↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тони Старк – волшебный изобретатель (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Экшен, AU
Размер:
Мини | 10 Кб
Статус:
Закончен
События:
 
Проверено на грамотность
Даже после того, как команда Мстителей полностью сформировалась, Фьюри всё ещё не верит в то, что Тони Старк смог построить свой первый боевой костюм всего лишь из обломков и частей оружия. Поэтому он отправляет Коулсона проследить за Старком. Коулсон не считает, что это вообще стоит беспокойства… Правда, после нескольких нелепых и невозможных ситуаций он исполняется уверенности в том, что сошёл с ума.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

1.

— Парень просто взял и собрал свой первый костюм из обломков. Это невозможно, — произнёс Фьюри, в очередной раз листая досье Старка, хотя тот официально уже был в команде Мстителей.

— Старк гений, сэр. Я не думаю, что нам нужно об этом так беспокоиться, — встал на защиту Старка Коулсон.

— Всё равно мне это не нравится. Присмотри за ним. Ты общаешься с Мстителями, так что он не заподозрит, что ты следишь за ним.

Фил тяжело вздохнул, но миссию принял. Он не считал, что способности Старка были проблемой. Хотя Фьюри управлял ЩИТом точно не за красивые глаза, и у него должны были быть причины для подобных подозрений. Фил, правда, некоторое время никак не мог их понять.

А потом случилось несколько атак и похищений членов команды.

Первыми схватили Тони и Наташу. Отчёт дала только Наташа, потому что Старк пропустил приказ мимо ушей. Коулсон смотрел на неё, стараясь сохранить надлежащее серьёзному агенту невозмутимое выражение лица, но поймал себя на мысли, что не справляется с этой задачей.

— Вы не могли бы повторить ещё раз?

Наташа кивнула.

— Нас посадили в соседние камеры.

— Хорошо, эту часть я понял, — пробормотал он, потому что и в самом деле потерял смысл не тут.

— Тони вытащил нас.

— Ага, — и не здесь.

— Он прорезал стену, которая нас разделяла.

— Правильно… и он сделал это с помощью?..

Наташа вздохнула.

— С помощью светового меча.

Фил на минуту замолчал.

— Какого цвета был меч?

— И это ваш первый вопрос? — приподняв бровь, поинтересовалась Наташа.

— Я уверен, что это было первым, на что вы обратили внимание.

— Красный, — снова вздохнув, призналась она. — И, прежде чем вы спросите, это потому, что он своровал бумажник у охранника, и «какого ещё цвета может быть световой меч, если ты делаешь его из бумажника плохого парня?»

Фил в отчаянии потёр ладонями глаза.

— То есть вы утверждаете, что Тони Старк смастерил световой меч, как в «Звёздных войнах», используя всего лишь бумажник агента «Гидры»?

— Я просто говорю то, что он сам мне сказал. И, технически, ему потребовалась всего половина бумажника и кредитки. Остатки он отдал мне на случай, если я смогу их как-то использовать.

Если бы не тот факт, что Наташа никогда не шутила, отчитываясь о миссиях, Фил был бы уверен в том, что сейчас она над ним издевалась. Он решил, что не передаст этот отчёт Фьюри, если ситуация не повторится.

 

2.

Баки выругался. Они с Тони попали в ловушку. Ну почему пришельцы посчитали воскресенье отличным днём для совершения инопланетного вторжения? И почему именно сегодня на Тони не было костюма?..

Он беспомощно смотрел на внушительную толпу пришельцев, гадая, есть ли у них с Тони хоть один шанс выбраться живыми.

— Вот, попробуй-ка, — сказал Тони, неожиданно всунув что-то ему в руки.

— Где ты достал гранатомёт?

— Сделал. Давай, выстрели в них, чтобы мы смогли выбраться.

— Из чего, чёрт возьми, ты его сделал?.. И где твои ботинки?

— Мне пришлось их использовать для гранатомёта. И ещё пару мелочей, что валялись вокруг, но давай я позже расскажу подробнее.

Баки уставился на него с подозрением, а потом перевёл недоумённый взгляд на полки свечного магазина, в котором они прятались.

— Знаешь, мне вот даже не интересно, — сказал он, встряхнул головой и направил гранатомёт в сторону пришельцев, расчищая путь к свободе.

Позже, отчитываясь перед Филом, Баки пришлось повторить эту историю несколько раз.

— Ты утверждаешь, что за то время, пока ты на две секунды отвернулся, чтобы оценить обстановку, Тони Старк сделал гранатомёт из собственных ботинок и пары свечей?

— Клянусь, так и было, сэр. Я бы не смог это придумать.

Фил взглянул на упомянутый гранатомёт, который точно не мог быть сделан из перечисленных Баки предметов. Это был отличный гранатомёт, и, Фил был уверен, Фьюри захотел бы поставить такие на производство для ЩИТа. Но как, во имя всего святого, можно было сделать его всего лишь из свечей и ботинок?!

— Он не упоминал, каким образом использовал ботинки?

— Он просто сказал, что они были очень дорогие.

Ну разумеется, он сделал гранатомёт, используя супердорогие ботинки. Из дешёвых он, наверное, сделал бы разве что пистолет. Фил глубоко вздохнул, гадая, не сходит ли он медленно с ума.

 

3.

Клинт выругался. А что ещё он мог сделать, не имея при себе лука? Интересно, почему «Гидра» напала именно в тот вечер, когда они с Тони решили спокойно посидеть в баре? Клинт всей душой сейчас жалел, что у него не было с собой лука и хоть одной взрывающейся стрелы. Тогда они могли бы выбраться из этой заварушки за несколько секунд.

— На... надери этим засранцам задницы... Соколиный глаз, — едва ворочая языком произнёс Тони.

В это время Клинт наблюдал за приближающимися врагами, и, когда повернулся, его взору предстал покачивающийся Тони Старк, который протягивал ему лук и стрелы.

— Где, во имя дьявола, ты их взял?

— У нас было достаточно пустых пивных бутылок, так что я просто сделал их.

На секунду Клинт уставился на Тони, а потом молча взял протянутое оружие. Тони объяснил, какие из стрел были со взрывателями, а затем свалился в пьяный обморок. Клинт удачно запустил несколько стрел, без проблем устранив вражеских агентов, а потом позвонил Коулсону, потому что не собирался в одиночку тащить пьяную задницу Старка обратно в башню. Тони был хоть и невысоким, но из-за скрытой мышечной массы очень тяжёлым.

— Так значит… он сделал вам лук, — заключил Фил, когда они вернулись в башню, куда, слава богу, Стив затащил пьяную задницу гения.

— И взрывающиеся стрелы.

Мгновение Фил молча смотрел на Клинта, а потом покачал головой.

— Это просто нелепо.

— Я бы не стал врать вам, сэр.

 

4.

Какой-то урод, называющий себя Думом, схватил Локи и Тони и, заковав в наручники, бросил их где-то в пустыне посреди абсолютного ничего. Очевидно, Дум не хотел марать о них руки и решил позволить пустыне сделать это за него. У Локи не было сил даже сломать наручники, потому что жаркая пустыня и ледяной великан не сочетаются от слова «совсем». Локи чувствовал, как умирает.

— Мы умрём здесь, — Локи поделился своими мыслями с Тони, прежде чем отключиться.

Последнее, что он слышал, было: «Локи, я что-нибудь придумаю. Обещаю».

Когда он пришёл в себя, то обнаружил, что удобно полулежит в кожаном кресле под освежающими волнами кондиционера.

— Чем ты воспользовался, чтобы построить это? — лениво поинтересовался он.

— Ну, мне пришлось разобрать наши наручники и, к сожалению, убить гремучую змею, но она первая хотела меня укусить. А потом я нашёл идеальный по размерам кактус и смог собрать самолёт с кондиционером. Скоро будем дома.

Локи открыл рот, собираясь обвинить Тони во лжи, но затем закрыл его. Он уже слышал историю об их с Наташей спасении из плена. А это… он сам пытался понять, было ли это ложью, пока рассказывал Коулсону о случившемся. Тот пробормотал что-то похожее на то, что либо мир сошёл с ума, либо он попал в персональный ад, а потом молча удалился.

 

5.

Стива, Брюса и Тони схватили космические пираты. Они связали их и бросили где-то в лагере. Брюса вырубили ещё во время битвы, и он так и не пришёл в себя. К счастью, пульс у него оставался ровным и стабильным. Стив пытался придумать, как им выбраться из лагеря и вернуться домой, Тони просто молча озирался по сторонам. Так и не придумав ничего путного, спустя сутки Стив уснул. Он был уверен, что проспал совсем недолго, а Тони уже теребил его за плечо.

— Тони? — сонно пробормотал Стив.

— Тихо. Хватай Брюса и сажай его в танк. Я собираюсь взорвать лагерь. Доберёмся до их корабля, и, думаю, я сумею справиться с управлением и вернуть нас домой.

Стив поднял встревоженный взгляд на огромный вооружённый танк, который, казалось, только и ждал своего звёздного часа.

— Как ты смог собрать танк?

Тони только пожал плечами.

— Случайно нашёл достаточно камней. А теперь погнали. Не уверен, что они долго спят, а мне нравится элемент неожиданности.

На этом Стив закончил свой рассказ Филу о том, как Тони построил танк из камней (что, по идее, невозможно), взорвал и раздавил всех пиратов и, украв их космический корабль, вернул команду домой. Фил назвал его рассказ полнейшей брехнёй. Стив посоветовал ему следить за языком. В тот день все оказались слегка не в своей тарелке.

 

+1.

В этот раз Фил отправился спасать Тони вместе с Мстителями. Никто не знал, почему его схватили, но если Тони Старка похищали, это никогда не заканчивалось чем-то хорошим. Самолёт с командой приземлился у старого склада как раз в тот момент, когда одна из стен рухнула, и наружу вышел гигантский робот, чем-то напоминающий егеря из «Тихоокеанского рубежа». В руке робот крепко держал похитителя Старка. Он кричал и на все лады проклинал Тони, так что Мстители дружно опустили оружие, как только увидели, что Тони спокойно сидел в роботе.

Робот выпустил похитителя из рук за секунду до того, как открыть отсек с Тони. И, так как это всё ещё был Тони Старк, робот трансформировался в спортивную тачку. У Фила не хватало мозгов и даже силы воображения, чтобы представить, каким образом Тони удалось всего за два часа в плену сделать робота из «Тихоокеанского рубежа», который также оказался трансформером.

— Как?! — просто спросил Фил.

Тони показал на похитителя.

— Эй, это он сделал большую ошибку, дав мне то, что я просил.

— Ты просил бутылку воды и журнал! Как, во имя всех богов, ты построил робота только с помощью этого?! — в истерике кричал похититель.

— Должен тебе сказать, засранец, что мне также пришлось пожертвовать своим правым носком. Ты вообще знаешь, сколько стоят мои носки? Конечно, я себе ещё куплю, но не в этом дело.

Коулсон понял, что Фьюри был абсолютно прав в своём беспокойстве, но ведь он ни на секунду бы не поверил ни единому рассказу. Так что Фил просто продолжил притворяться, что медленно не сходит с ума, и ни разу не упомянул, что Фьюри беспокоился не зря.

Глава опубликована: 12.05.2022
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев из 28
Lonesome Riderпереводчик
Скарамар
Спасибо за ваше внимание к этой работе, несмотря на то, что канон не знаком. Я не была уверена в том, что фанфик спокойно читается без знакомства с ним. Рада, что это не так, и вам даже удалось немного повеселиться)
Перевод после конкурса перечитаю и постараюсь исправить, что увижу
Lonesome Riderпереводчик
ElenaBu
Только хотела вас поблагодарить за чудесные слова в обзоре и поговниться на марвел за то, что они все просрали, как вдруг мне прилетела рекомендация!
*рассыпается на миллион маленьких довольных переводчиков*
Ну классный текст, он этого достоин! Я безумно рада, что могу им поделиться)))
Анонимный переводчик
Спасибо, что принесли эту прелесть на конкурс))
Отличный текст! Спасибо, что перевели его.
Но не могу не думать: возможно секрет куда проще. Надо просто посмотреть из чего сделаны ботинки и носки Тони. Возможно они очень-очень дорогие не просто так?
Ржала. И думала: а в быту Тони так случайно не делает? Ну там, например, не смог найти носок - переделал в него ручную гранату. А если вдруг война - вернул обратно. Двойной профит выходит.
Lonesome Riderпереводчик
Cabernet Sauvignon
Омг, да это отличная идея!!! Поугорала с гранаты)))) Где там подписать петицию на такой сериал и продать почку на гонорар Р.Д.Мл.?...
Спасибо за замечательный комментарии и рекомендацию!
Прекрасно. Насмеялись от души
Lonesome Riderпереводчик
Dreaming Owl
Ура))))
Ржала. И думала: а в быту Тони так случайно не делает? Ну там, например, не смог найти носок - переделал в него ручную гранату.
Вопрос качества и безопасности, а то мало ли...)) Но, с другой стороны, это же Тони.

Очень забавная вещица.
Спасибо, что поделились)
Lonesome Riderпереводчик
Levana
Спасибо, что оценили!)
Lonesome Riderпереводчик
Книжник_
Ничего ж себе, какой сюрприз!!!! Спасибо большое за рекомендацию, так приятно!♡♡♡
Книжник_
Ну, Тони гений конечно! Весь фанфик меня не покидало чувство, что Тони нагло использует трансфигурацию, а потом еще выдергивает откуда-то из соседней реальности Бамблби)
Это потрясающий фанфик! Спасибо огромное за перевод!
Фила определенно жаль, как у него крыша не поехала с такими возможностями гения Тони)
Lonesome Riderпереводчик
Книжник_
Он просто открыл мультивселенную до того, как это стало мейнстримом!)))
Книжник_
coxie
Муррк!)))
Спасибо за возможность прочитать чудесный фанфик!
Lonesome Riderпереводчик
Книжник_
Получая такой чудесный отклик всегда хочется стараться еще больше ☺️☺️
Книжник_
coxie
Меня наличие Локи очень сильно порадовало!)
А слэшер во мне увидел заботу Тони по отношению к Локи и расстаял окончательно)
Lonesome Riderпереводчик
Книжник_
Переводчик счастливо растаял рядом)))
coxie
Шикарный фик) Огромное спасибо за перевод, давно так не смеялась))) А продолжение есть?
Lonesome Riderпереводчик
кэти
Спасибо за комментарий! Очень рада, что вы посмеялись!)
Продолжения, к сожалению, нет)
coxie
Очень жаль, но ещё раз спасибо за перевод, и желаю вам дальнейших успехов в творчестве)
Lonesome Riderпереводчик
кэти
спасибо большое!)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх