| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
ОдинПротивЦелогоМира: Как все прошло? Имею в виду, встреча.
GooGooDollsНавсегда: Он собирается нам помочь.
ОдинПротивЦелогоМира: Да? Здорово!
GooGooDollsНавсегда: Ага, точно!
ПоедательПирожков: Надеюсь, ничто не пойдет не так…
GooGooDollsНавсегда: Имеешь в виду, «надеюсь, он нас не предаст»? Не думаю.
ПоедательПирожков: Я тоже, но все-таки…
ОдинПротивЦелогоМира: Снейп предал.
ПоедательПирожков: Ага. Но он ведь такой… Снейп.
GooGooDollsНавсегда: Точно. Полагаю, мы можем доверять Дрейку.
ПоедательПирожков: Ага. Думаю, ты права.
Человек-Невидимка
[Зови Меня Э]
Когда прошлой ночью я потихоньку пробирался домой, ни мама, ни папа, ни Тетушка Шарики-За-Ролики меня не поймали. Узнали бы, что я уходил — тут же устроили бы допрос с пристрастием… к счастью, для такого случая у меня имелась «легенда». Однако, этого не произошло, и потому я в безопасности.
Встреча прошла по-настоящему хорошо. Разумеется, они меня не убили… лол. По правде говоря, они были… милы. А ближе к концу (около четырех утра), все стало скорее напоминать (как выразились Уизли) неофициальную пижамную вечеринку Ордена Феникса, чем встречу — у них были закуски и все остальное.
Что касается официальной части, то меня попросили помочь создать защищенный блог, что я и согласился сделать. «Поможешь нам достичь нашей цели — достигнешь и своей.» (Цель — убить Фила (также известного как СЗК) и все, кроме него, будут счастливы. Отлично, Фил и Тетушка Шарики-За-Ролики… тьфу.)
Перед уходом Гермиона подарила мне подарок на день рождения — маггловскую открытку с тремя галеонами внутри. Она выглядела следующим образом:
Снаружи: фотография милой старушки (которая не двигается!). "Дорогая старая милая тетушка Эдна (а также все ее 4 фута 9 дюймов и 95 фунтов) хочет пожелать тебе очень счастливого дня рождения!"
Внутри: "Так что не вынуждай дорогую старую милую тетушку Эдну прийти сюда и пнуть тебя под задницу!"
Это рассмешило меня, даже несмотря на то, что тетушка Эдна не двигается с места. Она просто… смотрит на тебя. Гермиона объяснила, что это маггловская фотография и поэтому не двигается, но все же это меня несколько пугает.
ЗовиМеняЭ: Эй… Миона?
GooGooDollsНавсегда: Да?
ЗовиМеняЭ: Помнишь, ты сказала, что научишь меня вызывать Патронуса?
GooGooDollsНавсегда: Готов начать?
ЗовиМеняЭ: Ага, но мне негде практиковаться… сама понимаешь, чтобы мама, папа или Тетушка Шарики-За-Ролики не увидели…
ПоедательПирожков: Кто такая Тетушка Шарики-За-Ролики ?
ЗовиМеняЭ: Беллатрикс Лестрейндж.
ПоедательПирожков: Она твоя ТЕТЯ?!
ЗовиМеняЭ: Ага...
ПоедательПирожков: Вот беда. Бедный ты.
ЛюбительМагглов 18: Драко, у тебя дома есть подвал?
ЗовиМеняЭ: Да, но я не смогу им воспользоваться... там слишком много людей. Кстати, кто это?
ЛюбительМагглов 18: Мистер Уизли.
ЗовиМеняЭ: О. Привет!
ПоедательПирожков: Слишком много людей... Веселый, должно быть, подвал.
ЗовиМеняЭ: Можно и так сказать...
Лунатик 57: Ремус Люпин здесь. Думал над проблемой Патронусов в целом... Насколько у тебя большая ванная?
ЗовиМеняЭ: Какая из них? У нас их пять.
Лунатик 57: Ближайшая к твоей комнате.
ЗовиМеняЭ: Достаточно большая… почему вы об этом спрашиваете?
ЛюбительМагглов 18: Подожди — ты же не предлагаешь ему учиться вызывать Патронуса в ванной, верно?
Лунатик 57: Почему бы и нет? Это самая уединенная комната в доме... и там обычно нет окон.
GooGooDollsНавсегда: В этом есть смысл.
Лунатик 57: Насколько близко к твоей комнате она расположена?
ЗовиМеняЭ: Дверь туда открывается прямо из моей комнаты, и другие двери туда не ведут.
ПоедательПирожков: Так у тебя собственная ванная?
ЗовиМеняЭ: Ага...
ПоедательПирожков: Везет!
Лунатик 57: И все же... Есть ли в этой ванной окна?
ЗовиМеняЭ: Не-а.
Лунатик 57: Прекрасно!
GooGooDollsНавсегда: Ага! Можешь просто засунуть под дверь полотенце или что-нибудь еще, и никто не заметит света!
ЗовиМеняЭ: Наложить Воющие Чары, чтобы услышать, если кто-то войдет?
GooGooDollsНавсегда: Точно! И если будешь заниматься этим поздно ночью, то у тебя и не возникнет такой проблемы!
ЗовиМеняЭ: Круто... Никогда не думал, что буду учиться вызывать Патронуса — один в ванной...
ПоедательПирожков: Ну, как сказал Люпин, это самая уединенная комната в доме... слава Мерлину...
GooGooDollsНавсегда: лол! Так что... сегодня будь онлайн в... когда ложится спать большая часть твоей семьи?
ЗовиМеняЭ: Обычно около часа ночи.
GooGooDollsНавсегда: Тогда давай в 1:30? Для верности?
ЗовиМеняЭ: Давай в 1:30.
Люблю Пирог
[Поедатель Пирожков]
Никогда не думал, что буду завидовать Драко Малфою.
Разумеется, я завидовал тому, что его семья настолько богата, а с тех пор, как узнал, что у него собственная ванная комната — то еще сильнее завидую. Но не из-за девушки. Не из-за Гермионы. Он всегда встречался с Панси Паркинсон, я — с девушками с Гриффиндора.
Но с тех пор, как он стал встречаться с Гермионой... хотя я понимаю, что они встречались для вида (по крайней мере, так сказала Миона), но все-таки. Устраиваюсь поудобнее, читаю их разговоры в НБ, вижу насколько они близки, ничем не могу помочь, но задаюсь вопросом… неужели он ей действительно нравится? То есть, больше, чем друг. Хотел бы я спросить ее об этом, но смогу быть уверен, что она не лжет, только если добуду немного Сыворотки Правды.
Так и не могу решить… стоит отступиться или нет?
Порой думаю, что стоит — когда читаю, что они пишут друг другу в НБ, шутят насчет Патронусов в ванной, и вспоминаю, как сильно она плакала, когда услышала, что он подумывает о самоубийстве. Разумеется, она его любит.
Но потом думаю, что буду неправ, если отойду в сторону — как вспомню похороны Дамблдора, когда она услышала о Драко и как она расстроилась, когда я стал встречаться с Лавандой. И когда ей было плохо, она обращалась ко мне. (Кроме того случая, когда причиной этому был я; а потом она наколдовала стайку напавших на меня канареек. Очень неприятно.)
Хм-м-м-м...
Наверное, предложу ей встречаться и посмотрю, что она ответит. Скажет нет — не стану им мешать. Скажет да… круто!
Прим. автора: Скажу я вам, между Роном и Гермионой все кончено! То есть, если Гермиона не против…
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
