Загадай желание (Birthday wishes) (джен)

28 июня, 1990 год

Локридж

Седьмого июня, два дня спустя после дня рождения Драко, Софи крутила педали, возвращаясь с очередной встречи у особняка. Это было ближайшее время, как она смогла навестить его после дня рождения, но не из-за того, что мало старалась. Она долго ждала этого момента, почти так же, как и своего собственного одиннадцатилетия.

Оказалось, правда, что прибытие письма из Хогвартса в глазах Драко было омрачено слишком скучной вечеринкой, устроенной его родителями, дорогими — но, вероятно, недостаточно дорогими — подарками и жалобами на несуразно тёплую погоду. Несмотря на это, письмо прибыло, и этой новости было достаточно, чтобы лишить Софи сна на две недели до наступления её собственного дня рождения.

* * *

Наконец настало 28 июня. Был жаркий летний день; подобные нечасто баловали Англию. Родители подарили ей чудесно иллюстрированного "Властелина Колец" и собственный читательский билет для большой библиотеки в Бате. Более того, они организовали для Софи праздник на заднем дворе дома, хотя единственным гостем была Эмма — и Северус, если можно считать кота за гостя.

По правде, Софи это и не волновало, да она едва замечала окружающее! Сегодня был её одиннадцатый день рождения. Тот самый день, когда придёт письмо из Хогвартса. В любой момент могли постучать в дверь — и внутрь зашёл бы профессор Дамблдор. Или, может, МакГонагалл. Блин, когда было пять часов вечера и Эмму забрала мать, сердце Софи чуть не выскочило из груди, стоило ей заслышать дверной звонок — она обрадовалась бы даже визиту Снейпа.

Весь обед — были блинчики с яблоками — она продолжала кидать взгляды в сторону входной двери, рассеянно отвечая на попытки родителей завязать разговор. В любой другой день она бы откликнулась даже на самые наивные попытки подтолкнуть её к общению, просто из элементарной благодарности за их усилия, затраченные на организацию дня рождения. Но сегодня у неё был серьёзный повод для беспокойства.

Софи наблюдала за непрерывным ходом часов, и комок в её желудке рос всё быстрее и быстрее. Наконец, в одиннадцать вечера родители устали терпеть её отговорки, и Тилли отправила её в кровать.

Может, профессор, который должен был прийти, был отозван по необходимости, уговаривала она себя ночь напролёт, стараясь сдержать нарастающую панику. Может, её письмо будет доставлено по почте, но сова задержалась. А может, она просто не заметила сову за всей этой шумихой на празднике.

На следующее утро она спустилась на кухню, где было достаточно большое окно, чтобы впустить без сомнения уставшую от затянувшегося полёта сову. Там Софи и просидела весь день. Никакого письма.

На следующее утро Софи сказала встревоженным родителям, что пойдёт к Эмме, и покатила в направлении леса так быстро, как только могла. Сегодня она не взяла рюкзак. Она даже не подумала захватить с собой куртку, несмотря на то, что гроза должна была разразиться чуть позже днём.

Софи пришла к особняку немного раньше десяти утра и нетерпеливо позвала Добби. Он появился через несколько секунд и она объяснила прерывающимся голосом, что должна немедленно поговорить с Драко.

Следующие десять минут она провела, меряя шагами прогалину и бесконечно перебирая в уме известные ей факты.

— Полагаю, у тебя есть серьёзный повод, чтобы выдёргивать меня так внезапно из моего собственного дома?

— Мне необходимо узнать, когда пришло твоё письмо.

Не обращая внимания на явное нетерпение в её голосе, Драко не отвечал некоторое время, заполняя паузу драматическими вздохами.

— В мой день рождения. Как я тебе уже говорил.

— Нет, но когда именно оно пришло? Утром, днём, вечером? Есть вероятность, что письмо запоздает?

Что, если они перепутали адрес? Или послали его не той Софи Корнуэлл, Бог знает, что таких достаточно… А что, если они вообще всё перепутали и не послали письмо потому что при рождении прежняя Софи Корнуэлл не была волшебницей? Нет, они должны были, конечно, они должны были отправить ей письмо.

— Ты не получила своё письмо, — наконец Драко нарушил молчание, говоря медленно и сухо.

Софи только теперь поняла, как долго он молчал.

— Я именно это и сказала, — фыркнула она в ответ. — Ты вообще слышал хоть слово из…

— Уходи. Покинь мой дом и никогда больше не приходи…

— Ты не понимаешь, я…

— Маггла.

Прозвучавшее слово было как удар в живот, но вместо обиды Софи почувствовала лишь укол. И гнев, который пришёл сразу после.

— Иди на х...р, — прокричала она вслед Драко, уже не беспокоясь о том, кто мог бы их услышать. — На х...р тебя, Драко Малфой. На х...р тебя и твоё высокомерие, твой эгоизм, то, что ты думаешь, что знаешь что-то больше всех остальных. Я. Не. Маггла!

Когда его больше не было видно, и Софи была уверена, что её слова больше не долетят до его ушей, она со злобой пнула пень, прежде чем побрести с опушки.

Когда Софи добралась до велосипеда, пошёл дождь, но ей уже было безразлично. На самом деле то, как тяжёлый дождь ударял по её голым рукам и ногам, только подхлёстывало её гнев, и она яростно крутила педали, гоня назад, в деревню.

— Грёбаный Хогвартс, — бормотала она, задыхаясь от гонки, — провалил отправку моего письма. Какой толк от всего волшебства, если не справляешься с отправкой грёбаного письма!

Вместо того, чтобы повернуть налево, к дому Корнуэллов, она свернула направо, к центру деревни и маленькому полю, лежавшему за ним. Ливень к этому моменту вошёл в полную силу, и гром прогремел, когда она сделала свой первый шаг в открытое поле. То самое место, где она очутилась впервые в этом мире несколько лет назад. То самое место, куда её занесло силами, чем бы они ни были.

Её гнев вскипел с троекратной силой, и она погрозила кулаком потемневшему небу.

— И на х...р тебя! Ты забросило меня сюда, чем бы ты ни было. Ты привело меня сюда, а теперь отдай мне моё письмо! Я…

Тут она прервалась, возможность иного варианта впервые постучалась в её сознание сквозь гнев и вероятность, что её письмо могло и не задерживаться.

— Ты должно отдать мне письмо. Ты не можешь просто так вырвать меня из собственного дома, дать другую жизнь, так близко к волшебному миру, а потом не впустить меня в него! Это нечестно. Ты не можешь… — Софи задохнулась, глаза жгли слёзы, она упорно вытирала их. — Ты не можешь… — но она не знала, как закончить.

Она была вымотана и устало опустилась на промокшую землю, уставив взгляд на траву у своих ладоней.

— Пожалуйста, — прошептала Софи, её голос прервался от слёз, которые теперь текли не переставая. — Пожалуйста, мне необходимо попасть в Хогвартс. Зачем было посылать меня сюда, как если не для того, чтобы я изменила события? Я могу помочь. Сделать как лучше, — она снова обратила взгляд наверх, прося, умоляя — любую силу там, наверху. — Я могу всё исправить. Я обещаю.

* * *

Софи не знала, как долго просидела там, но когда она наконец вернулась к своему велику, смирившись, то одежда была насквозь мокрой от дождя и слёз, а тело утомлено истерикой. Она также не помнила, как добралась до дома, и даже реакцию родителей на её состояние. Всё, что она помнила, было то, что она, наконец, попала в свою комнату, нашла сухую одежду, и когда Софи лежала, уставившись в потолок, до неё дошло, что она действительно не попадёт в Хогвартс.

19 июля, 1991 год

Локридж

Софи не выходила из комнаты в следующие недели и не разговаривала ни с кем сверх необходимого минимума. Плакала большую часть дня и, не двигаясь, глядела в стену остальное время. Она знала, что родители беспокоятся, видела, как они обмениваются взглядами, слышала, как мама снова связалась с доктором Робертс, но ей было всё равно.

По правде говоря, она хотела назад, домой. К её прежним родителям, хотя их лица теперь расплывались, а голоса звучали будто издалека. К своей прежней жизни и чтению книг допоздна и телефонной болтовне с Джесси о той или иной фантастической прочитанной истории. К чтению историй о магии и мечтам, чтобы это было на самом деле — вместо знания, что магия реальна, но, несмотря на то, что она так близко, понимать, что никогда не дотянешься.

Этот факт был самым мучительным из всего, поняла Софи в момент ясности, наступивший некоторое время спустя. То, что она настолько близко — так близко к магическому миру, что знала о нём и его обитателях всё, но так навсегда и останется за его пределами. Она не поедет в Хогвартс. Никогда не поговорит с людьми, которых так хорошо знает из книг. Никогда не поучаствует в их приключениях. Не будет сидеть на занятиях или помогать победить Волдеморта. Вместо этого она навсегда останется здесь, пытаясь заглянуть туда. Вместо всего этого, даже если ей вдруг предоставится шанс связаться с тем миром, она навсегда останется где-то сбоку, воспринимая этот мир через чужие глаза.

Она всегда будет всего лишь магглой.

* * *

Прошёл почти что месяц, когда Софи наконец поняла, что ей нужно сделать. Она удивила своих родителей, когда вышла из комнаты, одетая по-уличному. И ещё больше удивила их, когда вышла к гаражу, взяла велосипед и сказала, что скоро вернётся. После чего покатила в направлении того самого поля, где у неё случилась истерика. На этот раз Софи остановилась у самого края, хотя и не смогла отвести взгляд от местечка посередине, от того места, где она появилась в этом мире.

В тот день ей был дан шанс на новую жизнь. И она понимала, что не сможет жить по-настоящему, вечно цепляясь за старое. За магию, о существовании которой она знала, но никогда не смогла бы воспользоваться ей.

В тот момент Софи поняла, что желание цепляться за магический мир, но отсутствие возможности жить внутри него, убьёт её изнутри. Поняла, что, пока она держится за него, то никогда не сможет использовать этот шанс на новую жизнь.

И в тот момент она выбрала. Она выбрала жизнь. Софи решила отпустить ситуацию.