↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 080

Невидимый-Блог-Невидимка

Доброго здоровьица

[ОдинПротивЦелогоМира]

Учебный год начался вчера. Полный отстой — опоздал на банкет, да еще и сам отчасти оказался в этом виноват. Самую малость.

Расскажу подробнее. Слагхорн (наш новый преподаватель по Зельям) пригласил меня, Невилла и Джинни отобедать в своем купе. Я чувствовал себя несколько неловко, поскольку это не отвечало моим представлениям о хорошо проведенном времени.

Потом я надел мантию-невидимку, последовал за Блейзом Забини в купе Малфоя, забрался на багажную полку и стал подслушивать. Слова Драко почти убедили меня в том, что он работает на СЗК. Миона еще не совсем уверена, но это ненадолго. Его хорошее поведение в прошлом году, возможно, было лишь игрой.

Наверное.

Употребил это слово, потому что Драко заметил мой кроссовок, высунувшийся из-под мантии, обездвижил меня Петрификус Тоталус и ушел. Но, едва отойдя от поезда, вернулся, произнес контрзаклинание и убежал, прежде чем я успел хоть что-нибудь сказать. Пока Экспресс не отошел от станции, я успел переодеться в школьную мантию и прихватить палочку. Хотя внезапно появившаяся Тонкс и помогла попасть в замок, я все равно уже опоздал, за что Снейп снял баллы. Р-р-р...

Кстати, он наш новый преподаватель по ЗОТИ (что меня очень злит). Слагхоргн будет вести Зелья, и это единственный плюс. Тогда я смогу получить ЖАБА по Зельеварению, что, в свою очередь, даст мне возможность наконец-то стать аврором.

Человек-Невидимка

[Зови Меня Э]

Как бы мне хотелось, чтобы Поттер не так сильно интересовался моей жизнью. В самом деле, я же не пробираюсь тайком в ЕГО купе, чтобы пошпионить! Да, у меня нет мантии-невидимки...но, даже обладая ей, не стал бы заниматься слежкой!

Я бы, возможно, и не узнал об этом, если бы не высунувшийся из-под мантии кроссовок. Притворился, что ничего не заметил, в то же время обдумывая, что предпринять, когда останусь один. В итоге использовал Петрификус Тоталус. Когда вышел из поезда, думал, что брошу Поттера здесь, но одна только мысль об этом заставила почувствовать себя виноватым. Поэтому вернулся, снял заклятие и успел как раз вовремя на последний экипаж.

У нас с Уизли и Грейнджер снова общее занятие по Зельеварению . Игнорировали друг друга, что меня радует. (Поттер выиграл флакончик Феликс Фелицис за лучший Напиток Живой Смерти. Это просто невероятно. Каким образом он смог сварить НЖС, если в прошлом году запорол Умиротворяющий бальзам?)


Примечание автора: Не думаю, что канонический Драко сдал СОВ по Зельям. Возможно, потому что Роулинг предпочитала изображать его ленивым избалованным ребенком из богатой семьи, который всегда мечтал работать на СЗК и более ничем не интересовался. Безусловно, в этом фике образ претерпел изменения, поэтому вполне логично, что он углубленно изучает Зелья — особенно с учетом того как Драко любил этот предмет в каноне.

Также Гарри и многие другие персонажи будут продолжать публиковать посты в Невидимом Блоге. Анонимность всегда ОЧЕНЬ притягательна.

Примечание переводчика: Канонический Драко таки изучал Зелья на шестом курсе...

Глава опубликована: 09.03.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх