↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Воровство, Разврат и Луна Лавгуд! (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 534 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~36%
 
Проверено на грамотность
В этой истории принимают участие два вора, Темный Волшебник и щупальцевый монстр по имени Щям.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

19. Тёмные Метки бывают полезными.

— Канцелярские товары? — переспросила Гермиона. — Ты воруешь канцтовары?

— Ты сказала, что компьютеры слишком старые, и на них не стоит отвлекаться, — пытался оправдаться Гарри. — Кроме того, у нас есть эти сумки, так что мы можем взять всё, что захотим.

— А ты знаешь, что, независимо от того, какие они старые, в компьютерах полно золота?

— То есть ты утверждаешь, что всё-таки имеет смысл их украсть?

— Смотри, — девушка раздражённо хмыкнула. — Сначала заглянем под стол, и что же мы увидим? Имя пользователя и пароль.

— Понятно.

— Входим в сеть… Вау, Вернон был очень плохим мальчиком. Он переводил деньги компании небольшими суммами на свой счёт.

— Правда?

— Да, округлял итог каждой торговой операции в свою пользу, — пояснила Гермиона. — А еще он очень любезно оставил здесь номер своего банковского счёта и пароль к нему.

— И что мы будем со всем этим делать?

— Думаю, что перевод денег со счетов компании на счёт Вернона — это единственное, что можно сделать… и, разумеется, единственное, что можно сделать дальше — это перевести деньги со счёта Вернона на наш личный счёт в Дубае.

— Не в Лихтенштейне? — поинтересовался Гарри. — Я бы очень хотел там побывать.

— Ладно, — согласилась супруга. — Позже я переведу деньги из Дубая и закрою счёт.

— Не то, чтобы мне не нравился Дубай, как ты понимаешь, — оправдывался парень. — Это просто… ну, там очень жарко.

— У них есть такие штуки, как кондиционеры, знаешь ли, — проворчала Гермиона.

— Мне всё равно.

— Что ж, полагаю, мы украли из Граннингс всё, что можно, и подставили Вернона.

— Не говоря уже о том, что сначала мы его ограбили, а уже потом подставили, — уточнил Гарри.

— Но перед тем, как уйти… — девушка достала палочку. — Accio золото.

— Интересно, как они это объяснят? — с улыбкой спросил Поттер. У их ног лежала кучка золота, а за ней — несколько выпотрошенных компьютеров.

— Не всё ли равно, — беззаботно ответила Гермиона. — Давай убираться отсюда.


[1] При проведении какой—либо банковской операции компьютер считает проценты с точностью до тысячных, и, как правило, округляет сумму в отчете. Но сотые и тысячные доли процента не исчезают. Мошенники давно и с успехом используют программы, которые списывают эти доли от центов, копеек, пенсов на другие счета. Если учесть, сколько банковских операций проводится в день, получается довольно-таки крупная сумма. — Прим. Беты №1.


* * *


— Гретхен, ты не видела Элизабет?

— Нет, и уже давно. Я могу что-нибудь сделать… для Вас?

— Ну, это насчёт плаща, который она сшила. Он малость неудобный в плечах и шее, и я не уверен — это из-за того, что он не моего размера, потому что я его неправильно надел, или я просто не привык ходить без рубашки...

— Вы всегда можете её вызвать.

— И как, по-твоему, мне это сделать?

— Подойдите сюда и внимательно присмотритесь к моей Тёмной Метке –моему доказательству верности Вам. Затем коснитесь Метки на моём голом бедре, представив в уме Элизабет и подумав, что хотите её видеть.

Почувствовав прикосновение Господина, Гретхен затрепетала. Она бы не отказалась от возможности стать номером один в Тёмном гареме, или, по крайней мере, не собиралась скатиться до номера три.

Когда магия Рона подействовала на Тёмную Метку, произошло очень интересное явление. Явление, показавшее фундаментальные отличия между стилями зла… эээ, злобности. Когда Волдеморт вызывал кого-либо, используя свою Тёмную метку, он наслаждался мыслью, что его последователи подчиняются и страдают от боли только для того, чтобы показать — они по-прежнему его рабы. Когда нос Рона почти коснулся половых губ девушки, а сам он подумал о том, чтобы Элизабет к ним присоединилась, боль — это последнее, что могло прийти ему в голову. Запах — это отличная помощь в поиске воспоминаний, и временами может становиться прекрасным модификатором поведения.

Учитывая картину, которая предстала перед его взором, и образ Элизабет в голове, нетрудно догадаться, что ощущения, которыми он делился с Элизабет через Гретхен, были совсем другими. Верная последовательница закричала от удовольствия и упала на удобно расположенный специальный диванчик для обмороков.

— Спасибо, Господин, — простонала девушка.

Через несколько мгновений в комнату вошла разрумянившаяся Элизабет.

— Господин, зачем Вы посылали мне эти ощущения?

— Я надеялась, что ты кончишь…[2]

— О, да. Я определённо кончила.

Рон покраснел и пояснил:

— Я имел в виду, что хотел, чтобы ты кончала здесь.

Девушка потянулась к застежке своего череп-лифчика, неумышленно выпятив грудь.

— С радостью, только будьте со мной нежнее — после прошлого раза я ещё не совсем пришла в себя.

— Я не о том… но к дьяволу всё — мы можем разобраться с этим позже.


[2] Come — многозначное слово. В данном случае обыгрываются такие значения, как «кончить (испытать оргазм)» и «прийти». — Прим. пер.



* * *


— Зло ходит среди нас, — начал человек, — Но не в форме Тёмного Лорда как-там-его-звать. Всё, что он может — это уничтожать наши тела. Тёмный Волшебник Джереми может уничтожить нашу непорочность и может заставить нас делать… что-то.

— Заткнись! — выкрикнул кто-то из толпы.

— Я вижу, что он добрался и до вас, — печально произнёс человек. — Но пока не добрался до остальных.

— Золотые слова, брат, — выкрикнул Дин. — Расскажите всем, чтобы нам не надо было постоянно… о Господи.

Все отступили подальше от блюющего парня и сделали вид, что его тут нет.



* * *


Джинни зарычала от разочарования. Они не позволят ей присоединиться? А причина отказа просто идиотская! Ведь она же не виновата в том, что её семья дружит с Гарри «Я давлю Тёмных лордов забавы ради» Поттером. И всегда есть возможность, что победу над Тёмным Волшебником Джереми Гарри отложит на потом — сделает это после того, как Джинни представится шанс узнать, каким образом Джереми раздобыл семейные заклинания Уизли.

— Тёмный Волшебник Джереми заплатит! — закричала она. — ОН ЗАПЛАТИТ!

— Не кричать в доме! — рявкнула на неё Молли.

— Прости, мам, — откликнулась девушка.



* * *


— Послушай, — начал человек, — Я не считаю, что Альбус — патологически голодный до мальчиков педофил. Я только хочу сказать, что его интерес к Гарри Поттеру переходит все границы.

— Полагаю, это имеет смысл.

— Просто подумай над этим.

— Послушай, мы все хотим, чтобы Гарри был в безопасности, но… доброе утро, Альбус.

— Аберфорт, Гестия, — приветствовал их директор. — Не могли бы вы сделать мне одолжение?

— Какое, Альбус? — поинтересовался его брат.

— Походите, пожалуйста, по округе и соберите все фотографии Гарри, какие только сможете, — с надеждой в голосе попросил Дамблдор. — Я понимаю — это надолго, но, может быть, изучая их, я найду подсказку, где его теперь искать.

— Конечно, Альбус, — Аберфорту пришлось ущипнуть себя, чтобы не улыбнуться. Его брат не мог сказать ничего лучше, чтобы подтвердить догадки соратников. — Так ведь, Гестия?

— Да, — подтвердила потрясённая женщина.

— Спасибо вам обоим, — улыбнулся директор. — Ну, я должен идти.

— Патологически голодный до мальчиков педофил, а? — переспросила Гестия после того, как Дамблдор вышел из комнаты.

— Похоже на то, — со всей серьёзностью согласился Аберфорт.



* * *


— Как прошел день, Невилл? — спросила Дафна, входя в комнату.

— Всё так же, всё так же, — ответил тот. — А у тебя?

— Тёмный Волшебник Джереми отправил меня обратно в Лондон, чтобы понаблюдать за судом над Люциусом Малфоем, — начала девушка. — Сказал — хочет убедиться, что ублюдок получит то, что заслуживает, и посмотреть копию моего воспоминания о суде.

— Вроде не так уж плохо.

— Именно, — подтвердила Дафна. — Только…

— Только что?

— Только с Малфоем что-то… не то, — задумчиво протянула она. — Он — партнёр моего отца, поэтому мне приходилось проводить рядом с ним немало времени.

— А что с ним?

— Во-первых, он сидел на огромном резиновом пончике и постоянно вздрагивал, когда приходилось двигаться, — начала объяснять девушка. — Во-вторых… ну, у него что-то странное творилось с глазами.

— Ах, да, это потому, что у него нет бинокулярного зрения, — гордо заявил Невилл.

Дафна моргнула.

— Почему это у него нет бинокулярного зрения? У него же оба… у него что, глаза не хватает?

— Если отсутствует бинокулярное зрение, то это — весьма распространенная причина, — подтвердил Невилл, пожалуй, немного задрав нос.

— Погоди-ка, откуда ты об этом знаешь? Ты там был или что? — строго спросила собеседница. С каждым днём этот парень нравился ей всё больше, но, если честно, иногда жутко её раздражал.

— Был там? Моя дорогая мисс Киска, это произошло за неделю до конца учебного года. Одна из его коллег, так сказать — та, которую я голыми руками очень хотел бы превратить в фарш, только что закончила тренировать на мне Круциатус. У меня был сломан нос, а Гойл-старший сломал мою палочку. Затем я увидел, что Малфой собирается убить моего очень близкого друга. Они думали, я бесполезен, и особого внимания на меня не обращали. В итоге прежде, чем Малфой успел произнести проклятье, я сбил его с ног и воткнул свою сломанную палочку прямо ему в правый глаз. Полагаю, что палочка, воткнутая в глаз, плюс немного спонтанной магии — и в результате он превратился в циклопа.

Далее последовала пауза, после которой Дафна одарила своего парня лёгкой улыбкой.

— Какого большого и сильного бой-френда я отхватила!

— Это так мило, — прошептала Гретхен, расположившись в тайном наблюдательном пункте, откуда Тёмные Кролики шпионили за юной парой.

— Это верно, — согласилась Элизабет. — Я бы тоже хотела, чтобы Господин ради меня кого-нибудь покалечил.

— Если хочешь показать девушке, что ты о ней заботишься, ослепи кого-нибудь ради неё, — согласилась первая. — Бриллианты, может, и вечны, но калечащие раны тоже.



* * *


— Патологически голодный до мальчиков педофил?

— Похоже на то, — подтвердила Гестия.

— Просто не представляю директора таким… Снейпа — да, но не директора.

— Может, Снейп использует Дамблдора, чтобы добраться до Гарри? — предположила Гестия. — Чтобы утолить свою неестественную похоть.

— Может быть, но я всё равно считаю… — собеседница замолчала, заметив приближающегося зельевара.

— Фотографии уже достали?

— Ещё работаем над этим, Северус, — поспешно ответила Гестия.

— Тогда поторапливайтесь! — рявкнул Снейп и вылетел из комнаты.

— Видишь, что я имею в виду? — сказала подруга Гестии после того, как мужчина вышел.

— Да, возможно, ты права, — согласилась Гестия. — Снейп использует директора в своих извращённых играх… Ты так не думаешь?

— Что он использует директора в своих извращённых играх?

— Дамблдор очень старый и дряхлый и может не понимать, что происходит.

— Мы не сможем скрывать это от остальных.



* * *


— Хорошо, что, несмотря на выходной, ты пришёл, Вернон.

— Вам нужно было только позвонить, сэр, — произнёс тот с глупой улыбкой.

— Похоже, у нас произошло ограбление, — продолжил босс. — По какой-то причине воры сосредоточились на канцтоварах… а ещё выпотрошили кучу электроники.

— Подлые ублюдки.

— Верно. С другой стороны, этот взлом указал нам на тяжёлый случай хищения внутри компании.

— Правда? — нервно спросил Вернон.

— Мы бы никогда этого не заметили, если бы вчера вечером эти люди не совершили ошибку. Много лет кто-то округлял итог каждой торговой операции компании и переводил излишки на свой счёт. А вчера ночью обчистил счета компании.

— Это ужасно.

— Если бы у нас на этот случай не было страховки, это обанкротило бы компанию. — Босс сделал знак охране. — Верните деньги, и мы не будем выдвигать обвинения. У Вас есть два дня.

— Но у меня нет никаких денег, — захныкал Вернон.

— Мы смогли отследить их отсюда до Вашего личного счёта в Джерси, откуда деньги отправились в Дубай… что с ними случилось дальше, мы точно не знаем.

— Но…

— Проводите его до выхода, и можете не нежничать.

— Уфф, — когда один из охранников ударил незадачливого вора кулаком в живот, того чуть не вывернуло наизнанку.

— Не думаю, что стоит об этом упоминать, но Вы уволены, — сказал босс, и Вернона потащили к выходу.



* * *


Покачивая огромным топором, Макнейр вошёл в маленькую комнату. Маленький человек поднял голову и раздражённо на него посмотрел.

— Какого черта здесь происходит, Петтигрю? — прорычал бывший палач, а ныне Пожиратель Смерти. — Что за рекруты в последнем наборе? Ты хоть знаешь, что предложил сделать мне один тощий парень? И что попросил от меня взамен?

Хвост медленно поднялся из-за стола и выпрямился во все свои пять футов и пять дюймов. В его глазах бурлил гнев.

— Ты имеешь хоть малейшее представление, что требуется для управления Легионом Смерти Тёмного Лорда? Это не только разбой, пытки и майское отрубание голов! Для этого требуется организация! Требуются деньги! Требуются документы! С тех пор как поймали Люциуса, наш Лорд назначил на эту работу меня. Ты хоть понимаешь, какой беспорядок оставил за собой этот блондинчик? Конечно, он отлично управлялся с Фаджем, но умел ли он регистрировать квитанции? У меня тут квитанции на Веритасерум аж в четырёх папках: «Зелья», «Правда», «Унижение» и «Прочее». А эти милые сияющие подземелья, которые тебе так нравятся! У нас есть подрядчики, на чьи счета никто не обращал внимания так долго, что нам уже звонят сборщики долгов! Этот мистер Сияющие волосики даже не потрудился расплатиться с подрядчиками! Теперь нам приходится стирать память и подрядчикам, и сборщикам долгов! А у меня есть лишние люди? Нет!

— Я только…

— А это! — Питер гневно затряс какой-то бумажкой. — Ты знаешь, что это? Ты имеешь хоть малейшее представление, что это такое? — с каждым словом Макнейр отступал на шаг назад. — Какого дьявола нам доставили целую фуру лекарства от геморроя?

Бывший палач понял, что маленькому человеку уже не до него, и тихо выскользнул за дверь. Пятнадцать минут спустя, направляясь к двери в новые подземелья, он всё ещё слышал гневные разглагольствования Хвоста. А ещё услышал звук шагов того нового рекрута и ускорил шаг — на случай, если его заметили.

— И посмотри на счёт за воду! С тех пор, как та группа вернулась из Румынии, они принимают душ как минимум по три раза на дню! Да раньше они вообще не знали, что такое душ!

Макнейр слышал голос и шаги нового рекрута. Надеясь не попасться тому на глаза, он побежал к подземельям.



* * *


Министр магии содрогнулся от шума толпы, стоявшей под его открытыми окнами.

— Фред, Фред, он — наш пацан, Фаджа кинуть в Азкабан!

— Не могли бы Вы их заткнуть? — рявкнул он на мадам Боунс.

— Недостаточно людей, — беззаботно пожав плечами, ответила та. — Кроме того, они никому не вредят.

— Фред, Фред, он не кретин, Фаджа мы поколотим!

— Никому не вредят? — скептически переспросил министр. — Послушайте только, что они говорят.

— Хоть они и говорят это, но ведь ничего не делают.

— Но…

— Разумеется, если Вы захотите удвоить мой бюджет, я смогу что-нибудь сделать для Вас.

— Да, конечно, — согласился Фадж. — Только сделайте что-нибудь.

— Как только подписанный документ будет лежать на моём столе.

— Ладно.

— Хорошего дня, министр, — сказала Амелия и вышла из комнаты, чтобы сказать свободным от службы аврорам, которые скандировали на улице, что Фадж одобрил их премии, повышение зарплат и увеличение сверхурочных — как они и хотели.


_____________________________________________________________________


Дополнительная сцена от hattenjc:

Вернёмся в прошлое.

Джиделла улыбнулась.

— Ооо, Гриндевальд, ты такой романтичный. Отрежь ему ноги…

Тот залихватски улыбнулся.

— Конечно, моя дорогая. А теперь, мистер Грюм, сидите смирно…


Две дополнительные сцены от Andrew Joshua Talon:

Сцена первая:

— Гах! Можно подумать, ей так трудно было дать мне хотя бы штаны! — простонал Невилл aka «Питер Северный», осматривая свой костюм. Дафна улыбнулась и ухватила одну из его выставленных напоказ ягодиц.

— Не вижу никакой проблемы, — промурлыкала она.

— Штаны для слабаков! Верно, Лорд Джереми? — заявила Элизабет.

Рон ухмыльнулся:

— Верно, чёрт побери.


Сцена вторая:

У Драко был очень плохой день. Сначала его семью ограбили, потом деспотичная мамаша заставила его проявить уважение к Поттеру и его грязнокровой шлюхе, а ТЕПЕРЬ он не мог стать Пожирателем Смерти!

Куда катится мир, если волшебник-подросток не может присоединиться к очистительному крестовому походу чистокровных?

Просматривая «Ежедневный Пророк» и читая о недавних деяниях Тёмного Лорда Джереми, он хмурился. А затем потёр свой заострённый подбородок.

«Хм… Я всё равно могу помочь Тёмному Лорду… Знаю! Я могу быть как Снейп: присоединиться к Тёмному Лорду Джереми и шпионить за ним для настоящего Тёмного Лорда! Драко, ты — гений!»

— Ну, разумеется, я — гений, — сказал он вслух просто потому, что мог себе это позволить.

— Мам, тётя Белла, я собираюсь присоединиться к Тёмному Лорду Джереми! Если не вернусь, отомстите за мою смерть! — крикнул парень, выходя из дома.

Его мать вздохнула.

— Всегда подозревала, что он станет педерастом, — хихикнула Беллатрикс, прижимая к груди мистера Поки.

— Полагаю, каков отец, таков и сын, — фыркнула Нарцисса.

Глава опубликована: 23.11.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 397 (показать все)
Спасибо огромное!
а какое отношение таки имеют пестики с тычинками к кулинарии? =)))
Blessпереводчик
Jeka-R
Пришлось так адаптировать. В теории можно было изменить кулинарию на гербологию, но тогда бы пришлось отступить от оригинала слишком сильно.
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующего.
А я уж забыл что это такэ. Уведомление на почту пришло, удивился. Чтож, почитаем, вспомним.
Большое спасибо переводчикам за продолжение!
Интересная глава. Жду продолжения.
Спасибо за перевод.
Спасибо за обновление.
Спасибо за обновление. Надеюсь, работа будет продолжаться и дальше, слишком уж она хорошая.
Джереми - не случайно выбранное имя.
Рон Джереми - популярный порноактёр 70- 90-х (около 2000(!) фильмов). Через его... хм... руки прошло большинство порноактрис того времени.
dmiitriiy
Я больше скажу, ни Питер Норт, ни Рокко Сифреди не являются случайными именами.
NotRincewind
И Дженна Джеймсон тоже.
Помню, как-то в конце сентября 2019-ого наткнулась на этот фанфик и, кажется, влюбилась в него. Прошло чуть больше года, но я не разлюбила его. Сейчас буду перечитывать. Невероятно сильно жду продолжения. Если это станет стимулом для Вас могу каждый день писать о том, как сильно хочется прочитать новую главу) Очень ценю Ваш труд, спасибо за то, что Вы сделали
Есть ли хоть какая то надежда на то, что перевод будет закончен?
Ого, прошло больше двух лет с последнего обновления..... Я все еще жду новую главу, и если она выйдет, буду по третьему кругу перечитывать фанфик) у Вас было такое, что вы временно забрасывали перевод и продолжали через 2-3 года. Так что я не теряю надежды)
Еще раз спасибо за Ваш труд❤
У меня аж слезы идут от смеха уже часов 5 наверное))))))¥¥
Замечательный фанфик, жаль, что так мало... Жду разморозки перевода
начало я читал, ожидая истории двух благородных воров... теперь я периодически пытаюсь оторвать руку от лица, особенно когда читаю про нового Темного Лорда. но фик классный, на обновления подпишусь однозначно) и да (я пока не дочитал)... Фреда в Министры!
Как думаете, глупо с моей стороны все ещё ждать продолжения даже после стольких лет?)
Eвaнгeлинa
Неа. Ты не один ждешь.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх