили, что когда он напряжен, то выглядит угрожающе.

— Час назад Гермиону Грейнджер доставили в охраняемую комнату в Гринготтсе, — тихо произнесла Боунс. — Ее статус неизвестен, и гоблины объявили человека по имени Марк Кори врагом нации. Они требуют, чтобы он был схвачен и немедленно передан им, иначе они сочтут договор тысяча семьсот тридцать пятого года недействительным.

— Это же международный договор, — также тихо произнес Гарри. — Что он с ней сделал?

— Они отказываются отвечать на любые наши вопросы о ее состоянии, — пробормотал Сириус. — Мы думаем, что, может быть, тебе повезет больше, парень. А мы пока займемся поиском Марка Кори. Они требуют его живым и не примут никаких оправданий. Что бы он ни натворил — они вне себя от ярости и не заботятся о будущем наших взаимоотношений.

— Я отправил двух человек в ее квартиру, — произнес Кроакер. — В коридоре много крови, и в стене рядом с дверью огромная дыра. Полагаю, она использовала какое-то заклинание, чтобы вышвырнуть незваного гостя прямо сквозь стену. Мы полагаем, что это и был Кори, раз именно его поимки и требует клан.

— В договоре тысяча семьсот тридцать пятого года больше шестнадцати сотен страниц, но я уже распорядилась, чтобы его начали изучать несколько человек, чтобы выяснить, в чем дело, — добавила Боунс.

Гарри резко выдохнул и встал.

— В этом нет необходимости. Из всего договора Гермиону затрагивает всего один раздел. Медальон Дианы считается одним из самых ценных и особенных артефактов, созданных нацией. И его уничтожение — наивысшее преступление, — все побледнели после его слов. — Он... Я не могу быть частью команды, которая займется его поимкой. Я хочу отправиться в банк и проверить, позволят ли они мне войти.

Его отец и Министр Боунс сопровождали его в банк. Он постучал, пытаясь игнорировать собравшихся зевак, желающих узнать, а позволят ли ему войти. К тому моменту, как они оказались в Косом переулке, стало понятно, что реакция гоблинов и их требования стали общеизвестны. О них рассказали по колдорадио, и даже МКМ уже занялась поимкой Кори.

Дверь открыл Рэйзел.

— Лорд Поттер.

Гарри сделал шаг назад, предоставляя своему менеджеру достаточно места.

— Рэйзел.

Гоблин посмотрел на него, а затем на толпу позади.

— Ваша ведьма на пороге смерти.

Гарри тут же почувствовал слабость в коленях. Но Сириус успел его поймать.

— Нам нужен Дамблдор, — и гоблин двинулся, чтобы закрыть дверь. — Приведите его и тогда сможете зайти, — после этих слов он захлопнул дверь.

Отлепившись от отца, Гарри резко выдохнул.

— Стар, — позвал он, и она мгновенно появилась. — Найди Альбуса Дамблдора и перенеси его сюда. Никаких отговорок.

Пять минут спустя Стар снова появилась вместе с испуганным Альбусом Дамблдором.

— Штаны Мерлина, мальчик мой, ты не должен был позволять своему домашнему эльфу похищать меня.

В любое другое время Гарри позабавило бы его состояние.

— Сэр, гоблины требуют вашего присутствия в банке.

Дверь открылась, и Рэйзел фыркнул.

— Отлично. Дамблдор и Поттер, пойдемте, — и помолчал. — Я полагаю, что лорд Блэк и Министр Боунс тоже могут зайти.

Гарри слишком обрадовался, чтобы задавать вопросы. Все четверо последовали за ним в большой ритуальный зал. Гермиона, закрытая щитами, лежала на алтаре, о котором он слышал, но никогда не видел. Ее кожа была бледной, и она была совершенно неподвижна.

— Лорд Поттер.

Он тут же посмотрел на гоблина, который подал голос.

Директор Рагнок.

— Ваша женщина была смертельно проклята. Вы знаете ее магловских родителей?

— Да, — кивнул Гарри. — Они уже встречали мою эльфийку Стар. Я могу послать ее за ними, — она тут же появилась рядом с ним. — Она к вашим услугам.

Рагнок посмотрел на Стар.

— Ты можешь принести их обоих сюда, прямо в эту комнату, Стар. Скажи им, что их дочь была проклята и мне нужно с ними поговорить. Поторопись, но не переноси их без их согласия.

И она тут же исчезла.

— Чем она была проклята? — поинтересовался Дамблдор. — И как я могу помочь?

— Нам удалось выяснить, что дабы уничтожить медальон был использован алхимический разрушитель защитных заклинаний, сопряженный с проклятием страсти, — объяснил Рагнок. — То, что я скажу дальше, не должно покинуть пределы банка, — он дождался, пока все кивнут. — Медальон подпитывается в значительной степени от человека, который его носит. Волшебник Марк Кори использовал связь между медальоном и мисс Грейнджер, чтобы закрепить проклятие. Мы не можем снять проклятие страсти, не уничтожая ее ядро. Единственный способ обеспечить ее выживание — позволить проклятию захватить ее.

Гарри буквально содрогнулся от отвращения.

К этому моменту Стар уже перенесла Райана и Ханну. Гарри подошел к алтарю, но чары стазиса и щит не позволили ему подойти ближе. У кипящей в нем ярости не было выхода.

— Нет! — выпалила Ханна. — Гарри? Заставь их все исправить!

Гарри повернулся и посмотрел на нее, а затем сосредоточился на Рагноке.

— Сможет она выжить после потери магии?

Рагнок поколебался, но все же покачал головой.

— Нет, лорд Поттер. Она настолько же магическое существо, как и вы. К тому же ее тело глубоко пропитано магией.

— Вы позвали Дамблдора, надеясь, что его знания алхимии помогут снять проклятие?

— У нас не получится его снять за то время, что у нас осталось, но, возможно, нам удастся его хоть как-то изменить. Именно поэтому я потребовал привести Дамблдора.

— Я сделаю все, что смогу, — согласился Верховный Чародей. — Мисс Грейнджер может говорить?

— Мы временно подавили проклятие и использовали стазис, чтобы продлить действие подавителя. Мы подсчитали, что его действия хватит на активных три часа, а потому она согласилась на стазис на то время, пока мы не будем готовы начать работу над проблемой, — объяснил Рагнок. — Когда мы разбудим ее, чтобы обсудить варианты, она будет способна к рациональному мышлению. Я объясняю вам это, чтобы вы были готовы к любому решению, которое она примет, и оно будет принято нами с честью. Я дал ей слово.

Гарри кивнул, но даже не посмотрел на ее родителей. Он отошел от обсуждения и прислонился к стене недалеко от алтаря, чтобы он мог хотя смотреть на нее. После этого все старались избегать его, даже отец к нему не подходил. Он ничего не сказал, когда было объявлено, что МКМ схватили Кори где-то в Канаде. Американца доставили портключом через десять минут после объявления о его поимке. Никто, буквально никто действительно не хотел очередного гоблинского восстания — и уж точно не из-за подонка, который напал на прекрасную во всех смыслах ведьму, которая была всемирно известна из-за медальона Дианы, который носила.

Когда Кори ввели в комнату, он выглядел измученным. Его одежда была забрызгана кровью, и, кажется, вывихнуто плечо. Интересно, это сделала Гермиона или кто-то из МКМ во время захвата? Так или иначе, ни гоблины, ни МКМ не проявляли особого интереса к исцелению американца. Сириусу пришлось удерживать Райана, чтобы тот не набросился на Марка.

— Расскажи им, что ты использовал и как именно это сделал, — потребовал Гарри.

Кори нахмурился и покачал головой.

— Есть много способов умереть, — сказал Гарри, и Кори впился в него взглядом.

— Ты не можешь убить меня, — усмехнулся Марк.

Гарри повернулся к Рагноку.

— Я отдам вам каждую унцию золота, что у меня есть.

Рагнок нахмурился.

— Оставь свои деньги, Поттер, вы можете убить его бесплатно.

— Я использовал вариацию Amplexus Amantium, — выпалил Кори. — Ее невозможно изменить, и теперь она моя, Поттер. Ты ничего не можете сделать, чтобы изменить это.

— Я могу убить тебя, ненормальный ты ублюдок, — прошипел Гарри. Чешуя начала покрывать его щеки, и отец бросился к нему. Он прижал Гарри спиной к стене ритуальной комнаты.

— Успокойся, Гарри Джеймс. — Сириус обхватил ладонями голову, хотя кожа того потемнела. — Посмотри на меня, парень. Тебе нужно успокоиться. Ты никому не сможешь помочь и меньше всего Гермионе, если перевоплотишься в свою форму.

Гарри тяжело дышал, но все же положил голову на плечо отца.

— Прости, — хрипло прошептал он.

— Не надо, — мягко сказал Сириус. Он провел рукой по волосам Гарри. — Тебе никогда не нужно извиняться передо мной.

— Что это за проклятие? — спросил Райан. — Оно заставит ее влюбиться в него?

— Временно, — пробормотал Гарри. — Может быть, на целый год, но потом оно исчезнет. Это незаконно, но карается только штрафом. Оно использовалось в течение многих веков, чтобы... обмануть и ведьм, и волшебников, дабы заключить брак, который они не захотели бы заключать при нормальных условиях.

Кори ухмыльнулся.

— Я отрублю тебе голову, — прямо сказал Рагнок. — И никто и ничто на этой планете меня не остановит. Ты уничтожил бесценный и невероятно магический артефакт, созданный гоблинами. Медальону, который носила мисс Грейнджер, было две тысячи лет, и он был создан самим Нордоком. Он был первым вождем моей династии в клане. Это была моя личная привилегия — встать на страже самой яркой ведьмы века, и твое нападение на нее — это нападение на меня.

Марк смотрел на него широко раскрытыми глазами.

— Я не знал. Она никогда не говорила.

— Ей и нельзя было рассказывать об этом! — уже закричал Рагнок, явно взбешенный. — Ты должен был уважать ее с самого начала! Уведи его отсюда, Рэйзел.


* * *


Несколько часов спустя Дамблдор исчерпал свои обширные познания в алхимии; вызвали даже Николаса Фламеля, который тоже не смог помочь. Ничего не оставалось, кроме как разбудить ее и рассказать правду — они не могли снять с нее проклятие за то время, что у них было, и не могли уничтожить ключ, который Марк вложил в него.

Гарри наблюдал, как Рагнок разрушает стазис, стоя в другом конце комнаты у двери. Ее родители стояли рядом с алтарем, но Гарри знал, что он не сможет даже остаться в банке, когда ее выбор будет сделан. Ему потребовалось все его самообладание, чтобы не искать место, где Кори спрятали гоблины.

Гермиона зашевелилась на алтаре и глубоко вздохнула. Ее магия искрила на коже, что не было сюрпризом — она пребывала в ужасном эмоциональном состоянии. Рагнок шагнул вперед и несколько минут тихо говорил с ней. Она свернулась калачиком на боку, и их взгляды встретились. В мгновение ока она скатилась с алтаря и подбежала к нему. Гарри поймал ее и крепко прижал к себе, пока она плакала, уткнувшись ему в шею. Ее тело дрожало — он не знал, было ли это от эмоционального расстройства или проклятия.

— Я не могу, — шептала она. — Не могу.

Гарри закрыл глаза, и его пальцы вцепились в ритуальную мантию, в которой она была.

— Мне нужно, чтобы ты жила.

— Я не могу, — она ногтями впилась в его кожу. — Пожалуйста, Гарри.

— Я люблю тебя, — прошептал он. — И буду любить тебя завтра и через год, и через сотни лет. Проклятие страсти спадет через двадцать четыре часа.

— Я не могу провести с ним год, — яростно прошептала Гермиона.

— Дорогая, он не переживет и эту неделю. Так или иначе, он — труп, — и Гарри прижал ее крепче. — Тебе нужно всего лишь пережить проклятие страсти, и ты больше никогда его не увидишь.

Она начала рыдать, и все, что он мог сделать, это обнять ее. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким беспомощным.

— Мне нужно, чтобы ты жила, — повторил он и почувствовал себя таким эгоистом, что на несколько секунд у него перехватило дыхание. То, что от нее требовали, было выше всяких мерзостей. Это было отвратительно, порочно и так ужасно, что ему захотелось сжечь весь мир.

Она постепенно успокоилась, а когда подняла голову, он понял, что она решила. Он не мог держать на нее зла, но это уже разбивало ему сердце. Гарри коснулся ее лица, провел большим пальцем по нижней губе.

— Я люблю тебя, — прошептала она. — И мне очень жаль, Гарри, но я не могу.

В комнате было тихо, кроме прерывистого дыхания ее матери, когда все остальные поняли, что она имеет в виду.

— Гермиона.

Она повернулась и посмотрела на отца.

— Нет, папа. Мне очень жаль, но я не могу, — она посмотрела на Дамблдора. — Вы изучили его заклинание.

— Да, это поразительное достижение — смешение двух проклятий с разрушителем защиты. Жаль, что его гениальность пошла по такому темному пути, — Дамблдор прочистил горло. — Я мог бы… мы могли бы извлечь эти воспоминания. Тебе никогда не придется вспоминать об этом.

— Что я была изнасилована, — произнесла Гермиона. — Это мой выбор: потребовать снять проклятие, несмотря на то, что оно, вероятно, убьет меня или подчинится насильнику, — решительно сказала Гермиона. — Если я не подчинюсь, проклятие разрушит мое ядро и убьет меня в любом случае. Я не считаю изнасилование жизнеспособной альтернативой смерти.

На это никто ничего не мог возразить, и Гарри не удивился.

Рэйзел откашлялся, стоя в дверях ритуальной комнаты.

— Здесь одна из ее людей.

— Моих людей? — переспросила Гермиона.

— Да, она была очень возмущена этим, — сухо ответила Рэйзел. — Мисс Клируотер угрожает сорвать двери, если ее немедленно не впустят.

— О, да, не могли бы вы привести ее?

Рэйзел кивнул.

— Конечно, хотя бы ради безопасности нашего здания.

Через пять минут он вернулся с неопрятной Пенелопой. Она выглядела измученной и выглядела так, словно не расчесывала волосы целый месяц.

— Что с тобой случилось?

Пенелопа бросила сумку на алтарь и крепко обняла Гермиону.

— Кроакер забросил нас двоих в комнату времени. Мы там провели пять часов.

— То есть пять лет? — возмутилась Гермиона.

— Да, и я ненавижу Роджерса или все же выйду за него замуж. Пока не определилась, — Пенелопа поправила волосы. — Серьезно, он придурок и отличный любовник, и гордится этим, что и следовало ожидать, я полагаю, — она указала на свою сумку. — Итак, мы исследовали проклятие и расшифровали заклинание, которое использовал Марк. Мы также решили, что его следует кастрировать ржавым клинком, прежде чем жестоко убить и скормить дракону, — она порылась в сумке. — Я принесла клинок, потому что мы решили, что ни один гоблин не позволит своему собственному заржаветь.

Рагнок взял длинный нож, когда она протянула его, и кивнул ей.

— Отлично! Ладно, Гермиона, ты должна выйти замуж.

— Я не выйду замуж за этого мерзавца, — отрезала Гермиона.

— Ну, конечно, нет. Это незаконно: выходить замуж за насильника в Великобритании. Мы предположили, что ты выйдешь замуж за лорда Поттера, если он уже не убил Марка и не отправится в Азкабан, тогда у нас есть список добровольцев, которым я поклялась своей магией не делиться ни с кем, если Поттер все еще свободен и находится на воле.

— Пока никаких убийств, — тихо сказал Гарри. — Но я не могу говорить о завтрашнем дне.

Пенелопа ухмыльнулась ему.

— Мы уже подготовили твою защиту! Мы на сто процентов уверены, что ты можешь убить его в банке, и никто, кроме клана, не сможет обвинить вас в преступлении. Кроме того, мы подготовили проект помилования для мадам Боунс, чтобы подписать его на всякий случай, — она передала свиток Амелии Боунс, которая выглядела такой испуганной, что Гарри чуть не рассмеялся. — Итак, вернемся к браку, — и сосредоточилась на Гермионе. — Вот что самое интересное: ты очень удачливая ведьма, твой волшебник — настоящий маг. В 1846 году в Бразилии женщина была проклята почти так же, как и ты, и это было отменено ритуалом вечных сердец, который требует действительно могущественного волшебника. Мы связались с Министерством магии Бразилии, и они подтвердили, что проклятие было полностью рассеяно.

— Что насчет проклятия страсти? — спросила Гермиона.

— Кольцо графини Гриффиндорской имеет встроенные чары верности, которым больше тысячи лет. Мы исследовали и это тоже, и именно они полностью уничтожат проклятие похоти. С тех пор, как было создано кольцо, подобное происходило дважды: мы изучили первоисточники. Связь ваших ядер поможет вам буквально прожечь этого проклятие. Конечно, три часа вы будете буквально в страстной агонии, но, к счастью, для тебя Поттер — ни что иное, как легенда в этой конкретной области, поэтому он без проблем сможет справиться с безостановочным спариванием в течение трех часов.

— Пенелопа! — Гермиона густо покраснела.

— Извини, Роджерс полностью развратил меня, — призналась Пенелопа. — Я знаю такое о вещах, которые я даже не могу... Ты была бы в ужасе. Мне, наверное, нужен психолог, но я бы предпочла потрахаться еще немного, так что я буду абсолютно в порядке — учитывая ту небольшую жертву, что я принесла ради тебя, — она победно улыбнулась и покачнулась на каблуках. — Роджерс передает тебе привет. Он снаружи, потому что вежливость не его конек.

— Ты угрожала сорвать двери банка, — запротестовала Гермиона.

— Роджерс ратовал за то, чтобы просто уничтожить их, не спрашивая ни о чем, — серьезно парировала Пенелопа. — Мы работали как проклятые, и я прибежала сюда, как только Кроакер объявил, что стазис сняли. Мы также провели диагностику твоего ядра, чтобы проверить, поскольку защита отдела на тебе. Ты просто могучий источник энергии, и мы все очень гордимся тем, что ты наш босс, так что ты не можешь умереть, — она прикусила губу. — Пожалуйста, не умирай.

Гермиона глубоко вдохнула.

— Гарри и мне нужно поговорить наедине.

Глава опубликована: 19.11.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 144 (показать все)
Очень необычное произведение. Спасибо переводчику)
Спасибо за приятную историю!
Что могу сказать по этому фику. По моему мнению, где то излишне слащавый, где то излишняя мерисьюшность, на фоне полного кретинизма антагонистов. Все сплошь и рядом предатели, стервы, похотливые животные, причем все поголовно тупые, хоть стой, хоть падай. Читая этот фик возникает стойкое ощущение, что перед законом все равны, только некоторые равнее. Обычно говоря эту фразу подразумевается, что вы находитесь на стороне угнетенных, а в этом случае, как то наоборот, Гарри, прикрываясь протоколом ухаживаний(вообще интересная вандэрвуфля) может вообще всех направо и налево убить и никто ему ничего не скажет, титул у него, силища недюжая, но все по закону. Короче, как то однобоко все выходит, односторонне. Гарри и Гермиона исключительно правильные и хорошие в этом фике. Гермиона слишком хороша. Но девственница 25 летняя. Слишком умная, но и в чем то недальновидная. Волшебный мир, слишком тупой, особенно волшебный мир Британии. Я на месте Гермионы, вместо просветления этого стада, принял бы идеи Темного лорда и состриг бы к черту все это тупое население. Ну да ладно. Это все мое мнение. В действительности фик очень хороший. Особенно мне нравиться Гермиона. Это ее странное решение оставаться девственницей, попахивает фригидностью, но как раз таки в этом и самый сок такого персонажа, как Гермиона. Канонная Гермиона, исчезни она из Хогвартса, но оставшись в мире магии полюбому была бы похожа на эту Гермиону из этого фика, хоть по мне она излишне уверенна в себе. У нее должны быть какие то комплексы. Так любовь просто не появляется, без каких либо проблем. Ну да ладно. Ставлю фику твердую 8 из 10
Показать полностью
Спасибо за перевод! Интересная и нежная история с неожиданным поворотом сюжета
мне очень понравилось)
h1gh Онлайн
Весьма неоднозначный фик. Автор явно девушка и, судя по всему, не слишком взрослая. Хотя идея в целом неплоха и оригинальна.

Плохо прописаны антагонисты (да и вообще все отрицательные персонажи) - все как один совершенные идиоты с невнятной мотивацией.

Перевод в целом хороший, но несколько моментов были непонятны (к примеру, из-за обилия местоимений в какой то из сцен непонятно, кто куда и зачем).

Еще один момент - почему ангст? Вообще здесь его не увидел.
slylyпереводчик
h1gh
Не могу ничего сказать насчет возраста Кейры, но, если я все правильно поняла из нашего личного с ней общения, то эта история больше налегает на то, какой бы ее хотела видеть она Гермиону. В том плане, то это больше описанные свои ожидания, мечты и представления об идеальном, ну почти идеальном, персонаже. Да, здесь нет здравого смысла. Но этого никто и не скрывал. Автор эту историю называет своим ребенком. И относится к ней куда более трепетно, чем к остальным своим историям. Я ни в чем ни ее, ни себя за выбор не оправдываю, хотя бы потому что из этого мы прибыли не извлекаем. Так что излишне придираться к истории, которая в целом адекватнее, чем 80% всего мирового фф - я не вижу смысла. Признаться, я даже и не задумывалась о многих вещах, пока не начала переводить и вчитываться, как говорится, слово-в-слово. Меня зацепил общий концепт, и думается мне, что будь они помоложе вся эта фишка с девственностью смотрелась бы не так странно, но при этом же в их возрасте и была вся соль.
К тому же, я все еще перевожу работы, выбирая из числа рекомендаций на фб, пытаясь постигнуть причины, по которым те или иные работы тааак нравятся за бугром, когда у нас они получают такой себе прием.
Показать полностью
slyly
Да, замечал такое.
В англоязычной фандом-среде почему-то любят рассказы на основе каких-нибудь придуманных Брачных Законах.
h1gh Онлайн
slyly
Я не придираюсь к фанфику, просто описал свое мнение о нем. Может, кто-то прочитает и не будет тратить на него время. Как по мне, фик больше для девушек, парням не всем зайдет.

"В том плане, то это больше описанные свои ожидания, мечты и представления об идеальном" - да, это видно, наивные мечты об идеальном принце - самый сильный, родовитый, не бабник, но при этом мастер в сексе, супер-парень и отец, хорошо относится ко всем заскокам и тп. А все остальные мужики - похотливые, безумные и наглые самцы.
slylyпереводчик
h1gh
Ну когда я писала "идеальный персонаж", то это было не о Гарри от слова совсем))) Здесь всё целиком и полностью о Гермионе. И да, если так посмотреть, то и Гарри тоже вроде почти идеал, но все таки со своими косяками)
Просто уж совсем анти-героя тут приклеишь.

И насчет антогонистов, кстати. Было бы глупо тут описывать что-то эдакое, особенно, если учеть, что их цель была тупо собственное обогощение. Не истребление похитителей магии - грязнокровок, а тупо карманы набить, пусть и таким путем.
h1gh Онлайн
slyly
ну да, она писала об идеальной (по ее мнению) девушке, которая встретила идеального парня

про антагонистов - слишком картонные они получились, даже такую простую мотивацию можно было бы описать поудачнее, без шаблонных черт и глупейших поступков
slylyпереводчик
h1gh
Не спорю, но что есть, то есть.

Я, если честно, таких работ не видела, так чтобы хоть где-то/кто-то/что-то не выбивалось примитивизмом. И особенно годных для перевода.
Отличные фразы можно прочитать и взять себе на вооружение. И сама идея довольно таки хорошо откликается с сегодняшними реалиями.
Уф, надо было сначала комментарии почитать, а потом уже (не)открывать фф.
Ничего не скажу о переводе - меня тут в самом начале как скукожило, так и не выкукожит. Первосортная кринжатина, если честно. Будто фф из 2012. Тяжкооо
slylyпереводчик
yellowrain
Увы, 2016
slyly
Ух, тогда же вроде эти приколы про лорда Поттера-Блэка-Гриффиндора-Слизерина-Певерелл и проч., и проч. уже вышли из моды?
И настолько махровый уизлигад на Роне тоже уже считался моветоном, разве нет?
Возможно, моя память играет со мной(
slylyпереводчик
yellowrain
У автора эта тема не ввходила из моды особо никогда
Хороший женский роман. Все крутится вокруг девственности и трусиков Гермионы,так что боёв нет.
Работа шикарная. Спасибо за ваш труд
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений
Прекрасное произведение.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх