↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Зазеркалье (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Приключения, Романтика, Фэнтези
Размер:
Макси | 1101 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Сансет всегда знала, что ей суждено стать великой, но даже не представляла — насколько. Пока не увидела себя аликорном в волшебном зеркале. Игнорируя предупреждения Селестии, Сансет искала ответы.
Когда она узнала, что зеркало — это еще и портал в другой мир... ну что еще ей оставалось, как не прыгнуть туда? Но, похоже, она не предусмотрела все возможные варианты. Например, что может оказаться в ловушке на другой стороне. Или что снова превратится в ребенка.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

20 - Раздвигать границы

Глава двадцатая

Раздвигать границы

В какой-то степени Сансет осознавала, что должна быть взволнована предстоящим вечером. Это будет ее первый раз, когда она идет на концерт, и Флэш был прав по поводу этой группы, она хороша. Не похоже, что у нее появятся другие планы, и даже если это означает, что придется провести всю субботу вместе с Флэшем, это не так уж и плохо.

Но Сансет все равно так и не смогла заставить себя заинтересоваться. Она подумывала все отменить, но понимала, что для нее важно чем-то заниматься, чтобы держать себя в руках. И вот она обнаружила, что лежит на кровати, уставившись в потолок, но в остальном готова идти.

Она сопротивлялась своему желанию так долго, как только могла, но в итоге перевела взгляд на прикроватный столик. На нем лежали все ее вещи из Эквестрии. Ведь единственным человеком, от которого нужно было их прятать, была она сама, а Сансет больше не пряталась.

Ее глаза остановились на дневнике, игнорируя все остальное. Она пыталась не обращать на него внимания, но не могла продержаться долго. Иногда она перелистывала его, стараясь быть осторожной с вырванными страницами. Она тщательно разгладила их и аккуратно положила обратно в дневник, но постоянно боялась, что они выпадут и потеряются.

Однако сегодня она просто смотрела. Дневник остался нетронутым, как и в любой другой день, с тех пор как Сансет поступила в СШК. Это было довольно забавно. В течение многих лет она приходила в ужас каждый раз, когда представляла себе, как книга вибрирует, что происходило довольно часто. Теперь она отдала бы все на свете, чтобы он завибрировал, чтобы подал знак, что кто-то по ту сторону зеркала тянется к ней.

Дневник не завибрировал, но вместо этого раздался стук в дверь.

— Сансет? Это я. Эм... Флэш.

— Заходи. — Сансет воспользовалась моментом, пока он открывал дверь, чтобы закатить глаза. Даже если бы она не узнала его голос, он был в курсе, что у нее нет других друзей. Сколько парней, по его мнению, приходило в ее комнату?

Когда он открыл дверь, она уже сидела. Он улыбнулся и покраснел.

— Ты, эм, отлично выглядишь.

По правде говоря, Сансет не слишком тщательно продумала свой наряд. Он включал в себя только джинсы и толстовку с капюшоном, которые, по ее мнению, вполне подойдут для концерта. Но комплимент не стал неожиданностью, поэтому она просто пожала плечами и ухмыльнулась.

— Спасибо. Пошли отсюда.

— Звучит неплохо. — Флэш не выразил никаких признаков огорчения из-за отсутствия ответного комплимента от Сансет. Возможно он уже знал, чего от нее лучше не ожидать.

Они покинули комнату Сансет и направились к выходу, остановившись только для того, чтобы заверить воспитателя за стойкой регистрации, что Сансет вернется вовремя.

Отец Флэша ждал их снаружи. Флэш открыл пассажирскую дверь, сложил сиденье и пропустил туда Сансет, чтобы затем сесть рядом с ней.

— Привет, Сансет. Чувствуешь себя лучше? — спросил Ботлед Лайтнинг.

Сансет кивнула.

— Да, сейчас я чувствую себя намного лучше.

Это действительно было так. До тех пор, пока постоянная тревога считалась “намного лучше”, чем непреодолимый страх.

— Это хорошо. Вряд ли ты хочешь пропустить еще один урок игры на гитаре. — Лайтнинг улыбнулся, выезжая на дорогу. — С той скоростью, с которой вы учитесь, вы двое очень скоро окажетесь на сцене.

Сансет хихикнула.

— Даже не знаю. Это весело и все такое, но я не представляю себя в группе.

— Почему нет? — спросил Флэш. — Я думаю, это будет забавно.

— Ты действительно так сильно хочешь устроиться на работу? — спросил Лайтнинг.

Сансет кивнула.

— Мне она нужна, чтобы получить свое собственное жилье. — И конечно, чтобы меньше времени проводить наедине со своими мыслями.

Лайтнинг покачал головой.

— Я думаю, ты слишком торопишь события, но не могу винить тебя. В молодости я был не лучше, а ты, по крайней мере, не бросаешь школу. Вот что я тебе посоветую. Мой шурин владеет бакалейной лавкой неподалеку от школы. Если подашь заявление на неполный рабочий день, то я замолвлю за тебя словечко.

Ну вы только посмотрите на это. Все таки не зря она держит Флэша при себе.

— Спасибо, Лайтнинг. Это прекрасное предложение.

— Что тут скажешь. Ты хорошая девчушка.

Было приятно знать, что она преуспела, обманывая людей, заставляя их поверить в это, а еще лучше, что это стало окупаться для нее. Чем меньше времени у нее будет на себя, тем меньше времени она будет проводить с дневником, это хорошо.

Ведь это главная причина, почему она приняла приглашение Флэша пойти на концерт. Группа была хорошей, и ей действительно будет интересно посмотреть шоу, но на самом деле она просто хотела убить время. И что может быть лучше музыки, ревущей в ушах, не дающей возможности думать о чем-то другом?

После короткой поездки по городу они подъехали к небольшой концертной площадке. Она была пристроена к бару, в котором собралась большая часть из присутствовавших. Сквозь открытую дверь доносилась музыка.

— Увидимся позже, — сказал Лайтнинг. — Напиши мне, когда концерт закончится, чтобы вы тут не ждали.

— Заметано, — ответил Флэш, пока они выходили из машины. — И еще раз спасибо!

После финального прощания Ботлед Лайтнинг уехал. Они вместе направились к концертной площадке, где вышибала нарисовал им “Х” на руках, чтобы указать, что они слишком молоды для алкоголя. Сансет задумалась, насколько трудно будет свести метку, но решила, что это не так уж и важно. Даже если Флэш не возражал насчет выпивки — а это весьма вольное допущение, учитывая, что он был золотым ребенком — она сомневалась, что бармен поверит, что им уже двадцать один, с крестиком они или без.

Они вошли в небольшую комнату, служившую фойе. С одной стороны здесь находились туалеты, а еще она была отделена от сцены, что позволяло людям сносно разговаривать. Но несмотря на это, звук тут был куда громче, чем снаружи, и Сансет удивилась количеству людей, все еще пытавшихся поговорить тут.

Они аккуратно пролезли через толпу и направились в главный зал. Он был куда больше, со стоячими местами прямо перед сценой и сидячими, которые окружали ее в форме буквы U.

На сцене выступало несколько человек, но хедлайнеры еще не показывались. Музыка представляла из себя сборник песен популярных исполнителей, которые звучали примерно одинаково, некоторых из них Сансет знала, а некоторых других нет.

А вот присесть было негде. Несмотря на то, что они пришли на полчаса раньше, все стулья были заняты. Поэтому они нашли места рядом с креслами, где могли стоять и ждать. Они находились достаточно близко к сцене, чтобы ясно видеть большую ее часть.

— Когда группа начнет играть, будет лучше, — громко сказал Флэш, чтобы перекричать музыку.

Вокруг было множество людей, все пропахло потом и разлитым пивом. Им пришлось стоять неприятно близко, и люди с трудом протискивались мимо них, чтобы добраться до бара. И поскольку толпа продолжала прибывать, ночь вступала в свои права, а публика напивалась все больше, все это становилось только сильнее.

И Сансет это нравилось. Суматохе в ее голове не было места из-за суматохи снаружи.

— Нет, это здорово.

Услышав это, Флэш ухмыльнулся.

— Ты хочешь стоять или сидеть, когда группа начнет?

Смех Сансет не было слышно из-за музыки.

— Не думаю, что мы найдем место.

— Нет, мы сможем. Просто мы должны быть быстрыми. — Флэш указал на несколько мест, где люди внимательно смотрели на сцену. — Как только группа начнет играть, многие люди попытаются встать перед сценой, если мы поторопимся, то сможем занять пустое место.

— Отличная мысль. Давай сделаем это.

Ожидая начала выступления, они не сводили глаз с сидячих мест, но никто так и не поднялся. Однако как только свет погас, а музыка затихла, многие попытались протиснуться в и без того переполненное пространство перед сценой. Флэш быстро провел их к цели и как раз вовремя. Очевидно, они стали не единственными, кому пришла в голову такая же идея, поскольку все места оказались заняты так же быстро, как до этого были освобождены.

Сансет собиралась указать на это, но была прервана группой на сцене, которая начала играть в унисон. Звуки разных инструментов смешались друг с другом, что затруднило расшифровку вклада каждого отдельного участника группы, но это не имело значения. Теперь прошлая музыка казалась ей тихой, по сравнению с ней живая музыка звучала достаточно громко, чтобы Сансет не могла услышать свои мысли. И это было прекрасно.


* * *


— Не могу поверить, что ты прыгнула в мошпит[1]! — сказал Флэш после того, как вторая группа закончила свой сет[2].

— Не могу поверить, что это было так весело! — Сансет не переставала сиять. Несмотря на то, что обычно она не любила, когда к ней прикасались, прыгать в этот хаос оказалось захватывающе. Тем более она быстро освоилась и перестала попросту повторять за остальными.

Им посчастливилось найти пару свободных мест, пока остальные суетились вокруг.

— Пойду принесу нам выпить, — промолвил Флэш, как только они заняли свои места.

— Это будет как раз кстати, я почти готова упасть замертво.

Когда первая группа только закончила играть, они быстро выбежали на танцпол, занимая пустые места, пока остальные направлялись к бару, к палатке с сувенирами или искать свободные места. С одной стороны, они заняли отличные места для прослушивания группы, на которую пришли. Но с другой стороны, с тех пор как они оказались здесь, у них не было возможности поесть или попить.

До наступления ночи на сцену выйдет еще одна группа, но ни Флэш, ни Сансет не слышали о ней раньше. Впрочем, судя по тому, как отзывалась о них большая часть публики, они были большими шишками на местной сцене.

Сансет откинулась на спинку стула и наблюдала за тем, как роуди[3] меняет инструменты для следующей группы. Сидеть на двух стульях сразу было не слишком удобно, зато никто не займет это место, пока она задается вопросом, где этого Флэша черти носят.

К тому времени, когда он вернулся, третья группа уже начинала выступление.

— Прости, что так долго.

— Заблудился по дороге в туалет или типа того? — спросила Сансет, садясь нормально.

— Нет, задержался, чтобы взять тебе кое-что. — Флэш протянул ей бутылку и достал зажатую под мышкой майку. Он развернул ее, чтобы показать изображенный на ней логотип группы, ради которой они сюда пришли.

— Вау, это очень круто! Спасибо, Флэш.

— Да без проблем. Надеюсь, я выбрал правильный размер.

Сансет взяла майку и приложила ее к торсу.

— Я думаю, она подойдет.

— Отлично. — Флэш сделал глоток воды из своей бутылки и огляделся. — Ну как, понравился твой первый концерт?

— Это было очень весело. — Сансет была не совсем уверена, почему он спросил, поскольку она явно наслаждалась происходящим. — Я рада, что пришла сюда.

— Круто, потому что я подумал, может быть мы могли бы делать такое чаще.

И тут он попал в точку. Он покраснел и стал нервно осматриваться, и она четко поняла, почему он хочет убедиться, что ей понравилось. Он поднимал тему, которой Сансет не хотела бы касаться.

— Ага, вполне может быть. Посмотрим, как пойдут дела с работой и прочим.

— Да. Я знаю, что у тебя мало свободного времени, но я подумал, может быть мы…

Блядь. Он действительно собирается это сделать, и Сансет ничего не могла придумать. Почему бы группе не начать играть в самый подходящий момент, чтобы перебить его? Быстрый взгляд на сцену показал, что кто-то настраивает гитару, но Сансет поняла, что это даже не участник группы.

— Флэш… — Сансет вновь повернулась к нему, но он опустил глаза.

— Ты бы хотела… ну... со мной? — Румянец Флэша достиг предела, и он заерзал на стуле. — Типа, эм… встречаться?

Сансет отвела взгляд и склонила голову. Она знала, что Флэш влюблен в нее, даже поощряла это, но на самом деле не ожидала чего-то подобного.

— Тебе не захочется встречаться с кем-то, вроде меня…

Спустя несколько мгновений их обоюдного молчания, Сансет подняла глаза и увидела, что он все еще улыбается, хотя и очень нервно. Она поняла, что он не расслышал ее.

— Флэш, да брось. Ты толком не знаешь меня.

— Конечно знаю! — настаивал Флэш. Его лицо приняло типичное бестолковое выражение, которое выходило у него всякий раз при попытке польстить Сансет, но на этот раз более сосредоточенное. Она догадалась, что он полон решимости отстаивать свою точку зрения до конца. — Мне кажется, я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой, Сансет. Мы видимся почти каждый день, и ты… ты… ты невероятная!

Сансет только покачала головой.

— Ты не знаешь меня настоящую. Поверь мне.

Флэш на секунду уставился на нее, и Сансет ожидала, что он снова воспротивится. Но вместо этого он кивнул и наклонился ближе.

— Тогда я хочу узнать. Какова настоящая Сансет Шиммер?

Сансет ухмыльнулась.

— Послушай, если я не хочу говорить об этом в нормальной обстановке, почему ты думаешь, что я сделаю это здесь? Мне приходится практически кричать, чтобы ты меня услышал.

Флэш выглядел разочарованным, но, кажется, принял этот довод и откинулся назад.

— Хорошо, но просто… подумай над этим.

Сансет меньше всего хотела думать об этом. Смысл всего этого вечера был в том, что ей не придется ни над чем думать. Но как только эта мысль овладела ею, от нее стало невероятно трудно избавиться.

Она рассчитывала на то, что когда третья группа заиграет, она снова отвлечется. Не сработало. Это лишь немного успокоило ее мысли, но они возвращались каждый раз, когда она видела Флэша.

Может дело было в том, что она не могла сосредоточиться на них, группа оказалась менее впечатляющей, чем две предыдущие. Она допила всю свою воду, а затем привлекла внимание Флэша и наклонилась к его уху, сложив ладони рупором, чтобы он мог ее услышать.

— Что скажешь, если мы свалим отсюда?

Вместо того, чтобы ответить, Флэш бросил на нее недоумевающий взгляд и пожал плечами. Сансет засмеялась и снова наклонилась к его уху.

— Ты ведь хотел увидеть настоящую Сансет, так? Вперед.

Сансет встала, и Флэш последовал за ней. Хотя ей немного хотелось остаться дослушать последнюю группу, эмоции уже стихали, и она вознамерилась показать Флэшу, что вовсе не идеальная девушка, какой он ее считает.

— Куда мы идем? — спросил Флэш, когда Сансет вывела их из здания.

Свежий воздух был как нельзя кстати после застоявшихся запахов на концертной площадке.

— По дороге сюда я видела магазин, в который хочу зайти.

Было уже поздно, но у них все еще было немного времени, прежде чем пребывание на улице станет подозрительным для подростков. К счастью, они находились далеко от района Сансет, так что навряд ли кто-то в магазине ее узнает.

После нескольких минут ходьбы в неловком молчании они добрались до магазина.

— Жди здесь, — приказала Сансет. Флэш выглядел так, как будто собирался запротестовать, но Сансет вошла раньше, чем он успел что-либо предпринять.

Там было слишком людно. Как обычно Сансет подошла к стеллажу с выпивкой, но там стояли покупатели. Поэтому, смотря прямо вперед, чтобы не было сомнений, что она знает, куда идет, она побрела по магазину.

Она уже была готова сдаться, но тут увидела витрину с шестью стеклянными банками пива в упаковке. Не лучший выбор, но вокруг никого не было, а бутылки можно вынуть из упаковки, ничего не открывая. В отсутствие своей обычной сумки Сансет сунула две бутылки в карманы куртки и прошла дальше, не замедляя шага.

Она остановилась, чтобы взять несколько конфет с ближайшей витрины, затем развернулась за газировкой из холодильника, прежде чем подойти к кассе.

— Добрый вечер, мисс, — сказал кассир, когда она положила покупки на прилавок.

— Здравствуйте, — дружелюбно ответила Сансет.

— Тебе не кажется, что ты немного припозднилась?

Он не стал пробивать ее покупки. И Сансет сразу просекла в чем дело, продавец видел ее на мониторе для наблюдения за торговым залом.

Если бы это был не алкоголь, Сансет скорее всего легко бы отделалась, просто позволив им выгнать себя из магазина. Но с ним этот номер не пройдет, они определенно захотят, чтобы она оставалась тут, пока за ней не придет взрослый.

Поскольку этого произойти не должно, она не стала терять времени и рванула к выходу.

— Стой! А ну вернись!

Сансет проигнорировала его, выскочила на улицу и побежала дальше.

— Сансет, что ты..?

— Беги! Быстро!

К счастью, Флэш сразу сообразил и включился в забег. К сожалению, кассир тоже. Должно быть он перепрыгнул через прилавок, поскольку был уже позади них.

Ноги у кассира были длиннее, но все что им нужно, это добраться до конца парковки. Сансет сунула руку в карман и схватила одну из пивных бутылок. Она изо всех сил швырнула ее через плечо и с облегчением услышала, как шаги кассира замедлились, когда бутылка разбилась.

Вскоре он окончательно сдался. Сансет и Флэш продолжали бежать вниз по маленькой улице. Только завернув за угол, они замедлили ход, но не остановились полностью.

— Что… что это сейчас было? — спросил Флэш, пытаясь отдышаться.

Сансет рассмеялась.

— Ну, возможно, он осознал, что ему недостаточно платят, чтобы разбираться с подобным дерьмом.

— Ты знаешь, о чем я.

Сансет внимательно огляделась, чтобы убедиться, что за ними никто не наблюдает, и на всякий случай свернула в переулок. Пройдя его, они оказались перед небольшим полем, которое показалось ей таким же хорошим местом, как и любое другое.

— Ты собираешься мне ответить? — спросил Флэш. Сансет была немного удивлена, что он все еще следует за ней.

Выбрав место возле дерева, Сансет уселась и вытащила из кармана оставшуюся бутылку пива.

— Ты ведь хотел познакомиться с настоящей Сансет Шиммер, верно? Что ж, это я.

Флэш смотрел на нее со смесью удивления, разочарования и возможно чего-то еще. У Сансет создалось впечатление, что он сам не знает, что чувствует по поводу произошедшего.

Было глупо показывать Флэшу эту свою сторону. Если он расскажет кому-нибудь, и слухи дойдут до Вайолет Даск, Сансет никогда не получит эмансипацию. Но что сделано, то сделано. Да и вообще, какое это имеет значение? Как только портал откроется, Сансет покинет этот мир навсегда.

— У тебя нет с собой ключей? — спросила Сансет. Эту часть плана она не продумала. — Пряжка ремня тоже подойдет, если она нужной формы.

Флэш вздохнул и сел рядом с ней. Он протянул ей руку, а она отдала ему бутылку. Она была почти уверена, что он просто выбросит ее или сделает что-то еще более глупое, например попытается вернуть в магазин. Вместо этого он достал мультитул, вынул из него открывалку для бутылок и открыл крышку. И вернул бутылку Сансет.

— Класс. — Она взяла бутылку и сделала глоток. Возможно пиво никогда не станет ее любимчиком, но ей все равно понравилось. Она протянула бутылку Флэшу. — Я пыталась достать по одной для каждого, но… ты знаешь.

Флэш какое-то время колебался, прежде чем согласиться, но и когда решился, не стал пить сразу.

— И ты… часто ты занимаешься подобными вещами?

Сансет пожала плечами.

— Не так часто, как раньше. Пару лет назад меня поймали с бутылкой вина, так что теперь я не приношу его в приют.

Еще несколько мгновений он смотрел на бутылку, а потом сделал глоток. Возможно отпил слишком много, потому что начал кашлять.

— Боже, оно такое крепкое.

Сансет рассмеялась, забирая бутылку обратно.

— Полегче, золотой мальчик. — Сансет отпила еще, оставив около половины бутылки. Она ухмыльнулась и игриво толкнула Флэша локтем. — Между прочим, ты не можешь встречаться с девушкой, которая пьет больше тебя. Это может повредить твоей бедной мужественности.

Флэш рассмеялся и забрал бутылку обратно.

— Ты же знаешь, что никакого скрытого Флэша Сентри не существует. А значит должна понимать, что меня не волнуют подобные вещи.

— Понятия не имею. То есть я никогда не думала, что Флэш Сентри, которого я знала, станет парнем, с которым я могу попить пивка.

Флэш нахмурился, услышав такое замечание, но отпил еще. Он вернул бутылку Сансет.

— Ну, для меня это не совсем нормально.

— Не удивлена. — Сансет выпила еще и подняла бутылку. Она была почти пуста.

— Итак, расскажи мне больше о “настоящей” Сансет. Что еще я должен знать кроме выпивки?

Сансет собиралась отдать Флэшу последний глоток, но передумала, когда фокус беседы сосредоточился на ней. Она добила остатки пива и положила бутылку.

— Есть еще… это трудно объяснить.

— Как я уже говорил. — Флэш положил свою руку поверх ее. — Я хочу узнать.

Однажды кое-кто тоже хотел узнать о ней побольше. Кое-кто, кому Сансет доверяла, а потом была предана этим доверием. Но Сансет уже не пятилетняя, и она не настолько глупа, чтобы рассказать всю историю первому человеку, который выглядел заслуживающим доверия.

— Настоящая я — это ебучий кавардак.

— Кто-нибудь говорил тебе, что ты не должна разбираться со всем в одиночку?

— Не один раз.

Флэш сжал руку Сансет.

— Послушай, я не хочу давить на тебя, чтобы мы, ну знаешь, встречались. Потому что если ты не хочешь, тогда все в порядке, мы можем просто оставаться друзьями. Но в любом случае я здесь ради тебя. Так что… поговори со мной.

Зачем ему понадобилось напоминать Сансет об Эпплджек? Зачем ей понадобились два упрямых идиота, которые просто не могут оставить ее в покое? И вообще, кто такая Сансет? Настоящая Сансет Шиммер была единорогом, вундеркиндом в магии, но она не могла этого сказать. Она была одаренной ученицей принцессы Селестии, ее личной протеже и самой выдающейся воспитанницей.

— А ты когда-нибудь… интересовался тем, что о тебе думают? — спросила Сансет, склонив голову, уставившись на их обувь. — Но ты не можешь спросить их об этом, потому что их нет рядом. Так что ты просто…. задаешься вопросом, а не потому ли это, что они считают, что ты недостаточно хороша. И ты начинаешь думать, что может… может быть они правы. И что бы ты не пытался сделать, ты никогда не станешь достаточно хороша, потому что ты просто не способна на это.

Флэш выждал, чтобы убедиться, что она закончила, прежде чем нерешительно заговорить.

— Я… я знаю, что даже близко не нахожусь в подобной ситуации, что и ты, поскольку мой отец все еще рядом. Но я вроде как понимаю, что ты имеешь в виду. Вообще-то я все время об этом думаю. Как бы я хотел, чтобы моя мама была здесь и видела меня сейчас. Хотел бы быть уверен, что она гордится мной.

Сансет освободила свою руку, чтобы похлопать его по плечу.

— Хей, да ладно. Я ж не просто так назвала тебя золотым мальчишкой. Я уверена, твоя мама гордилась бы тобой.

— Спасибо. И я думаю, твоя тоже, ну ты понимаешь.

— Хех. — Сансет покачала головой. — Она всегда… пыталась научить меня чему-то. И я старалась, я не в курсе, знала ли она, но я действительно старалась какое-то время. Я просто… никогда не понимала, что должна сделать. Я не думаю, что когда-либо действительно чувствовала то, что она от меня хотела… Я просто сдалась. И сейчас ее нет.

Медленно Флэш обнял Сансет в районе плеч.

— Сансет, ты действительно потрясающая. Ты такая талантливая, ты самый умный человек, которого я знаю, и ты не перестаешь работать. Я имею в виду, сколько человек нашего возраста работают над тем, чтобы заиметь собственное жилье? Это невозможно, чтобы твоя мама не гордилась бы тобою.

Сансет сменила позу и облокотилась на Флэша.

— Да, конечно. Ворую и пью пиво. Она точно гордилась бы мной.

— Никто не идеален, Сансет.

Сансет вздохнула и полностью прислонилась к Флэшу.

— Она была.

Они молча сидели вместе некоторое время. Сансет не знала, как ей отнестись к происходящему. Она не любила, когда к ней прикасались, и все же Флэш обнимал ее. Она не хотела приближаться к людям, и все же прижималась к нему. Она не желала, чтобы люди знали о ней, и все же открылась ему.

— Сколько нам еще ждать, пока твой отец не начнет переживать?

— Наверное мне стоит написать ему.

Спустя еще немного времени Сансет встала, Флэш последовал за ней. Пока они шли обратно, Флэш писал отцу.

— Эй, Флэш?

— А?

— Да.

Флэш оторвал взгляд от телефона, чтобы показать озадаченное выражение лица.

— Да?

— На вопрос, который ты задал на концерте. Да.

— Вопрос... Оу! — Флэш расплылся в улыбке. — Ты имеешь в виду встречаться?

Сансет кивнула. А почему бы и нет? Если уж на то пошло, это даст ей еще одну возможность заполнить свободное время. Он был популярен, что, в свою очередь, сделает ее еще более популярной. И кроме того, даже если бы она нашла для себя вариант предпочтительнее, такого больше не произойдет.

— Конечно. Я хочу сказать, ты очень классный парень. Я все еще думаю, что ты слегка ебанулся, но это твое решение.

— Да! — Флэш обнял ее, заставив напрячься.

Сансет оттолкнула его.

— Ты… должен знать, что я не в восторге, когда ко мне прикасаются.

— Ой! — Флэш отступил и поднял обе руки. — Прости.

Сансет вздохнула.

— Все в порядке.

Они продолжили путь в неловкой тишине. Хотя она не была уверена, что действительно хочет совершить этот шаг, Сансет протянула ему свою руку.

Флэш взял предложенную руку, и остаток пути они прошли молча. По крайней мере, Флэш казался довольным таким развитием событий. Сансет же старалась не слишком много думать о том, что бросит его, когда откроется портал.

От автора:

И опять дружеское напоминание того, что Сансет не очень хороший человек. Не будьте как Сансет.


[1]Мошпит — место в зрительном зале перед сценой на рок-концерте, где собирается толпа зрителей, толкающих друг друга в своеобразном танце. Во время проведения рейв/рок концерта толпа людей на танцполе сначала расходится, образуя пустой круг. Во время "взрывного" момента выступления, все участники с разбегу прыгают в центр этого круга, крича и толкая друг-друга.

[2]Точнее сет-лист — отрезок времени в расписании музыкального мероприятия.

[3]Роуди — отдельный член дорожной команды, вспомогательного персонала, путешествующего вместе с музыкальной группой во время турне и несущий обязанности по подготовке и проведению всех частей концертов, кроме, собственно, исполнения музыки.

Глава опубликована: 02.02.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
legion2709переводчик
От переводчика:
Ну вот я и закончил второй акт, я ребятки постараюсь не задерживаться с началом III акта, но мне бы хотелось закончить «Ласковый Дождь» недописанная финальная глава лежит у меня открытой и ждет своего часа
Поскольку ресурс не дает вставлять ссылки вот вам ссылка на саму песню
https://youtu.be/nlzYusN7xDo
Афигенный фанфик!
Этот фанфик можно считать каноничным если допустить что школу Эверфри построили те же люди что построили лагерь Эверфри! А если Эверфри являлось на тот момент их фамилией или что то в этом роде то эта теория становится ещё более правдоподобной!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх