↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга II (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 884 Кб
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV)
Серия:
 
Проверено на грамотность
Продолжение «Параигрок. Книга I».

Саймон прибыл в Броктон-Бей, готовый завести друзей и врагов, пережить случайные стычки, потроллить всех и пустить под откос сюжетные поезда.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Уровень 1.7: Улица

Джулия IV

Суббота, 20 марта, 2010

 

Просыпаюсь оттого, что болит лицо, и смотрю на часы. Где-то около пяти утра. Чем я занималась вчера после школы?

Высадила Саймона у аркад, отправилась домой, там меня допросила бабуля, я проигнорировала её, помылась, приняла обезболивающее и вырубилась двенадцать часов назад.

Заснуть снова не получается. На мне вчерашняя одежда, не считая верха. Ну что же, можно и подняться, чтобы изучить повреждения. Плетусь в ванную и смотрю в зеркало. Лицо не разбито, но отёк виден. Нос фиолетовый, синяк на щеке тоже довольно плох. Тот, что на челюсти, ещё ничего. Двигаю челюстью и ощупываю зубы языком. Ничего не болтается, не болит, и дышать носом проще, чем вчера. Хороший знак.

Рёбра всё ещё болят, проверяю место, где меня подстрелили и куда била София. Проклятье! Каркас бюстгальтера погнут и торчит через ткань, как это… Эта сука сломала мой бюстгальтер. Понятно, почему вчера было так неприятно. К тому же это один из новых получше, проклятье. Снимаю его и изучаю синяк более тщательно. Кроме боли больше никаких проблем.

Принимая душ, осознаю, что так и не вышла из группового чата прошлым вечером. Не вышла, когда засыпала уставшей и разбитой, — это понятно, но до сих пор не заметила с утра? Всё минимизировано, я что, слишком привыкла? Почти выхожу, но… Саймон спит?

Вновь открываю свои статы и просматриваю все травмы, что тут упоминаются. Жутко, насколько они точны. Перечислено несколько синяков и порезов, о существовании которых я не догадывалась, пока не увидела и не удостоверилась. Открываю миникарту — он по-прежнему далеко, в стороне отеля. Заканчиваю плескаться в душе и одеваюсь, найдя новый бюстгальтер и выбросив сломанный. Теперь мне нужен новый, и этот был из дорогих, что мы взяли в торговом центре — единственный для меня способ достать нормальный. Проклятье.

Надо бы наложить новый пластырь на костяшку, сбитую об лицо Софии. Предплечья сильно побиты, слишком много её ударов я блокировала. Полагаю, сегодня надену рубашку с длинным рукавом. Шевелю пальцами и сжимаю-разжимаю кулаки. Вроде, нормально, несмотря на драку. Высушиваю волосы и снова смотрю в зеркало. Ни в жизнь ни один макияж не скроет такой помятый фиолетовый нос, можно и не стараться. Мне нужно ещё сильнодействующего тайленола. Спускаюсь вниз, чтобы принять лекарство, достать новые пластыри и позавтракать.


* * *


Снова съедаю чрезмерно большой завтрак, пытаясь избавиться от желания выкурить сигарету. Зуд использовать силы обычно это пересиливает, но сейчас он кажется неслабо утолённым. Жозефина спит, могу стащить сигаретку у неё. Нет, я сказала себе, что брошу. «Лёгкая никотиновая зависимость» насмешливо маячит у меня на странице.

«Ты рано встала», — вещает Саймон по групповому чату. — «Удивлён, что не вышла из пати».

София хочет меня подстрелить, может быть, не стоит пока выходить из группы вообще, — кричит на меня рациональная часть мозга.

«Забыла. Я легла спать сразу после того, как высадила тебя и добралась домой. Проспала часов двенадцать. Чем ты занимался весь вечер?»

«Играл в видеоигры с Грегом, пока тот не отправился домой, продолжил играть, пока в одиннадцать место не закрылось. Завершил своё задание Герой Высокого Рейтинга. Затем Мощно Рванул обратно в отель, где мне пришлось разбираться с неожиданной проблемой перед сном».

«Что случилось?»

«Увидел кое-что, связанное с теми проститутками, наркоторговцем и их сутенёром, что не смог проигнорировать. Переключился на Мастера Собак и закончил тем, что прогнал дилера и сутенёра после того, как мои големы довольно сильно их потрепали».

Он занимался кейперством без меня.

«Я говорила тебе, что то место — дыра».

«Ага, я знаю. Всё закончилось… странно».

«Что ты имеешь в виду?» — Почему я расстроена тем, что он вышел в костюме без меня одну ночь? Никто не запрещает мне делать то же самое.

«Я не знаю. Думаю, кое-кто посчитал, что я пытался взять работу на себя. Начали расспрашивать, кто будет крышевать их теперь. Почувствовал себя неуютно. Так что просто сказал им, что теперь они работают на себя, чтоб прекратили принимать тяжёлые наркотики, отправили всех несовершеннолетних домой и чтоб всё было только по обоюдному согласию между всеми. Затем я ушёл, пока меня не спросили о чём-то ещё».

Какого хрена?

«Там был кто-то несовершеннолетний?»

«Нет, только у кого-то чуть не случился передоз, и ещё одну женщину избивал сутенёр, я его остановил. Сказал той Тамаре, с которой ты столкнулась раньше, отправить тех двоих в больницу, после того, как сказал сутенёру и дилеру, чтобы не возвращались. Я не проследил, не уверен, добрались ли они туда. После того, как они ушли, остальные насели на меня с вопросами. Мне пришлось сбежать и переключиться на штатское, просто чтобы добраться до номера».

«Какого хрена, Саймон? Ты случайно не пытаешься стать сутенёром? Тебе, чёрт возьми, пятнадцать, хватит селиться там».

«Нет! Не хочу иметь с этим ничего общего. Но у меня нет особого выбора, где жить. Заплачено до вечера воскресенья. На самом деле, мне нужно заработать денег, чтобы продлить проживание. На выходных мне придётся красть одежду, чтобы продать в комиссионках. Либо так, либо отмыть покрашенные купюры. Не хочу больше использовать их в городе, но у меня нет машины».

Призрачный Сталкер хочет меня убить. Мне нужен парачеловек-союзник поблизости, — снова кричит на меня рациональная часть мозга.

«Можешь снова ночевать в моём сарае, и я могу вывезти тебя, чтобы разобраться с наличкой». — По той же причине мне стоит попробовать другие свои планы за городом.

«Раньше ты не горела желанием. Я не хочу навязываться, к тому же в номере есть доступ к душу и всякому такому».

«Полагаю, я просто волнуюсь о Призрачном Сталкере».

«Я подумаю. Это сэкономит деньги и сделает проще прокачку. Можем нацелиться на Уинслоу этим вечером, но мне нужно прокачать Мощный Рывок, не хочу упускать этот навык».

Мне тоже нужно закончить с зарядным устройством.

«Хорошо, дай мне знать, как далеко продвинешься днём».


* * *


Доделать зарядку получилось быстро, не такое уж большое дело. Резка и формовка пластика для держателя телефона заняли больше времени, чем припаять провод к металлическим пластинам, которые должны касаться кожи. Ещё нет и полудня. Несколько успешных проверок, и опять исследую сеть, в которой не появилось ничего нового. Надо получше разобраться, что я получила от Софии.

Исследовать фрагмент Призрачного Прикосновения оказалось тривиально легко. Он присутствует и действует в каждой клетке моего тела и за его пределами. Я чувствую его в одежде, наверное, в соответствии с эффектом Мантона, про который объяснял Саймон. Записываю в блокнот напоминалку разобраться ещё и с этим вопросом.

Пока пишу, чувствую, что Призрачное Прикосновение насыщает карандаш и частично входит в прочие объекты, которых я касаюсь. В большие, типа стола и стула, оно заходит неглубоко, в ковёр, когда я встаю, ещё меньше. Кладу карандаш и беру его снова. Эффект насыщения стартует с самого начала, очевидно, отменившись при потере контакта. Пропитать карандаш целиком получается меньше чем за секунду. Примерно аналогично выходит с прочими объектами сходного размера.

Снимаю костюм и держу его в руках. Эффект пропитывает материал, даже бронежилет, за несколько секунд. Пытаюсь направить его куда-то в определённое место, но безрезультатно. Он просто делает своё дело. Я наверное вообще не знаю, что это такое, пока оно не проявится в действии, если не считать расплывчатого описания в таблице статистики.

С другой стороны, я могу делать неосязаемые штуки, короткие подпространственные каналы, которые я создаю, чтобы преодолеть изоляцию или воздушные промежутки между электрическими контактами. Убираю костюм и касаюсь кончика карандаша, который держу в руке. Пытаюсь открыть канал рукой через дерево, чтобы добраться до электропроводящего графита и замкнуть цепь. Призрачное Прикосновение мешает… А теперь нет. Я открыла путь в эффекте насыщения для прохождения канала. Еще несколько тестов подтверждают, что насыщение Призрачного Прикосновения происходит автоматически с постоянной скоростью по отношению к массе удерживаемых или носимых объектов и распространяется не более чем на несколько дюймов на то, что я не держу или ношу: мебель, пол, стены. Он блокирует единственный вариант неосязаемого эффекта, который у меня есть, но я могу сделать дыру в эффекте насыщения, чтобы обойти его.

Хмм, то есть не на сто процентов пассивка. Мне не нужно делать дыры в эффекте насыщения внутри своего тела, но также и не нужно делать каналы внутри него, всё просто работает. Силы такие странные.


* * *


— Итак, ты собираешься рассказать, где ты приобрела такой замечательный синяк и фиолетовый нос? — спрашивает Жозефина за обедом. — Ты ничё не сказала вчера после школы, просто пошла наверх и завалилась дрыхнуть.

— Очевидно, в драке, — отвечаю я, жуя.

— И с кем же ты дралась, — задирает она брови.

— С одной девчонкой.

— И ты победила? — прищуривается она.

Я думала, она закатит мне мораль, а не будет интересоваться, кто выиграл.

— Ага. Я надрала ей жопу. Она начала — я закончила.

Жозефина смотрит на меня скептически.

— В школе? Никто не позвал учителей, не приехала полиция? На кого свалили вину? Что с твоим испытательным сроком?

— Дело было на физре, не в здании, мы бегали вокруг спортивных площадок. Эта школа — дерьмовая дыра. У нас была замена, и она не смотрела. Потом промыла нам раны и отправила к медсестре. Никто из нас к ней не пошёл, так что никто никуда и не настучал, насколько я знаю. Там случаются и гораздо худшие драки между членами банд.

— И почему дрались вы? Ты же не в банде, а? — спрашивает она, поджигая сигарету.

— Нет! Я не в банде! Просто она враждебная сука, которая издевается над людьми. Теперь она узнала, что бывает, когда лезешь к тем, кто может дать сдачи. — А теперь, после проигрыша, она хочет повысить ставки до убийства. Предупреди бабулю, — опять кричит на меня совесть.

— Ладно, — вроде бы приняла Жозефина такой ответ. — Если ты победила и выглядишь так, то как выглядит она?

— Я двинула ей в живот так, что её вырвало, сломала ей нос и нокаутировала. Вообще-то пришлось ворочать её, чтоб не захлебнулась.

— По крайней мере, ты знаешь, когда остановиться. У тебя нос не сломан? Не надо в травму?

— Нет, я в порядке. Заживёт.

— Уверена?

— Конечно. Хочешь платить больничный счёт или разбираться с полицейским рапортом? Я нет.

Она качает головой и снова закуривает.

— Ладно. Но если передумаешь или что-то пойдёт не так, сообщи. Та девчонка — в банде?

— Нет, — Предупреди её! — Но… Она мстительная, она проиграла, она унижена, у неё есть друзья, и она может… Нет, она наверняка попытается отомстить.

— Ладно, блядь.

— Её зовут София Хесс, чёрная, четырнадцать лет, тоже восьмой класс, бегает в команде лёгкой атлетики. У неё есть подруга-мажорка Эмма Барнс… — оставляю за скобками наличие суперсил, но рассказываю обо всём дерьме, которое происходит в школе. Она терпеливо слушает и ни разу не вставляет ни одного язвительного комментария.


* * *


— Саймон? — я, конечно, знала, что это он, но он опять играет с навыком маскировки. Крашеные волосы, фальшивые татуировки, огромные тёмные очки. Э-э, накладные плечи и туфли на платформе?

— Ага. Что, не купилась? — ухмыляется он.

— Я просто достаточно давно тебя знаю. — Он хотел, чтобы я тоже взяла средства для маскировки, но есть предел тому, что я могу сделать со своими травмами. — «Кроме того, зеленая точка на мини-карте — неопровержимое доказательство», — добавляю ему в чат.

— Даже тёмных очков не нашла? «Ты хочешь обналичить услугу, мы должны научиться маскироваться ради нас обоих», — отвечает он вслух и в чат.

— От них болит нос, и я не планирую сниматься на камеру. — В любом случае, я использовала то, что смогла, из косметики, чтобы скрыть синяки. — «У меня есть парик. Собрать волосы в тугой пучок, чтобы они плотно прилегали, заняло много времени. Довольствуйся этим. Ты сказал, что поможешь мне накрыть разные места, если сможешь выбрать, где. Итак, куда мы идем?»

— Дай кое-что подправлю, — говорит он, заправляя выглядывающие пряди мне под парик и пристально меня оглядывая, выискивая недостатки. — «Пригород к северу от Бостона. Достаточно далеко и достаточно близко, чтобы не тратить весь день на поездки туда-сюда. Где ты припарковалась?» Хороший макияж, но да, понимаю, как больно тебе сейчас трогать нос. Синяки выглядят немного лучше.

«Рядом, кто-нибудь смотрит? Мы можем покончить с этим?» — пишу я ему.

«Да, всё нормально».

Мы под пешеходным мостом в парке к югу от города. Пару вспышек спустя мы удостоверились, что можем использовать один из его предустановленных слотов маскировки для моего костюма и, предположительно, разных вариантов маскировок, но, как и прежде, мы должны физически касаться друг друга.

«Сейчас я отдаю под твой костюм только один предустановленный слот, у меня их всего пять, пока не наберу больше уровней. Мне остаётся слот для костюма и три для наборов маскировки. Когда наберу больше уровней, могу пожертвовать ещё», — решает Саймон.

Несколько экипировок спустя я снова в «маскировке» штатского, которую мы планировали для этой прогулки. Беру его за руку.

«Готов?»

«Да, ударь меня».

Я высасывала его ману, пока он не сказал остановиться, и вернула пару контролируемых электрических разрядов, пока он готовился. На этот раз мы не были рядом с чем-то электрическим, но я всё же выбрала умеренный уровень, чтобы приглушить электрический треск, который звучал в прошлые разы. Даю ему время прийти в себя и оглядываюсь, чтобы убедиться, что мы не привлекли внимания. В воздухе всё ещё пахнет озоном.

«Ты в порядке?»

«Да. Давай ещё раз чуть меньше половины этого».

Я взглянула на его полосу здоровья, она была заполнена примерно на 30%.

«Уверен?»

«Да, к концу дня в основном снова заживет».

Еще один электрошок, половинной силы, но результат получился чуть больше, так как его полоска здоровья упала где-то между 10% и 15% от максимума.

«Сколько здоровья у тебя осталось?»

«476, пока что».

Распахиваю глаза. При менее чем 15% у него очков здоровья больше, чем у меня, когда моя полоска полная. Может быть, стоит подумать о том, чтобы добавить ещё очков ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ. Я думала о ЛОВКОСТИ, потому что мне как Контакту нужно сближаться с целью, что само по себе уже круто, но сближение означает уязвимость. Я всё ещё хочу сначала полностью вылечиться.

«Ладно, поехали».

Возвращаемся к машине и едем на юг.


* * *


Сижу в кофейне и притворяюсь, что читаю, будучи подключенной к сети. До этого Саймон побывал здесь и обменял окрашенную купюру. Он сказал, что хозяин посмотрел косо, но, похоже, из-за длинной очереди возмущаться не стал. Я была поблизости и временно отключила камеру, пока он был внутри. Выйдя, он отдал мне сдачу, а затем настала моя очередь. Мы выбрали это место, потому что оно было рядом с банкоматом.

Я исследовала сеть и нашла то, что узнала как камеры. Саймон сообщил о трёх. Две внешних от ближайших заведений и одна на самом банкомате.

«Нашла и отключила все, можешь подходить».

Саймон уже ходил возле банкомата, чтобы посчитать их. Хоть это и означало, что он засветился на записи, но это неизбежно, он должен помелькать на камерах достаточно долго, чтобы определить, где они расположены, чтобы сказать мне, чтобы я могла найти и отключить их позже.

«Хорошо, я перед банкоматом, камеры не пишут, делай свое дело», — даёт он добро на операцию.

«Работаю. Кажется, воздействие моей силы на несколько вещей одновременно увеличивает сложность».

«Это будет проблемой?»

«Пока нет. Сейчас я блокирую две внешние камеры, компонент камеры банкомата и балуюсь с ленточной подачей. Если элементов будет гораздо больше — тогда да, а так, как сейчас, или ещё немного сверху — справлюсь. Можно подумать, что банкомат сейчас считается двумя вещами, но на самом деле это касается общего количества каналов, которые я обслуживаю одновременно».

«Он чем-то жужжит. Но на экране ничего не меняется».

«Хорошо, я щёлкаю переключателями, разбираясь, как запустить ленточную подачу, я не пыталась изменить экран. Деньги вышли?»

«Нет. На экране появилось сообщение об ошибке "Банкомат не работает"».

«Что? Блин».

«Хорошая попытка, может, в следующий раз медленнее? Я вижу, как они застряли на месте, когда приближаю камеру к прорези. Теоретически это сработало».

Я чувствую, как сотовый радиомодуль устройства оживает, и сбиваю его.

«С этим облом, уходи». — Сработала сигнализация, или оно просто звонило домой, чтобы сообщить кому-то, что тут поломка?

«Хорошо, ухожу от камер, возвращаюсь к машине, встретимся там».

Бросаю контроль над банкоматом и внешними камерами. Я ничего не поджарила, не пыталась что-то уничтожить. Я попала на камеру магазина, но я там выгляжу обычной покупательницей, наслаждающейся кофе и заряжающей телефон перед уходом. Встаю и возвращаюсь к машине.

«Я хочу попробовать еще раз в другом месте. У нас есть весь день и вечер».

«Конечно, но я хочу также поучаствовать в гаражных распродажах и на блошиных рынках и постараться избавиться от большего количества этих крашеных купюр», — отвечает Саймон, когда мы отъезжаем и ищем другую цель.


* * *


«Работает! Это работает!» — посылает мне Саймон.

«Наконец-то!» — Спустя две неудачные попытки, с четвертого раза, у меня получилось активировать ленточную подачу денег серией импульсов, когда стопка за стопкой попадала в руки Саймона. Я заранее разрушила сотовый модуль банкомата и его камеру, а также единственную внешнюю камеру, о которой сообщил Саймон, хотя потребовалось некоторое исследование, прежде чем я нашла её, и мы начали снова. — «Сколько на данный момент?» — Я знала, сколько итераций я сделала — отслеживала.

«Подожди, еще не смотрел. Я отправляю их в инвентарь из кармана. Пока несколько тысяч. Подожди, мы закончили. Останавливай подачу».

«Хорошо», — останавливаю импульсы подачи ленты. — «Но почему?»

«Кто-то только что подошел ко мне сзади. Не беспокойся, просто клиент. Держи камеру выключенной, но оставь всё остальное в рабочем состоянии. Я заканчиваю и иду к машине».

Жду, пока Саймон скажет мне, что он вне поля зрения камеры, прежде чем отпустить их и тоже вернуться. Поздравляю, теперь я злодей! Заткнись, мозг. Взгляд на класс в моей статистике всё ещё говорит «Старшеклассница / Линчеватель».

— Сколько? — спрашиваю Саймона, когда мы входим.

«3680 долларов. Нам следует избегать разговоров о преступной деятельности вне группового чата».

Пожимаю плечами:

— Не слишком ли параноишь? Иногда это мешает, — тем временем занимаюсь мысленной арифметикой в голове. — «Все двадцатки? Давай мне половину».

Подозреваю, что, просто сохраняя деньги в инвентаре, Саймон мог солгать о том, сколько вышло из машины. Я не могла видеть напрямую, чтобы подтвердить, но если там были только двадцатки, то это было 184 выдачи, что я и насчитала, когда делала дело. Он был честен.

«Есть Умники, которые могут видеть удаленно, как я», — отвечает Саймон, отсчитывая мою долю, и она появляется на странице «моего» инвентаря. Я хватаю его за руку, со вспышкой выдергиваю пачку, лишь бы полистать в руках, потом кладу обратно. Честность и доверие должны идти в обе стороны.

Я могла бы сделать всё сама, но не смогла бы определить количество камер на себе, как это может Саймон, или найти скрытые. Я даже не могу отключить беспроводные. Мы предусмотрительно не трогали ни одного места, где я не смогла найти все камеры, которые были на Саймоне, и в таких случаях шли в другое место. Если бы я действовала сама, мне бы пришлось смириться с тем, что меня записывают. Подключив Саймона, я сделала предприятие менее рискованным.

Мы поехали искать следующее место, чтобы попробовать. Я не сомневалась, что эта закономерность в конце концов будет обнаружена властями. Что бы они заметили? Все камеры, которые были в поле зрения целевого банкомата, перестали работать перед тем, как произошла кража. Банкомат просто выплюнул деньги, счета не взломаны, оборудование не повреждено. Вероятно, заподозрят кого-то, кто может управлять электроникой, технопатией, как уже говорил Саймон. Технарь подходит для этого лучше всего, никто, кроме Саймона, не знает, что я могу это сделать.

«Поэтому, когда мы закончим с кражами в этом городе, мы не собираемся возвращаться к нему снова», — вещает Саймон.

«Я знаю, и это нормально, я и не собиралась. Ты поэтому выбрал это место? Я бы предложила какое-нибудь место за пределами Броктона по той же причине».

«Я буду продолжать отвечать за сбор. Я знаю, наблюдают ли за мной с помощью электронных или визуальных средств, поэтому могу уйти, если что-то не так. Однако, в конце концов, если мы зайдем слишком далеко и затронем слишком много мест, СКП привлечёт к расследованию Умников. Как долго ты собираешься этим заниматься?»

«Теперь до конца весенних каникул, между тренировками или до тех пор, пока не достанем нормальную экипировку. Летом можно будет подумать ещё. Нормально?» — отвечаю Саймону.

Саймон только кивает. Я рада, что он согласен. Теперь он определенно ничем не обязан. Не то чтобы я действительно должна была сделать это с самого начала. Это было, типа как, не подло, а меркантильно? Транзакционно? Выходит далеко за рамки того, чтобы помочь ему списать тест по истории. Я рада, что он помогает мне. В моих гнусных преступных планах! — опять подаёт голосок совесть. Чёрт…

Подождите… А что, если у него квест помочь мне сделать это, о котором он мне не сказал? Квест, который по завершении даёт ему очки отношений или что-то в этом роде? Я смотрю на него.

— Что? — спрашивает он меня.

А если и так, имеет ли значение?

— Ничего, просто… спасибо.


* * *


Воскресенье, 21 марта 2010

 

Вернулись в Броктон мы только за полночь. Я нервничаю, взволнована, осторожничаю, напугана. И виновата. Не забывай вину! — упрекает меня мозг. Ещё раз смотрю на экран инвентаря и на количество денег, лежащих в нём. И это только моя половина. Заставлять банкоматы выплевывать содержимое работало пугающе хорошо (если срабатывало вообще), как только я освоилась.

Несмотря на то, что сделаны они по одному и тому же принципу, разные бренды имеют разные схемы. У меня не было проблем с теми, которые совпадали, получилось одолеть пару немного отличающихся, и я даже не пыталась что-то делать с теми, с которыми была недостаточно знакома.

Потратив четыре с лишним часа на гаражные распродажи и блошиные рынки, чтобы обменять крашеные деньги, покупая хлам, который позже выбросили, мы конвертировали таким образом только около полутора тысяч. Общее количество банкоматов, которые мы успешно взломали, увеличилось более чем в 50 раз. Мы могли бы сделать больше, если бы были готовы ждать или продолжать, но Саймон срывался каждый раз, когда кто-то стоял в очереди позади него. Я срывалась, если что-то чувствовалось внутри машины или я снова случайно заклинивала её, но такое вышло только ещё один раз. В подъездных банкоматах могут быть более высокие суммы, но туда соваться не стоит. Я не позволю Саймону водить мою машину. Если его остановят, нам конец, а я не могу одновременно исследовать сетку и рулить.

39.440 долларов. Это была моя половина. На эти деньги я могла бы купить новую машину или, по крайней мере, отремонтировать старую машину ба. Саймон хочет, чтобы мы использовали их для кейповских дел, лучшей снаряги и так далее. Конечно, но не может же снаряга стоить столько. Смотрю на него, пока мы въезжаем в город. Он тихо сидел на пассажирском сиденье и бормотал всю дорогу.

— Что ты делаешь? — интересуюсь я.

«Медитация ускоряет регенерацию HP и маны», — пишет он мне.

Странно.

«Я хочу повторить это завтра». — Повторять столько, чтобы даже оплатить обучение в колледже.

«Ты понимаешь, что мы не можем ни объяснить, откуда взялись деньги, ни положить их на банковский счет, верно? Не без начальных вопросов».

Я киваю:

«Да, впрочем, а как же мы возьмем снарягу?»

«У меня есть кое-какие идеи, но мы же собираемся накрыть Уинслоу прямо сейчас, а потом тебе ещё нужно будет поспать, верно?» — переводит он тему.

Да, но не хочу упускать дальнейший шанс.

«Я знаю, что у нас мало времени, прежде чем они поймут и начнут искать закономерность. Мы должны успеть, прежде чем окно закроется». — Или, может быть, не делать этого вообще, — снова шепчет совесть, но возможность слишком хороша, чтобы ее упускать.

«Вообще-то я не говорю "нет", но нам нужно тренироваться, и у меня есть и другие дела».

«Теперь у тебя есть деньги, тебе не нужно продавать вещи в комиссионные магазины».

«Я не могу тратить деньги на гринд Мощного Рывка, только время».

«Беговая дорожка не сработает?» — уточняю я.

«Сработает, но в тренажерных залах есть камеры и люди, а если бы я её купил, куда её ставить? Я уже почти достиг сверхчеловеческой скорости и практически не способен устать, в спортзале меня точно спалят. Маскировка, скрытность, ранние утренние часы и тот факт, что я бегаю по всему городу, а не по одной и той же петле улиц, — это всё, что помогло мне остаться незамеченным этим утром. Мне осталось докачать не так уж много, чтобы выполнить предварительные требования, но придётся быть более осторожным, прокачивая его в будущем».

— Мы на месте, — говорю я, когда мы останавливаемся в паре кварталов от Уинслоу.


* * *


«У Уинслоу официально больше нет работающих камер», — пишу я Саймону из того места, где прячусь, после того, как поджарила последние две работающие камеры. Подавляющее большинство камер уже раздолбано учениками, бытовой вандализм, длящийся годами. Школа не спешит их заменять. Сейчас мы оба в костюмах, хотя Саймон выбрал другой образ, отличный от Мастера Собак. Внутри есть один охранник, Саймон нашёл его дремлющим на диване в учительской, когда дистанционно смотрел, прежде чем войти.

«Сейчас я внутри, направляюсь в офис», — сообщает Саймон. Я снова чувствую себя не у дел, но ощущение абсурдное, там не с кем драться. Я подключена к внешней розетке рядом со спортивным корпусом в задней части школы. Несколько скучных минут спустя он снова сигналит: — «Нашел пустую форму и твои записи, теперь заменяю их». — Саймон знал, как выглядит контактная форма, потому что совсем недавно заполнил свою. Мы решили изменить мой адрес на один из тех заброшенных домов, которые я проверяла, когда искала аномалии сетки. — «Готово. Нужно изменить его и на компьютерах тоже. Сейчас только проверю охрану».

«Ты можешь хакнуть их компьютеры?»

«Да, я в начале недели удаленно просматривал, видел, как входили в систему, сомневаюсь, что с тех пор кто-то менял пароли. Дерьмо…»

«Что?»

«Охранник встал и движется, я не успею войти в систему, мне нужно смываться».

«Тогда я позабочусь о компьютерах». — Посылаю всплеск заряда на сервер и остальные компьютеры в офисе, поджаривая их и их жесткие диски. Заодно сжигаю кофеварку и пару других приборов, которые были на тех же цепях, чтобы это выглядело как обычный скачок напряжения. Камеры также были в офисе, вот и будет алиби, почему они не сработали. Единственная причина, почему их не раздолбали раньше, потому что они висят в кабинете, куда студентам ходу нет. Как потеря компьютеров повлияет на школу после весенних каникул? — «Компьютеры поджарены».

«Я тоже вышел, хотя тот треск электричества, который ты сделала, явно услышали. Надо было подождать, пока я смоюсь, а то охранник забеспокоился. Сейчас он осматривает офис. Как ты прошла сетевые фильтры?»

«Я могу их обойти, сервер был единственным, у кого он был, но у него был дерьмовый рейтинг в джоулях, так что я просто перегрузила и его. Это будет больше похоже на странный электрический скачок, который был слишком сильным, чтобы он мог с ним справиться».

«Мне нужно кое-что взять, а потом я выйду».

«Не задерживайся, я хочу уйти отсюда».

Выхожу из сетки и возвращаюсь к месту встречи. Через мгновение возвращается Саймон, и мы снова снимаем костюмы и направляемся к машине.

— Что ещё там тебе нужно было захватить? — спрашиваю я, когда мы отъезжаем.

— Учебник по праву.


* * *


Должно быть, это опять какие-то извраты силы, например, как тогда, когда он хотел забрать мой учебник по науке о Земле из моего дома в Галвестоне. К его отелю мы подъезжаем уже далеко за два часа ночи. Я ещё не устала, потому что очень уж долго проспала прошлой ночью.

— Мы на месте, — резюмирую я.

— Спасибо, думаю, у меня хватит денег продлить комнату здесь на некоторое время.

Не хотелось бы, чтоб он продлевал. Тут ужасное место. И хотя я бы могла справиться с Призрачным Сталкером и сама, союзник поблизости сильно поможет, если она начнет стрелять.

— Не стоит, — говорю я ему. А ещё он держит мою половину денег. Конечно, я могу забрать их, но что дальше? Хранить в обувной коробке в шкафу?

— Почему нет? — спрашивает он. — Ты собираешься снова предложить свой сарай?

— Мы собираемся тренироваться и накрывать барыг всю неделю, это как бы драйвово.

— Я понимаю, но, по крайней мере, сегодня и завтра вечером я ночую тут, так как номер уже оплачен. Я действительно не хочу навязываться, а в твоём сарае нет душа.

— Ты мог бы прокрасться, когда мне нужно куда-то отвезти бабушку, — Он все еще выглядит неуверенным. — Если Призрачный Сталкер пойдёт искать, когда поймёт, что мой адрес фальшивый, я была бы признательна, если бы рядом был союзник, — признаюсь я вслух.

— Хорошо, если ты будешь тренировать мою электрическую сопротивляемость несколько раз в день. Сможешь заряжаться неиспользованной маной. И, говоря об адресах, я просмотрел адреса Софии и компании, когда менял твои записи.

— Думаю, это может пригодиться, хотя я не собираюсь искать её сама, — если только она не пойдет за мной. — Мы получили от неё то, что нам было нужно.

— Что насчет сегодняшнего вечера? Слить ману и тренироваться? — спрашивает Саймон, протягивая руку.

У меня вибрирует телефон, проверяю сообщения.

— Подожди секунду, — прошу Саймона.

«Ты хотя бы дашь мне знать, в безопасности ли ты?» — пишет Жозефина.

«Извини. Я в безопасности», — неохотно отвечаю я.

— Бабушка? — спрашивает Саймон.

— Да, — уже так поздно, что я не уверена, хочу ли вообще идти домой в этот час.

«Мы поговорим, когда ты вернешься», — уведомляет она. Ну, вот и ответ. Я не хочу иметь дело с этим прямо сейчас.

— Ладно, я заночую здесь опять? — спрашиваю Саймона. Я исчерпала свои исследования электросетей как дома, так и в Уинслоу, но не исследовала весь диапазон отсюда, к тому же я могла бы заряжаться всю ночь, забирать любую избыточную ману, которую генерирует Саймон.

— Конечно, но я думал, тебе не нравится это место?

— Нет, особенно после прошлой встречи, — которую я не хочу повторять.

Подъезжаю ближе, но паркуюсь дальше по улице. Отключаю машину от электричества, чтобы она не завелась, и мы направляемся внутрь.

Как только оказываемся в его комнате, я вытягиваю из Саймона его ману и бью его током, почти обнуляя HP. Потом он ложится спать, пока я заряжаюсь и исследую сеть. Он снова проснётся, как только восстановится, и мы сможем повторить процесс еще несколько раз.

К утру у меня есть новый список целей для расследования, и я чувствую себя полной сил. Это самый высокий показатель заряда, который я когда-либо получала, но зато я не спала всю ночь. Я почти на пороге получения очка ВОСПРИЯТИЯ за счёт одних только тренировок, как сказал мне Саймон несколько дней назад, но не уверена, смогу ли на самом деле заметить или измерить какой-либо эффект, предполагая, что он есть. Не то чтобы я проводила базовые измерения для сравнения.

— Я за ночь получил кучу прибавок, получил… — с самого утра начинает отчитываться Саймон, пока мы завтракаем тем, что он достал из инвентаря.

— Стоп, — прерываю я, — я устала. Я не спала. Мне не нужно знать каждый раз, когда меняется какая-то из твоих цифр. Если я захочу узнать, я могу посмотреть твою таблицу, ты же ею поделишься? — Он кивает в знак согласия. — Мне нужно вернуться домой, выдержать лекцию и выспаться. Чем раньше, тем лучше, чтобы сегодня мы могли посетить еще несколько мест.

Возвращаемся к машине. Что-то не так. Я припарковалась на улице, чтобы одна из этих дурацких проституток не столкнулась со мной снова, но теперь у машины нет колёс, а окно со стороны пассажира разбито.

— Черт, хорошо, что всё остальное было в инвентаре, — замечает Саймон.

— Ненавижу этот грёбаный город! — кричу я от возмущения и злости.


* * *


Возвращаемся в гостиничный номер. Саймон разгружает инвентарь, пока я звоню в 911. Они просто советуют звонить в полицию напрямую, так как ни для кого нет непосредственной опасности. Так и поступаю, только для того, чтобы узнать, что они мало что смогут сделать, учитывая район с высоким уровнем преступности, отсутствие камер и то, что я должна просто позвонить в свою страховую.

— Это нахрен бесполезно! — кричу я после того, как повесила трубку. — У нас не было ничего, кроме минимальной юридической страховки на подержанную машину, поэтому ба всегда говорила не сметь разбивать машину.

— Не повезло? — спрашивает Саймон.

— Департамент Залива ни хрена не сделает, и я не хочу подавать заяву. Меня наверняка оштрафуют за вождение за пределами разрешённых условий моих ограниченных прав. Плюс я не хочу, чтобы бабушка узнала. Думаю, к позднему утру я домой тоже не доберусь.

— По крайней мере, дай ей знать, что с тобой всё в порядке. Побудь здесь и отдохни. Я нашёл местечко, которое сейчас открыто, где можно разжиться колёсами и шинами, которые подходят для твоей машины. И где берут наличкой.

— Как ты собираешься таскать четыре шины?

— Инвентарь, поэтому я и освобождаю его от всего, что мне не нужно. Надо освободить место для груза, — отвечает Саймон, оставляя в комнате даже всех своих големов.

Почему он так мне помогает? Ладно, кроме очевидной причины. Это не его промашка. Не надо было парковаться на улице. Дверь закрывается. Саймон уже ушёл. Снова подключаюсь к сети и ложусь на кровать, отслеживая его передвижения по мини-карте. Странное ощущение, я могу видеть карту с закрытыми глазами. Я просто немного отдохну, а потом придумаю, как справиться со всем этим бардаком. Весь день будет испорчен из-за этой ерунды.


* * *


Просыпаюсь оттого, что Саймон трясёт меня за плечо.

— Что? Который час?

— Чуть позже часа, ты спала около четырех часов. Машина готова, теперь у неё есть колёса. Разбитое окно пока просто заклеил пластиком и изолентой.

— Почему ты не разбудил меня, чтобы я могла помочь? — спрашиваю я.

— Тебе надо было отдохнуть. Тебе нужно вернуться домой и поспать ещё. Несколько раз звонил твой телефон, ты отключила звонок?

Блин, опять бабушка.

— Да, мне пора идти. Спасибо за машину.

Саймон протягивает мне две квитанции.

— Я не мог просто отправить в инвентарь четыре шины со стойки, хотя и обдумывал это. Пришлось покупать их по паре за раз и уходить, пока не скрывался из виду, чтобы инвентаризировать их, вернуться и взять вторую пару. Тратил из твоей части добычи с банкомата.

Меня смущает цена, семьсот с лишним баксов за четыре колеса, четыре шины и труд, чтобы поставить шины на колёса. Но это надо было сделать, буксировать было бы хуже.

— Справедливо… — неохотно признаю я. Мне все равно придется починить окно. Хватит скулить, у тебя есть ещё тридцать восемь штук.

— Заберёшь свою долю сейчас, или хочешь, чтобы я хранил их в безопасности в инвентаре? — интересуется Саймон. — Сегодня я закончу гринд Мощного Рывка и тогда посмотрю, как сделать наличные более полезными.

Это момент проявления доверия, и я действительно не хочу, чтобы у меня в шкафу была спрятана обувная коробка, полная денег.

— Дай мне тысячу. Мне ещё чинить окно. Не знаю, сколько это будет стоить. Придержи остальное и напиши в групповом чате, когда закончишь, если я не буду спать.

Саймон вручает мне пачку, и я еду домой. Не очень-то хочется беседовать с Жозефиной.


* * *


— Знаешь, я не прошу много, — говорит Жозефина через стол, выкуривая сигарету. — Не я сама брала на себя эту ответственность. Я знаю, что проделала дерьмовую работу, воспитав твою мать. Я не собираюсь держать тебя за руку. Ты глупый подросток, который думает, что всё знает, это нормально. Ты достаточно взрослая, чтобы делать собственные ошибки, и, надеюсь, достаточно умная, чтобы учиться на них. Нет ничего, про что я бы могла сказать "не делай этого", и что притом не делала я сама. Я могу быть кем угодно, но лицемером уж точно нет. Меня не волнует, что ты куришь, блядь, да я сама закурила в четырнадцать. Хотя, кстати, уже несколько дней я не видела, чтобы ты дымила. Мне было бы пофигу, если бы ты пила или принимала наркотики, я пью и принимала, но, похоже, ты достаточно умна, чтобы не прыгать в этот поезд, по крайней мере, по моим наблюдениям. — Она делает паузу в своей лекции, чтобы сделать еще одну затяжку. Её не слишком заботило, чем я занималась раньше, так что я не вполне уверена, куда она клонит.

Она выпускает дым и продолжает:

— Хочешь гулять всю ночь, где-то ютиться или делать что угодно — да похер, валяй. Подралась — ага, я и сама в паре передряг бывала. Пока ты готова иметь дело с последствиями, — она подчеркнула свои слова, растягивая их, пока тушила окурок в пепельнице. — Но не жди, что я выручу тебя, если что-то пойдет не так.

— Если тебя не волнует, что я всю ночь провожу где-то там, тогда в чём проблема? — спрашиваю я, желая покончить с этим.

— У нас было соглашение. Я купила подержанную машину, помогла тебе получить ограниченные права, чтобы ты могла водить и возить меня, куда мне надо. За продуктами, лекарствами, к врачу, на почту, куда угодно.

Серьёзно?

— Ты имеешь в виду, отвезти тебя за выпивкой и куревом?

— Да, и это тоже. И ты не можешь сделать ничего из этого, если уедешь на полтора дня. Как я уже сказала, я не прошу многого, это не каждый день. Ты живёшь тут, я не трогаю тебя, делай что хочешь, пока это не ебёт меня. Но ты даже не соизволила дать мне знать заранее или позаботиться обо всём этом дерьме, прежде чем взяла и надолго исчезла. А ведь это всё, о чем я прошу.

Ненавижу признавать, что она права.

— Извини. Я бы вернулась раньше, но прошлой ночью машину взломали. Мне пришлось разбираться с этим. Внутри ничего не унесли, кроме радио, а оно было сломано с самого начала. — И замок с гайкой, и колёса, но их мы уже заменили, так что нет смысла упоминать, если она этого не заметит. — Разбито пассажирское окно, но я его починю.

Она поднимает брови, глядя на меня.

— Как?

— За деньги.

Она по-прежнему смотрит скептически.

— За те же деньги, за которые купила новую микроволновку, продукты на днях и новую одежду?

Она действительно серьёзна в своих словах о том, чтобы позволить мне делать всё, что я хочу, пока это не касается её?

— Да, — говорю я ей, не вдаваясь в подробности.

Жозефина делает глубокий вдох, прежде чем закурить еще одну сигарету.

— Работа? — вдруг спрашивает она меня. Я киваю. — Такая, что ты можешь исчезнуть на полтора дня?

— Иногда.

— Ты сказала, что не состоишь в банде.

— Не состою. — Она снова поднимает бровь. — И не стою на панели, так что даже не спрашивай об этом!

— И не собиралась. Ладно. Иди поспи, ты выглядишь как дерьмо. Потом вечером отвезёшь меня в магазин.

Поднимаюсь наверх, прежде чем она передумает и станет давить дальше. Кровать зовёт.

 


Имя: Джулия Кэтрин Мендез

Псевдоним: Рэйден

Пол: Женский

Возраст: 15

Этнос: Латиноамериканка, Испанка, Француженка

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Ученица Старшей Школы / Мститель

Фракция: Гильдия Геймеров

Деньги: NA

Титул: Пережившая Губителя

Уровень: 15 (+907) 922

XP: NA

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 15 (-0.42) 14.58 (32.95%)

ЛОВКОСТЬ: 18 (+35.93) 53.93 (34.94%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 20 (+3.99) 23.99 (7.67%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 20 (+10.39) 30.39 (35.63%)

ВОСПРИЯТИЕ: 15 (-0.20) 14.80 (98.89%)

МУДРОСТЬ: 19 (-3.81) 15.19 (0.93%)

ХАРИЗМА: 16 (-0.66) 15.34 (8.86%)

УДАЧА: 12 (+0.00) 12.00 (54.34%)

Неистраченные Очки: 24

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 338/350

Запас Выносливости: 380/380

Запас Заряда: 217700

Запас Стресса: 365/390

 

Атака: 35.46 (+2177.00) 2212.46

Скорость: 4.30 (+0.00) 4.30

Уклонение: 48.73 (+0.00) 48.73

Броня: 0.40 (+0.00) 0.40

Грузоподъёмность: 145.80 (+0.00) 145.80

Привлекательность: 4.00 (+0.40) 4.40

 

Статусные Эффекты

Услада Для Глаз: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +2.00

Плотные Кости: ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ +4.00

Шрамы: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Синяки x14: СИЛА -0.05 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.10

Порезы x4: СИЛА -0.02 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01

Ушибленный & Опухший Нос: ВОСПРИЯТИЕ -0.20 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

Зажатые Мышцы и Связки: СИЛА -0.25 ЛОВКОСТЬ -0.25

Ушиб Живота: СИЛА -0.10 ЛОВКОСТЬ -0.10

Заряжаемая Нервная Система: ЛОВКОСТЬ +36.28 ИНТЕЛЛЕКТ +10.89

Электрическое Прикосновение: АТАКА +2177.00

Ищет Конфликта: МУДРОСТЬ -3.00

Лёгкая Депрессия: ИНТЕЛЛЕКТ -0.25 МУДРОСТЬ -0.25 ХАРИЗМА -0.13

Лёгкое Расстройство Адаптации: МУДРОСТЬ -0.06 ХАРИЗМА -0.03

Посттравматический Стресс: ИНТЕЛЛЕКТ -0.25 МУДРОСТЬ -0.50 ХАРИЗМА -0.50

Лёгкая Никотиновая Зависимость:

Лёгкая Аквафобия:

 

Навыки

Сопротивление Урону (Электрическому): (Сверхчеловеческое Совершенство)+

Базовые Человеческие Моторные Функции: (Мастер)+

Базовое Эмпатическое Моделирование: (Профессионал)

Английский Язык: (Профессионал)

Испанский Язык: (Профессионал)

Социальное взаимодействие: (Эксперт)

Базовая Физическая Атлетика: (Адепт)+

Сопротивление Урону (Огню и Жару): (Адепт)+

Готовка: (Талант)

Уборка: (Умелец)

Физкультурно-спортивная Акробатика: (Опытная)+

Массовая Культура: (Опытная)

Электромеханика: (Знаток)+

Эксплуатация Автомобильных Транспортных Средств: (Знаток)

 

Преимущества

Плотные Кости: Значительно более прочные и тяжёлые кости

Заряжаемая Нервная Система: При положительном балансе заряда более быстрые рефлексы и мышление

Услада Для Глаз: Повышенная Привлекательность

Электрическое Прикосновение: Может передавать мощные электрические атаки через прикосновение

Призрачное Прикосновение: То, что неосязаемо, не таково для вас.

 

Недостатки

Ищет Конфликта: Нарушение суждений и влияние, повышающее боевитость характера

Ненормальный Вес: Вес и масса тела не соответствуют человеческим нормам для данного размера

Незначительное Упрямство: Вы не любите, когда всё идёт не по-вашему.

Незначительная Недоверчивость: Вы более осторожны с другими, чем обычно.

 

Описание Сил:

Главная 1: Интерфейс Канала Связи [Административный, Регулятор, Присоединение, Осколок] (Активная / Пассивная), Обменщик Канала Данных [Административный, Регулятор, Осколок] (Активная / Пассивная), Сканирование Канала (Активная / Пассивная), Под-Размерное Создание и Уничтожение Канала (Пассивная)

Первичный Обмен A: Адаптивный Взлом [Осколок, Ограниченный] (Пассивная), Адаптивное Самосовершенствование [Ограниченное, Себя] (Активная)

Первичный Обмен B: Запас Энергии [Ограниченный, Осколок, Себя], Иммунитет к Энергии [Электрический, Себя] (Пассивная), Манипуляция Проводимости Энергии [Электрическая, Тепловая: Себя] (Активная / Пассивная)

Вторичная 1: Различное Расширение Себя [Осколок, Ограниченное, Временное, Ослабленное] (Активная), Вторичный Отбор [Ограниченный, Ослабленный] (Пассивная)

Фрагмент 1: Копия Фрагмента: Адаптивный Взлом (Пассивная)

Фрагмент 2: Регулировка Плотности Костного Минерала: Нагнетатель Реголита (Пассивная)

Фрагмент 3: Призрачное Прикосновение: Под-Размерный Фазовый Сдвиг (Пассивное)


 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Псевдоним: Мастер Собак, Стазис, Поттер, Саймон Белмонт

Пол: Мужской

Возраст: 15

Этнос: Латинос, Коренной Американец, Немец, Скандинав

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Гильдия Геймеров

Деньги: $39640.34

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 30 (76.22%)

XP: 88597

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 18 (-0.59) 17.41 (0.00%)

ЛОВКОСТЬ: 26 (-0.30) 25.70 (0.00%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 68 (-1.78) 66.22 (24.31%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 30 (+0.00) 30.00 (47.88%)

ВОСПРИЯТИЕ: 13 (+0.00) 13.00 (38.95%)

МУДРОСТЬ: 25 (+0.00) 25.00 (4.54%)

ХАРИЗМА: 14 (+0.00) 14.00 (74.77%)

УДАЧА: 15 (-1.20) 13.80 (87.11%)

Неистраченные Очки: 20

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 3231/3920

Запас Выносливости: 2350/2350

Запас Маны: 986/11250

Запас Стресса: 550/550

 

Атака: 22.935 (-0.20) 22.735

Скорость: 3.36 (+0.00) 3.36

Уклонение: 23.42 (-0.20) 23.22

Броня: 0.4 (+0.00) 0.4

Грузоподъёмность: 174.1 (+0.00) 174.1

Привлекательность: 4 (-0.25) 3.75

 

Статусные Эффекты

Подростковые Прыщи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Сломанные Рёбра: СИЛА -0.25 ЛОВКОСТЬ -0.25 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.75

Отрезанный палец: СИЛА -0.15 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.02 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Частично отрезанный палец: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Сломанная Рука: СИЛА -0.05 ЛОВКОСТЬ -0.05

Бабочка и Пчела: УКЛОНЕНИЕ +1.00 ATАKА +1.00

Гнойная Рана: СИЛА -0.04 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.40

Экзотическая Паразитическая Инфекция: ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.60 УДАЧА -1.20 УКЛОНЕНИЕ -1.20 АТАКА -1.20

Вид Неженки: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 70

Свободных Слотов Навыков: 21

Художественное Мастерство: 11 (4.99%)

Атлетика: 13 (40.97%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (0.00%)

Карточные и Настольные Игры: 2 (0.00%)

Компьютеры: 10 (46.04%)

Создание (Готовка и Варение): 1 (0.00%)

Создание (Камень и Керамика): 10 (38.08%)

Создание Мана-Голема:14 (7.67%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 8 (51.47%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 24 (82.86%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 16 (11.46%)

Сопротивление Урону (Льду и Холоду): 8 (0.00%)

Сопротивление Урону (Физическому): 16 (0.00%)

Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому): 2 (11.66%)

Деактивация Устройств: 13 (10.23%)

Сопротивление Болезни: 24 (83.23%)

Маскировка: 6 (6.45%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 29 (40.25%)

Эмпатия: 17 (23.56%)

Огнестрельное Оружие: 2 (0.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Журналистика: 1 (24.68%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 4 (27.75%)

Медицина: 4 (0.00%)

Медитация: 15 (31.78%)

Оружие Ближнего Боя: 5 (14.73%)

No Clip: 1 (0.00%)

Нуль-Сопротивление: 25 (0.00%)

Наблюдение: 34 (87.71%)

Знания в области Паралюдей: 13 (29.59%)

Мощный Рывок: 10 (0.00%)

Мощный Удар: 10 (41.06%)

Программирование: 10 (27.36%)

Психология: 5 (15.76%)

Наука (Биология): 2 (20.13%)

Наука (Химия): 1 (27.32%)

Наука (Земля): 1 (31.22%)

Красноречие: 11 (64.58%)

Стелс: 15 (25.43%)

Стратегия: 7 (0.00%)

Выживание: 2 (67.65%)

Воровство: 15 (0.00%)

Рукопашный Бой: 5 (34.51%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 4 (0.00%)

Видеоигры: 27 (0.00%)

Неистраченные Очки Навыков: 0

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 0

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (Бесплатно на 50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

Быстрый Доступ: Доставайте и отправляйте предметы в инвентарь немедленно без использования окна

Групповая Система: Создайте группу «по сети» со своими друзьями или союзниками, отслеживайте статы, статистику, общение, цели и достижения через общий интерфейс

Сила Воли: Ваша воля достаточно сильна, чтобы сопротивляться любым подчиняющим эффектам (даже за пределами того, что по силам Разуму Игрока)

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

Ты всё ещё выглядишь Неженкой: Даже с толикой дополнительных мускулов ты всё ещё выглядишь неженкой.

Разыскивается Бойней Девять: Думаешь, они забудут? Подумай ещё раз, неудачник.

 

Сродство

Земля: 9

Вода: 5

Растения: 6

Молния: 6

Огонь: 7

Воздух: 2

 

Силы:

Главная 1: Адаптивный Взлом [Исключительный, Осколок] (Активная / Пассивная), Симуляция (Активная / Пассивная), Адаптивное Самосовершенствование [Исключительное] (Активная), Интерфейс (Активная / Пассивная), Аватар (Активная / Пассивная), Импульс Связи Вещания [Маломощный, Ограниченный, Осколок] (Пассивная)

Главная 2: Благословение Геи [Источник Энергии: Мана] (Активная / Пассивная), Гармонизация Геи [Призыв: Осколок, Вложение, Ограниченная] (Активная), Симбиотическая Гармония (Пассивная), Изоляция Сети (Пассивная), Создание Сети (Активная / Пассивная)

Первичный Обмен A: Интерфейс Подключения Канала [Вложение, Осколок] (Пассивная), Обменщик Данных Канала [Вложение, Осколок] (Пассивная)

Первичный Обмен B: Развитие Себя (Пассивная), Запас Энергии [Ограниченный] (Пассивная), Преобразование Энергии [Модифицированное: Мана в Электричество, Ограниченное] (Активная / Пассивная)

Вторичная 1: Разнообразное Усиление Себя [Осколок, Ограниченное, Постоянное, Маломощное] (Активная / Пассивная), Ошибка: Название Не Найдено [Ограниченное] (Пассивная)

Фрагмент 1: Наблюдение: Сканирование Сети (Активная)

Фрагмент 2: Создание Мана Голема: Нагнетатель Реголита (Активная / Пассивная)

Фрагмент 3: NoClip: Под-Размерный Фазовый Сдвиг (Активная)


Глава опубликована: 05.05.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 87 (показать все)
Waveпереводчик
Utro, никто ждать не запрещает.

Мне ближайшие несколько дней не до текста, потом традиционно от пары недель на перевод, вылёживание, вычитку.
Wave
От души спасибо за труд.
Waveпереводчик
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!

ЙА РЫДАЙУ!!!!!!!!!
Саймон с Убером танцуют под песню I'm too sexy!!! Убер при этом в костюме Веги из Стрит Файтера, а Саймон в костюме Троллфейса (иллюстрация маски — авторская, маску Саймон натянул поверх шлема).
Waveпереводчик
Нужна помощь. Саймон отвечает на вызов Убера с Элитом таким сообщением:
1 4CC3P7 Y0Ur CH4113N63 N4M3 7H3 71M3 4ND P14C3 0F Y0Ur D3F347
UN51NC3r31Y,
†Я0ℓℓƒ@¢є

Первую строку я прочитал:
Я принимаю ваш вызов, назовите время и место своего поражения.
Вторую и третью… Кажется — Unsincerely, хотя не уверен, и, вроде бы, следом его подпись — Trollface.
В общем, помогите написать по-русски в такой же кулхацкерской манере.
Такой способ написания именуется Leet или 1337, я так понимаю как и кейп имя Элита собственно. https://ru.wikipedia.org/wiki/Leet В статье есть таблица перевода, в т.ч. и для русских букв. Потыкался бы сам, но с телефона копировать туда сюда неудобно. Вроде есть еще "переводчики" обычного текста в такой, можно поискать.
Вторая строчка скорее всего обыгрывает стандартное окончание письма, типа "с уважением, Такой-то", видимо у буржуев в таких случаях используется "искренне, Юзернейм" (Логично было бы перевести как "без уважения", наверное?)
Троллфейс вообще бы не переводить по хорошему, как есть и скопировать? Все равно явный англицизм без альтернатив.
Waveпереводчик
Al111
https://ru.wikipedia.org/wiki/Leet В статье есть таблица перевода, в т.ч. и для русских букв.
О, ясно, спасибо.

Вторая строчка скорее всего обыгрывает стандартное окончание письма, типа "с уважением, Такой-то", видимо у буржуев в таких случаях используется "искренне, Юзернейм" (Логично было бы перевести как "без уважения", наверное?)
Я просто не уверен, что правильно это слово прочёл. Я поначалу вообще ступор словил, а это чё, что за шифр такой?

Троллфейс вообще бы не переводить по хорошему, как есть и скопировать? Все равно явный англицизм без альтернатив.
Троллфейс — это новая кейп-личность Саймона специально для контакта с этими двумя. Я выше ссылку на его новую маску кинул.
Waveпереводчик
Черновик готов. Намучался, чо-та. Теперь надо перевести некоторые фразы, которые оставил напоследок или коряво получились, и пару раз вычитать. Может, на выходных выкатим.
Waveпереводчик
Самая большая засада у меня с фразой
Still though you saying that means you just want to get your hands all over the Leet-Miester more often.

Это Элит выделывается. Когда Юлька ему сказала, что понадобится ещё несколько сеансов, он такой: и как мне проверить твои слова? И вообще, я думаю, ты просто хочешь почаще возлагать руки на Элитмейстра.
Во-первых, мне очень сильно кажется, что там или какая-то отсылка, или дополнительный контекст. Возлагать руки на-, типа как возлагать подношения — или наложить руки на-, типа как заграбастать? Или что?
И во-вторых, надо ли как-то пояснять этого самого Элит-мейстра? Магистр Элит?
Waveпереводчик
Как-то так. Следующая глава самая большая во втором томе (да и в первом всего пара глав чуть-чуть больше) и посвящена разбору полётов и всякому такому. Экшна нету, интересна разве что новыми возможностями, доставшимися Саймону и Юльке. Так что — ждите. И я буду ждать 😁
Стремление к конфликту как то слишком сильно выделяется, учитывая что это практический никак в каноне не проявлялось кроме как поощрение в случая конфликта и наказание в случае отсутствие конфликта.
Waveпереводчик
Учитывая, какой трэш, угар и содомия творились в каноне, я не согласен.
Wave
Интересно, когда в самом начале Тейлор не вытерпела и пошла убиваться об Луна, насколько это было вызвано её собственной депрессией и усталостью от всего с ней происходящего, а насколько — нетерпением шарда и его желанием конфликта?
Waveпереводчик
А интересно, да, когда восемнадцатилетняя соплюха стала главным полководцем Земли — насколько это естественно?
Уже в первой трети книги оказалось, что яйца тей-тей вполне себе круче яиц Чака Норриса — насколько это нормально? Насколько нормально, когда двенадцатилетняя личинка лезет на неубиваемого маньяка, на котором пробы ставить негде, а потом в ду́ше зашивает сама себе рану, и хорошо ещё если хирургическими иголкой с ниткой — этого я навскидку не помню.
Да и вообще, любого кейпа канона разбери — такой дичи наворотили… Есть, конечно, всякие там Куклы, которые держатся подальше от драки за сферы влияния в городе. А есть Уберы с Элитами, которые ставят сценки из ГТА, где избивают проституток — а сила при этом саботирует Элита за трусость и неконфликтность.
Wave
Ну события происходящие с Тейлор вызваны цепочкой событий, которые были вызваны необдуманным нападением на Лунга и помощи в победе над ним.

А вот стремление к контролю, уже скорее всего вызвано её осколком, ну или осколок просто специально выбрал таких людей.
>> Я далеко не истый католик
истовый?
Waveпереводчик
Исповедник
>> Я далеко не истый католик
истовый?
https://ru.wiktionary.org/wiki/истый
Надо же. Век живи, век учись.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Waveпереводчик
Ну что сказать, язык — это живое образование, которое меняется с течением времени.
Тут разве что вспомнить Глом — «Это мой кофе».
Есть новости о продолжении?
Waveпереводчик
Нету, но два с половиной месяца — это ещё не самый большой перерыв для этого фанфика.

P.s. Точнее, полтора месяца назад автор писал, что готова треть главы, но он занят.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх