↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Я очнулась как подземелье, что теперь? [перевод заброшен] (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
ЛитРПГ, Попаданцы, Фэнтези
Размер:
Макси | 541 Кб
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
После Золотого утра Тейлор оказывается превращенной в подземелье.
Застряв в фэнтезийном мире, полном приключений, магии и других странных вещей, королева эскалации пытается найти свой путь и, конечно же, не умереть.
Однако она быстро понимает, что для выживания может потребоваться гораздо больше, чем просто построить огромное подземелье...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Исследование 2.2

Муравьи были хороши. Возможность копать бесплатно была очень удобной. Они были невероятными работниками и лучше собирали траву на улице для маны, чем мой пикси. Неутомимые, рабские и искренне счастливые работать на великое целое, они были идеальным монстром для начала.

Чего у них не было, так это большого боевого потенциала. Большое количество муравьев могло убить врага, намного большего и более сильного, чем они сами, но с муравьями такого размера, в тесных комнатах, использование численного преимущества было невозможно. К счастью, у меня были другие существа для призыва.

Я сначала проверила с пчелой, в качестве эксперимента, и увидела скачок содержания на один. Пчелы, конечно, не были насекомоядными, но я надеялась, что эффект мультипликатора на содержание от голода был бы добавлен в конце, после экономии на содержании от этажа насекомых. Это работало не так; экономия была добавлена последней. Я отозвала ее.

Пауки и осы, однако, всегда были среди моих любимых атакующих насекомых и были абсолютно насекомоядными.

Я была несколько разочарована, заметив, что мои пауки были прыгающего типа, без доступа к прядильным органам и паутине. Они были меньше моих муравьев, размером с американского кокера, со светло-серыми телами, покрытыми пушистой щетиной. Они держали свои восемь ног плотно склоненными к себе, даже когда двигались, из-за чего они выглядели пугливыми. Их клыки были достаточно длинными, чтобы пробить чью-то руку; время от времени капля зеленой жидкости капала с них и падала на землю. Если насекомые были достаточно неудачливыми, чтобы стоять там, где упала эта капля, они сворачивались внутрь себя и умирали почти мгновенно. Их глаза были огромными и блестящими; крошечные прыгающие пауки были очаровательны, и почему-то эти были даже симпатичнее.

Осы были… менее симпатичными. В ярко-желтую и черную полоску, они были примерно такого же роста, как ребенок, когда летали сверху на своих длинных крыльях. Их полет издавал не сколько жужжание, сколько зловещий гул, а их черные глаза были заметно треугольными, создавая впечатление, что они постоянно хмурились. Внизу их живота был кончик длинного бледно-желтого жала, который пульсировал, словно в нетерпении его использовать.

Определенно пугающе. Я одобрила.

В течение следующего дня я использовала каждый кусочек маны, извлеченный из трав снаружи, чтобы призывать миньонов, злоупотребляя тем фактом, что я могла содержать их бесплатно. В перерывах между призывами я изучала некоторые правила, как быть Подземельем. Я знала, что смогу подготовить комнаты и поставить их в очередь, даже не построив их; Я делала это раньше с ловушками, поэтому я использовала это, чтобы увидеть, что я могу и не могу сделать со своими комнатами и коридорами.

Первое, что я обнаружила? Невозможно было отделить комнату от остальной части подземелья. Как казалось, невозможно было разрушить прихожую. Я предположила, что это потому, что все комнаты должны были быть связаны с моей основной комнатой или, может быть, лестницей. Или обеими. Коридоры имели ограниченную длину около шестидесяти ярдов, включая изгибы, и хотя я могла сделать их довольно широкими, я не могла сделать их тоньше, чем около трех футов в поперечнике.

Комнаты также имели ограниченные размеры; самые маленькие, что я могла сделать, были те же самые пятнадцать футов в ширину, которые я делала с самого начала, но я могла расширить их до сотни футов в ширину. В тексте информации о комнатах ничего не было сказано о размере комнаты, поэтому я не ожидала, что у огромной комнаты стоимость содержания будет выше, чем у маленькой. Хотя моим муравьям наверняка потребуется больше времени, чтобы выкопать ее. Комнаты не обязательно должны были быть квадратными, но они должны были иметь четыре стены.

Что касается высоты, я не могла сделать их ниже, чем около восьми футов, но я получила первый большой сюрприз, когда попыталась сделать их выше. Я была в состоянии растягивать выше, и выше, и выше, казалось бы, без ограничений… за исключением того факта, что я не была настолько глубоко под землей. От поверхности до пола моего первого и единственного этажа не может быть глубины более двенадцати футов.

Если подумать, я разрушила несколько комнат с тех пор, как оказалась здесь. Я ясно видела, как потолок этих комнат рухнул на пол, но на поверхности не было никаких дыр. Как я не заметила этого раньше?

Это означало, что я могла копать вверх, не беспокоясь о появлении новой точки входа на поверхности. Потенциально интересно, как только я получу дальних миньонов, безусловно, полезная информация. И если это было правильно, то мой вход был чем-то большим, чем просто дыра, это был какой-то портал в альтернативное измерение, в котором я была лордом и господином. Эта мысль сделала мою ситуацию немного более терпимой, или это было бы так, если бы мне не навязывали так много произвольных правил. Не то чтобы хрустальному шару на пьедестале нужен был воздух для дыхания, так почему я не могу просто закрыть свою основную комнату или построить комнату посреди небытия и перенести туда свое ядро? Почему оно должно быть доступно?

Информационное окно сказало, что подземелья родились из договора с планетой. Если предположить, что планета на самом деле живая, то кто же заключил с ней сделку? Определенно не я.

Был ли это мой пассажир?

Я считаю что так. В этом мире подземелья были достаточно обычным делом, чтобы случайная девушка могла их распознать с одного взгляда. Было невозможно, чтобы мой пассажир сделал их все, но мой был не единственным.

Может быть… может быть, это было своего рода чистилище для паралюдей, и другие подземелья этого мира, как и я, были бестелесными хозяевами, запиханными в ядра подземелий?

Это ощущалось как-то неправильно. Почему бы жителям деревни не пытаться сперва общаться, если бы это было так? И… правильно, одна из моих Наград Одобрения была недоступна, потому что у меня человеческий разум, что означало, что моя ситуация была ненормальной.

Я не думаю, что другие подземелья были паралюдьми. Но, может быть, они были пассажирами без хозяев?

Не было никакого способа узнать. Я заставила себя отказаться от этих мыслей, потратив минуту на сожаления о том, что Лизы не было рядом со мной, а затем вернулась к своим экспериментам.


* * *


Примерно в середине дня я сделала свое первое большое открытие. Коридоры не должны были соединяться с полом комнат, к которым они были присоединены. Я могла бы построить коридор, который начинался очень близко к потолку, приводя к отверстию, едва достаточно высокому, чтобы человек мог протиснуться сквозь него. Когда я попыталась построить комнату, прикрепленную к этому коридору, я обнаружила, что не могу.

Так что, очевидно, все комнаты должны были быть проходимыми, но непроходимые коридоры были допустимы, пока кто-то мог проникнуть внутрь каким-то другим способом.

Это было хорошо. Идея начала формироваться в моей голове. Я прекратила свои эксперименты, затем создала альковный коридор, который соединял дальнюю комнату с изогнутым коридором, ведущим в мою основную комнату, соединяясь с ней прямо над волчьей ямой. Кто бы ни пытался проникнуть таким образом, неизбежно упал бы в яму. В качестве эксперимента я попыталась изогнуть новый коридор, чтобы он также коснулся другой кривой основного коридора, но обнаружила, что коридоры могут соединяться только с одной комнатой или одним коридором. Мне нужно создать второй коридор, чтобы добавить еще один вход.

Может быть позже.

Теперь этот новый коридор был не особо полезным. Фактически, это был соединитель между одной из моих комнат и коридором, который шел прямо к моему ядру. Не очень хорошая идея при обычных условиях.

Вот почему я бы заполонила его осами и пауками.

Этот коридор и его соединения были бы моим способом доставить моих быстрых летунов для быстрого реагирования в случае угрозы. Кто бы ни пытался вторгаться в меня, на него нападали бы насекомые с обеих сторон, которые хранились в этом коридоре до тех пор, пока они не понадобились. Кто бы ни пытался пересечь волчью яму, ему пришлось бы беспокоиться о том, что жуки постоянно выливаются из отверстия, пока они пытаются пересечь ловушку. Если они упадут, им придется вылезать, находясь под сильной атакой. В какой-то момент одному из моих ядовитых жуков повезет, и у меня будет на одного нападающего меньше.

Я кивнула сама себе, приказывая своим муравьям заняться этим. Можно также создать эту вторую ловушку, от которой я отказалась некоторое время назад; они были свободны. С другим соединителем, связывающим мой новый коридор с насекомыми с другой волчьей ямой, тот, кто попытался добраться до моей основной комнаты, подвергся бы нападению с обоих концов коридора, даже когда они не пересекались.

Последняя вещь которая мне требовалась, это какой-нибудь сильный и крепкий миньон, чтобы удерживать там людей; если бы я вторгалась в себя, я бы как можно быстрее прорвалась в комнату с ядром, а затем держала ядро в заложниках в обмен на то, за чем я пришла. Или, если моей целью было просто убить подземелье, достаточно просто разрушить ядро. Я не была уверена, что случится с моими миньонами, если я умру, но даже если они продолжат сражаться после моей смерти, это не имело значения; Я все еще была бы мертва.

У меня были муравьи, прыгающие пауки, осы и пчелы. Это была работа не для ловких летунов и не для тех, кто нападал из засад. Мои муравьи уже доказали, что они недостаточно сильны, чтобы сдержать реальную угрозу. Эта работа не для них тоже.

Мне нужен был танк. И если кто-то думал о танках в мире насекомых, им, конечно, приходилось думать о жуках. Так почему я не могу сделать одного из них? Потому что я не закончила эту штуку с исследованием. Мастерство Насекомых предоставило мне 3 свободных насекомых для исследования: пауки, пчелы и осы. Муравей умер в моих стенах, поэтому я смогла их сделать. У меня были жуки как часть уровня насекомых, но, видимо, они не учитывались по какой-то причине, потому что, разумеется, нет.

Моего пикси нигде не было. Он не провел больше нескольких минут в помещении, так как этаж превратился в уровень насекомых. Я вылетела на улицу и… воу.

Пятно травы… выросло. Сильно. Теперь оно было почти в сотне ярдов, гигантское зеленое пятно посреди пустыни. Трава была ярко-зеленой и здоровой даже под резким солнцем. Рядом с центром трава была достаточно высокой, чтобы в ней мог заблудиться маленький ребенок, и становилась все более тонкой и более разреженной по мере приближения к краям.

И там были птицы.

Много птиц.

И не таких птиц, которых я когда-либо видела. О, они выглядели достаточно нормально на первый взгляд, но даже пока я смотрела, длинноногое, журавлеобразное существо высотой четыре фута, опустило голову вниз, открыло клюв и выпустило костяной шип в землю, который затем втянуло вместе с насаженной на него гусеницей.

Стая крошечных зеленых и коричневых птиц прыгала тут и там, копаясь в земле. По мере того, как другие из этих журавлей приближались, многие из них, казалось, просто исчезали. Однако, основываясь на вибрации травы, они фактически стали невидимыми. Воробьеподобное существо стояло вне поля травы и, радостно махая четырьмя крыльями, принимало пылевую ванну.

Был острый знакомый треск молнии и вспышка света. Несколько птиц улетели, чем-то встревоженные, и маленький бирюзовый шарик преследовал их.

Мой пикси охотился, и, казалось, не удачно. Я усмехнулась.

— Пикси, вернись, у меня есть работа для тебя, — крикнула я.

Плавающая лампочка остановилась, затем со счастливым свистом подошла ко мне.

— Мне нужно, чтобы ты нашел мне жука. Ты понимаешь меня?

[Заказ отправлен: Малый Слабый Пикси назначен на задание [ПОИСК]]

Он качнулся один раз, помахал со звоном и восторженным «БЛИК!», И помчался в траву.

Учитывая, сколько жуков, казалось, было среди травы, я не ожидала, что это займет слишком много времени.

Я была права; он вернулся через мгновение с большим мертвым жуком в крошечных руках. За ним также гнался злой журавль, который остановился и бросился в противоположном направлении, как только увидел моего паука. Должна ли я волноваться о том, что моего пикси съедят?

Он не казался обеспокоенным.

Я была разочарована, когда мой пикси уронил жука на пол моего подземелья… и ничего не произошло. Он не был поглощен, его труп просто лежал там, не двигаясь. Почему я не получила опцию исследования? Я открыла информационное окно и увидела, что моя мана даже не движется. Почему, черт возьми…

Мое информационное окно исчезло на мгновение. Воробьеподобное существо летело вниз, приманенное мертвым жуком. Мой пикси отреагировал быстрее меня и ударил его молнией. Через несколько мгновений тело распалось на полу моего подземелья. Мое информационное окно появилось почти сразу после этого.

Я на мгновение уставилась на гниющий труп, затем пожала плечами. По крайней мере, эти усилия не пропали даром. Моя мана поднялась на 2 пункта и…

…и также мое количество примесей.

Я улыбнулась и подвинула паука ближе ко входу.

[Заказ отправлен: Малый Слабый Пикси назначен на задание [Приманка]]

Я всегда могла получить жуков позже.


* * *


Оказалось, что воробьи были как минимум достаточно умны, чтобы не нырять в смертельную яму, которая была моим входом. К счастью, журавли не были, и после того, как я спрятала своих пауков, они были более чем готовы преследовать моего эльфа до самых моих челюстей. К сожалению, там их было не так уж много, едва достаточно, чтобы набрать мне шесть из пятнадцати баллов в прогрессии средних птиц (насколько велики были большие птицы?) к наступлению вечера. Каждая из них дала мне очко примеси и неплохое количество маны. Другие птицы были недостаточно агрессивны, чтобы быть приманенными моим пикси, но многих могли соблазнить сочные жуки. Мне не нужно было использовать для этого моего пикси, поэтому я отозвала его после того, как убила и съела всех журавлей.

Знание того, что я могу получить доступ к надежному источнику маны, было немного освобождающим. Это также соответствовало моему плану, за исключением того, что я заметила кое-что неудачное. Мне потребовалась большая сочная гусеница, один из моих муравьев и особенно голодная (и, возможно, глупая) туповатая на вид индейка, но я обнаружила еще одно из секретных правил этого подземелья.

А именно, что если внутрь попало что-то, что не было миньоном или контрактным миньоном, информационное окно отказывалось открываться. Хуже того, мои муравьи теряли способность копаться в грязи (почему?!) и я не могла ничего изменить. И, конечно же, я не могла вырыть туннель и отсоединить его от подземелья, потому что это просто разрушило бы этот чертов туннель.

Другими словами, мой фантастический план «обмани систему» только что оказался вне закона. Я боролась с законом, и на этот раз закон победил.

— Хорошо сыграно, кто бы ни отвечал за эту систему, — проворчала я. — Хорошо, блядь, сыграно.

Я заставила своего муравья съесть тупую индейку, чтобы выразить свое разочарование. С другой стороны, у меня был запас птиц, готовых радостно бросаться в опасность из-за восхитительных, вкусных жуков, которых я, казалось, все время порождала. В любом случае, почему это было так?

Мне потребовался еще один взгляд на специализацию этажа, которую я получила, прежде чем поняла, почему; глобальный эффект от специализации насекомых породил «декоративных насекомых» на соседних этажах — это был первый этаж, означает ли это, что поверхность также была затронута?

Мне было немного грустно, что в таком случае я не получила огненную специализацию; горящие рвы расплавленной лавы были бы хорошим сообщением для потенциальных захватчиков.

Но это означало, что на втором этаже, когда и если бы я могла дойти до него, также будут бесплатные кормовые насекомые, и ему можно было бы дать другую специализацию. И у меня было много насекомоядных птиц, или, по крайней мере, они у меня будут, как только прогрессия будет завершена.

Я покачала своей метафорической головой; на данный момент я все еще работала над первым этажом. Мне нужно было существо-танк, чтобы заблокировать доступ к моему ядру. Как только это будет сделано, да, я смогу беспокоиться о втором этаже, но сейчас я все еще была уязвима. Я все еще собиралась использовать жука в качестве танка, поэтому мне нужно было найти жука, который бы таинственно не…

Ой.

Я была идиотом.

Конечно, жуки с поверхности не сработают; они были созданы моим подземельем. Они были такими же, как сороконожки, мухи и другие жуки, которых я создала как «бесполезных декоративных существ», потому что это то, чем они являются. Мне нужен был настоящий жук, откуда-то там.

Имея это в виду, я снова отправила своего пикси с более точным приказом («Блин Блик!», Он щебетал перед тем, как улететь вдаль), и сосредоточилась на том, что еще я могла сделать, чтобы улучшить свою текущую ситуацию.

 


ПОЛЕЗНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКОШКО! (^ ω ^)

Темы

Комнаты

Улучшения комнат

Улучшения этажей

Миньоны

Улучшения миньонов

Ловушки

Улучшения ловушек

Контракты

Улучшения Контрактов

Статус Прогресса

Специальные Навыки

Награды Одобрения

Мана: 19/22 (+11 в день, -6.5 содержание)

Примеси: 8


 

Я не замечала до сих пор, но моя ежедневная регенерация маны фактически возросла. Только на единицу, но она безусловно пошла вверх. Вероятно, из-за всех этих птиц наверху.

Если подумать, сегодня я подобрала немало вещей.

 


Статус Прогресса — Как поживаешь?

Травы — 92/100

Цветы — 7/100

Мелкие млекопитающие — 1/20

Маленькие птицы — 2/20

Средние птицы — 6/15

Пикси — 12/20

Одобрение: 2


 

Я была очень близка к этой прогрессии травы. Я послала несколько ос на улицу, чтобы схватить то, чего мне не хватало; мои муравьи все еще заняты рытьем нового коридора.

Я заметила, что они не использовали трюк, которому я научила моих первых трех муравьев.

Я думала о том, чтобы научить их этому снова, но с большой вероятностью, они тоже в конце концов умрут. Если я буду привлекать больше посетителей то, до тех пор, пока не получу жуков, эти ребята собирались стать моей линией фронта, и, как ранее было сказано, Слабые Муравьи были не очень сильны.

У меня были лишние примеси. У меня была мана для траты. У меня было запасное содержание. У меня не было причин не приобретать улучшения миньонов.

…за исключением того, что доступные мне улучшения были довольно ужасными.

 


Улучшения миньонов — больше сырья для ваших зверьков!

Муравьи

· Улучшить способность муравья к копанию (10 маны, 2 примеси)

· Сделать муравья больше! ☆(≧∇≦)☆ (20 маны, 2 примесей)

· Улучшить броню муравья (10 маны, 2 примеси)

· Улучшить скорость бега муравья ε=ε=(っ*º∇º)っ (15 маны, 2 примеси)

Пчелы

· Увеличенная скорость полета ⊂二二二( ^ω^)二⊃ Зуууум! (10 маны, 2 примеси)

· Улучшенное жало (15 маны, 3 примеси)

· Улучшенная маневренность полета (10 маны, 3 примеси)

Пауки

· Увеличенная скорость бега (12 маны, 1 примесь)

· Улучшенный яд (15 маны, 2 примеси)

· Увеличенная сила прыжка (15 маны, 2 примеси)

Осы

· Повышенная ярость!

Делает ос более агрессивными (и в целом более сильными)! (10 маны, 2 примеси)

· Улучшенное жало (15 маны, 3 примеси)

· Улучшенный яд (15 маны, 2 примеси)


 

У меня не было пчел. Улучшения яда были хорошими, но насколько хорошими? И моей целью по-прежнему было не убивать людей, а просто напугать их. Разъяренные осы были бесполезны, когда я контролировала их напрямую в бою. Муравьиная броня была чем-то, но насколько она была хороша? Потратила бы я очки впустую, если бы ее выбрала? Копание муравьев было интересно, но мои муравьи уже достаточно хорошо это делали. Если бы у меня была какая-то серьезная конструкция, то, конечно, было бы неплохо это получить, но было ли все это так полезно в данный момент? Не совсем.

Единственного улучшения, которое я действительно думала, стоило того, паутины, похоже не было в списке.

Возможно, я решила, что она была заблокирована в этой комнате пауков. Которая стоит 30 маны. Что выше, чем мой нынешний предел. Я немного подумала об этом, оценила другие варианты и, наконец, смирилась со своей судьбой, поставив в очередь для своих муравьев еще несколько комнат.

Я снова подумала об улучшении копания муравья, но хотя у меня была запасная мана на данный момент, мне нужно было сначала кое-что купить.

Спустя десять маны комната, в которой когда-то размещалось мое ядро, имела идеально ровный пол, чистые стены и плоский потолок. Здесь не было насекомых. Мой пикси еще не был здесь, чтобы увидеть его, но мне не терпелось увидеть его реакцию.


* * *


 


Поздравляем! (*≧∀≦*)/

Приобретение завершено: Травы!

Разблокированы два случайных типа миньонов растительного типа

· Лозы

· Куст-Бомбардир


 

Я провела минуту, уставившись в свое информационное окно, когда последние кусочки собранной травы засохли и исчезли на моем полу.

Ладно, теперь я знала, что предоставляется после завершения приобретения. Честно говоря, это было немного не впечатляюще.

Итак, в итоге:

Поглощая живых существ, я получала прогресс приобретения, который дал мне миньонов.

Призыв этих миньонов давал мне комнаты, улучшения и разблокированные специализации уровня.

Эта специализация уровня позволяла мне использовать все, что я приобрела в своем подземелье.

Был еще один ряд комнат, которые, по-видимому, могли быть открыты через контрактных миньонов, которые давали доступ к эволюции.

Это была крайне неспешная система. Кто бы ее ни создал, он намеревался максимально ограничить возможности, доступные для подземелий. Правила, встроенные в систему комнат и коридоров, явно предназначались для того, чтобы не дать подземелью стать неприступным. Содержание было дикой механикой ограничения, предназначенной для ограничения моего роста, но это была настолько агрессивная система, что это было почти нелепо. Полагаться только на ежедневное содержание было явно не так, как подразумевалось я должна была получать ману. Каждый мой шаг, меня поощряли причинять боль и убивать.

Это выглядело как результат переговоров. Одна сторона хотела машину для убийств. Другая сторона пыталась наложить ограничения на эту машину для убийств, сделать ее уязвимой и заставить ее предоставлять ресурсы. И где-то в процессе был внедрен целый фильтр примесей.

Я уже знала, что могу получить примеси от трупов. Следовательно, сторона, которая хотела, чтобы примеси исчезли, была также стороной, которая хотела убивать.

Планета считала, что примеси были «мерзкими», и одобрила, что я использую их, чтобы стать сильнее.

Таким образом эта планета хотела убить людей, которые жили на ней.

ЧТД.

Неприятная мысль.


* * *


Солнце садилось за горизонт, давая мне красочное зрелище, которое я видела несколько раз за последние две недели. Дневные птицы уходили одна за другой, улетая туда, откуда пришли. Зелено-коричневые птицы, которые могли стать невидимыми, не ушли, и одна из них была очень близко к краю моего подземелья.

Я подумывала приказать одной из моих ос схватить ее, но решила не делать этого. Я, вероятно, не получу много маны за нее. Она была милой. Мне действительно не нужно.

Я вздохнула. Это место начало доставать меня.


Примечание переводчика: Полглавы устное описание подземелья. Для того чтобы лучше понять, перевел нарисованную автором карту для этой главы

Глава опубликована: 01.06.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 48 (показать все)
Отличная книга. Продолжение перевода планируется?
YarikTHпереводчик
Эдуард К Тесла
Да. В ближайшее время продолжу. И так уже приличный перерыв образовался.
YarikTH
Эдуард К Тесла
Да. В ближайшее время продолжу. И так уже приличный перерыв образовался.


Спасибо. Там как раз автор более менее активизировался. Примерно полтора месяца назад выложил продолжение
YarikTHпереводчик
Перевел уже 80% новой главы, что по объему даже больше, чем предыдущая. Ещё один вечер посидеть и будет готово.
Урааааа
Оно живое
О, это я удачно зашёл! Хочу ещё. Буду с нетерпением ждать новых глав.
Ура! Спасибо большое за перевод. Очень интересная и большая глава получилась.
Огромное спасибо за то, что вернулись к переводу. Прошу вас, продолжайте!
Спасибище за работу. Отличное чтиво!
Эх.
Отличный фанфик. Натыкался на него в списках популярного на спейсбаттлах, но, к счастью, не начинал читать в оригинале - иначе теперь удовольствие было бы неполным.
Правда, настораживает величина пауз между выкладкой последних глав.

Мсье переводчик, каковы ближайшие перспективы?
YarikTHпереводчик
Phantom of the Opera
Я потерял интерес в переводе. Думал это временное явление, но нет, только одну главу перевел в декабре и все. Сейчас отражу это описании. Надеюсь найдутся желающие продолжить вместо меня.
Спасибо за откровенность.
Жизнь - боль.
Phantom of the Opera
Отличный фанфик. Натыкался на него в списках популярного на спейсбаттлах, но, к счастью, не начинал читать в оригинале - иначе теперь удовольствие было бы неполным.
Правда, настораживает величина пауз между выкладкой последних глав.

Мсье переводчик, каковы ближайшие перспективы?
Тут проблема ещё в том, что непосредственно сам оригинал тоже заброшен (там так и указано - Incomplete). Вообще, на спэйсбаттловском форуме реально много заброшенных фиков:(
YarikTHпереводчик
Ксафантия Фельц
Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила.
Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил.
YarikTH
Ксафантия Фельц
Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила.
Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил.
О_о Блин, и чего людям спокойно не живётся...
YarikTH
Ксафантия Фельц
Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила.
Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил.
Уже давно началось продолжение - Автор в июле выложил несколько глав. Так что ждем вашего перевода!)
smokser
YarikTH
Уже давно началось продолжение - Автор в июле выложил несколько глав. Так что ждем вашего перевода!)
Ещё в сентябре и в декабре по одной главе вышло)
Уважаемый переводчик, уже есть 7.3... Надеюсь вы вернетесь..
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх