↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 199 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Вольта

— Через два дня у меня день рождения, — произнесла Маринетт, помешивая суп, чтобы тот быстрее остыл.

— Серьёзно? Почему ты не сказала раньше?

— Не знаю, забыла, — пожала плечами она. — За последнее время столько всего произошло.

Он подался вперёд, глядя на неё с любопытством:

— А как обычно люди отмечают дни рождения?

— По-разному.

— То есть?

— Ну, — опустила ложку на стол она, — не все могут позволить себе пышные празднования. А ещё есть те, кто сами по себе не желают отмечать дни рождения.

— А ты? Как ты празднуешь?

— Обычно мои родители устраивали бал.

Он нахмурился:

— Бал?..

— Ну, знаешь, танцы, еда, люди съезжаются отовсюду с подарками.

— О! — кивнул он в знак понимания. — То есть это пир в твою честь.

— Вроде того.

Его плечи поникли, и он опустил взгляд.

— В чём дело? — спросила Маринетт.

— Просто… нас ведь здесь только двое.

— И что?

Он сполз ещё ниже, напоминая увядшее растение, словно был готов слиться с креслом и исчезнуть из вида.

— Ты не сможешь отпраздновать свой день рождения так, как привыкла.

Она нахмурилась. Он правда считал, что для неё это так уж важно?

— Ну, а как обычно отмечаешь ты? — спросила она, подпирая подбородок ладонями. Может, у них получится отпраздновать день рождения в божественных традициях.

— О. — Он выпрямился и порозовел. — Эм, ну, в основном боги устраивают пиры, но я… я…

Точно. Он не особо общался с другими богами.

Погодите. Получается, он никогда не участвовал в настоящем праздновании дня рождения?

Она встала и одарила его улыбкой:

— Знаешь что, Кот? Давай устроим бал.

Он моргнул несколько раз, словно пытался осознать, что она только что сказала.

— Ты хочешь устроить бал, как у людей?

— А почему нет?

— Но, кроме нас, никого больше не будет.

Она протянула ему руку, и её тёплая улыбка отразилась во взгляде, смягчая его:

— И что с того?

На его губах заиграла лёгкая улыбка, и он поднялся и взял её за руку.

— Ну, хорошо. Если тебе так хочется.


* * *


Она сшила наряды для них обоих. Он приготовил еду. В парадной бальной зале не было ни музыки, ни гостей, но горящие в подвесных канделябрах свечи были похожи на мерцающие созвездия, и сердце Маринетт трепетало и запиналось при виде Кота. Ему очень шла людская одежда.

Она сделала для него тёмно-зелёный камзол с дутыми рукавами, украшенный чёрными розами. Он плотно облегал его худощавую фигуру, но был присборен в плечах по последней моде. Рейтузы с ботинками тоже были чёрные, а волосы были заплетены в длинную косу, из которой выбилось несколько прядок, теперь обрамлявших лицо. Он улыбнулся, и её сердце заколотилось ещё быстрее.

— Прекрасно выглядишь, — сказал он.

Она вспыхнула.

— Баспибо. Т-то есть спасибо.

Уф. Только не снова. Хотя комплимент она оценила. Она убила много часов на создание своего наряда. Это было платье винного оттенка, спереди которого открывался вид на расшитую золотом подкладку, испещрённую бриллиантами и четырёхлистниками. Рукава свободно разлетались от локтей и тоже были расшиты золотом ближе к запястьям, постепенно сужаясь. Воротник был расшит рубинами в тонкой золотой оправе. Дабы завершить образ, она убрала волосы в аккуратную высокую причёску, надела рубиновые серёжки и накрасила губы красной помадой.

Кот замялся, теребя рукав.

— Эм, и что теперь?

— Танцы, — улыбнулась она.

— О, — порозовел он. — Я, эм, вообще-то я не умею…

— Ничего. Я тебя научу.

Взяв его за руку, она подвела его так, чтобы он стоял рядом с ней, старательно игнорируя громогласное биение своего сердца. Они находились так близко, что она чувствовала запах его мыла — запах чистоты и свежести.

— Сначала кланяемся вперёд, — начала объяснять она. — Потом друг другу.

Он повторял за ней, и движения его выходили изящные, но неуверенные. Она сжала его руку, чтобы приободрить.

— Теперь два шага вперёд — и слегка выбрасываем ногу, — замедленно показывала она, дополняя слова делом. — Затем два шага назад — и выбрасываем.

Он внимательно следовал её инструкциям, пока она наглядно демонстрировала ему королевскую аллеманду — танец-процессию с простыми поворотами, лёгкими покачиваниями и пружинистыми шагами. Они повторили его несколько раз, пока Кот не начал двигаться более свободно и наконец смог смотреть ей в глаза.

— Кажется, я уловил суть, — смущённо улыбнулся он.

— У тебя явный талант.

На его лице снова расцвёл нежный, как цветок персикового дерева, румянец.

Завершив танец, они с улыбкой поклонились друг другу.

— Ну? — спросила она. Её глаза искрились. — И как тебе?

— Людские танцы — это довольно весело.

— Хочешь, попробуем ещё?

Он кивнул.

Она показала ему ещё несколько процессий, прежде чем подбила его испытать удачу в вольте. Они оба посмеивались, исполняя подпрыгивающие шаги, и кружились друг вокруг друга, сходясь всё ближе, и ближе, и ближе. А затем он положил руки ей на талию и поднял её с такой лёгкостью, что у неё перехватило дыхание. Тепло его касания стало шоком для её колотящегося сердца. Его ритм спутался хуже, чем заплетался её язык, когда Кот похвалил её внешний вид. Что было глупо. Ведь он только что держал её за руку. Ведь они часто обнимались и прикасались друг к другу до этого.

Он поднимал её снова и снова. К четвёртой поддержке его лицо оказалось залито румянцем, а её и вовсе горело. Он медленно опустил её; она коснулась пола мысочками, прежде чем наконец уверенно встала на землю. Оба не шевелились. Его руки так и покоились у неё на талии. Её сердце билось так быстро, что стук отдавался эхом в костях.

— Кот…

Его взгляд упал на её губы, но он спешно поднял его, чтобы посмотреть ей в глаза. Она забыла, как дышать. Никогда ещё в его глазах не отражалось такой мягкости, такой притягательности. Она украдкой провела по нижней губе языком.

— Маринетт, — тихо произнёс он.

— Да?

— Я…

Его уши неожиданно подёрнулись, и он убрал руки с её талии.

— В замке кто-то есть.

— Что?

— Побудь здесь. Я схожу проверю.

И он зашагал прочь, не сказав ни слова боле, оставив её один на один с колотящимся сердцем. Она точно не знала, испытывала ли она сейчас разочарование или облегчение. Не могла сказать, показалось ли ей или всё это было на самом деле.

Они же просто друзья, разве нет?

Глава опубликована: 10.06.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх