| Название: | Comment devenir un prof tyrannique en 10 le?ons |
| Автор: | Lucretia Toc Septnet |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5874890/1/Comment_devenir_un_prof_tyrannique_en_10_lecons |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Я, Северус Снейп, приглашаю вас познакомиться с этой рукописью, составленной лично мной с целью помочь вам встать на скользкий, но почётный путь препода-тирана. [1]
Содержание:
Предупреждение
Урок 1: Внешний вид
Урок 2: Выбор предмета
Урок 3: Сарказм
Урок 4: Ваш козёл отпущения
Урок 5: Всегда прав!
Урок 6: Предубеждённость? Научиться легко!
Урок 7: ... А также выбрать любимчиков
Урок 8: Искусство объяснения правил
Урок 9: Как проверять контрольные работы
Урок 10: Искусство наказаний
Заключение
Предупреждение:
Дорогой начинающий/ая препод-тиран, руководство, которое вы держите в руках, не должно КАТЕГОРИЧЕСКИ НИКОГДА ПОПАСТЬ В РУКИ ЛЮДЕЙ С БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ (например, вашего директора или, того хуже, учеников).
От этого зависит ваша карьера.
Предисловие.
Итак, исходя из каких-то непонятых и сомнительных причин, вы решили стать преподавателем-тираном. Вы, несомненно, выбрали правильную книгу.
За всю мою карьеру передо мной хлопали крыльями сотни дятлов — это будет кодовое слово для обозначения учеников на протяжении всего руководства. Некоторые из них были прямо-таки представителями семейства дятловых вне всякой конкуренции, как сказала бы моя коллега Помона Спраут, преподаватель Гербологии.
Не поддавайтесь недисциплинированным ученикам, наоборот, воспользуйтесь этим — назначайте отработки.
Теперь вы знаете всё, что надо знать для прочтения этой книги, оставляю вас с ней наедине...
Садистически ваш,
Северус Снейп
(бывший преподаватель Зельеварения в школе Хогвартс).
[1] Редакция издательства РусМагПресс предупреждает: есть вероятность, что данное руководство составлено не лично профессором Снейпом, а, возможно, кем-то из его учеников. Впрочем, издательство не настаивает, а всего лишь предупреждает.
 |
|
|
Ой, а я тогда и не посмотрела, что фик в процессе, думала, уже все :)
Ну и здорово, что есть продолжение, весело :) "на вашем (ваших, если вы гурман) козле(лах) отпущения" :DD Тапочег: "что ученик плохо учиться" тся |
|
 |
lichtgestaltпереводчик
|
|
Alisen, автор и переводчик радуются и говорят вам "спасибо" за отзыв, ня:)
Parisienne, ыыы. А вот мы такие хитрые, доаа, выложили незаконченный фик. Спасибо за тапок, исправила. *посыпает голову пеплом* Рада, что таки весело:) |
|
 |
|
|
lichtgestalt, супер! Хорошо, что прочитала с утра, заряд хорошего настроения на весь день)) Спасибо автору за оригинальную идею и вам за шикарный перевод)) Жду проду))
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод. У автора просто прекрасная идея, а перевод сделан просто прекрасно. Хороший стиль повествования! =) Порадовало =)
|
|
 |
|
|
Спасибо за такой веселый фанфик!!! Правда он немножечко жесток, но он может многому научить, так как не лишен интересных поучительных мыслей.
|
|
|
lichtgestaltпереводчик
|
|
Hunting Panther, всегда рада!:) И заряд хорошего настроения - мрр, приятно, когда перевод вызывает хорошее настроение. Спасибо!
_fox_, от автора и от переводчика вам merci, рада, что и идея, и перевод вам понравились:) Ниола, вам спасибо за коммент. Жесток? оО Оу. Не заметила. Ну, может быть. А чему он может научить, поделитесь?) |
|
 |
ilerenaбета
|
|
Ох черт, главу прочитала, а не откомментила=(((( Дашунь, ты так классно переводишь, что мне кажется, что эту книгу реально писал Снейп))) Выбор любимчика очень насмешил) Дятлы, е-мое! Я нимагу:) Представляю себе пляж, шорты и рубашку в зеленый цветочек ( у меня на дайри есть картинка: бумажный Северус, я помираль)) И там такая одежка есть:D), и Сева лежит и строчит книжку с ехидной улыбочкой:D
|
|
|
lichtgestaltпереводчик
|
|
Ир, спасибо!:)
"Классно переводишь" - не, мне очень-очень приятно, но ты точно преувеличиваешь XD "Представляю себе пляж, шорты и рубашку в зеленый цветочек" - повезло Снейпу в твоей фантазии, лоооооол. |
|
|
ilerenaбета
|
|
Это не моя фантазия, я ж сказала=)) Есть картинка: Бумажный Северус, и там такое есть))) Могу прислать)) А лучше зайди в мой профиль, перейди на дайри и увидишь))
|
|
 |
|
|
Гы, надо проверить сие в действии))) Если буду преподавать)))
|
|
|
|
|
Не зря я сегодня Снейпушку во сне увидала. Снейп во сне - быть проде! лол
Lady Irene, о боже, я от той жести умерла :DD "Эти ослы способы отказаться!.." Ну, вот и пришел конец) Блин, у меня ощущение, что бывшая школьная математичка читала эту книгу :D |
|
|
|
|
Ааааа! Супер! Северус как всегда жжет)) lichtgestalt, спасибо огромное вам за перевод, если бы не вы, то я не познакомилась бы с таким чудесным фанфиком)))
|
|
|
lichtgestaltпереводчик
|
|
Лорд Слизерин, проверьте. Что-то уже не завидую вашим гипотетическим ученикам)
Parisienne, конец подкрался незаметно, дооа:) Ещё один тапок oO Записала последовательность (сон=>Снейп=>прода), буду использовать!1 Hunting Panther, спасибоспасибоспасибо! Рада, что вам понравился фик :3 |
|
|
|
|
Зато Снейп плохого не посоветует)))
|
|
 |
|
|
Какой тонкий, прочувствованный портрет! 10 из 10!!!
|
|
 |
|
|
Очень-очень-очень занимательный фанфик! Взять себе на вооружение и опробовать на будущих учениках!)))
Автору и переводчику - большое спасибо!) |
|
 |
|
|
Эх... Бедные ученики...
Но это так похоже на Снейпа!!! |
|
|
lichtgestaltпереводчик
|
|
raliso,
just_curious, Alisen, LilyofValley, спасибо за отзывы! И автор, и переводчик все счастливы, что вам понравилось :) |
|
 |
|
|
Хи-хи, здорово) Даже попробовать захотелось
|
|
 |
|
|
Идея хороша, но вот реализация довольно сумбурная, несмотря на пункты и главы...
|
|
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу