↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Crash Landing (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU, Hurt/comfort
Размер:
Миди | 108 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Гет
 
Проверено на грамотность
"— Ты мог оставить меня там, — пробормотал Эдриан, дернув головой в сторону горящего вдали пляжа. — Чтобы Старк и его люди из ДПЛР меня нашли. С моим арестом жизни Лиз и Дорис были бы фактически разрушены и все мои усилия в попытках о них позаботиться были бы потрачены впустую. Ты мог просто оставить меня там … но ты этого не сделал. Так что я предлагаю тебе еще одну сделку.

Питер сжал кулаки до дрожи:

— Я даю Вам второй шанс, но если Вы вернетесь к тому, чем занимались… я ничего не могу обещать.

— Было бы глупо с моей стороны ожидать от тебя этого, после всего, что произошло, — сказал Эдриан. Он посмотрел на Питера, на начинающие формироваться синяки, на всю кровь. Ему было тяжело совместить этого хрупко выглядящего парнишку со сверхчеловеком, который уничтожал его бизнес; пару его дочери на вечер выпускников с мальчиком, которого он почти убил. — Я предлагаю не это. У меня такое предложение: мы оба уходим и ни один из нас не скажет обо всем этом Лиз ни слова. Что-то еще — будем решать проблемы по мере их поступления.

Сглотнув, мальчик кивнул."

Вместо того, чтобы оставить Стервятника завернутым в подарочную упаковку, чтобы того нашел Хэппи, Питер позволил мистеру Тумсу уйти.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 4

— Из чего, черт побери, сделано это дерьмо? — спросил Шульц, стряхивая остатки паутины, которую Эдриан только что с него срезал. Тихие звуки ужасной подростковой музыки, слышащиеся издалека, кажется, на несколько секунд стали громче: двери открывались, что означало, что скоро ребята начнут выходить наружу, сюда, на автобусную парковку.

— Без понятия, — ответил Эдриан.

Он сложил нож в карман, проверил, что их маски все еще были надеты, а потом начал быстрым шагом идти к выходу. Не поднимая голов, прячась в тенях и выбирая самые окольные пути, которые только можно было представить, они почти через полчаса добрались до машины, где их ждал Мэйсон.

— Ладно, — сказал Эдриан, быстро садясь на водительское сидение, пока Шульц чуть ли не бросился на заднее сидение. — Ты был прав. Теперь можешь гнать.

В зеркале заднего вида он увидел, как Шульц и Мэйс обменялись взглядами.

— … и лишиться возможности сказать «а я тебе говорил»? — в конце концов с улыбкой сказал Шульц. Он тряхнул головой. — Я так не думаю.

— Что, черт возьми, случилось? — спросил Мэйс, его лицо было освещено светом планшетом на его коленях и единственным уличным фонарем в начале переулка, где они припарковались. — С Человеком-пауком.

— Я был в грузовике, когда босс сказал, что у него есть шанс поговорить с Человеком-пауком, — ответил Шульц, изнуренно откидываясь на сидение. — Что-то о благодарности за спасение Лиз, дать Человеку-пауку один шанс отойти в сторону и забыть о всей этой истории. Он выбрал неправильно.

Эдриан вздохнул, упершись лбом в руль:

— Он знает, кто я. Он может меня сдать, он может нас всех сдать — но он дает нам один шанс выйти из этого бизнеса, и он этого не сделает.

Машина была такой тихой, что Эдриану пришлось проверить, что его последние двое людей вообще дышали.

— … и мы собираемся? — спросил Шульц.

— Я не вижу большого выбора, — пробормотал Эдриан. Он бросил взгляд на Мэйсона и на планшет у него на коленях. — Как у нас дела?

Мэйсон поморщился:

— Всего другого оружия и инопланетных материалов больше нет, и пока мы можем либо избавиться, либо оправдать наличие последней пары крыльев стервятника на складе, мы чисты. Насколько полиция будет в курсе, эта пара осталась после сражения Стервятника и Человека-паука и просто так совпало, что сражение было на месте нашего запасного склада.

Пока тихие постукивания по экрану планшета продолжались, Эдриан отвернулся, посмотрев в сторону выхода из переулка.

Где его ждала его Тыковка.

Ждала его, скорее всего, с Человеком-пауком.

Он повернулся обратно к своим людям:

— Мы достаточно хорошо следили за тем, чтобы отмытые деньги соответствовали тому, чем, как предполагается, занимается наш бизнес-прикрытие. Количество официально найденных вещей уменьшается, мы продали большую часть административных активов… понадобится время, чтобы отмыть последние деньги, но без всего остального у нас есть сбережения на несколько месяцев.

— Спасибо, — с искренне благодарным кивком сказал Шульц. — Но что мы сейчас реально собираемся делать? Просто вернемся к демонтажным работам на благо общества? Вернемся обратно в бизнес под слежкой Человека-паука, рискуя нашими задницами?

Сжав зубы, Эдриан завел машину.

— Я пока не знаю, — сказал он. — Я что-нибудь придумаю, просто дайте мне немного времени, — он выехал из переулка и начал ехать вниз по улице к Бруклину. — Нам надо срочно добраться до склада. Те, кто будет первым задействован в этом, будут так заняты пляжем, что у нас окажется немного времени и места для маневра, чтобы избавиться от крыльев, — Эдриан усилил хватку, когда загорелся красный сигнал светофора, его костяшки побелели. — Возможно, «Toomes’ Construction Salvage» просто… испытывает кризис с недавних пор, и компании надо восстановиться от внезапной потери активов, — он фыркнул. — Кто знает, может, страхование здания даже покроет этот линчевательский абсурд и мы сможем получить выплату.

Парни фыркнули на это, пока Эдриан замедлился, изучая взглядом толпу подростков в поисках…

— Кстати, — сказал Мэйсон, поднимая телефон Эдриана. — Твоя дочь тебе писала…

Что я говорил о просмотре моих личных сообщений? — проворчал Эдриан, цепляясь за остатки нормальности.

Шульц, как обычно игнорируя неприкосновенность частной жизни Эдриана, наклонился вперед:

— Что она написала?

В этот момент Мэйсон широко улыбнулся:

— Она хочет знать, что ты сказал ее паре.

Он уже сказал им, что знает, кто Человек-паук. Они спросят, скорее рано, чем поздно, и Эдриан избежит множества проблем в будущем, если не будет хранить от них секреты, если просто скажет правду прямо сейчас.

Но насколько Мэйсон и Шульц были очень старыми друзьями Эдриана, практически семьей… однажды он доверял и Брайсу.

И этот идиот слетел с катушек, проигнорировал все, что в него вбил Эдриан о поддержке их бизнеса, и, в конечном счете, был тем, кто изначально вовлек их в эти проблемы.

Эдриан уже убил одного человека — он не был уверен, что сможет снова это сделать. Особенно не с людьми, которые были ему действительно небезразличны.

— Возможно, я показал ему мою пушку — зарегистрированную, — ответил Эдриан. — И сказал ему не показывать ей как слишком хорошо проводить время.

Как предатели, которыми они и были, оба мужчины расхохотались.

— О-она, — начал Мэйсон в перерыве между сдавленными смешками. Он обратил внимание на Шульца. — Она сказала, что он оставил свой телефон здесь?

Верно.

Пара его дочери оставил свой телефон в машине своего врага, чтобы отследить его и последовать за ним на склад.

Телефон, который триумфально поднял Шульц после минуты похлопывания по ковриком перед задними сиденьями.

— Черт, — сказал он, осматривая устройство. — Этой вещице действительно немало досталось от парнишки.

Брал ли Питер телефон с собой, когда был Человеком-пауком? Если да, было чудо, что гаджет вообще был жив.

— Я точно не знаю, что Лиз в нем видит, — пробормотал Эдриан, бросив взгляд на треснутый экран телефона Питера, в действительности его не видя. Ему было интересно, были ли его крылья сейчас покрыты таким же количеством трещин. — Ему потребовалось две минуты просто для того, чтобы прикрепить к ее платью бутоньерку.

— Ну, в этом есть свои плюсы, — сказал Мэйсон. Эдриан коротко взглянул на него, прежде чем переключить внимание на дорожные знаки, ведя машину настолько быстро, насколько было возможно не привлекая к ним внимание.

— Какие плюсы? — спросил он.

— Если парнишке потребовалось две минуты просто для того, чтобы прикрепить бутоньерку, — лукаво сказал Мэйсон, — тогда в ближайшем будущем он наверняка никак не сможет справиться с лямками лифчика.

Шульц расхохотался, а Эдриан застонал.

Он ненавидел это признавать, но был почти уверен, что Мэйсон был прав.

(Боже, он на это надеялся. Из чего вообще были сделаны те костюмы? Если повезет, то из прямо противоположного лямкам лифчика.)

~*~

После того, как он сбросил один звонок, проигнорировал второй и в целом отмахнулся от обоих, у Хэппи не было заблуждений о том, насколько сильно подростки хотели с ними говорить. Но им все равно были нужны показания, им надо было знать, что произошло, и он отправил сообщение другу Питера с вопросами о случившемся — Эдварду Лидсу, согласно нескольким быстрым запросам. Хэппи ожидал, что сможет договориться о времени для разговора или, в худшем случае, что ему прямо скажут отвалить.

Он бы даже не винил их. Он также не смог бы послушать их, но не винил бы их за попытки.

Однако чего он не ожидал, так это того, что они начнут писать ему показания.

— Серьезно? — спросил Тони, простонав из кровати в отеле, в которую тот свалился через двенадцать часов после того, как разбился Квинджет.

Это произошло около трех часов назад. Предполагалось, что они смогут поспать минимум еще час, прежде чем им надо будет направиться обратно на пляж.

Пиликанье за пиликаньем сообщений ребят разбудили их обоих.

— Серьезно, — проворчал Хэппи, щурясь на телефон. — Ребята правда не тратят время впустую, не так ли?

Тони зарылся лицом обратно в подушку.

Хэппи даст ему пять… четыре… три… два… один…

— Что он говорит?

Им обоим был нужен сон: между переездом, разбившимся Квинджетом и решением вопросов с мешаниной из правоохранительных органов и органов военной разведки, заполонившими пляж, они были полностью вымотаны, когда им надо было наиболее быстро и хорошо соображать.

Вздохнув, Хэппи пролистал поток сообщений мальчика, пытаясь упростить для Тони события предыдущей ночи настолько, насколько это было возможно.

— По пути на школьные танцы парнишка узнал грузовик Стервятника, — в конце концов ответил телохранитель. — Последовал за грузовиком на склад, там попытался остановить Стервятника, но…

Он почувствовал, как от описания у него застыла кровь в жилах.

Тони поднял взгляд:

— Хэппи?

— Он… Стервятник… — на секунду Хэппи был рад, что у него не было суперсилы: он разбил бы телефон с учетом того, как крепко его держал. — Стервятник обрушил здание на Питера. Ему пришлось выкапывать себя из-под обломков.

Сдавленный звук, который издал Тони, был едва ли человеческим. Хэппи не мог вынести даже взглянуть в лицо Тони после этого.

Черт возьми, они звонили ему. Они звонили ему в попытке предупредить, а он повесил трубку, и Питер прошел через все это…

— Он выкопал себя из-под обломков и, что, продолжил гнаться за Стервятником?! — потребовал ответа Тони.

Хэппи продолжил просматривать оставшиеся сообщения.

— … да, — в конце концов отчитался он. — По сути, да.

— Мы должны ему, — пробормотал Тони, перевернувшись и не отпуская подушку от лица, хоть одновременно и пытался слепо нашарить собственный телефон.

По-крупному, — согласился телохранитель.

— Я должен подготовить документы, — пробормотал Тони. — Сделать его Мстителем — ну, технически, он будет Мстителем-учеником, хотя бы до того, пока ему не исполнится восемнадцать, но не то чтобы кого-то будет волновать эта разница. Закончить новый костюм, назначить пресс-конференцию…

— Это поможет?

Хэппи пробормотал этот риторический вопрос себе под нос, но Тони все равно замер.

— … что?

Раз с показаниями-сообщениями мальчика, кажется, пока что было покончено, Хэппи наконец отложил телефон, опускаясь обратно в кровать. Он наверняка портил костюм, который не снял из-за того, что слишком устал, но в данный момент это было наименьшим из того, что его волновало.

— После всего, через что он прошел — Вы правда думаете, что это то, чего хочет парнишка?

— Ты тот, кто получал его сообщения, не говори мне, что ты их не читал! — сорвался Тони, яростно печатая на телефоне. — Парнишка до смерти хочет быть Мстителем. Он десять раз уже это заработал, он, черт возьми, этого полностью заслуживает.

Хэппи узнал этот яркий блеск в глазах Тони, так что не стал пытаться дальше его отговаривать.

— Как скажете, — пробормотал Хэппи, и его сухие, как пустыня, веки уже закрывались для последних нескольких минут сна. Прямо перед тем, как уплыть в тревожную дрему, он пробормотал:

— Надеюсь, Вы правы.

Глава опубликована: 12.11.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх