↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Я очнулась как подземелье, что теперь? [перевод заброшен] (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
ЛитРПГ, Попаданцы, Фэнтези
Размер:
Макси | 541 Кб
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
После Золотого утра Тейлор оказывается превращенной в подземелье.
Застряв в фэнтезийном мире, полном приключений, магии и других странных вещей, королева эскалации пытается найти свой путь и, конечно же, не умереть.
Однако она быстро понимает, что для выживания может потребоваться гораздо больше, чем просто построить огромное подземелье...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Открытие 1.3

У меня было 8 маны.

Раньше у меня было 6. У меня был прирост одной маны в день, и с тех пор, как я последний раз смотрела, прошло гораздо меньше дня.

Откуда взялись эти две дополнительные маны? Я понятия не имела, но я не собиралась смотреть дареному коню в зубы.

У меня было несколько проблем, и многие из них были связаны с моими запасами маны. Если раньше моя ситуация была приемлемой, то тот факт, что я была обнаружена, означал то, что я не могла просто ждать, пока регенерация по одной мане пополнит мои запасы. Это означало, что я должна была избавиться от нескольких расходов на содержание.

У меня было достаточно маны, чтобы разрушить одну из моих бесполезных комнат. Это увеличило бы мою ежедневную регенерацию маны на единицу.

Настоящей проблемой были мои муравьи. Каждый из них стоил мне две маны в день, если я не найду способ их накормить. Я предположила, что комната Муравьиных Колоний поможет мне решить эту проблему, но без «примесей» я не смогу исследовать ее. Не говоря уже о том, что затраты на ее содержание составляли 4, что означало, что даже если бы она сократила содержание моих муравьев наполовину, я все равно потеряла бы одну регенерацию маны в день, если бы построила ее.

Мне придется избавиться хотя бы от одного из моих муравьев. К сожалению…

 


Информация о миньонах, часть 2: Кормление, Содержание и Отзыв ヽ(´・ω・`)、

Для поддержания активности каждому миньону требуется определенное количество маны в день. Будьте осторожны, не вызывайте слишком много!

Если ваши миньоны не имеют надлежащего источника пищи, то они будут питаться только маной, что удвоит суточную стоимость! Допустимые продукты питания зависят от вида миньонов. У некоторых подвидов есть определенные требования к пище. Убедитесь, что у вас достаточно еды подходящего типа для всех ваших миньонов!

Вы можете отозвать своих миньонов, но это обойдется в половину стоимости его призыва и закончит жизнь этого миньона. (⁍᷄⌢̻⁍᷅)


 

Таким образом, уничтожение одного муравья высвободит две маны в день, но это будет стоить мне 1 ману. Более мучительно, я должна была бы выбрать одного из них и убить их, а они, я повторяю, восхитительны. Я имею в виду, что мне было не впервой убивать или даже посылать контролируемых мной миньонов на гибель сотнями, но эти были ближе к действительно умным питомцам, которых я имела только на несколько дней, чем к бездумным насекомым.

Я действительно не хотела бросать их. Я не думала, что они были достаточно сильны, чтобы защитить меня, если дело дойдет до сражения. Смерть на острие меча была смертью, такой же, как отзыв. Мне нужен был способ увеличить силу моих муравьев. Мне нужно было уравновесить поле битвы.

Мне нужны были ловушки.

 


Ловушки — Сюрпризы для неосторожных!

· Волчья яма — 15 маны (стоимость сброса: 0) (ловушка для коридора)

Дыра в земле. Не такая уж и глубокая. Не отключается, когда кто-то падает в нее! 【°д°】

· Ловушка с натяжной веревкой — 5 маны (стоимость сброса: 2) (ловушка для коридора и комнаты)

Веревка высотой до лодыжки, предназначенная для того, чтобы ловить людей. Имеет высокий шанс поломки при использовании.


 

Эта цена была отвратительной. Однако у меня было секретное оружие.

Первым шагом было уничтожить лишнюю комнату, которую я построила от скуки. Я приказала сломать ее мысленной командой и наблюдала, как рухнул потолок комнаты, выбрасывая облако грязи и пыли в остальную часть моего подземелья, что на самом деле не оставило никаких обломков, когда облако очистилось. Удобненько. Затем я установила S-образный коридор, который начинался в комнате сразу в конце входа, напротив моей основной комнаты. На каждом изгибе я установила ловушку с проходимым выступом, находящимся на внутренней стороне изгиба. В конце этого коридора я обустроила комнату, куда планировала переместить мое ядро.

Но я не приказала своим муравьям начать его строительство.

У меня была мысленная азартная игра, состоящая в предугадывании того, как далеко девушка должна была отправиться. У меня был хороший вид на окружающую местность; эта область была удивительно плоской. Никаких признаков жилья не было видно ни в одном направлении, кроме разрушенных зданий возле входа в мое подземелье. Девушка была слабо вооружена и легко собрана, а это значит, что она живет довольно близко, но на самом деле расстояние зависело от возможностей ее динозавра. Это и факт того, что была ночь, что потребуется время на сборы надлежащей экспедиции, что потребуется время, чтобы сэкономить силы в дороге, и что я не несу прямой угрозы для кого-либо, позволяет мне предполагать, что вряд ли меня посетят раньше завтрашнего вечера.

Тем не менее, шансы получить посетителей раньше были слишком велики для меня, чтобы их игнорировать. Теперь у меня было 3 маны и 2 регенерации маны в день. Начать строительство сейчас означает, уменьшение моей регенерации маны на 0,25, оставляя меня завтра утром с 4,75 маны; слишком мало, чтобы фактически выполнить перемещение ядра, что стоило бы мне 5 маны.

Теперь, если регенерация маны происходила постепенно, то то, что я делала, замедляло меня на несколько часов. Однако, если она происходила порциями, то если начать сейчас, это задержит перемещение более чем на 24 часа, что сделает коридор практически бесполезным. Мое ядро все еще будет прямо возле входа завтра вечером, и я буду в опасности.

Я вылетела на улицу и стала ждать, открыв окно состояния в моем информационном окне и стала пристально смотреть на индикатор маны.

Небо довольно скоро прояснилось. Солнце начало подниматься, и, казалось, как только оно осветило горизонт, мое количество маны увеличилось на 2, в результате чего я достигла 5. Я заставила своих муравьев работать. В тот момент, когда первый муравей вгрызся в стену, моя регенерация уменьшилась на 0,25. Моя игра окупилась.

Я выпустила облегченный вздох. Я внимательно посмотрела на запад и не увидела никого приближающегося. Хорошо. Моим муравьям понадобится время, чтобы выполнить приказ, который я им дала. К счастью, волчья яма была дырой, а это означало, что она была включена в список того, с чем справлялись умения моих муравьев, что позволило мне избежать оплаты этой ужасной мана-стоимости. Я остановилась на мгновение, чтобы оценить, насколько удобно было иметь насекомых в качестве суперсилы. Спасибо, пассажир.

Я обернулась, чтобы вернуться внутрь… и застыла.

«… ну, это… интересно».

Раньше земля была потрескавшейся и изломанной, более сухой, чем чувство юмора Отступника. То, что на ней росло, было мертвым и коричневым. Даже колония муравьев, которая росла недалеко моего входа, была болезненной, слабой штукой с горсткой рабочих, пытающихся накормить свою борющуюся королеву.

Но то, что было передо мной, за входом и над тем местом, где находилась большая часть моего подземелья, было зеленым. Трещины исчезли, земля стала заметно коричневее, и из этой почвы начал прорастать тонкий ковер из зеленых листьев. Я подлетела ближе к земле, оплакивая тот факт, что на самом деле не могла ее коснуться и увидела ту же колонию муравьев, что и раньше, но на этот раз активно суетящуюся, с небольшими рабочими, выскакивающими из своей ямы достаточно долго, чтобы бросить песчинку на поверхность, прежде чем нырнуть вниз.

Это… я сделала?

Ответа не будет. Я вернулась под землю.


* * *


Это заняло слишком много времени. Солнце уже высоко в небе, а мои муравьи едва начали работать над задней комнатой. При такой скорости ночь наступит прежде чем будет завершена первая волчья яма. У меня было 5 маны, для ускорения процесса, но если бы я это сделала, я не смогла бы переместить ядро; С тем же успехом у меня могло бы и вовсе не остаться маны. Это было неприятно, но я ничего не могла поделать.

Впрочем, меня раздражало, сколько времени тратят мои муравьи. Они прогрызали какой-то участок почвы, затем им пришлось пройти весь путь до входа, чтобы свалить его. У меня было 3 муравья, но коридор был слишком длинным, и им приходилось тратить вечность на хождение, вместо раскопок.

Я вмешалась, взяв на себя контроль над всеми 3 муравьями одновременно. Не было никакого чувства дезориентации, хотя моя точка зрения стала совсем не человеческой в трех экземплярах; просто еще один признак того, что я больше не была человеком.

В качестве теста я заставила одного из муравьев, который нес кусок грунта к выходу, бросить его на землю. Он остался там, готовый к подъему. Я заставила этого муравья собрать его грунт обратно, затем, когда один из муравьев закончил копать, я заставила его дать этот кусок грунта другому муравью, который понес его через коридор. Тот первый муравей выкинул грунт на улицу и вернулся, пройдя ровно столько, чтобы встретить третьего муравья на полпути по коридору, чтобы подобрать его кучу грунта. Третий муравей вернулся в новую комнату и помог копающему муравью, затем принес грунт обратно в коридор, чтобы первый муравей поднял его и выбросил на улицу. Я сделала это еще дважды, прежде чем я ощутила чувство понимания от моих миньонов.

В качестве теста я отпустила контроль. К моему удивлению, они продолжали делать именно то, что я им показала.

У них была способность учиться.

Интересно, подумала я с усмешкой.

Или… ну, с эквивалентом усмешки подземелья.

Благодаря этому методу они начали копать намного быстрее, и к тому времени, когда небо стало бледнее, комната была наконец закончена. Я использовала оставшуюся ману, чтобы перенести свое ядро в новое укрытие, пока мои муравьи начинали первую из волчьих ям, ближайшую к ядру.

Они были наполовину закончены, когда мой инфобокс исчез, и я почувствовала присутствие четырех человек у входа.

Твою мать. Я не была готова!

Я бросилась ко входу, зная, что ничего не смогу сделать, но надеясь получить первое представление о них.

Мое первое мнение о них было «Это все?» потому что они были не особо впечатляющими, и при этом они не держали себя внушительным образом.

— Выглядит не особо впечатляюще, — сказал один из них, подросток, с теми же ближневосточными чертами, что и у девочки, с которой я столкнулась раньше. На нем была такая же шерстяная одежда ручной вязки, как и у девушки, хотя его была в более темных красно-черных тонах. На шее у него был пыльный бежевый шарф, достаточно длинный, чтобы укрыть почти всю голову во время песчаной бури. На ногах он носил толстые кожаные брюки, а на груди — горизонтальные доски, обвязанные кожаными полосками, в качестве доспеха. Его голову ничто не защищало, как и его руки, но лук на его спине и копье, которые он держал в руках, говорили, что он готов к неприятностям. Беспечная улыбка на его лице говорила, что он совершенно не готов к неприятностям.

Также я почувствовала прилив негодования от его слов. Это чувство взаимно, приятель.

— Не будь слишком самоуверенным, Сирис, — сказала единственная девушка в группе, с коричневой кожей, зелеными волосами (?!), бледными глазами и хмурым взглядом. На ней были кожаные доспехи с выступающими наплечниками и набедренниками, а также кожаные брюки, нарукавники и перчатки. Судя по каплям пота, которые скатывались по ее лицу, она сожалела, по крайней мере, о части лишней теплой одежды. У нее был круглый деревянный щит и импровизированная булава, состоящая из железной головки и деревянной рукояти, скрепленных кожаными ремнями. Пока я наблюдала за ней, она опустила свою щитовую руку под плохим углом, что привело к тому, что она уперлась ей в собственную ногу.

— Гвен, это дыра в земле, — сказал Сирис. — Разве подземелья не должны по крайней мере иметь мавзолей, деревню гоблинов или хотя бы шипы?

Деревню гоблинов? Подождите, могла ли я строить на поверхности?

— Учитывая количество травы здесь, я думаю, что это подземелье очень молодое. Вероятно, у него не было ни времени, ни сил, чтобы вырастить что-либо подобное, — сказал старейший из группы, мужчина средних лет с длинными черными дредами и впечатляющей гривой на лице. Он был лучше экипирован, но это мало что говорило. У него был настоящий металлический нагрудник, но такой, лучшие времена которого давным давно прошли, и который теперь ведет свою собственную войну против повреждений от ржавчины. Одноручный топор уперся в его бедро, а круглый щиток дерева, похожий на тот, что у девушки, был привязан к его руке.

Его руки были огромны. Я имею в виду, он был немного стар, но…

…может быть, если бы он побрил это крысиное гнездо под подбородком…?

Сфокусируйся, Тейлор.

— Вероятно, тут не может быть намного больше, чем просто комната и один миньон, — добавил он. — Но даже тогда мы не знаем, с чем столкнемся, так что будьте начеку.

— Мэрилл сказала, что видела гигантского муравья, — указала Гвен, — поэтому мы знаем, что там.

— Мы этого не знаем. Подземелье могло поменять миньонов, — ответил он. Она уважительно кивнула. Он обратился к последнему члену их группы:

— Самел, оставайся здесь, пока мы не скажем, что тут безопасно. Если мы не вернемся к рассвету, ты убежишь обратно в деревню. Ладно?

Самел был самым молодым участником группы, черноволосым чернокожим мальчиком, который выглядел так, словно не мог быть сильно старше восьми лет. Однако на его лице было восхитительно серьезное выражение, и к его спине был привязан короткий лук. В лучшем случае синюю тунику, которую он носил, нельзя было считать доспехами, а его мокасины, казалось, были на несколько размеров больше чем нужно; они бы беспомощно болтались без кожаного ремня, который затянул их вокруг его ног. Он кивнул, бросая шляпу на лицо, и сказал, как только он вернул ее на место:

— Да, сэр!

Его серьезный голос был также восхитителен.

— Во-первых, нам нужны подношения, — сказал старик, бросая пронзительный взгляд на Сириса. Подросток моргнул, затем застенчиво улыбнулся.

— Я оставил их на транспорте, подождите.

Гвен вздохнула, когда молодой человек побежал к обочине дороги, где ждали три запряженных динозавра — два красных и знакомый бронзовый.

— Терпение, Гвен, — предупредил мужчина. — Я просто хочу войти в тень, здесь чертовски жарко.

Мужчина мягко улыбнулся, и его рука взъерошила ее потные зеленые локоны. Она закричала в знак протеста.

Сириус вернулся с грубой сумкой. Внизу было подозрительное красное пятно.

— Хорошо, пошли. Я первый, Сирис позади. Гвен, ты замыкаешь.

— Да, сэр! — ответили двое подростков. Гвен попыталась отдать честь и только ударила себя своим щитом.


* * *


Положительной стороной было то, что я не чувствовала особой угрозы со стороны этой группы. Они не были похожи на плохих людей.

С другой стороны, этот человек выглядел так, будто знает свое дело, и он, вероятно, мог убить всех моих муравьев и сам добраться до моего ядра. Когда они начали спускаться по лестнице, я взяла под контроль своих муравьев и мысленно подготовилась к битве.

Надеюсь, моих приготовлений было достаточно.

Глава опубликована: 30.05.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 48 (показать все)
Отличная книга. Продолжение перевода планируется?
YarikTHпереводчик
Эдуард К Тесла
Да. В ближайшее время продолжу. И так уже приличный перерыв образовался.
YarikTH
Эдуард К Тесла
Да. В ближайшее время продолжу. И так уже приличный перерыв образовался.


Спасибо. Там как раз автор более менее активизировался. Примерно полтора месяца назад выложил продолжение
YarikTHпереводчик
Перевел уже 80% новой главы, что по объему даже больше, чем предыдущая. Ещё один вечер посидеть и будет готово.
Урааааа
Оно живое
О, это я удачно зашёл! Хочу ещё. Буду с нетерпением ждать новых глав.
Ура! Спасибо большое за перевод. Очень интересная и большая глава получилась.
Огромное спасибо за то, что вернулись к переводу. Прошу вас, продолжайте!
Спасибище за работу. Отличное чтиво!
Эх.
Отличный фанфик. Натыкался на него в списках популярного на спейсбаттлах, но, к счастью, не начинал читать в оригинале - иначе теперь удовольствие было бы неполным.
Правда, настораживает величина пауз между выкладкой последних глав.

Мсье переводчик, каковы ближайшие перспективы?
YarikTHпереводчик
Phantom of the Opera
Я потерял интерес в переводе. Думал это временное явление, но нет, только одну главу перевел в декабре и все. Сейчас отражу это описании. Надеюсь найдутся желающие продолжить вместо меня.
Спасибо за откровенность.
Жизнь - боль.
Phantom of the Opera
Отличный фанфик. Натыкался на него в списках популярного на спейсбаттлах, но, к счастью, не начинал читать в оригинале - иначе теперь удовольствие было бы неполным.
Правда, настораживает величина пауз между выкладкой последних глав.

Мсье переводчик, каковы ближайшие перспективы?
Тут проблема ещё в том, что непосредственно сам оригинал тоже заброшен (там так и указано - Incomplete). Вообще, на спэйсбаттловском форуме реально много заброшенных фиков:(
YarikTHпереводчик
Ксафантия Фельц
Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила.
Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил.
YarikTH
Ксафантия Фельц
Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила.
Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил.
О_о Блин, и чего людям спокойно не живётся...
YarikTH
Ксафантия Фельц
Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила.
Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил.
Уже давно началось продолжение - Автор в июле выложил несколько глав. Так что ждем вашего перевода!)
smokser
YarikTH
Уже давно началось продолжение - Автор в июле выложил несколько глав. Так что ждем вашего перевода!)
Ещё в сентябре и в декабре по одной главе вышло)
Уважаемый переводчик, уже есть 7.3... Надеюсь вы вернетесь..
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх