↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 131

Величайший блог в истории Вселенной!

 

Настоящие мужчины носят килты

[Странник В Килте]

 

Сегодня мы с отцом побывали на рождественском ужине у Малфоев. Впервые посмотреть на Беллатрикс Лестрейндж (или, как называет ее Драко, Тетушка Шарики-За-Ролики) вблизи было по меньшей мере любопытно. Теперь могу сказать, что мне искренне жаль Драко, вынужденного проводить рождественские каникулы рядом с этой женщиной. Она НЕ привлекательна, а в ее случае предположение о том, что «истинная красота внутри — вопрос дискуссионный.

Мы с Драко удалились наверх в его комнату по той простой причине, что по второму этажу шныряла Тетушка Шарики-За-Ролики. Он запер дверь, хотя она редко к нему заходит.

"Это ее остановит?" спросил я.

"Возможно, нет. Но по крайней мере даст понять, что я хочу побыть один. И если она ворвется, то мама с ней как следует поговорит."

Мы завели светскую беседу об уроках, эпидемии гриппа на Слизерине, итд. Разговор свернул на Тетушку Шарики-За-Ролики, а потом каким-то образом на СЗК.

"Да, отец говорил, что мне следует присоединиться," сказал я. К моему удивлению, Драко отвел взгляд, внезапно подошел к своему столу, взял свиток пергамента и перо, а потом включил радио. "А… так что думаешь по этому поводу? То есть ты же уже...?"

"В каком-то роде ты угадал," ответил он, нацарапав что-то на пергаменте и показав мне: Не слушай меня. Читай.

Хорошо, написал я. Но ты не ответил на мой вопрос.

Не делай этого, ответил он. Хотя вслух сказал что-то вроде «присоединиться к СЗК было трудно, но стоило того».

"Правда?" громко спросил я. Почему?

"О, да!," ответил он. Потому что СЗК подлый — зачеркнул — жесток и захочет, чтобы ты стал таким, как он. Сам присоединился только потом, что в случае отказа он угрожал убить родителей.

О. Но... если он... ты понял...

Предложит тебе принять Метку? Беги.

Куда?

К Ордену.

Ордену?

Мне они помогли.

Наши взгляды встретились. Он фактически сказал, что перешел на другую сторону, но мне хотелось знать наверняка.

Ты помогаешь им?

Он сделал паузу. Да.

Серьезно?

Помочь им победить СЗК — единственный выход.

Что ты и делаешь.

Да.

"Люблю эту песню," сказал он, чтобы, если нас подслушивают, тишина не вызвала подозрений. Честно говоря, понятия не имел, какая песня сейчас звучит.

"Ага, я тоже." Я никому не расскажу.

Так и думал. Поэтому и рассказал.

Остаток дня прошел как в тумане. Хоть и в радостном, но тем не менее. Драко общался с другими, и я тоже, надеясь, что мое поведение не вызовет подозрений у отца.

Когда вернулись домой, всю ночь думал о его словах. Чем сильнее вдумывался, тем больше понимал, что он прав. Кстати, присоединиться к СЗК означает быть заодно с Кэрроу, а это особой радости не вызывает.


Сокол: Гарри? Гермиона? Есть здесь кто-нибудь из вас?

Выдра: Я...

Сокол: Ты в порядке?

Выдра: По большей части... Гарри ранен, но поправится.

Сокол: СЗК сказал, что вы удрали… что произошло?

Выдра: Ммм, мы отправились навестить Батильду Бэгшот, поскольку думали, что у нее может находиться кое-что необходимое, но на поверку она оказалась Нагини… Мы убежали, но от моего заклятия у Гарри сломалась палочка …

Сокол: О… о.

Выдра: Ага...

Сокол: Но вы оба в порядке?

Выдра: Ага. А ты?

Сокол: Тоже.


ОдинПротивЦелогоМира

[Олень]

Какой же я идиот.

Отправились с Мионой в Годрикову Впадину, нашли Батильду — которая на поверку оказалась Нагини — и едва не погибли. Поскольку она говорила на парселтанге и молчала в присутствии Мионы, я не догадался, что это ловушка.

В довершение всего моя палочка сломалась, и починить ее мы не можем.

Пиздец.

Глава опубликована: 30.08.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх