↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 199 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Ничего не поделать

Сидя в своей комнате, Маринетт пристально разглядывала чёрное пёрышко, раскручивая его в руке так, что становились видны лёгкие проблески фиолетового. Кот рассказал ей, что когда-то Маюра состояла в дружеских отношениях с его отцом. Именно поэтому ей было многое известно. Однако он не знал, что послужило причиной разлада между ними. Не знал он и того, почему она продолжала навещать Маринетт. По-хорошему, посещать замок должны были только бог, который приносил продукты, и отец Кота — и то, когда ему было это разрешено.

— Не могу сказать, можем ли мы ей доверять, — покачал головой Кот, когда они беседовали об этом ранее. — Прости. Мне и самому хотелось бы знать больше.

Маринетт верила Коту. Он бы не стал ей врать или что-то по доброй воле от неё утаивать. Однако она начинала подозревать, что выбор не всегда оставался за ним.

«Слушай, я не могу сказать, почему ты в опасности, но…»

Эта фраза не давала ей покоя. Вся эта ситуация казалась ей странной. Она знала, как много значила для Кота. Он был так одинок до её появления. Он молил её очнуться, потому что не мог вынести мысли о том, что потеряет её. Но сегодня он сам попросил её покинуть замок.

Почему? Чего он так боялся?

«В чьих руках его поводок?»

Она нахмурилась. Маюре не было резона задавать ей этот вопрос, если очевидный ответ — совет — был неверен. Заправлял всем кто-то другой. Может, оппозиционный член совета? Нет, это тоже казалось притянутым за уши. К тому же единственным богом, кто проявлял к ней интерес, помимо Маюры, был…

Ледяные щупальца обволокли её сердце. Все разрозненные, не дающие ей покоя кусочки пазла внезапно сложились в одну картину. Перед её внутренним взором предстал образ бога, который без тени беспокойства и сожаления понукал её к использованию магии. Бога, который одним-единственным словом заставил Кота замолчать и даже вздрогнуть.

Бога, который предложил этот брак и сам провёл церемонию.

— Не может быть, — прошептала она.

Пальцы сжались вокруг пера, практически сминая его в дрожащем кулаке. Бросив его, Маринетт вылетела из комнаты, зовя Кота. Выложенные камнем коридоры холодили босые ноги.

Его отец. Конечно же, это был его отец.

— Кот! — крикнула она.

Он вышел из одной из комнат, одетый в нечто, похожее на облачение для сна. Она рассеянно отметила, что это, должно быть, была его спальня.

— В чём дело? — спросил он, незамедлительно сокращая разделяющее их расстояние.

— Это твой отец, так ведь?

— Что? — напрягся он.

Она затараторила, делясь с ним своим озарением — по крайней мере, успела это сделать частично. Его глаза округлились, и он зажал ей рот рукой — достаточно плотно, чтобы заглушить её слова. Она застыла. Время шло. Он так и стоял, зажимая ей рот, и тяжело дышал. У неё пересохло во рту, а сердце начинало биться всё быстрее и быстрее.

— Не говори ни слова боле, — прошептал он.

«Почему? — вопила она одним лишь взглядом. — Что происходит?»

— Мой отец… Я не могу…

Ему с трудом удавалось выдавливать из себя слова, словно это ему затыкали рот рукой. Пульсирующая жилка на её шее неприятно забилась. У неё было такое чувство, будто она заглотила нечто холодное, что разрасталось и разрасталось, пока камнем не упало в живот.

— Мне жаль, — произнёс он. — Я надеялся, что у меня будет больше времени, чтобы что-нибудь придумать.

Она попыталась что-то сказать, однако слова получились исковерканными и едва понятными.

— Мне так жаль, — повторил он, отпуская её.

— Кот, о чём ты говоришь?

Он посмотрел ей в глаза с таким видом, словно его разрывали на кусочки:

— Я должен ему рассказать.

— Что?

— Ты ещё можешь успеть уйти, — продолжил он, направляясь к лестнице. — Ты сообразительная. Я знаю, что ты найдёшь способ сбежать. Только не говори мне, куда ты отправишься, и…

— Нет! — Она зашагала вперёд и схватила его за руку. — Я же сказала, что остаюсь.

— Маринетт, прошу тебя.

Она лишь крепче сжала его ладонь.

— Что бы ни происходило между тобой и твоим отцом, я готова пройти через это с тобой. Вместе мы сможем что-нибудь придумать.

Он провёл по её щеке тыльной стороной ладони, однако на его лице отражалось страдание.

— С этим ничего не поделать.

— Но…

— Он знает.

Она не поняла, что он имел в виду, но Кот не удосужился объяснить. Он рванул вниз по лестнице со скоростью, превышающей человеческие возможности. Ей было никак за ним не угнаться.


* * *


Отец Кота появился в замке немногим позже — высокий, представительный, со стальным, нечитаемым выражением на лице. Кот плёлся за ним следом, словно тень. Маринетт до скрежета стиснула зубы, увидев эту картину. Пускай его руки и ноги не были связаны, он с тем же успехом мог бы быть скован цепями. Это было понятно по его опавшим плечам, по безмолвным извинениям, что шептали ей его глаза.

«С этим ничего не поделать».

— Смертная.

Она тут же переключила внимание на отца Кота.

— Я не стану тратить время, притворяясь, что нам обоим неясно, зачем я здесь, — плавно начал он, намеренно беря небольшую паузу. — Разумеется, я мог бы просто убить тебя здесь и сейчас. Это был бы самый действенный способ обеспечить твоё молчание.

Дыхание перехватило, а сердце заколотилось о рёбра, словно пытаясь отпечататься на них. Кота слегка передёрнуло, но он не пошевелился и не подал голоса. Чувства выдавали лишь его глаза: ужас, вину, безмолвную мольбу, чтобы она бросила всё и сбежала.

— Но вы не станете этого делать, — сумела произнести она, отрывая взгляд от Кота, чтобы посмотреть на его отца. — Я вам для чего-то нужна.

Это было единственное, в чём она была уверена. Всё, что он сделал: угроза разрушения её королевства, брак, даже появление той раненой девушки, Лилы, в замке — говорило об этом. Она не сомневалась, что он всё это спланировал.

На его губах появилась тень улыбки.

— Смышлёная принцесса.

У неё по позвоночнику побежали мурашки. Из его уст комплимент больше походил на угрозу.

— Но опять же, не будем забывать, что всё это время тебе нашёптывал павлин, так ведь? — продолжил он, подходя ближе. — Маюра всегда любила совать нос не в своё дело.

— Рано или поздно я бы и сама обо всём догадалась.

— Может и так, но теперь это уже неважно. Ты поможешь мне.

Она не отступила, даже когда он навис над ней, хоть в горло и, мешая дышать, подступил комок страха. Хоть сердце и колотилось так быстро, что кружилась голова.

— И с чего это я должна вам помогать?

— Потому что, думаю, ты согласишься, что мои намерения весьма благородны. Я всего лишь желаю вернуть к жизни богиню созидания.

Челюсть Маринетт так и отвисла. Она мельком взглянула на Кота, чтобы уловить его реакцию, но он стоял, вперившись взглядом в пол. Так это была правда? Или всё-таки ложь?

— Я вам не верю, — сказала она.

— Ну и не верь, но, что бы ты там себе ни думала, ты всё равно мне поможешь. — Он положил руку ей на плечо, и от его тяжёлого прикосновения у неё поползли мурашки. — Мой сын сделает всё, что я попрошу. Не заставляй меня использовать это преимущество так, как никому из нас того не хочется.

Она сжала руки в кулаки так плотно, что ногти впились в ладони, оставляя на них следы в форме полумесяцев. Кот был повёрнут к ней боком, но она видела, что он был напряжён, как натянутая тетива, отчаянно стремящаяся к освобождению. Должно быть, ему было приказано не вмешиваться в происходящее.

«С этим ничего не поделать».

— Что вам от меня нужно? — мрачно спросила она.

Отец Кота улыбнулся.

— Я хочу, чтобы ты исцелила дерево.

Глава опубликована: 19.06.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх