Асфодель (гет)

Почва под ногами мягко спружинила, и Гермиона с удивлением заметила, что во время перемещения рука Драко покоилась на ее талии. Но еще больше ее удивило то, что сама она совсем не была против подобного посягательства на личное пространство. Это ровным счетом ничего не значит, — сказала она себе и, осмотревшись по сторонам, поинтересовалась:

— Где мы?

Вокруг, насколько хватало взгляда, расстилались ярко-зеленые поля, и на их фоне величественный особняк, что стоял в центре этого пейзажа, выглядел старинным кораблем, плывущим по изумрудному морю. Гермиона вспомнила слова Нарциссы и улыбнулась: не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять — это то самое место, о котором ей говорила свекровь.

— Сион-парк, — подтвердил ее догадку Драко, убирая руку с талии своей спутницы. Гермиона разочарованно вздохнула: совершенно не понимая почему, но ей было приятно его прикосновение.

— Вот это да! — восхищенно выдохнула она, жадно впитывая глазами красоту здешней природы. — Настолько потрясающе, что у меня просто слов нет!

— Иногда я могу произвести впечатление на девушку, правда, Грейнджер? — самодовольно ухмыльнулся Драко.

— А ты хочешь меня впечатлить, Малфой? — приподняла бровь Гермиона. Увидела как нахмурился Драко, и внутренне возликовала оттого, что снова сумела вывести его из себя.

— Еще чего! — быстро возразил тот, как человек, пытающийся скрыть свои истинные чувства.

Гермиона хмыкнула: она поймала себя на том, что ей нравится его дразнить, и она намеревалась и дальше продолжать в том же духе. Но, окинув взглядом огромный парк, на окраине которого они очутились, в голову ей пришла совершенно неожиданная мысль:

— Драко! — схватила она его за рукав. — А разве нам не нужно было купить билет или получить приглашение, чтобы попасть сюда?

Малфой настолько выразительно посмотрел на ее руку, что Гермиона покраснела и отдернула ладонь, будто обжегшись. Вот черт! Зачем я это сделала?!

— Мы с тобой волшебники, если ты забыла, и можем найти свои, "магические", способы для того, чтобы проникнуть туда, куда нам вздумается, — пристально вглядываясь в ее глаза, ответил Драко.

Грейнджер готова была под землю провалиться от стыда, однако сохранила лицо и мысленно съязвила: Молодец, Гермиона. Все еще называешь себя самой умной ведьмой своего поколения? Ну-ну... Продолжай поступать так и впредь, и тогда еще не раз сможешь опозориться.

— Точно, — снова краснея, согласилась она. Да что с твоим лицом сегодня? Неужели его слова настолько задевают тебя?

Драко ничего не сказал, но по его губам скользнула мимолетная улыбка. Оба они замолчали, и Гермиона, воспользовавшись паузой, принялась рассматривать парк. Он и в самом деле был великолепен. Цепляясь за остатки уходящего лета, воздух был теплым и напоенным ароматами трав. Деревья и кустарники уже начинали менять цвет листвы, и их желтые и красные ветви яркими пятнами контрастировали с насыщенной зеленью остальных растений. Тишина стала затягиваться, и чтобы привлечь внимание Драко, Гермиона уже хотела вырвать лист из книги (написанной этой министерской каргой, Амбридж) и заохать, делая вид, что это произошло случайно. Но, к счастью, Малфой опередил ее и первым подал голос, избавив от унизительной пантомимы:

— Что, Грейнджер, может прогуляемся, раз уж мы здесь?

Услышав, что он, по старой привычке, называет ее по фамилии, Гермиона вздохнула. Не далеко же они зайдут, если Малфой даже по имени ее звать не хочет. А, может, он просто притворяется? И предприимчивая гриффиндорка решила проверить, насколько правдива ее догадка:

— Пожалуй, это неплохая идея. Но было бы замечательно, если б нашлось место, где можно присесть на пару минут. Я взяла с собой несколько книг, и мы могли бы без помех продолжить наши поиски...

Неловкость, на время воцарившаяся между ними, тут же растаяла без следа, потому что, услышав ее последнюю фразу, Драко широко улыбнулся:

— И в этом ты вся.

Гермиону, не ожидавшей от него подобной реакции на свои слова, покоробило. Интересно, что он имеет в виду?!

— Вообще-то, мне казалось, что ты не меньше моего мечтаешь выбраться отсюда, — выпалила она и уже приготовилась к очередной словесной дуэли, как услышала то, что менее всего ожидала:

— Успокойся. Конечно, я тоже этого хочу, но только ты способна прийти на свидание с книгой.

Гермиона обратила внимание, как подчеркнуто произнес Драко слово "свидание" и решила не удостаивать его ответом. Вместо этого она вздернула голову и, демонстративно обойдя его сбоку, начала спускаться по пологому склону к раскинувшемуся перед ними большому декоративному озеру.

* * *

Увидев, как в очередной раз изменилось лицо Грейнджер, Драко чуть не застонал. Что опять с ней такое? Как можно быть такой неуравновешенной?! — с тоской подумал он, но ответ на его вопрос тут же возник сам собой, и объяснение не заставило себя ждать: Все просто, болван — она ведь беременна, и потому ее настроение меняется по десять раз на день. Придя к такому выводу и решив, что злить гормонально неустойчивую ведьму (которая, как известно, неоднократно его колотила) выйдет себе дороже, Малфой бросился следом за ней.

— Эй, Грейнджер! Постой! — крикнул он ей вдогонку и выругался про себя, заметив, что она ускорила шаг, словно пытаясь убежать от него как можно дальше. И тогда он решился:

— Гермиона!

Услышав, как он позвал ее по имени, та замерла на месте, будто споткнулась, и медленно повернулась к нему лицом. В несколько шагов Драко догнал ее и, опасаясь, что она снова сбежит, быстро заговорил:

— Гермиона, я же пошутил. Мне вовсе не хотелось обидеть тебя. Не злись. Давай лучше сперва прогуляемся, а потом уже займемся делом. Хочешь посмотреть Большую оранжерею?

От удивления у Грейнджер округлились глаза, а рот медленно приоткрылся. Малфой расценил столь своеобразную мимику за согласие, и, кивнув, подхватил ее под руку даже не дожидаясь ответа. После чего в обход озера повел к высящемуся неподалеку зданию.

Чинно вышагивая рядом с Драко, Гермиона все так же хранила упорное молчание, и только время от времени покусывала нижнюю губу. Эмоции так часто сменялись на ее лице, что Малфой никак не мог понять, что именно она чувствует. То она хмурила брови, то вдруг принималась с преувеличенным вниманием смотреть под ноги. В конце-концов, устав от разгадывания шарады по имени "Гермиона Грейнджер", Драко и сам погрузился в свои размышления. Я стараюсь вести себя хорошо только потому, что она пообещала вытащить нас отсюда, — думал он. — И потому еще, что это выгодно лично мне. Салазар свидетель, я — слизеринец до мозга костей, а не какой-нибудь идейный гриффиндорец, для которого альтруизм не абстрактное понятие, а образ жизни. И уж ни в коем случае, я не пытаюсь быть с ней милым.

Так, думая каждый о своем, они и дошли до дверей оранжереи. Драко на полшага опередил спутницу и, изобразив самый учтивый жест, на какой был способен, элегантно распахнул перед ней массивную створку. Увидев, с какой ловкостью он это проделал, глаза Гермионы распахнулись еще больше, настолько ее шокировал его поступок. Недоверчиво поглядывая в его сторону, она сделала несколько неуверенных шагов и вошла внутрь. Почему она так смотрит на меня? Неужели все настолько плохо, что она считает, будто я не могу быть джентльменом?

Что касается Гермионы, то она, очутившись в оранжерее, непроизвольно ахнула, пораженная открывшейся перед ней картиной. Драко тут же вынырнул из глубин своих раздумий и встревоженно повернул к ней голову. Однако, заметив на ее лице выражение удивления и восхищения, с трудом удержался от улыбки. Чтобы скрыть чуть подрагивающие губы, он решил осмотреться и сам чуть не охнул от увиденного, потому что был впечатлен не меньше. В оранжерее оказалось довольно тепло, поэтому Драко снял с себя куртку и уменьшил ее до размера спичечного коробка: чтобы удобнее было сунуть в карман. Потом аккуратно закатал до локтя рукава и только тогда заметил, как Грейнджер внимательно наблюдает за его действиями. От неожиданности он даже вздрогнул, а Гермиона, поняв, что он поймал ее взгляд, покраснела и отвела глаза в сторону. Драко склонил голову к плечу и с любопытством уставился на смущенную гриффиндорку. Она, что, правда следила за мной? Невероятно!

— Она была самой первой, — внезапно выпалила Гермиона, словно хотела увести его внимание от того, что произошло несколько мгновений назад. Щеки ее все еще оставались пунцовыми и Малфой пришел к выводу, что она выглядит довольно симпатично, когда волнуется. Что?! Я считаю ее симпатичной?! Силы небесные...

— Кто? — невпопад откликнулся он на ее слова, тщетно пытаясь отделаться от своих сумбурных мыслей.

— Не "кто", а "что" — Большая оранжерея, — облегченно выдохнув, объяснила Грейнджер. — Она была самой первой, построенной из бронзы, батского камня и стекла. Когда Джозеф Пакстон в 1851 году начал проектировать Хрустальный дворец Гайд-парка, именно это строение послужило ему источником вдохновения...

Гермиона замолчала, с восхищением рассматривая утонченную отделку помещения и огромный стеклянный купол, раскинувшийся над ними.

Драко уставился на нее чуть ли не с испугом:

— Ты, что, и вправду все знаешь?

Гермиона передернула плечами и покраснела еще больше:

— Разумеется, нет. Просто я много читаю, — оправдываясь, возразила она.

— Понятно, — кивнул Малфой.

Между ними снова повисла гнетущая тишина. Драко с интересом смотрел, как она неловко переминается с ноги на ногу, и внезапно в нем сломалось что-то. Он решительно шагнул к Гермионе и, крепко взяв за руку, притянул к себе.

— Это просто смешно! — резко произнес Малфой. — Это свидание, в конце-концов, или нет?

Услышав его слова, девушка ахнула и замерла с раскрытым ртом. А ее спутник, пытаясь намеренно растягивать слова в своей обычной манере, между тем продолжил:

— Как мы сможем положить конец всем этим слухам, клевещущим на род Малфой, если даже не можем прикоснуться друг к другу?

Грейнджер отмерла: закрыла рот и ответила ему крепким рукопожатием, чем немало удивила самого Драко:

— И ты абсолютно прав, — выпалила она, качнув головой.

По лицу Малфоя растеклась довольная улыбка, и только тут Гермиона поняла, что попалась.

— Тут кто-то недавно говорил мне, что я больше никогда в жизни не услышу этого слова, — поддел он ее. — Не помнишь, кто это был?

— Ой, заткнись, пожалуйста. Мог бы и промолчать, — недовольно пробурчала Гермиона, укоризненно глядя ему в лицо. Казалось, она сердится, но глаза ее почему-то заблестели, и Драко, заметив, как они засияли, улыбнулся еще шире.

— Как скажете, миссис Малфой, — склонился он перед ней в шутливом поклоне, а Гермиона, увидев, что он паясничает, от всей души наступила ему на ногу. Драко ойкнул, но смеяться не перестал: ему тоже нравилось ее дразнить.

* * *

Услышав смех Малфоя, Гермиона чуть не задохнулась от шока. Он, что, действительно смеется?! Со стороны можно подумать, что мы ведем себя как... пара, — подумала она и эта мысль сделала ее странно счастливой. Грейнджер даже не заметила, что ее губы сами собой сложились в смущенную улыбку, а вот от Драко этот факт не ускользнул, и он медленно улыбнулся ей в ответ. А ведь он совсем другой когда улыбается, — сделала неожиданное открытие Гермиона. — Все эти гадкие морщинки, которые собираются возле его рта, пока он кривится, разгладились и теперь похожи на ...ямочки? Удивительно!

— Ну так что? Идем? — вырвал ее из раздумий голос Драко.

Только тут до Грейнджер дошло, что они все еще стоят до неприличия близко друг к другу, да еще и за руки держатся. Она залилась румянцем и, неуверенно кивнув, буркнула:

— Идем.

Странное все-таки это было чувство: идти с Малфоем рука об руку. До жути странное. И потому Гермиона стала представлять, что идет не с Драко, а с Роном. Вместе с Роном они восторгаются экзотическими плодами и яркими тропическими цветами, шепчутся и хихикают. Но почему-то, вместо того, чтобы успокоится, Грейнджер наоборот, засмущалась пуще прежнего и покраснела еще больше. Тогда, чтобы переключить внимание, она автоматически включила мышление прилежной ученицы и принялась систематизировать все растения, которые попадали в поле ее зрения. Чуть ли не поминутно Гермиона выдавала очередной факт о той или иной травке или соцветии, а Драко лишь оставалось либо прокомментировать ее замечание, либо одобрительно качнуть головой. Пару раз они остановились и украдкой сорвали несколько лепестков такки и саговника, потому что Грейнджер прочитала ему целую лекцию об их применении в зельеварении, и упустить шанс заполучить несколько образцов таких раритетных трав они попросту не могли себе позволить.

— Держи, — осторожно протянул ей Драко флакон с закупоренными в нем лепестками. Гермиона нервно хихикнула, как воришка, которого поймали на горячем, и аккуратно уложила пузырек в крошечную, на первый взгляд, сумочку, которую она зачаровала заклятием незримого расширения. Осмотрелась по сторонам (нет ли поблизости магглов) и, вынув волшебную палочку, заколдовала их чарами несокрушимости. Предосторожность, прямо скажем, не лишняя, ведь в элегантном ридикюле уже лежало несколько книг, и они легко могли раздавить хрупкие стеклянные контейнеры.

— Вообще-то нехорошо так поступать, — все еще хихикая, заметила она, щелкнув золоченой застежкой. — Ведь это не по правилам.

Драко фыркнул:

— С каких пор тебя стало это заботить? Помнится, вы с чудо-дуэтом столько раз нарушали правила, что я уже и со счета сбился.

При упоминании о Гарри лицо Гермионы немного потемнело, и Драко беспокойно уставился в ее глаза. Что это? — пронеслось в ее голове. — Драко переживает? Из-за меня?.. Должно быть мне померещилось. То, что мы с ним поладили — для того, чтобы выбраться из этой реальности, разумеется — еще не означает, что он изменился. Драко Малфой не может переживать. Тем более из-за меня.

— Тогда все было иначе, — проговорила она вслух. — И у нас были веские на то причины.

В глазах Драко что-то блеснуло — уж не веселье ли? — и он с самым невинным видом осведомился:

— А сейчас у тебя тоже веская причина?

— Конечно! — возмущенно воскликнула уязвленная Гермиона. — Эти лепестки просто незаменимы в некоторых зельях...

Драко расхохотался, а она, недовольно замолчав, уперла руки в бока, чем вызвала у него очередной приступ смеха:

— Что тут смешного? — поджав губы сказала Гермиона, но не выдержала и тоже рассмеялась вместе с ним. Но как только они замолчали, тишину нарушило громкое и требовательное урчание. Господи боже... — смутилась девушка. — Это же мой...

— Желудок? — улыбнувшись, широко раскрыл глаза Драко.

— Да, — хмуро кивнула Гермиона. (Черт бы его побрал!) и положила руку на живот, словно пытаясь заставить его замолчать. — Я постоянно хочу есть. Наверное, оттого, что ем за двоих.

Драко побледнел. Почему, интересно, он всегда так реагирует, когда речь заходит о ребенке? Можно подумать, что это он его носит, — насупилась Гермиона. — Мерлин и его свитки, до чего же мне хочется вернуться обратно, пока малыш не появился на свет! Надеюсь, все у нас получится до того, как случится это знаменательное событие.

Драко нервно прочистил горло:

— Ээ... Может, вернемся к озеру? Там стоит большой раскидистый дуб, под которым мы могли бы присесть и перекусить. Устроим самый настоящий пикник.

— Правда?! — с восторгом спросила Грейнджер. — Драко, это звучит просто замечательно! Идем, конечно!

Она воодушевленно схватила его за руку и потащила к выходу. И, что самое примечательное — то обстоятельство, что она без колебаний и страха смогла к нему прикоснуться, нисколько ее не смутило.

* * *

У Драко от изумления чуть дар речи не пропал. Он удивленно посмотрел на их переплетенные руки и только тут заметил, какие изящные у нее запястья. Тонкие пальцы местами были испачканы чернилами, и он спросил у себя: почему раньше никогда не обращал на них внимания? Хотя, с чего бы мне обращать на них внимание? Не Бог весть что! Прямо смешно, что я думаю об этом! — распекал он себя мысленно, пытаясь вытряхнуть из головы подобные размышления. — Не забывай, что наша с ней прогулка всего лишь показуха и ничего больше!

Они быстро вернулись к дубу. Место и в самом деле оказалось идеальным — густые ветви старого дерева образовывали нечто похожее на шатер и могли скрыть как от солнца, так и от проливного дождя. Драко огляделся: поблизости не наблюдалось ни одного маггла. Тогда он наколдовал плед, на который они могли бы присесть, и уверенным движением положил его на землю. А следом за ним и Гермиона вытащила волшебную палочку, чтобы наложить на их убежище магглооталкивающие чары.

— Как ты считаешь, это потому что мы теперь взрослые? — неожиданно спросила Гермиона. Драко вздрогнул и в замешательстве посмотрел на нее с высоты своего роста.

— О чем ты? — поинтересовался он, не понимая к чему клонит Грейнджер.

Похоже, она не собиралась говорить этого. Мысли вслух? — пронеслось в голове Малфоя, но тут Гермиона встрепенулась и, сперва нерешительно, но затем все более воодушевляясь, объяснила:

— Ты заметил, что нам не прислали из министерства ни одной совы? Не оттого ли, что мы теперь считаемся совершеннолетними? Ведь, по сути, мы весь день пользовались теми заклинаниями, которые запрещены подросткам. Значит, мы сейчас считаемся взрослыми. Странно, — закончила она задумчиво.

Услышав ее слова, Драко нахмурился и присел рядом. Это более, чем странно, — ответил он ей про себя и снова услышал песню голодного желудка Гермионы. Рассуждать об особенностях пространственно-временного континуума было некогда.

— Санни! — громко позвал Драко, и из воздуха, с громким треском трансгрессии, тут же материализовалась маленькая домовушка с такой внушительной корзиной для пикника, что на ее фоне эльфийка просто потерялась.

— Поставь ее вот здесь, — указал он ей место и тут же, взмахом руки, отправил Санни домой.

— Спасибо! — успела крикнуть Гермиона, прежде чем та исчезла. Драко закатил глаза — гриффиндорка, что тут скажешь? Домовушка кивнула и с тем же треском исчезла.

— Благодарить их не обязательно, — позабыв, с кем имеет дело, посоветовал Драко и реакция яростного борца за свободу домовых эльфов не заставила себя ждать. Гермиона тут же повернулась к нему с пылающим лицом и сверкающими глазами:

— Они имеют право на уважительное отношение, как и всякий волшебник!

— Но служить нам — их работа, — попытался возразить Малфой.

— К нашим эльфам это не относится! — отрезала Гермиона. — Ты что, не видел, во что она одета? Санни — свободный эльф и служит нам только потому, что сама этого хочет.

Драко удивленно поднял брови. Интересно, слышит ли она себя? И понимает ли, что назвала эльфов "нашими"? Он вгляделся в мятежные карие глаза и пожал плечами: Похоже, что нет.

— Ладно, прости. Я поговорю с ней, когда мы вернемся домой, — сказал Драко, с трудом веря в собственные слова. Гермиона, кстати, тоже отнеслась к ним с некоторой долей скепсиса. Во всяком случае, она уставилась на него с открытым ртом, и снова Драко задался вопросом: Почему она так реагирует? Неужели шок становится для нее привычной эмоцией?

Рассуждать дальше не эту тему Малфой не стал, а только покачал головой и спросил:

— Может, все-таки поедим? Насколько я помню, еще минуту назад ты была голодна, так ведь?

Гермиона смущенно кивнула: она все еще не могла вымолвить ни слова. Драко закатил глаза и принялся за дело — открыл корзинку и вынул оттуда две тарелки и серебряные столовые приборы для себя и Гермионы. Потом осторожно вытащил кастрюльки с едой и поставил их на одеяло. Несмотря на то, что он, вроде бы не испытывал чувства голода, при виде аппетитных кушаний даже у него потекли слюнки: жареный цыпленок, французский хлеб с травяным маслом и картофель с чесночной подливкой. На десерт он заказал клубнику со сливками.

Не теряя времени они наполнили свои тарелки и приступили к трапезе. Когда Гермиона сунула в рот кусок хлеба и застонала так, словно ее неделю не кормили, Драко едва сдержал улыбку. Но еще больше она его повеселила, когда отломила ножку у цыпленка и, отведав его, воскликнула: Это просто божественно, Драко! на что он уже от души рассмеялся. Гермиона смутилась.

— Я оказалась голоднее, чем предполагала, — пробормотала она, опуская глаза, и Драко, воспользовавшись моментом, пристально вгляделся в ее лицо. Хотел бы я знать, о чем она думает. Хотя... Есть такие заклинания. Легилименция например. Правда, я никогда раньше ею не пользовался и не уверен, что у меня получится, — вздохнул он, и это, казалось, вернуло ее к реальности. Гермиона отложила вилку в сторону и, промокнув рот салфеткой, стала быстро рыться в своей сумочке и вынимать оттуда книги.

— Раз уж мы сидим, то можем потратить это время на что-то полезное, например продолжить наши поиски, — как ни в чем не бывало сказала она и Драко чуть не застонал. А вот и заучка Грейнджер вернулась. Давно не виделись, — подумал он, а Гермиона не замечая его скисшего лица, деловито распределила книги по стопкам, после чего вытащила из бездонной сумки несколько свитков пергамента и перо.

— Это мои вчерашние записи, — объяснила она, помахивая одним из свитков в воздухе. — У меня ушло несколько часов на то, чтобы понять, чего именно Невилл намешал в зелье и почему оно взорвалось. Во всяком случае, одно я знаю точно: состав основы. И еще — последним ингредиентом был измельченный корень асфодели...

— Это многое объясняет, — перебил ее Драко. — Вот почему зелье превратилось в некое подобие напитка живой смерти.

Малфой протянул руку и выхватил у нее свиток, чтобы прочесть все, что она написала. Гермиона, не ожидавшая от него такой прыти, возмущенно ахнула. А Драко пробежал глазами четкие, ровные строки и от изумления поднял брови.

— Мерлинова борода! Гермиона, ты действительно разложила зелье Невилла на все возможные компоненты?!

Он перевел на нее восхищенный взгляд и увидел, что и она смотрит на него. Только очень уж сердито и раздраженно.

— Да! — отрезала Грейнджер и скрестила на груди руки.

— Чем ты недовольна? — нахмурился Драко. Боги, да что же я опять такого натворил?!

— Ты украл мои записи! — ткнув в него указательным пальцем, возмущенно заявила Гермиона. Драко закатил глаза.

— Хорошо, забери их обратно, — протянул он ей свиток, и Грейнджер тут же выхватила пергамент из его руки.

— Итак, перед тем, как ты меня прервал, я говорила, что составила перечень всех ингредиентов, которые Невилл мог использовать в своем зелье. Утром, собираясь на прогулку, я пересмотрела список еще раз и пришла к выводу, что они связаны между собой.

С этими словами она торопливо раскрыла две книги (над одной из которых, как мог заметить Драко, он уснул вчера вечером) и принялась лихорадочно их листать, бормоча под нос что-то невразумительное. И снова здравствуй, всезнайка Грейнджер! И пока она пыталась найти то, что искала, Малфой впервые в жизни стал разглядывать ее более внимательно. Что бы ни сотворила моя мать с ее волосами, она совершила чудо. Да, это по-прежнему была все та же буйная шевелюра Гермионы Грейнджер, но при этом она выглядела совсем по-иному: более послушной и более ухоженной. Неизвестно каким образом, но неуправляемую гриву девушки Нарцисса заставила сегодня казаться достоянием, а не вороньим гнездом. Пока Гермиона, нахмурив лоб, пробегала глазами по страницам, один из блестящих каштановых локонов внезапно выбился из прически и упал ей на лицо, и Драко — вряд ли осознавая, что делает — протянул руку, чтобы заправить его ей за ухо.

* * *

Рука Драко коснулась моей щеки, — эта мысль поразила ее почище пресловутого грома: не успела Грейнджер откинуть за спину упавшую прядь волос, как почувствовала, что пальцы Малфоя легонько дотронулись до ее скулы. Гермиона замерла, боясь пошевелиться и спугнуть его. От волнения она даже дышать перестала. Держаться за руки одно дело, а то, что он сделал — совсем другое. Сердце забилось с такой силой, что ей показалось, что оно вот-вот выпрыгнет из груди. Во имя всего святого, успокойся! Ведь это всего лишь Драко Малфой и никто другой!

А тот, словно позабыв о причине, заставившей его так поступить, не только не остановился, но, наоборот, задержал руку чуть дольше, чем следовало бы, все еще ощущая под пальцами ее нежную кожу. Гермиона медленно подняла на него глаза и встретилась с ним взглядом. Волшебство момента тут же рассеялось и Драко, словно обжегшись, резко отдернул руку. На щеках его расцвели два алых пятна, и Гермиона, как бы ни была ошеломлена подобной реакцией, не удержалась от мысленного возгласа: Ничего себе! Я только что заставила Драко Малфоя покраснеть!

Она с трудом заставила себя перестать об этом думать и, прочистив горло, нерешительно сказала:

— Я... я догадываюсь, что с нами произошло.

Драко чуть не подскочил на месте, когда услышал подобное заявление:

— Что?! Что значит "догадываюсь"? — довольно резко спросил он, впиваясь взглядом в ее лицо.

Услышав его тон, Гермиона подняла брови, и Малфой, опомнившись, заговорил более мягко:

— К какому выводу ты пришла?

Заметив, как он старается быть вежливым, Грейнджер еле сдержала улыбку. Ей даже пришлось прикусить губу, чтобы не оскорбить его неуместной веселостью.

— Значит так. Как я говорила тебе сегодня утром, Невилл изменил порядок ингредиентов, входящих в состав зелья сна без сновидений, которое мы должны были сварить на занятии. А, кроме того, в самом конце варки он добавил в котел толченый корень асфодели. Поэтому, в сочетании с настоем полыни, что используется для приготовления подобного зелья, у него получился модифицированный напиток живой смерти.

Драко побледнел.

— Но, поскольку, с зельями у него дела обстоят из рук вон плохо, то и это варево не оказалось идеальным. Потому мы и проснулись...

Гермиона покачала головой:

— В том-то и дело. Хотя я склонна думать, что мы все еще спим. Последнее, что мы помним, то, как потеряли сознание в кабинете зельеварения. Проснулись мы уже в каком-то невероятном мире, где ничего не помним о семи последних годах. И потом — стоит нам что-то сделать или сказать, как нужные слова или имена всплывают сами собой. Тебе не кажется это странным?

Драко хмуро сдвинул брови и задумчиво провел рукой по волосам. Каковы они на ощупь, интересно? — пронеслось в голове Гермионы настолько неожиданно, что она даже выпрямилась. — Это еще откуда взялось?! Пикси бы его покусали, этого Малфоя с его нежными и ласковыми руками!.. Ласковыми? О, нет, только не это, Гермиона! Приди в себя, наконец!

Она не успела закончить этот сумбурный диалог с самой собой, как Драко вдруг поднял на нее взгляд:

— Так ты хочешь сказать, что все это... — он замолчал и сделал в воздухе неопределенный жест.

— Да. Сон, — подтвердила Гермиона.

Драко потребовалось какое время, чтобы переосмыслить услышанное, а потом он с отрешенным видом пробормотал:

— Сон, значит.

— Угу, — кивнула Гермиона, испытывая какое-то странное чувство неловкости, будто она была в чем-то виновата перед ним. — Скорее всего мы сейчас лежим в больничном крыле, и профессор Снейп вовсю трудится над составом, который мог бы снять действие зелья. Если бы он взял на вооружение третий закон Галпалоттса, у него это вышло бы гораздо быстрее...

— Постой, разве это не программа шестого года обучения? — недоверчиво спросил Драко, приподняв бровь. Гермиона (в который раз за сегодняшний день!) покраснела.

— Ну да, — тихо ответила она, опуская глаза.

Драко присвистнул.

— Так, значит, ты и в самом деле ходячая энциклопедия? — беззлобно пошутил он.

Гермиона усмехнулась:

— Похоже на то.

Между ними снова воцарилось молчание, нарушаемое только шелестом листвы на дереве, да стрекотанием кузнечиков в траве.

— Выходит, пока Снейп не найдет антидот, мы так и будем тут болтаться? — неожиданно поинтересовался Драко.

— Профессор Снейп, — автоматически поправила Гермиона, на что Малфой только фыркнул. — И да, скорее всего, так оно и будет. Ну, или пока действие зелья не пройдет само собой. Мы могли бы сварить и выпить наше собственное противоядие, однако я не совсем уверена, что это сработает...

— Но попробовать-то стоит, — с энтузиазмом предложил Драко.

Гермиона улыбнулась тому рвению, с каким он это произнес:

— И я так думаю. Единственное, чего я никак не пойму — почему очутилась тут именно с тобой, — сказала она, но, увидев, как внезапно застыло его лицо, почувствовала укол сожаления о бездумно сорвавшихся с языка словах.

— Я не имею в виду нашу прогулку, я говорю о том, что мы с тобой попали в один сон на двоих, — торопливо продолжила она, пытаясь смягчить впечатление от своей реплики. — Честно признаться, я сперва подумала, что и все ребята из класса спят так же, как и мы, но новость о Гарри убедила меня в обратном...

— В реальном мире Поттер тоже может быть мертв, — заметил Драко. Но не успел он закончить фразу, как Гермиона изо всей силы стукнула его кулаком в плечо.

— Ой! — вскрикнул Малфой. — Что за манеры, миледи? Как не стыд...

Еще один удар (только уже в живот) заставил его замолчать.

— Не смешно, Малфой, — угрожающе проговорила Гермиона. — Оба мы — заложники собственного разума. Понятия не имею, почему мы связаны, но это обстоятельство может сыграть с нами злую шутку. Ведь из-за него нас будет очень трудно разбудить. Ума не приложу, что может произойти, если одному из нас дать антидот, а второму — нет.

Глаза Драко расширились от ужаса:

— Хочешь сказать, мы застряли тут навсегда?! А как же...

Гермиона пожала плечами. Знаешь, есть вещи и похуже, избалованный ты хорек!

— Может быть, — уклончиво ответила она просто из желания его помучить, хотя, на самом деле, была твердо убеждена, что они проснутся в тот момент, когда закончится действие паров злополучного зелья. Чего уж греха таить: зельевар из Невилла никудышный, и его творение не могло быть очень уж сильным. Но Драко об этом говорить не следовало — ведь он так смешно пугался.

Грейнджер лениво протянула руку и взяла несколько ягод клубники. Обмакивая их в сладкие сливки, она отправляла их одну за другой в рот, жмурясь от удовольствия. Мерлин, до чего же вкусно! На миг ей показалось, что она готова весь век так и просидеть под деревом, лакомясь чудесно пахнущей ягодой и никуда не торопясь... Не торопясь?! Гермиона взглянула на золотые часики — стрелки показывали почти четыре часа.

— Драко! — подскочила она с места. — Драко! Мы должны были вернуться еще час назад! Банкет в министерстве начинается в шесть вечера, а мы еще не готовы! Господи, твоя мать убьет меня за опоздание... — запричитала она, торопливо собирая книги с пергаментами и запихивая их обратно в сумочку.

Впохыхах она даже не обратила внимания, как удивленно смотрит на нее Драко. А тот, с интересом наблюдая за ее сборами, небрежно уничтожил с тарелок остатки еды и свернул плед. Когда место, на котором они сидели, снова стало таким же пустым, как и до их прихода, Гермиона деловито подошла к Малфою и крепко обняла его, ожидая трансгрессии. Тот слегка напрягся от ее прикосновения, но она слишком торопилась, чтобы это заметить.

— Ну же, чего ты ждешь? — спросила нетерпеливо Грейнджер, поднимая голову, чтобы посмотреть на него. — Отправь нас домой...

Слова замерли на ее губах, потому что обычно холодные серые глаза Драко смотрели на нее сейчас с таким странным выражением, словно, глядя на нее, он решал какую-то задачу. Что не так? — подумала она. — Может, мне не следовало обнимать его? Пока Малфой изучал ее, под его пристальным взглядом Гермиона прикусила губу, и тут же его руки медленно скользнули вокруг ее талии, притягивая к себе. Теперь он смотрел на ее рот, и у девушки перехватило дыхание, когда она поняла, что так привлекло его внимание. Грейнджер, совершенно бессознательно, провела языком по губам и тут же мысленно ойкнула: Могу поклясться, это была не лучшая идея, Гермиона...

В воздухе повисло неловкое молчание. Взгляд Драко стал более напряженным, и Гермиона почувствовала — что-то должно произойти. Но вот что именно, этого она не знала.

— А... а мы разве не будем трансгрессировать? — запинаясь, прошептала Грейнджер, с ужасом обнаруживая, насколько хрипло звучит ее голос.

— Да. Конечно, — отстраненно пробормотал Драко, протягивая руку, чтобы заправить еще один непокорный локон ей за ухо. И снова его пальцы задержались на ее щеке.

— Драко? — все так же шепотом спросила Гермиона, абсолютно не зная, о чем спрашивает. Единственное, что она знала точно — они стоят слишком близко друг к другу. Настолько близко, что могли бы...

В этот момент губы Драко мягко прикоснулись к ее рту, и все мысли, что тревожили ее последние несколько минут, разом вылетели из головы. Она мгновенно откликнулась на его призыв и ответила ему столь же трепетным поцелуем, ощущая, как еще крепче сомкнулись вокруг талии его руки, заключая ее в тесные объятия. Этот мир сошел с ума — я целуюсь с Драко Малфоем! — подумала Гермиона. — Или это я сошла с ума...

Видимо, такая мысль пришла им в голову одновременно, потому что, осознав, что они делают, оба тут же отпрянули друг от друга в разные стороны. Отступив на несколько шагов, Драко посмотрел на нее диким взглядом, и его бледные щеки вдруг вспыхнули. Он оглянулся по сторонам, то ли в поисках поддержки, то ли чтобы убедиться, что никто их не видел, потом растерянно моргнул и так же, не говоря ни слова, исчез в хлопке трансгрессии.

Оглушенная произошедшим, Гермиона застыла на месте. Все случилось настолько неожиданно, что она в себя не могла прийти. Я только что целовалась с Драко Малфоем. Я только что целовалась с Драко-чертовым-Малфоем. И, похоже, настолько плохо, что он сбежал от меня. Грейнджер вздохнула — до чего хорошо начинался день, и как бесславно он заканчивается... Но, возможно, когда она вернется в мэнор, все встанет на свои места? Мир их сна должен был в любом случае отправить ее обратно. Единственное, что от нее сейчас требовалось — сосредоточиться на образе поместья Малфой. А в голову, как назло, упрямо лезло только одно: Я только что целовалась с Драко Малфоем. Но, даже полностью готовая к трансгрессии и представившая себе парадный вход старинного особняка, Гермиона так и не смогла с собой справиться. Потому что последней мыслью все равно оказалась мантра: Я только что целовалась с Драко Малфоем. И он отвечал мне.