↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 199 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Нечто иное

Маринетт проводила с Котом не всё своё время. Иногда она не могла найти его, сколь бы громко ни звала. Порой ей попросту хотелось побыть в одиночестве. Тогда она занималась, чем только могла придумать: бродила по замку, рисовала в альбоме, продолжала вышивку, которую взяла с собой из дома.

Но этого было мало. Она страдала от безделья, и руки у неё так и чесались. Взгляд часто оказывался прикован к пейзажу за окном, и она пыталась разглядеть, что же скрывается за туманной завесой. А ещё она вспоминала тот мир и людей, что покинула.

— Кот, — сказала Маринетт, когда они встретились снова. — Может, займёмся сегодня чем-нибудь новым?

— Например? — нахмурился он.

— Не знаю. Что ты обычно делаешь, когда тебе скучно?

— О, эм, да ничего особенного, — ответил он, слегка розовея.

Она улыбнулась и подалась вперёд.

— Ты ведь в курсе, что покраснел, да?

— Неправда.

— Правда-правда.

Он прижал ладонь к щеке, словно от этого полыхающий румянец должен был тут же исчезнуть.

— И что же такое ты от меня скрываешь, хм-м? — ткнула его пальцем в грудь она. — Выкладывай.

— Я… — Он посмотрел на её палец, затем ей в лицо, а после отвёл взгляд в сторону. — Иногда я…

Конец предложения он пробормотал слишком тихо.

— Что-что? Я не расслышала.

Он что-то сконфуженно пробубнил и поморщился.

— Иногда я скатываюсь по перилам на главной лестнице.

Молчание.

Маринетт закусила губу. Её плечи затряслись, а щёки раздулись, но она больше не могла сдерживаться. Она звонко рассмеялась.

— Так и знал, что ты будешь надо мной смеяться, — проворчал он.

— Прости, я просто… — смех, — я так и вижу: ты, великий и могучий бог разрушения, скатываешься по перилам и…

Он застонал.

— Я жалею, что рассказал тебе.

— Нет, погоди! — Она схватила его за предплечье, удерживая от побега. — Я больше не стану смеяться.

— Ты смеёшься прямо сейчас.

Опершись на его руку, она поднялась на мысочки, чтобы сравняться с ним по росту.

— Я это исключительно по-дружески, клянусь.

Он надулся, выпячивая нижнюю губу.

— Я ведь тоже каталась по перилам… — Её губы подёрнулись, грозя испортить серьёзное выражение лица. — Когда была маленькой.

— Ты теперь постоянно будешь дразнить меня этим, да?

— Я не настолько жестока. — Она взяла его за руку. — К тому же я хочу увидеть это своими глазами.

— Чт…

Она потянула его к двери, улыбаясь через плечо.

— Пойдём, Кот! Нас ждут перила!


* * *


Маринетт никогда бы не подумала, что будет заниматься чем-то подобным с богом, а уж тем более с мужем. Лестница была огромной, и два её пролёта изгибались, словно руки, что должны были вот-вот соприкоснуться. Его щёки всё ещё розовели, и он намеренно держался позади, хоть и не высвободил руку. Его ладонь была тёплой и мягкой на ощупь.

— Ты первый, — заявила она, поворачиваясь к нему лицом.

— Ты просто опять хочешь надо мной посмеяться, так ведь? — спросил он, хмурясь.

— Какое недоверие. — Она подняла их соединённые руки, оставаясь верной своей активной натуре. — Я лишь хочу… о.

Вместо чёрных когтей на его пальцах красовались обычные человеческие ногти. Она не замечала этого, пока не коснулась тупого кончика его мизинца.

— Что такое? — спросила она, распрямляя его руку и проводя большим пальцем по ногтю.

— Магия.

— Ну, это я поняла, но с чего вдруг перемены?

Он пожал плечами и потёр шею.

— Вы, люди, такие хрупкие. Я знаю, что ты схватила меня за руку, даже не думая об этом, но мне не хотелось поцарапать тебя ненароком, так что я изменил их форму.

Её сердце затрепетало, пропуская удар.

— О. Эм, спасибо.

— Не стоит благодарности.

Она посмотрела на его руку, снова проводя по ногтю пальцем, ощущая его гладкость, и слегка покраснела.

— А ты, эм, можешь ещё как-то менять свою внешность?

— Да.

— Что, например? — из-под опущенных ресниц взглянула на него Маринетт.

У него на лбу появились морщины — и заострённые чёрные уши исчезли, просто-напросто испарились. Подстёгиваемая любопытством, она поднялась на мысочки и потянулась к его макушке, но вдруг замерла и посмотрела ему в глаза, одновременно и извиняясь, и спрашивая.

— Позволишь?

Улыбнувшись уголком губ, он кивнул.

Она коснулась его волос, которые оказались мягче и гуще, чем она ожидала. Никаких невидимых кошачьих ушей. Они и правда исчезли.

Их взгляды снова встретились, но он лишь молча и внимательно наблюдал за ней, словно ему тоже было любопытно, что она сделает дальше. Почувствовав прилив смелости, она отодвинула мягкую завесу его волос, чтобы посмотреть на человеческие уши, которые он создал. Кончиком пальца она провела по контуру правой ушной раковины, которая на ощупь казалась столь же настоящей, как её собственная.

— Ничего себе, — выдохнула она.

Его щёки вновь покрыл лёгкий румянец. И только тогда до неё дошло, как близко они друг к другу стояли и насколько личным было её прикосновение, несмотря на всю невинность намерений.

Вспыхнув с новой силой, она поторопилась отступить подальше.

— Эм, получается, ты вполне можешь сойти за человека, если захочешь.

— Да. Все боги на это способны, но быть собой гораздо удобнее.

Кошачьи уши вернулись на своё законное место, и выглядели они всё так же притягательно мягкими. Однако Маринетт не осмелилась попросить потрогать их после всего, что было.

Откашлявшись, она повернулась к лестнице.

— Ну что, пора покататься на перилах?

— Я надеялся, что ты про это забыла.

— Держи карман шире. К тому же это ты так развлекаешься. Для тебя в этом уже не должно быть ничего такого.

— Да, но… — Он снова потёр шею, окидывая её застенчивым взглядом. — Я всегда был один.

— Ну, всё бывает в первый раз. — Широко улыбнувшись, она подтолкнула его к лестнице. — Не волнуйся, я скачусь за тобой следом.

— Ладно-ладно. — Он поднял руки, сдаваясь. — Если ты настаиваешь.

Скатываясь по перилам, он выглядел так нелепо, как она и надеялась: тёмная мантия развевалась позади, а кошачьи уши комично хлопали на ветру. Она прыснула, и ей пришлось зажать рот рукой, чтобы приглушить звук.

— Так и знал, что ты будешь смеяться! — крикнул он. — Врушка!

Но, стоя у подножья лестницы, он улыбнулся ей ласково и весело, словно лишь им двоим был известен какой-то секрет. От этой улыбки у неё в животе запорхали бабочки — проходяще и мимолётно. Так, что было легко отмахнуться, не придав значения.

— Ладно, теперь моя очередь!

Она уселась на каменные перила, свесив ноги в сторону ступеней, словно собралась скакать на лошади в дамском седле. Иначе платье бы задралось непозволительно высоко. Поймав равновесие, Маринетт целиком и полностью положилась на гравитацию. Её смех звучал звонко и радостно. Как же давно она этого не делала. Она уже и забыла, как это весело.

— Эй, Маринетт, может, тебе стоит притормозить немн…

Её повело в сторону. Ой-ёй.

Исправлять положение было уже поздно. Сердце забилось где-то в горле, а пол стремительно приближался навстречу. Это будет больно.

Ни с того ни с сего она оказалась в объятиях Кота. Маринетт недоумённо моргнула.

— Ты в порядке? — спросил он, обеспокоенно её оглядывая.

Язык никак не желал отлипать от нёба.

— Маринетт?

— Я упала.

— Да уж, — тихонько засмеялся он.

— Ты меня поймал.

— Ну, я же не мог позволить тебе расшибиться. — Он поставил её на пол, придерживая за талию, чтобы убедиться, что она твёрдо стоит на ногах. — Но, может, тебе всё-таки не стоит больше кататься по перилам. По крайней мере, не так. Это можно делать и проще, знаешь ли.

— Знаю, но… — Она одёрнула подол платья. — Оно несколько меня ограничивает.

— А что бы ты хотела носить? — спросил он, наклоняя голову.

— Сказать по правде? Брюки были бы весьма кстати.

— Вас понял, — улыбнулся он.

У него на лбу пролегла неглубокая морщинка — и её платье превратилось в тёмные хлопковые брюки, затянутые на талии ремнём, и простого кроя рубашку. Её челюсть так и отвисла, и она провела руками по одежде и пошевелила ногами, наслаждаясь новообретённой свободой движения.

— Лучше?

— Шутишь? — засмеялась она, кружась. — Это потрясающе! Ты вот так просто можешь менять одежду?

— Ну, на самом деле не могу, — признался он.

— Что? — замерла она, на мгновение прекращая восхищаться результатами его трудов. — То есть как это? Только что ведь изменил.

— Моя сила — разрушение. Эта магия… — с задумчивым видом оглядел холл он. — Нечто иное.

Она закусила губу, её сердце заколотилось.

— Как… как думаешь, смогу ли я научиться её использовать?

— Честно, не знаю. Ты человек, так что не могу сказать, повлияет ли это. — Его глаза, лучась улыбкой, нашли её. — Но не вижу причин, чтобы не попробовать.

Маринетт улыбнулась в ответ. О, она определённо попробует.

Глава опубликована: 18.05.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Jas Tina Онлайн
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Jas Tina Онлайн
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Jas Tina Онлайн
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Jas Tina Онлайн
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх