↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 041

Передо Мной Все Трепещут

[Драко Малфой]

Здравствуй, милая Мамочка. Как твои дела? У меня все хорошо. Сегодня в школе мы изучали Непростительные Заклятия...

Да-да. Этим мы и занимались сегодня на ЗОТИ. Профессор Грюм организовал практические занятия. Мы все в курсе, что он бывший Мракоборец (этим и объясняются многие его странности) и именно поэтому хотел как можно скорее обучить нас этой теме. Но когда он прорычал, что сегодняшняя тема — Непростительные Заклятия, я думал, что он просто прочитает лекцию об этом. Он же устроил наглядную демонстрацию действия каждого заклятия на пауках.

Он сказал, что мы полные профаны в этой теме, однако я, например, знал о том, как действуют эти чары. Просто не видел своими глазами. И знаешь что? Теперь я рад, что тетушка Беллатриса сидит в Азкабане! Правда, почти все, что я знаю о ней, — это результат работы испорченного телефона. Если мама заговаривает о своей сестре, то касается только ее детства, отец же совсем не упоминает ее. Но я точно знаю, что заклятие Круциатус было ее коньком. И хотя Грюм показывал его на пауках, которые неспособны верещать от боли, все равно... Это очень суровая вещь!

(Мне кажется, или Грюм намеренно пытается запугать меня? Произнося Заклятие Круциатус, он смотрел прямо на меня, и могу поклясться, его взгляд говорил: «Ты следующий». Не знаю, может быть, у меня развилась паранойя после того, как он превратил меня в хорька.)

____________________________________________

И почему я такой неуклюжий?

[Невилл Лонгботтом]

Я боюсь профессора Грюма.

Он использовал заклятие Круциатус — прямо на наших глазах! Он даже увеличил подопытного паука, что мы точно все разглядели!

По крайней мере, он извинился. Или что-то вроде того. Он угостил меня чаем, и мы немного побеседовали.

Комментарии:

Да уж, меня он тоже начинает настораживать.

Рональд Уизли


* * *


Поверить не могу, что он это сделал!

Гермиона Грейнджер


* * *


Ну, нас же предупреждали, что он слегка того...

Гарри Поттер


* * *


Зато он дал мне интересную книгу о водорослях... Наверное, Спраут рассказала ему о моих успехах в Травологии.

Невилл Лонгботтом


* * *


Сейчас тебе легче?

Гермиона Грейнджер


* * *


Да. Все в порядке.

Невилл Лонгботтом

____________________________________________

Мои...Мысли

[Гарри Поттер]

Мы с Роном наконец придумали, как быть с Прорицанием!

Нам задали разработать индивидуальные гороскопы на следующий месяц, и, так как мы с Роном не сумели их составить, пришлось нафантазировать всякого. Всякого трагичного, разумеется. Знаете, поражения в битвах, проигранные пари, долгая и мучительная смерть...

Я боялся, что Трелони вычислит обман. Но ей так понравились наши гороскопы, что она даже приводила их в пример остальным.

Я с таким трудом сдерживал хохот, что, кажется, сломал пару ребер.

Комментарии:

Круто же? Теперь никаких проблем!

Рональд Уизли


* * *


Это лишь еще раз доказывает, что она шарлатанка...

Гермиона Грейнджер


* * *


Я думал, мы это уже выяснили...лол.

Гарри Поттер


* * *


Кстати, когда вы планируете вступить в П.У.К.Н.И.?

Гермиона Грейнджер


* * *


Гермиона, домовикам НРАВИТСЯ быть в рабстве! Не спрашивай меня почему, но им это НРАВИТСЯ!

Рональд Уизли


* * *


Только не Добби!

Гермиона Грейнджер


* * *


Это потому, что он работал на МАЛФОЕВ! Кому же понравится на них пахать!

Рональд Уизли


* * *


Домовые эльфы заслуживают большего!

Гермиона Грейнджер


* * *


Не буду я носить значок с призывом «Пукни!».

Рональд Уизли


* * *


Ты разве не «Против Угнетения Колдовских Народов-Изгоев»?

Гермиона Грейнджер


* * *


ПЛЕВАТЬ я хотел на расшифровку, если все вокруг будут видеть лишь аббревиатуру!

Рональд Уизли


* * *


А у Крэбба с Гойлом новая запись в блоге!

Гарри Поттер


* * *


Что-о-о-о? Правда? Я сейчас вернусь!

Гермиона Грейнджер

____________________________________________

Размышления Магглорожденой

[Гермиона Грейнджер]

Гарри и Рон бессердечные.

Наверное, я слегка преувеличиваю. Но во всем, что касается домовых эльфов, они бессердечные. Когда я учредила общество П.У.К.Н.И. в защиту домовиков, они и не подумали вступить. Сначала Рон сказал, что эльфам, видите ли, нравится быть в рабстве (как будто кому-то это может нравится) и что ему не приглянулись мои значки. А потом Гарри применил дешевенький отвлекающий маневр, написав, что Крэбб и Гойл обновили блог, тем самым не дав мне договорить!

Честно говоря, я разочарована.

Комментарии:

В сотый раз прошу прощения! Я не собирался тебя обижать, только хотел прекратить вашу перепалку!

Гарри Поттер

Глава опубликована: 10.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
olbrat Онлайн
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх