↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 039

Тема: И вновь Добро Пожаловать!

Я счастлив вновь приветствовать каждого из вас в стенах нашего замка! Как я и обещал, в этом году в Хогвартсе не будет никаких дементоров! Зато совсем скоро к нам прибудут чрезвычайно важные гости! Обещаю вам, что уж они-то не будут высасывать из вас все самые приятные воспоминания... Так что окажите нашим иностранным друзьям тёплый приём!

Новый учебный год будет более, чем увлекательным! Уж поверьте мне.

Отправлено: Альбус Дамблдор

____________________________________________

Мои...Мысли

[Гарри Поттер]

Квиддичных матчей в этом году не будет.

Это просто ужасно.

Зато совсем скоро пройдёт Турнир Трёх Волшебников — звучит забавно. Жаль, что мне нельзя будет поучаствовать. С другой стороны, наблюдать за состязаниями с трибун — тоже удовольствие.

Комментарии:

А самое главное: мы сможем познакомиться со студентами из Дурмстранга и Шармбатона! Я читала об этих школах в «Кратком обзоре магического образования в Европе». Насколько я могу судить, у них там всё совсем не так, как у нас, в Хогвартсе! С нетерпением жду их прибытия!

Гермиона Грейнджер


* * *


Не могу поверить, что они решили отменить все квиддичные матчи! Кто-нибудь знает, когда будут принимать заявки на участие в Турнире? Если после октября, то мы СМОЖЕМ участвовать!

Фред и Джордж Уизли

____________________________________________

Передо Мной Все Трепещут

[Драко Малфой]

Плевать мне на этот Турнир, раз я всё равно не смогу поучаствовать. Лучше я расскажу, что произошло во время финального матча Кубка Мира по Квиддичу.

Игра была ПОТРЯСАЮЩЕЙ! Ирландия выиграла у Болгарии, хотя Снитч поймал Крам. Но то, что произошло после матча, потрясло всех нас гораздо больше.

Я, конечно, заранее знал, что папа собирается надеть свою старую маску Пожирателя Смерти и отправиться пытать магглов... Правда, мама пыталась сохранить это втайне от меня, но ведь я не полный идиот. Вот, как всё происходило: папа весь день ведёт себя странно, мама страшно волнуется, посреди ночи папа куда-то уходит, появляются Пожиратели Смерти, пытают магглов, мама ведёт себя странно — неужели они предполагали, что я не пойму, в чём дело?

В любом случае, мне всё это жутко не понравилось. Магглы не такие уж придурки, какими их считают, а их музыка просто ГЕНИАЛЬНА... Поэтому мне сначала даже захотелось заорать, чтобы отец остановился, но это бы только ухудшило ситуацию (тем более, по легенде я не знал, где мой отец).

Не могу передать, что я пережил в ту ночь: я жутко волновался, что отца схватят... Наконец, всё кончилось. Папе просто повезло, что его не схватили. Но в тот вечер произошло кое-что ещё...

Какой-то придурок наколдовал Тёмную Метку.

Я уже видел этот символ раньше: именно так выглядит татуировка на мамином запястье. Помню, мама жутко смутилась, когда увидела, что я разглядываю её руку, и быстро натянула на неё рукав... Да, но Тёмную Метку таких размеров я ещё никогда не видел! В общем, я сделал то, что на моём месте сделал бы любой нормальный человек.

А точнее: заорал во всё горло и поспешил убежать подальше.

____________________________________________

Мысли Крэбба и Гойла

[Винсент Крэбб и Грегори Гойл]

скора будит турнир 3 валшебникоф.

наверна крута будит.

жалка што нам нильзя будит паучаствавать.

а што? Можыт всё жи папробуим?

што скажити, рибята?

Комментарии:

Дурацкая идея.

Драко Малфой


* * *


тибя та кто спрашывал?

Винсент Крэбб и Грегори Гойл


* * *


Вы. В своём блоге.

Драко Малфой


* * *


тваё мнение никатируица.

Винсент Крэбб и Грегори Гойл

Глава опубликована: 09.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх