| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Мои...Мысли
[Гарри Поттер]
Предсказания начинают меня бесить.
Может быть, потому что я не очень в них силён? Ну что мне может рассказать кучка сморщенных чаинок? А может быть, я не люблю этот предмет потому, что профессор Трелони постоянно запугивает меня? Такое ощущение, что при виде меня она еле сдерживает рыдания.
А может, она права, и я скоро умру? Может, она и правда умеет предсказывать будущее? Она ведь предсказала, что Невилл разобьёт чашку... Но всё же...
Надеюсь, она ошибается.
Комментарии:
НУ КОНЕЧНО, она ошибается! Любой знает, что ты уже два раза сражался с СЗК!
Гермиона Грейнджер
* * *
Надеюсь, она ошибается. Мне будет тебя не хватать, если ты погибнешь.
Джиневра Уизли
____________________________________________
Типа... Вот мой блог
[Рональд Уизли]
Хагрид стал очень неуверенным.
Конечно, в том, что Уход За Магическими Существами стал таким скучным, виноват Малфой, но Хагриду не стоило терять уверенность в себе!
Теперь мы только и делаем, что ухаживаем за флобберчервями. Наверное, это скучнейшие создания в мире!
Эх...
Комментарии:
Тупой Малфой!
Гарри Поттер
* * *
А ты что, только узнал?
Гермиона Грейнджер
* * *
Нет. Я всегда знал, что он тупой. Но эта выходка вывела его на новый уровень тупости!
Гарри Поттер
* * *
Кстати, о тупости. Крэбб и Гойл оставили новую запись в своём блоге!
Фред и Джордж Уизли
* * *
Три года в Хогвартсе не пошли им на пользу. Они так и не научились писать правильно!
Персиваль Уизли
____________________________________________
Мысли Крэбба и Гойла
[Винсент Крэбб и Грегори Гойл]
мы ужэ три года учемся в хогварце
woot*
нидавна мы узнали што такоя woot. аказалось што эта укроним**. (драко сказал што эта слово которае што то абазначаид ).
но мы зобыли што имена эта значид.
ну и ладна.
зато наш блог вашол в 20 самых папулярных блогав.
эта крута.
ага.
мы хатели изучять древнии руны вмести с драко. но прафесар снэйп сказал што нам ни хватаит атветствиннасти.
кто нибуть знаит што такое атветствиннасть?
хмммммм...
ну и ладна.
Комментарии:
Комментариев нет.
____________________________________________
Изменник крови и тем горжусь
[Персиваль Уизли]
Уж я сбирался Крэбба с Гойлом ненавидеть со страстью, разжигаемой во мне милльоном солнц, без жалости палящих. (Не удивляйтесь. Этим летом я прочитал множество различных стихотворений, оказавших на меня сильное влияние.) Однако теперь я осознал, что они вносят неоценимый вклад в нашу систему образования.
Вы спросите какой?
Дело в том, что, когда вы читаете записи в их блоге, вы чувствуете себя в тысячу раз умнее! Они пишут неправильно 90 % слов, не говоря уже об артиклях и союзах!
Если честно, поначалу я опасался, что эта парочка будет плохо влиять на Джинни. Но теперь я вижу, что благодаря их блогу оценки Джинни значительно улучшились!
Комментарии:
Полностью с тобой согласна. Стоит мне почитать их блог, я чувствую себя такой умной!
Джиневра Уизли
* * *
О да! Позор Слизеринцев — услада Гриффиндорцев! Обожаю их!
Фред и Джордж Уизли
* * *
А я обожаю их блог.
Гарри Поттер
___________________________________________________________________________________
Примечания переводчика:
*WOOT (= We Own the Other Team) — акроним, который используется в онлайн играх и чатах, означающий примерно следующее: "Мы рулим" или "Мы круче всех", — или просто как радостный крик: "Wooooooooooot!"
**Очевидно, имеется в виду акро́ним (от греч. άκρος — «высший, крайний» и όνυμος — «имя») — аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний, произносимая как единое слово, а не побуквенно.
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
