Название: | Four Nights of Honey |
Автор: | Keller_Bloom |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/25597135 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Утром король принял решение покинуть Эдорас. Завтра город должен был опустеть, а жители — двинуться в медленный и тяжелый путь к Хельмовой пади. В тот день никто из воинов не сидел без дела и не мог продлить мучения Гримы. Все силы уходили на сборы припасов и подготовку лошадей. Эовин не стала просить короля о пощаде для змея. В этом не было смысла, решение Теодена относительно судьбы Гримы было предельно ясным.
— Перед тем, как город будет заперт, его казнят. Смерть его послужит уроком для тех, кто вздумает предать корону. Если времени завтра не хватит, его оставят гнить в камере.
Эовин не стала возражать, она знала, что потерпела полный крах в глазах своего дяди. Теперь она не смела надеяться, чтобы он позволил ей защищать свой народ.
Весь день она собирала необходимые вещи во дворце и навьючивала поклажи на подготовленных к дороге лошадей. Время шло своим чередом, вскоре у тех, кто работал вместе с ней, стали появляться новые заботы, и один за другим они уходили. Оставшись в одиночестве, Эовин тихонько проскользнула на пост квартирмейстера. Как она и ожидала, внутри было пусто, и ей удалось с легкостью достать то, что было нужно — ключи от тюремных камер.
Не вызывая подозрений, она прошла по дворцу с кульком припасов и, надежно спрятав ключи в кармане, быстро, но без спешки вошла в склеп. Стражников здесь не было, каждый занимался своими делами, и потому никто не мог помешать ей добраться до камеры.
Она попробовала четыре ключа, прежде чем замок щелкнул. Тихо проскользнув в камеру, Эовин обнаружила, что одна из ламп продолжала гореть с прошлой ночи.
Грима спал на полу, укутавшись в её шаль. Желтый свет отбрасывал на его бледное лицо глубокие тени, но, возможно, то были синяки от пыток. Она склонилась над ним и потрясла его за плечо. К ее удивлению, он с пугающей быстротой подскочил на ноги. Свободные руки схватили ее за запястья и резко дернули на себя, впечатывая спиной в стену камеры. Сила его жилистого тела застала ее врасплох, и разъяренный удар о твердую ледяную стену на мгновение выбил из нее весь воздух.
— Грима, — она пыталась бороться, — это я.
Ее глаза смотрели в его глаза, широко раскрытые от страха. Ему потребовалось мгновение, чтобы полностью осознать, кто она такая, но это произошло, он тут же отпустил ее руки и в изнеможении рухнул на пол.
— Прости меня, — задохнулся он, — я думал, ты одна из них.
— Сегодня никто не придёт, — заверила она, потирая сжатые им запястья. Возможно, завтра на них появятся синяки, но в сравнении с тем, через что пришлось пройти ему самому, это был урон гораздо меньший.
— Саруман и Саурон объединились, — проговорил он, — они хотят уничтожить мир людей и забрать себе Средиземье. Саруман собирает армию, но я не знаю, насколько она велика. Я не был в Изенгарде уже больше года, с тех пор, как впервые согласился помочь его замыслам. Он не делится со мной своими планами. Я рассказал бы тебе об этом вчера, если бы не... Это все, что я знаю.
Он смотрел на нее и ждал ответа.
— Значит, ты не знаешь ничего, — пробормотала она, почувствовав, что его слова правдивы. — Почему ты не сказал?
— Говорил. С первого дня и до последнего.
Эовин стало плохо. Да, разумеется, так и было. Этот человек был трусом, он не стал бы утаивать правду под пытками. Он рассказал правду своим мучителям в самый первый день, но никто из них ему не поверил.
— Грима, я... я сожалею о твоих страданиях.
После долгого молчания она подошла к нему и бросила перед ним кулек.
— Возьми, ты свободен. Постарайся, чтобы тебя не заметили, когда будешь покидать город.
— Значит, король не дал согласия на моё освобождение, — догадался он, перебирая запасы.
— Он подписал приказ о твоей казни. Ты бы предпочел такую участь?
Он покачал головой, и она отвернулась, готовая уйти.
— Подожди, — окликнул он. Она остановилась, но не повернулась лицом. Не смогла. — Можно я возьму это?
Эовин оглянулась через плечо и увидела, как он дрожащими руками протягивал её шаль.
Она почувствовала... что-то. Жалость, быть может? Возможно, отвращение или недоумение при мысли о том, что единственным проявлением преданности, которую она когда-либо видела с его стороны, было его упорное желание обладать ею.
Она кивнула в знак согласия и направилась к двери, пока он дрожащими пальцами цеплялся за ткань, словно та была самой драгоценной вещью на земле.
— Скажи, моя госпожа, — снова остановил его голос, — смог бы я когда-нибудь сделать тебя счастливой?
На этот раз Эовин обернулась. Медленно она встала перед ним и посмотрела прямо в его опухшие глаза.
— Нет, Грима, — сердце ее учащенно билось, — никогда.
Эовин оставила его стоять на коленях в том тусклом желтом свете. Единственная ее часть, которой он когда-либо сможет обладать — ее шаль — была зажата в его руках, его тело было сломлено, а сердце разорвано в клочья.
Так красиво написано. Гриму Гнилоуста даже жалко в какой-то степени. Конец соответствует характеру Эовин.
1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Ryska200
Меня эта работа и зацепила тем, что Гриму хоть и жалко, но лишь в той степени, в какой будет жаль настолько покалеченного и, по сути, потерявшего абсолютно всё человека. Кроме того, мне очень импонирует то, что в этом фике Эовин испытывает к нему лишь сострадание, не переходя черту, её ответ в конце окончателен и обжалованию не подлежит, а её забота, её объятия - не более чем проявление гуманизма. Большое спасибо за прочтение и рекомендацию! 2 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Borsari
Я тоже всегда была против пыток. Когда дело касается воображаемый ситуации, допустить мысль о том, что кто-то заслужил ужасные страдания, ещё можно, но когда доходит до реальности - как можно? Поэтому позиция Эовин, внутренняя борьба в ней, которая приводит к ожидаемому итогу, мне понятна. Что касается Гримы - действительно, остаётся надеяться, что он никому больше вреда не причинит и к Саруману, как в каноне, уже не отправится. Большое спасибо за отзыв и за рекомендацию! 1 |
И даже для такого гадёныша хочется хоть капельку счастья, хоть крупицу сочувствия, хоть чуточку любви. Отлично написано.
2 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
EnniNova
Капельку сочувствия он всё же получил, но что более ценно - он получил возможность жить дальше, когда, казалось, судьба его - прямиком на встречу с палачом отправиться. Рада, что вам понравилось! 2 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
zdrava
У автора вообще гет стоит) Я прикинула, подумала о том же, о чём и вы, и поставила джен от греха подальше. На счёт рохиррим соглашусь: что в книге, что в фильме они преспокойно отпустили Гриму на все четыре стороны, никто не возражал. Но, скорее всего, для них всё это действительно непривычно. Большое спасибо за то, что прочитали! 2 |
Wicked Pumpkin
Я прикинула, подумала о том же, о чём и вы, и поставила джен от греха подальше. А пейринг остался)1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
zdrava
Так и гет в предупреждения ушёл. Сама я тут его в упор не вижу, но на всё воля автора оригинала, так что я просто пытаюсь углы сглаживать) 1 |
Wicked Pumpkin
Возможно, гет тут односторонний, со стороны Гримы? 2 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
zdrava
Думаю, да. Но даже он только в последних абзацах проявляется и на полноценный гет как-то не тянет. |
Какой чудесный фанфик. Оба весьма канонные.
1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Arandomork
Рада, что вам понравилось! |
Великолепная работа!
Так написать вариант пропущенной сцены... сцен. И сильно, и цепляет не на шутку. И подумать есть о чем... Спасибо огромное! 2 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Jana Mazai-Krasovskaya
Благодарю вас за тёплые слова! Уверена, что автору было бы очень приятно их услышать. Рада, что сделала правильный выбор, принеся эту историю) 1 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|