| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
МальчикКоторыйВыжил: Рон, ты здесь?
ЯПишуПирожкиПравильно: Ну, а как бы ты мог переписываться со мной, если бы меня здесь не было?
МальчикКоторыйВыжил: А, точно. Прости.
ЯПишуПирожкиПравильно: Ладно...
МальчикКоторыйВыжил: Кстати, как ты думаешь, почему Снейпа до сих пор не уволили? Я имею в виду после этой истории с троллем в Хэллоуин...
ЛюбопытныйНовичок: Осторожнее, Гарри! Помнишь, как Снейп зашел в блог Фреда и Джорджа?
МальчикКоторыйВыжил: Хорошо, больше не буду.
ЯПишуПирожкиПравильно: Да успокойся, Гермиона! Уж в чат-то он не полезет!
МастерЗелий: Ты в этом уверен, Уизли?
МальчикКоторыйВыжил: Ой... извините, профессор, я не это имел в виду, честно!
МастерЗелий: Будь осторожнее с тем, что ты говоришь, Поттер, не то тебя исключат.
МальчикКоторыйВыжил: Исключат? За это?
ГордаяГриффиндорка: Малфой, уберись сейчас же из чужого чата! Дело не только в том, что это личный чат, но... выдавать себя за учителя! Двадцать баллов со Слизерина!
МастерЗелий: Как вы узнали, что это я?
ГордаяГриффиндорка: У учителей аккаунты администраторов. Мы можем обходить заклинания антислежения, если подозреваем студентов в нарушении правил. А теперь у тебя тридцать секунд чтобы убрать свой ник и УБРАТЬСЯ из чужого разговора, пока я не сняла больше, чем двадцать баллов!
МальчикКоторыйВыжил: Спасибо, профессор.
ЛюбопытныйНовичок: Как он это сделал? Я имею в виду, хорошо, что у него ничего не получилось, но... Как он сумел...
ГордаяГриффиндорка: Я не знаю, но Дамблдор об этом услышит, помяните мое слово!
ГордаяГриффиндорка: Кстати, Гарри, будь осторожнее в том, что пишешь в чате. Особенно об учителях.
МальчикКоторыйВыжил: Ок, спасибо, профессор МакГонагалл... и извините.
ГордаяГриффиндорка: Все в порядке. Просто запомни это на будущее. А теперь, прошу прощения, я должна найти одного небезызвестного слизеринца, и решить, какое наказание ему назначить.
____________________________________________
Тема: Извинения
Что ж, я вынужден принести свои извинения. Поттер, мне жаль, что я влез в твой чат, выдав себя за учителя. Профессор Снейп, извините меня за то, что я выдавал себя за вас.
Отправлено: Драко Малфой
____________________________________________
Передо мной все трепещут
[Драко Малфой]
Меня наказали.
Тупость.
Всё из-за того, что я взломал аккаунт профессора Снейпа и выдал себя за него, чтобы подшутить над Поттером.
Я всё расскажу папе. Кстати, я послал ему сову сразу после того, как МакГонагалл меня отпустила.
А теперь они установили все эти новые правила, что нельзя изменить ник, кроме как по специальному разрешению.
Тупость.
Комментарии:
Это тебе послужит уроком, Малфой. Завтра придешь отрабатывать взыскание сразу после обеда. И твой отец ничего с этим не может поделать.
Профессор МакГонагалл
____________________________________________
ЯПишуПирожкиПравильно: УРА! Малфой получил взыскание!
МальчикКоторыйВыжил: КРУТО!
ЯБезумен: Правда, необходимо признать, проделка была отличная...
ЛюбопытныйНовичок: Это было отвратительно!
ШутникПоЖизни: Отвратительно, но блестяще.
ЛюбопытныйНовичок: Фред, не будь таким...
ШутникПоЖизни: Каким? Кстати, я Джордж.
ЯБезумен: Ржунимагу! Даже в чате не могут нас различить!
ЛюбопытныйНовичок: По крайней мере, мы знаем, что это не повторится.
ЯПишуПирожкиПравильно: Но, все же, было бы прикольно, если бы Фред и Джордж проделали то же самое с Малфоем...
ШутникПоЖизни: Вот почему я и говорю, что это было блестяще. Хотел бы я кое-над кем так подшутить...
МальчикКоторыйВыжил: Над кем-то по имени Драко Малфой?
ЯБезумен: Нет, над кое-кем, чье имя начинается с П и заканчивается на Ерси.
ЯПишуПирожкиПравильно: Хм... Ты имеешь в виду Перси?
ЯБезумен: Ага.
ЯПишуПирожкиПравильно: Учти, что, если мама об этом узнает...
ЯБезумен: Ага, именно поэтому мы такого не сделаем. Но все равно, было бы круто представиться МакГонагалл и сказать ему, что он завалил экзамены или что-то в этом роде...
ЛюбопытныйНовичок: Это было бы подло!
ШутникПоЖизни: Это было бы ВЕСЕЛО!
ЛюбопытныйНовичок: Мне ещё домашнюю работу делать. Всего хорошего.
МальчикКоторыйВыжил: Пока, Гермиона!
ЛюбопытныйНовичок: Если бы у вас сохранилось хоть немного здравого смысла, Гарри и Рон, вы бы тоже пошли делать домашнюю работу!
ЯПишуПирожкиПравильно: Лучше послушаться Гермиону. Увидимся.
МальчикКоторыйВыжил: Я лучше тоже пойду. Увидимся.
____________________________________________
ГордыйЧистокровный: Поверить не могу, что мне назначили взыскание.
ЙаКрэбб: ога.
ЙаГойл: так тупа.
ГордыйЧистокровный: Можете вы хоть ПОПЫТАТЬСЯ писать правильно?
ЙаГойл: эта называидся розгавор в чяте. те не нада писадь правильна.
ЙаКрэбб: ога. эта типо поощряица.
ГордыйЧистокровный: Это раздражает.
ЙаГойл: здавайся бизумию, драко...
ГордыйЧистокровный: Даже не напоминайте мне.
ЙаКрэбб: об чом?
ГордыйЧистокровный: Об этой идиотской песне.
ЙаКрэбб: кокой песни?
ГордыйЧистокровный: "Сдавайся" от Cheap Trick...
ЙаКрэбб: чо?
ГордыйЧистокровный: Неважно.
____________________________________________
Передо мной все трепещут
[Драко Малфой]
Открою вам страшную тайну.
Так, сначала я должен убедиться, что заблокировал маме с папой доступ к этому посту.
Ок, сделано.
Они никогда не узнают о существовании этого поста.
Итак: мне нравится "Сдавайся" от Cheap Trick.
Да, я знаю, что эти изменники крови Уизли тоже ее любят. Я знаю, она бесконечно раздражает Снейпа. И я знаю, что она написана и спета магглами. И все равно, она мне нравится.
И еще мне нравится Led Zepplin.
Мама и папа никогда не узнают: я немедленно удалю этот пост.
Пусть я веду себя как параноик, но...
Led Zepplin РУЛИТ!
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
olbrat Онлайн
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
