| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Дневник Преподавателя Зельеварения
[Северус Снейп]
Маггловская музыка никогда мне не нравилась! Классический рок? Мерлин, упаси! Я предпочитаю группы волшебников. Они, хотя бы, поют о том, что мне знакомо. А сейчас этот так называемый «классический рок» завоевал множество поклонников в Хогвартсе, и, я могу честно сказать, я его ненавижу.
Во многом это вызвано тем, что близнецы Уизли безостановочно пели дурацкую песню "Сдавайся" и тем, что первая же услышанная мною песня (спетая самими артистами, а не Уизли) ошеломила меня своей оскорбительностью, бестактностью и безнадежной наивностью. Интересно, вся маггловская музыка такая идиотская, как этот рок?
К сожалению, Дамблдор проинформировал меня, что я не могу снимать баллы за пение или напевание в классах и в коридорах. Вдобавок ко всему вынужден признать, что единственный человек, которого я полагал своим союзником, предал меня. Да-да, Драко Малфой постоянно напевает и насвистывает самые разные мелодии, включая "Сдавайся". Эта песня начинает меня бесить!
В один прекрасный день эта мода пройдет. Всего лишь нужно дождаться этого дня. Надеюсь, он скоро наступит...
Комментарии:
Конечно, я тоже не в восторге от песни "Захват бала", но, по-моему ты преувеличиваешь. К примеру, песня "Лестница в небо" очень даже неплоха. Если бы я не знал, подумал бы, что ее написали волшебники.
Филиус Флитвик
* * *
Вам что, не на что более потратить время с пользой, кроме как слушать эту маггловскую ерунду?
Северус Снейп
* * *
Я обнаружил, что это помогает мне концентрироваться и успокаиваться после долгого рабочего дня — особенно, тех дней, когда я преподаю Призывающие и Отталкивающие чары.
Филиус Флитвик
* * *
Расслабься, Северус!
Минерва МакГонагалл
____________________________________________
Мемуары Шутников
[Фред и Джордж Уизли]
Маггловская музыка ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!
Да, в последнее время мы только и делаем, что слушаем рок и прочую маггловскую музыку! Надо сказать, мы просто В ВОСТОРГЕ!
Слова песни, которые мы выложили в прошлфый раз, не имели успеха, вызвав целый шквал дискуссий и дебатов. Дабы не повторить своих ошибок, мы решили выложить абсолютно нейтральную песенку от Relient K:
"Все красотки обсуждают в душе,
Кого бы пригласить на белый танец лучше?
И пусть я невероятно стесняюсь,
Под звуки гитары иду, улыбаюсь.
Белый танец — это просто нечто!
Этот танец будем помнить вечно!
Цвета хаки мои штаны.
Ждут приглашения на танец пацаны!
Белый танец — волнуюсь я немножко.
Тебе нравится мой свитер, крошка?
На скучной лекции на задней парте я сижу.
Своими шутками любую рассмешу!
Со всех сторон — овации и смех.
О! Как я долго ждал тебя, успех!
В кафе нету мест — ну и пусть, и не надо!
Я к дамам из группы поддержки подсяду.
Когда ухажёр их изволит возмутиться,
Ему я шепну: "Эй, не стоит горячиться!"
Насилу я ноги унёс из кафе,
С какой-то девчонкой столкнулся в фойе.
"Какой же ты милый! — сказала она. —
На танец тебя пригласить хочу я!"
Белый танец — это просто нечто!
Этот танец будем помнить вечно!
Цвета хаки мои штаны.
Ждут приглашения на танец пацаны!
Белый танец — волнуюсь я немножко.
Тебе нравится мой свитер, крошка?"
Мы облазили весь интернет и выяснили, что Белый танец — это когда не мальчики приглашают девочек на танец, а наоборот. Кажется, так...
Комментарии:
Решено. Я подам Дамблдору петицию о запрете маггловской музыки.
Северус Снейп
* * *
Он этого не сделает, ты же знаешь.
Минерва МакГонагалл
* * *
Ладно вам, профессор! Нам всем это нравится!
Рональд Уизли
____________________________________________
Тема: Маггловская музыка
Спешу уведомить вас, что не собираюсь запрещать слушание маггловской музыки. Единственной запрещённой песней на данный момент остаётся "Захват бала". Сожалею, профессор Снейп, но все, кроме вас, наслаждаются маггловской музыкой. Студенты, пожалуйста, будьте вежливы с теми, кто не любит маггловскую музыку, и слушайте ее тихо в ваших гостиных, и воздержитесь от пения в коридорах.
Отправлено: Альбус Дамблдор
____________________________________________
Дневник Преподавателя Трансфигурации
[Минерва МакГонагалл]
Последние несколько недель окончательно убедили меня в том, что я уже давно подозревала: у Северуса нет абсолютного никакого музыкального вкуса.
Прости, Северус, но это правда. Ты ненавидишь "Лестницу в небо", потому что она написана магглами, не выносишь "Сдавайся" по тем же причинам, и ты даже не хочешь дать шанс Relient K или Within Temptation! Признаю, Relient K меня тоже немного раздражает, но Within Temptation действительно талантливы. Если хочешь доказательств — послушай "Буду стоять на своём".
Со всей очевидностью я откровенно наслаждаюсь этой новой модой. Я проникаюсь другой культурой через этот полный разнообразия вид искусства. Надеюсь, мне удастся найти другие магловские группы, которыми я смогу наслаждаться так же, как и Within Temptation.
Комментарии:
Я же говорил, что это классная группа!
Персиваль Уизли.
* * *
Не думал, что вы падете настолько низко, чтобы оскорблять мои музыкальные вкусы, Минерва. Если вы оскорбляете мои — что ж, я могу оскорблять ваши. И мне не требуется слушать Within Temptation, чтобы понять, насколько они бездарны.
Северус Снейп.
* * *
Хорошо. Прости, что оскорбила тебя. Прекрати оскорблять меня
Минерва МакГонагалл
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
