↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 199 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Когда Кот уходит

— Кот? — Маринетт бродила по бесконечным комнатам и коридорам, и её шаги отдавались эхом в их пустоте. — Кот!

Тишина.

Она вздохнула. Иногда его было просто невозможно найти. Зачем ему тогда такие длинные, заострённые уши, если он даже не слышит, когда она его зовёт?

— Может, стоит подарить ему бубенчик.

Она прыснула, вообразив эту картину. То ещё было бы зрелище: бог разрушения с премиленьким серебряным бубенчиком на шее, который бы звенел всякий раз, стоило бы тому сделать хоть шаг. Она бы даже могла выгравировать на нём его прозвище. Хотя, скорее всего, он бы не оценил шутку, а может быть, и вовсе оскорбился.

Её затихающий смех утонул в безмолвии, словно его затушили, как свечу. Теперь окутывающая замок тишина, казалось, давила на неё ещё сильнее. Магия дала ей возможность самовыражаться, но даже это не изменило того обстоятельства, что вокруг неё были лишь те же каменные стены, а единственным её компаньоном был бог, который при желании мог быть неуловим, как ветер.

Сдержав очередной вздох, она продолжила свой путь. Ноги принесли её в тот дворик, где она обнаружила его в первый раз, однако сейчас на скамейке никого не было. Странное, мёртвое дерево всё также возвышалось над местностью, как скрюченная гаргулья, искривлённое и тянущееся к небу своими когтистыми ветками. Сказать по правде, выглядело оно весьма уродливо.

— Где ты, Кот? — прошептала она.

Постойте, записки! Когда они не разговаривали, он посылал ей записки, чтобы дать знать, когда пришла пора идти в столовую. Возможно, у неё получится сделать нечто подобное.

Сев на скамейку, она представила всё, что ей было нужно: бумагу, чернильницу и перо. Предметы появились один за другим. Она схватила перо, обмакнула его в чернила и быстро начеркала слова на бумаге.

— Ладно, — произнесла она, оценив результат своих трудов. — Как бы поступил он?

Магия рождалась из мыслей. Может, ей нужно представить его с запиской в руках?

Она выровняла дыхание, как он её и учил, и сосредоточилась на единственной картине: представила, как он держит записку, которую она написала. Магия отозвалась в ней дрожью, вызывая покалывание, словно по её жилам, как паучья сеть, растекалась энергия. Записка вылетела у неё из рук и дрожа запарила в воздухе.

А затем упала на землю.

— Я что-то сделала не так? — нахмурилась она.

Маринетт пыталась снова и снова, но ей удалось лишь заработать головную боль и добиться того, что перед глазами замелькали чёрные пятна. В раздражении она скомкала записку и швырнула её в сторону. Смятая и бесполезная, та теперь лежала в тени мёртвого дерева.

— Дурацкая затея, — пробормотала Маринетт, подняв ноги к груди и утыкая лицо в колени.

Что-то зашуршало, словно мантия волочилась по камням.

Она торопливо вскочила:

— Ко…

Маринетт остановилась на полуслове, сердце заколотилось. Во дворе стояла женщина, и в руках у неё была смятая записка, которую та внимательно разглядывала. Она была худая и высокая, а её кожа имела странный синеватый подтон, напоминая лёд. Волосы у неё тоже были синие, глубокого сапфирового оттенка, забранные в аккуратную причёску, которую венчала изысканная тиара филигранной работы. Даже её платье было синим и плотно облегало тело, словно перчатка, пока не перетекало в шлейф, расшитый изумрудами и золотом.

Она была красива. Без сомнения, богиня.

— Эм, чем я могу вам помочь? — спросила Маринетт.

— Так ты с ним не свяжешься. — Голос богини был холоден, как зимняя ночь, а взгляд — пугающе пронзителен.

— Прошу прощения?

— Твоего мужа здесь нет, смертная. — Она бросила записку на землю. — Тебе потребуется куда больше сил, чтобы отправить ему сообщение за пределы замка.

Маринетт сглотнула, чувствуя себя маленькой и нелепой. Почему Кот не сказал ей, что собирается уйти? Она потратила столько времени на его поиски. От этой мысли у неё неприятно засосало под ложечкой.

Богиня отвернулась.

— Что ж, я удовлетворила своё любопытство. — Она расправила свои чёрно-сине-зелёно-фиолетовые крылья.

— Погодите! — Сердце Маринетт заколотилось, стремясь вырваться из грудной клетки. — В каком смысле любопытство?

«Зачем приходить, чтобы посмотреть на меня?»

Богиня посмотрела на неё своими пронзительно синими глазами, холодными, как мороз, что отнимает жизнь быстро и незаметно.

— Мне лишь было интересно, почему он выбрал тебя.

— Мой муж?

Её смех одновременно был подобен и шёлку, и льду, и Маринетт почувствовала, как дрожь пробежала по её позвоночнику.

— Прощай, смертная.

Богиня взмыла ввысь, не удостоив Маринетт и взглядом, исчезая в туманном небе. Её очертания становились всё меньше и меньше, покуда она вовсе не пропала из вида.

Маринетт сжала руки в кулаки. Кто, скажите на милость, это вообще был?


* * *


Кот вернулся гораздо позже. Он пытался тихонько проскользнуть внутрь, но Маринетт поджидала его в вестибюле, сидя на нижней ступеньке широкой лестницы, и заметила его, стоило ему только просунуть в дверь свою ушастую голову.

— Где ты был? — требовательно спросила она.

Не совсем так она планировала его встретить, но время, проведённое в ожидании, не оставило ей ничего, кроме колкостей и ядовитых слов, накопившихся за часы одиночества и теперь стремящихся сорваться с языка.

— Маринетт, — напрягся он. — Почему…

— Ты ушёл. — Она уже вскочила, впиваясь ногтями в ладони. — Ты ушёл и ничего не сказал! Почему ты так со мной поступил? Тебе не показалось это важным? Ты посчитал, что я даже не заслуживаю знать, когда ты есть, а когда тебя нет?

Он опустил взгляд.

— Я искала тебя! Даже пыталась воспользоваться магией, а ты просто, ты просто… — У неё защипало в глазах. Она спешно провела ладонью по лицу, отказываясь плакать перед ним. Лить слёзы из-за такого пустяка было глупо. Жаль только, что её набухающие глаза не желали её слушать.

Он так и продолжал смотреть в пол. То обстоятельство, что он ничего не сказал в свою защиту, делало всё только хуже.

— Я думала, мы друзья, Кот.

— Так и есть.

Она подлетела к нему, заставляя посмотреть ей в глаза, встав прямо перед ним — так, что он уже не мог её игнорировать.

— Друзья так не поступают. Ты хоть представляешь, какой дурой я себя чувствовала, когда объявилась та богиня и…

— Постой, богиня?

— Не знаю. Какая-то женщина с синими волосами. Это она сказала мне, что ты не в замке.

— Маюра, — пробормотал он, хмурясь.

— Что, прости?

— Это не настоящее её имя, но так она себя называет. Тебе она, наверное, известна как богиня эмоций.

Маринетт нахмурилась. Это была богиня эмоций? Та холодная женщина с ледяным взглядом? У них, что ли, тут так принято, что боги представляют собой полную противоположность того, что олицетворяют?

— Что она сделала? — спросил Кот. — Зачем приходила?

— Не думай, что я не заметила, что ты уходишь от разговора.

— Это не так. Я лишь…

Она выгнула бровь и скрестила руки на груди.

— Ладно, — закусил губу он. — Ты права. Я не должен был уходить без предупреждения. Прости меня.

— Почему ты просто мне не сказал? Я ведь не жду, что ты будешь здесь со мной всё время. Я была бы не против, если бы ты только предупредил меня об уходе.

— Знаю, но… — Он напрягся, замыкаясь в себе, как улитка, втягивающаяся в свой панцирь. — Я подумал, что ты можешь спросить, куда я иду, а мне… мне не хотелось тебе врать.

В животе у неё поселилось нечто холодное и тяжёлое.

Он посмотрел на неё с опаской, как ожидающий пинка котёнок:

— И я подумал, что правда лишний раз напомнит тебе о том, что случилось с…

— Моим королевством, — вполголоса закончила за него она.

Он кивнул.

Повисшая тишина была неприятно ощутимой, подобно тёплой мантии, удушающей жарким летом.

— Мне жаль, — прошептал он.

Она ничего не ответила. Да и что она могла сказать? Он был не виноват, что родился с этой силой, однако всё равно выполнял то, что от него требовалось. Он насылал болезни и учинял страдания, повергал королевства в упадок, обрушивая на них чудовищные напасти. Сколько жизней он оборвал? Она не хотела спрашивать, но знала, что на его руках крови наверняка больше, чем на руках любого человека в истории.

Что, скорее всего, он убивал и сегодня.

— Прости, Маринетт, но я обязан спросить. Что сделала Маюра?

— Ничего. — Её голос даже ей самой показался чужим и отстранённым. — Она не сделала ровным счётом ничего. Наверное, ей просто хотелось посмотреть на твою смертную жену.

Глава опубликована: 22.05.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх