↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Аврелиан (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1401 Кб
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
.
 
Проверено на грамотность
Через 2 года после финальной битвы в Хогвартсе Нору посещает молодой незнакомец. Его появление поначалу озадачивает всех, но вскоре принесенные им новости о предстоящей войне переворачивают мир вверх дном. И Гермиона понимает, что послевоенная жизнь уже никогда не будет такой как прежде.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

34. Поддельная драгоценность.

Гермиона почувствовала, что начинает просыпаться, и попыталась всеми силами помешать этому. Возможно, знакомый запах Драко или его рука, обнимавшая её за талию, помогли ей вернуть вчерашний сон, где они летали на фоне заката. Несмотря на ее старания, сознание все же возвращалось к ней, а вместе с ним возвращалась и тяжесть на душе. Ей нужно было проснуться. Мир нуждался в ней. Ей нужно было взять реванш и победить в битве. Ей нужно закончить эту войну, чтобы мог наступить мир, о котором она мечтала.

Гермиона сделала глубокий вдох и накрыла своей рукой руку Драко. Еще минута тишины и спокойствия никак не повредят миру. Как только Гермиона коснулась руки Драко, он сильнее прижал девушку к своей груди. Гермиона задумалась, проснулся ли он, или прижал ее к себе, просто повинуясь инстинкту. Чем бы это ни было, это простое движение согрело и тело, и душу девушки. Никогда еще у нее не было такой сильной потребности опереться на кого-то, кто никогда не оставит ее.

Гермиона обернулась, стараясь взглянуть на человека, спящего позади нее.

— Не надо, — прошептал он сонно ей в волосы. — Давай, пока не будем просыпаться.

— Ты же знаешь, что раз говоришь, то уже слишком поздно, — ответила Гермиона с мягкой улыбкой на лице, но все равно опустила голову обратно на плечо мужчины.

— Я люблю тебя, — прошептал он.

— Я тоже люблю тебя, — ответила она. Его слова напомнили ей об ужасных событиях ночи. В голосе Драко чувствовалась та же боль, что испытывала Гермиона. Ему было больно за нее. И это было так трогательно, но расстраивало её. Гермиона не хотела, чтобы кто-нибудь страдал. Ей нужно составить план. Только так она сможет преодолеть всё это. Девушка сделала еще один глубокий вдох и, поднеся руку Драко к своим губам, поцеловала ее.

Как только Гермиона села и повернулась лицом к Драко, он нахмурился и приподнялся на одном локте. Печаль в его глазах ранила её. Он выглядел таким надломленным и потерянным. Гермиона знала, что точно так же чувствуют себя и другие. Ее боль ранит и всех остальных, так что ей нужно быть сильной, как ради других, так и ради себя. С этой мыслью она встала с кровати. В следующую секунду Драко уже был на ногах и направлялся к Гермионе. Не успела она дотронуться до дверной ручки, как он снова заключил ее в объятия.

— Ненадолго, — умоляюще прошептал он. Гермиона закинула руки ему на шею и обняла его так крепко, будто не хотела никуда отпускать. Но Драко знал, что он не сможет остаться с Гермионой в этой комнате навсегда, а потому медленно отпустил ее и открыл дверь. Гермиона сделала неловкий шаг назад и медленно направилась к лестнице.

Дом казался абсолютно темным и тихим, пока они вместе спускались вниз. Гермиона осмотрелась кругом, пытаясь услышать остальных, и потуже затянула шнурок на шортах. Она чувствовала себя так странно. Ничего больше не болело, в голове было ясно, но все равно казалось, что что-то не так. Её тело, мышцы были слишком измотаны и не слушались ее должным образом. Открыв дверь на кухню, она совсем не удивилась, увидев там его. Она, можно сказать, чувствовала, что он будет там.

— Привет, — поздоровалась она.

— Гермиона, — удивленно ахнул Гарри, тут же вскочив на ноги.

— Гарри, ты сейчас должен спать, — недовольно произнесла девушка.

— Ты тоже, — парировал он. — Прошло всего четыре часа. Почему ты не в постели?

— Уже утро, да и я выспалась, — сказала она.

— Шесть часов вряд ли можно назвать утром и…

— И чем больше ты будешь говорить, тем больше я буду с тобой спорить, — произнесла Гермиона.

Гарри замолчал, и в его взгляде читалось именно такое выражение, которое было у Драко. Он осторожно приблизился к ней, боясь прикоснуться.

— Как ты? — спросил он. Его боль была столь сильной, что даже Гермиона могла почувствовать ее.

— Нормально, — заявила она, больше пытаясь убедить в этом саму себя, чем его. Видя его колебания, Гермиона первая обняла его. Гарри уткнулся лбом ей в плечо.

— Мне так жаль, Гермиона, — произнес он несчастным голосом.

— Я в порядке, Гарри, — уверила она его.

— Я…

— Нужно двигаться вперед, — сказала она, почувствовав, как после этих слов Гарри напрягся, отпустил ее и выпрямился. Они через многое прошли вместе. И в этот момент он понял, что сейчас Гермиона утешает его, а это неправильно. Это ему нужно быть сильным ради нее, а не наоборот.

— Ты уверена, что всё в порядке? — спросил он.

— Да, — ответила она. Она твердо решила, что так оно и есть. — Так что ты здесь делаешь? — спросила она, занимая стул напротив того, где раньше сидел Гарри.

— Ничего. Просто думал… — ответил Гарри, снова занимая свое место, и кивнул Драко, когда тот сел рядом с Гермионой. — Молли вчера вечером передала нам твое сообщение.

Гермиона кивнула. Она надеялась, что Молли выполнит ее просьбу, особенно сейчас, когда становилось все сложнее справляться с неизвестным.

— Аврелиан… — неуверенно начала она.

— Его увели сразу после того, как ты ушла, — сказал Гарри. — Джинни уверяет, что с ним все будет хорошо.

— Молли рассказала про кольцо? — спросила она с опаской в голосе. Она ожидала, что кто-нибудь из них спросит, что кольцо делало у нее на тумбочке, но они этого не сделали.

— Она упомянула, что Беллатрисса увидела его на полу. Когда она потянулась к нему, ты убежала, — ответил Гарри. Гермиона ничего не ответила на это. Она все еще корила себя за то, что хранила столь важную деталь в их расследовании в таком незащищенном месте. — Все нормально, Гермиона. Меня не волнует, что она забрала его. Я просто рад, что вы с Аврелианом в порядке.

— Забрала? — переспросила Гермиона, непонимающе моргнув.

— Она сохранила его, Поттер, — произнес Драко, после чего вытащил кольцо из кармана пижамных штанов и положил его на стол.

— Ты вернула его? — Гарри уставился на ювелирное украшение с удивлением и благоговением.

— Оно важно. Какой бы ни была причина, но оно важно, — Гермиона кивнула.

— Я не понимаю, — сказал Драко. — Это же просто дурацкое кольцо. То есть я знаю, что это семейная реликвия, но, в конце концов, это просто кольцо.

— Да, но оно важно для Беллатриссы. Очень важно, — заметила Гермиона. — Ты бы только видел ее глаза, когда она заметила его… Я видела ее в бешенстве, но в этот раз… — Гермиона встретилась взглядом с молодыми людьми, чтобы они могли увидеть, как все серьезно. — В ее глазах пылало пламя. Если бы мне не удалось освободиться, я почти уверена, что она бы забыла о допросе и просто убила бы нас на месте.

— Кольцо, — прорычал Драко. — Из-за дурацкого кольца.

Он сердито щёлкнул по драгоценному кусочку металла, и кольцо закрутилось по поверхности стола. Гарри вытянул руку, чтобы схватить его, но оно скатилось и упало на пол.

— Осторожнее, сэр, — немного недовольно произнес Кикимер, поднимая кольцо с пола. Никто из ребят не услышал, как эльф появился в комнате. — Вы же не хотите повредить столь милое украшение? Оно ваше, сэр? — спросил Кикимер, отдавая кольцо Драко.

— Да… Извини, — пробормотал слизеринец.

— Не нужно извиняться, мистер Малфой. Кикимер просто восхищался тем, как оно похоже на обручальное кольцо вашей бабушки, — сказал Кикимер.

— Не просто похоже, это и есть ее кольцо, по крайней мере, было, пока она была жива, — произнес Драко, снова кладя кольцо на стол.

— Ты видел это кольцо раньше, Кикимер? — спросила Гермиона.

— Не это, мисс, а обручальное кольцо мадам Друэллы, — ответил Кикимер.

— Я же только что сказал тебе, что это и есть ее обручальное кольцо, — сердито произнес Драко. Сегодня утром у него не было никакого желания терпеть бредни сумасшедшего эльфа.

— Прошу прощения, сэр, — извиняющимся тоном прокряхтел старый эльф. — Кикимер не хотел расстраивать вас. Кикимер просто не знал, что у мадам Друэллы было два кольца. Простите Кикимера.

— Кикимер, ты говоришь, что это не кольцо Друэллы Блэк? — спросил Гарри.

Старый эльф, казалось, не знал, как лучше ответить.

— Нет, сэр, это не то кольцо, которое, как видел Кикимер, она носила в большинстве случаев.

— Ты много раз ее видел? — спросила Гермиона.

— Конечно, мисс. Мадам Друэлла была золовкой хозяйки Кикимера, Вальбурги Блэк. Она часто приходила с визитом.

— С чего ты взял, что это не то кольцо, что она носила? — с сомнением спросил Драко.

— Ну, сэр, это кольцо, в отличие от кольца мадам Друэллы, не гоблинской работы. Оно, определенно, изготовлено мастером, но не гоблином. Еще здесь есть надпись. В ней слова в другом порядке. На этом кольце сказано «Навеки твой», в то время как на кольце мадам Друэллы написано «Твой навеки», — с опасением объяснил Кикимер.

— Ты уверен? — продолжал наставить Гарри. — Когда ты успел изучить надпись на кольце?

— Много-много лет назад, когда дети хозяйки были еще маленькими. Хозяину Регулусу было только одиннадцать. Молодой Сириус Блэк, — Кикимер все еще произносил его имя с презрением, — часто издевался над своим братом. Во время празднования одиннадцатого дня рождения хозяина Регулуса, молодой Сириус выпустил в столовой клыкастую фризби. Это была катастрофа. Хозяйка была очень им недовольна. В страшной суматохе и хаосе кольцо мадам Друэллы оказалось испачкано куском торта мисс Нарциссы. — Кикимер говорил о случившемся, как о по-настоящему ужасном событии. — Хозяйка попросила Кикимера почистить кольцо мисс Друэллы. Хозяйка сообщила Кикимеру о чрезвычайной важности кольца, так что Кикимер обращался с ним с величайшей осторожностью.

— И ты с тех пор помнишь надпись? — с недоверием спросил Драко.

— Кикимер никогда не забудет такое сокровище, которое было доверено ему, — гордо произнес эльф.

— Но так не может быть, — продолжал настаивать Драко, однако подозревал, что, пусть эльф и сумасшедший, но может быть прав.

— Драко, — спросила Гермиона, — а у тебя в Мэноре все еще осталось настоящее кольцо, то, что из нашего времени?

— Да, — ответил он, вскакивая на ноги.

— Нет! — в панике крикнула девушка и схватила его за запястье, чтобы он не попытался уйти. — Не ходи.

Драко был на грани, и ему нужно было немедленно увидеть кольцо.

— Перни, — позвал он, снова садясь на свое место.

Перни с хлопком появилась на кухне, все еще немного трясясь после событий прошлого вечера.

— Да, сэр?

— Слушай внимательно, — начал давать инструкции Драко. — Я хочу, чтобы ты отправилась в Мэнор. Аппарируй сразу в свою комнату. Если в доме кто-то есть, я хочу, чтобы ты сразу же аппарировала обратно сюда. Если же там никого нет, и только если там никого нет, я хочу, чтобы ты пошла в мою комнату, достала из стола деревянную коробку и принесла ее мне. Ты поняла?

— Да, сэр. — Поняв указание, маленький эльф исчез.

Три человека и горбатый, сморщенный эльф напряженно ждали, пока Перни вернется в целости и сохранности, что она и сделала буквально через минуту, держа в руках резную деревянную коробку.

— В Мэноре никого не было, сэр.

— Спасибо, Перни. Ты можешь идти, — сказал Драко, ставя коробку на стол, после чего тут же открыл крышку. Внутри все было, как всегда, аккуратно уложено. Половина палки золотого сургуча, а также печать с гербом Малфоев лежали боком в нижнем правом углу. Сверху лежал старинный нож для писем с ручкой в виде змеи. В правом верхнем углу он хранил серебряные запонки, на которых было изображено созвездие, в честь которого он был назван, подарок матери. Там же лежала и его любимая карточка от шоколадной лягушки, ценная карточка с изображением Родерика Пламптона, игрока в квиддич, его лучшее перо, любимый одеколон, и, в левом верхнем углу, на черной бархатной подушечке, лежало кольцо. Стараясь сдержать дрожь, Драко достал кольцо из коробки.

— Да, сэр, — уверенно произнес Кикимер. — Это кольцо мадам Друэллы.

— «Твой навеки», — вслух прочел Драко, нахмурив брови от недоумения и раздражения. — Я не понимаю. Это не имеет никакого смысла.

— Не знаю… может, и имеет, — отстраненным голосом произнесла Гермиона. Ее мозг активно обдумывал все известные им факты, и Драко с Гарри стали терпеливо ждать. — Это может все объяснить, — медленно сказала она. — Вчера ночью я видела ее реакцию, когда она поверила, что у меня то самое кольцо, но я видела ее и в Омуте памяти. Там она рассмеялась, увидев меня с ним. Она выбросила его в кусты. Однако прошлой ночью она выглядела так, будто ни за что не выбросила бы его, кому бы оно не принадлежало.

— Думаешь, она знала, что это подделка? — спросил Гарри. — Я имею в виду, в Омуте памяти.

— Думаю, что да, — сказала Гермиона, все еще обдумывая свою теорию. — Я… я не знаю, но думаю, что она сама его сделала.

— Что? — удивленно спросил Драко. Он не мог понять, как, когда всем им были известны один и те же факты, она пришла к такому выводу, до которого бы он никогда не додумался.

— Сами подумайте, — медленно произнесла она, стараясь привести свои мысли в надлежащий порядок. — Какой бы ни была причина, кольцо значит для нее намного больше, чем мы можем понять. Она хочет его больше, чем мы можем себе представить. Нам известно, что в настоящее время у нее его нет, но, возможно, будет в будущем. Почему еще она могла смеяться и выбросить кольцо, которое было у меня, если только она не знала, что оно подделка? И как еще она могла узнать? По какой-то причине в будущем той временной линии, в промежутке между этим моментом и тем временем, у меня, в конце концов, окажется не настоящее кольцо, а подделка. И я думаю, что это произойдет в первую неделю сентября.

— В ночь, в которую на меня, как предполагается, нападут? — спросил Драко.

— Да, именно. Теперь мы знаем, что Беллатрисса уже воскресла, возродилась, как бы это ни называлось… На тебя напали, на твоей стене была кровь, вся комната была перерыта, но, не считая пореза на руке, тебя не тронули. Честно говоря, меня сбивало с толку, почему она просто не убила тебя. Она без всяких раздумий убила твою мать и позже пыталась убить тебя. Я думала, что, возможно, она просто хотела напугать тебя, но уж слишком много усилий было предпринято для простого запугивания…

— Думаешь, тогда она и украла кольцо? — спросил Гарри.

— Заменила, — поправила его Гермиона. — Она заменила его. Она не хотела, чтобы всем стало известно, что она заполучила его. Тогда бы в будущем у нее был бы повод посмеяться над Драко, который бы думал, что у него настоящее кольцо.

Ноздри Драко трепетали от сдерживаемой ярости. Ему не нравилось, когда из него делали дурака, но больше всего его беспокоило то, о чем он никому бы не признался. Его злило, что в том будущем он женился на Гермионе с фальшивым кольцом. Получается, она была обманута.

— Но есть кое-что еще, Гарри, — продолжила Гермиона. Драко понял, что его голову заняли совершенно не те мысли; вместо этого ему нужно слушать. — Думаю, мы нашли ответ на нашу загадку с крестражем.

— Кольцо? — спросил Гарри. После утвердительного кивка Гермионы он продолжил: — Пенси. В ту ночь была убита Пенси, а Беллатрисса получила кольцо. Ее первым крестражем был медальон, фамильная ценность, и кольцо…

— Фамильная драгоценность, которую она всегда мечтала заполучить, — закончил Драко. — Это и есть ответ. Она еще не создала другой крестраж. Она ждет кольцо.

— И, более того, я уничтожила книгу о крестражах. И если она не обладает фотографической памятью или не выписывала все куда-то, она не сможет создать другой крестраж, — сказала Гермиона, и уголок ее рта дернулся в легком намеке на улыбку или дерзкую ухмылку. — И все же интересно, есть ли еще какое-то значение у этого кольца, помимо того, что оно является фамильной ценностью…

Три головы в удивлении поднялись, когда дверь кухни открылась, и в комнату вошла женщина в кремовом халате.

— Мне показалось, что я слышала голоса, — сказала Нарцисса. Она выдавила из себя улыбку, которая получилась слишком грустной, а оттого женщина выглядела уставшей. Нарцисса отвела глаза от ребят, но, даже не видя её взгляда, Гермиона знала, что она чувствует себя столь же сломленной, как и остальные.

— Мама, — обеспокоенно произнес Драко. — Почему ты не в постели?

— Я просто пришла приготовить немного чая для себя и Молли. Мы не спим и сидим вместе в гостиной. Удивлена, что мы не услышали, как вы спускались, — ответила она, после чего взмахнула волшебной палочкой, и чайник на плите тотчас начал свистеть.

— Мы прошли сразу на кухню, — пояснил Драко. Его беспокойство за свою мать только возросло. Она говорила так мягко и по-домашнему. Выглядела уставшей. В ней не было ни намека на женщину, которая держалась строго и гордо. Он очень редко видел ее столь домашней с кем-нибудь, кроме него самого и отца, а то, что она назвала миссис Уизли Молли, вообще было необычно. Теперь он осознал, что они были союзниками. Они все были в одной лодке, и его мать оставила в стороне свой снисходительный тон, она уважала людей, оказавшихся здесь, и не хотела, чтобы они сомневались в ней.

Нарцисса закончила готовить поднос чаем и остановилась. Она медленно обернулась, и встретилась глазами с Гермионой.

— Как вы, мисс Грейнджер?

— Н-нормально, — неуверенно произнесла девушка. Ее голову посетили многие мысли из тех, что появились у Драко. Она еще никогда не видела Нарциссу такой и пыталась понять ее. Она была права насчет выражения глаз Нарциссы, женщина чувствовала себя такой же разбитой, как и остальные. Она слишком устала, чтобы все время защищаться, изображая невозмутимость. Несмотря на то, как холодно она держалась в прошлом, у нее есть сердце, и она может чувствовать и бояться так же, как и другие. Они не враги, они союзники. — И… Вы можете звать меня Гермионой.

Нарцисса кивнула, и на ее лицо вернулась печальная улыбка.

— Я лучше вернусь к Молли.

— Подожди, мама, — остановил ее Драко. — Кольцо бабушки. Мне надо знать, оно обладает какой-нибудь особой ценностью?

Было видно, что Нарциссу удивил неожиданный вопрос, она медленно подошла к столу, увидев резную коробку Драко и кольцо у него в руках.

— Ну, оно находится в нашей семье уже много веков, многие представители Блэков владели им, — ответила она. — Оно сделано гоблинами из чистой платины. Надпись, как мне рассказывали, была сделана Кигнусом Блэком I и была адресована его первой жене, Элле Блэк, в девичестве Макс.

— Знаю, но я имел в виду, известно ли тебе о его какой-нибудь по-настоящему особенной ценности? — уточнил Драко.

— Драко, боюсь, я не совсем понимаю, о чем ты спрашиваешь, — ответила женщина, с любопытством посмотрев на сына. — Насколько я знаю, оно не обладает никакими магическими свойствами. Ну, за исключением того, что оно магически принимает размер пальца своего владельца. Им владело множество благородных и выдающихся женщин, которые входили в семью Блэк, но ничего больше я не знаю.

— Ладно. Спасибо, — разочарованно сказал Драко, не отрывая взгляда от кольца.

Нарцисса молчаливо отвернулась и подняла со стола чайный поднос. Она уже была на полпути к двери, когда неожиданно остановилась.

— Так, один момент, — задумчиво произнесла она. — Не знаю, это ли вы ищете, возможно, это просто интересная история. Я помню, как мама однажды рассказала мне, что моя бабушка настаивала на том, что кольцо когда-то принадлежало Моргане.

— Что? — Драко резко развернулся на стуле и посмотрел на мать.

— Знаю, смешное заявление, не так ли? — Раздался легкий, мелодичный смех, и Гермиона впервые увидела на лице Нарциссы Малфой искреннюю улыбку. — Древние семьи любят похвастаться длинной историей своих семейных ценностей. Некоторые заявления правдивее других. Моя мама так никогда и не решилась сказать бабушке о том, как глупо звучит это заявление. Кольцо, даже пусть и сделанное гоблинами, вряд ли было создано ранее 17 века. Мама обращалась к эксперту, и он установил, что примерно тогда оно и было создано, ближе к середине 1600-х. Оно и сейчас бы стоило больших денег, но во время своего создания его стоимость равнялась примерно годовому доходу такого города, как Лондон. — Драко, казалось, ушел глубоко в свои мысли, и его мать ошибочно приняла это за очередное разочарование. — Несмотря на то, что с ним не связано никаких удивительных историй, оно на самом деле ценно, и ты должен быть горд тем, что владеешь такой фамильной ценностью. Оно является частью твоей истории. Каждый из его предыдущих владельцев сделал что-то, что привело к твоему существованию. Его ценность в том, что оно молчаливо записывает твою историю.

Драко кивнул.

— Знаю. Спасибо, мама. Для меня это честь.

Гарри дождался, пока шаги Нарциссы замолкнут на кухонной лестнице, и только тогда выпалил:

— Морганы? Кольцо Морганы ле Фей?

— Да, — ответила Гермиона, задумчиво закусив внутреннюю сторону щеки. — Это сходится с найденной нами книгой, но Нарцисса права, это кольцо не может быть настолько старым. Оно было сделано через добрую тысячу лет после смерти Морганы в 6 веке.

— Знаю, — сказал Драко. — Но это не может быть совпадением. Возможно, Беллатрисса была достаточно глупой, чтобы поверить в эту сказку?

— Не знаю, — разочарованно произнесла Гермиона. — Жаль, что я оставила книгу о Моргане ле Фей у себя дома. Она наверняка забрала ее.

— Это просто книга по истории, Гермиона. — напомнил ей Драко.

— Знаю, но я не могу отделаться от мысли о том, что она ходит по моему дому, трогает мои вещи, — сказала она горько. — О, нет! Мои записи о чарах Фиделиуса. Я оставила их на кофейном сто…

— Гермиона, — перебил ее Гарри. — Ты оставила их вчера в офисе, помнишь?

— О, правильно. Слава Богу. Не знаю, что бы делала, если бы… — Гермиона замолчала на середине предложения и мгновенно побледнела. — Гарри… Мой блокнот. Я оставила свой блокнот на кофейном столике!

Она в панике вскочила на ноги и начала безумно оглядываться по сторонам. Ей надо подумать, надо сейчас вернуть его.

— Гермиона. Ты оставила свой блокнот здесь, — мягко сказал Гарри. Он переживал за нее. Гермиона никогда не забывала подобные мелочи. — Ты принесла его несколько дней назад с Омутом памяти. Мы делали записи, просматривая воспоминания. Ты…

— Нет, Гарри! Не тот блокнот, у меня есть другой! Я делала свои собственные записи. Я оставила его на кофейном столике рядом с попкорном Джинни. Мерлин, если она доберется до него…

— Что в нем было, Гермиона? — Гарри тоже вскочил на ноги.

— Драко и я обсуждали, что надо определить, сколько точно лет Аврелиану, чтобы мы могли выбрать для него день рождения. Я начала делать временную линию, исходя из событий, о которых нам известно, и начала записывать даты, — объяснила Гермиона.

— Гермиона, что там было? — потребовал ответа Гарри.

— Всё, начиная с даты нападения на Драко, и до массового убийства в Хогвартсе, — ответила Гермиона. Она выглядела так, будто была готова вот-вот расплакаться, или будто ей было физически очень плохо.

— Призови его, — велел Драко.

Гермиона кивнула. Это было непростое задание. Продвинутые чары призыва позволяли человеку призвать предмет прямо себе в руки откуда угодно. В отличие от обычных призывающих чар, человеку не надо ждать, пока предмет физически преодолеет нужное расстояние, он просто появляется в руках. Проще было использовать это заклинание, когда предмет призывал человек, который хорошо был с ним знаком. Мечтой любого волшебника было в достаточной мере овладеть этим заклинанием, чтобы быть в состоянии в любой момент призвать к себе свою любимую метлу. Призыв блокнота потребует очень серьезной концентрации.

Гермиона крепко зажмурилась, сконцентрировалась на тепле палочки в своих руках и образе блокнота на своем кофейном столе, и громко произнесла:

Accio!

Она почувствовала внутри себя всплеск магии, но блокнот не появился. Она недостаточно хорошо сконцентрировалась. Девушка слишком беспокоилась о том, что оставила там столь важную информацию. Гермиона сделала медленный вдох, чтобы успокоиться и отгородиться от окружающего мира. Сконцентрировавшись только на исписанной бумаге, и на ощущении того, как по ней скользит перо, она уверенно повторила:

Accio.

Удовлетворение, которое обычно приходило, когда Гермиона достигала желаемого, как-то быстро отошло на второй план, когда девушка увидела перед собой блокнот, открытый на той странице, где она делала записи всего два вечера назад. Драко и Гарри поверх плеча девушки быстро просматривали записи.

Первая неделя сентября — Повышение Блейза — Нападение на Драко — убийство Пенси?

Апрель — убийство Криви и Паркинсонов — исчезновение Денниса Криви

? — нападение на Малфой Мэнор — убийство Нарциссы

где-то в Рождество — год ? — убийства в России и Финляндии

? — задание в Словении

16 ноября 2003 — нападение на дом Гарри — у Джинни уже есть Джеймс (возраст неизвестен)

весна 2004 — разрушение Азкабана — Аври 4-5 месяцев?

? — Тедди с Джинни и Гарри — Андромеда мертва? — Рабастан арестован

19 апреля 2006 — массовое убийство в Хогвартсе — Аври 1,5 года?

— Думаешь, они видели это? — спросил Гарри.

— Не знаю, — ответила Гермиона, с трудом дыша от волнения. — Я имею в виду, как мы…

Трое молодых людей ахнули, когда блокнот неожиданно исчез из рук Гермионы.

— Что случилось? — воскликнул Драко.

— Не знаю. Он просто… Они нашли его! Они читали его и просто призвали из моих рук! — в ужасе произнесла Гермиона.

— Призови его обратно! — велел Драко, непроизвольно сжав плечо девушки, стараясь подавить в себе ярость и панику.

Гермиона с трудом сглотнула и сконцентрировалась так сильно, как только могла. Она произнесла заклинание с яростной решимостью. Её глаза снова быстро начали сканировать появившуюся страницу, стараясь запомнить все детали и в то же время понять, что они значили для Беллатриссы и Пожирателей. Не успела она прочесть и половину записей, как блокнот объяло пламенем. Гермиона быстро отдернула руки и проследила за тем, как у ее ног упал пепел, после чего с изумлением посмотрела на Гарри, который все еще указывал волшебной палочкой на то место, где только что находился блокнот.

— Прости, — извинился Гарри, убирая палочку. — Не мог позволить им снова заполучить его.

— Они нашли его… — с жалостью произнесла Гермиона. — Они уже могли успеть прочесть все написанное. Как это повлияет на них? А на нас? О, Мерлин, почему я оставила его на столе?

— Ты же не могла предугадать, что случится. Если бы нам в голову пришла мысль, что они могут ворваться к тебе в квартиру, тебя бы вообще там не было, — решительно сказал Гарри, в ярости сверкая зелеными глазами.

— Как они поступят дальше? — спросил Драко. — Они будут сбиты с толку. Поймут ли, что Аврелиан из будущего?

— Не знаю, — беспомощно произнесла Гермиона.

— Пенси сейчас может быть в большей опасности, — сказал Гарри. — Мы решили, что Беллатрисса уже к этому времени планировала напасть на Малфоя, но теперь она знает, что нам это известно. Она знает, что Пенси — часть этого плана, даже если раньше этого и не знала. — Он провел рукой по волосам, пытаясь осмыслить произошедшее. — Она узнает, что нам известно о Паркинсонах, и что мы пытаемся защитить их.

— Они под хорошей защитой, Гарри, — напомнила ему Гермиона. — Мы можем предупредить их и поставить дополнительные защитные заклинания, если они согласятся не покидать территорию имения.

— Криви, — решительно произнес Драко. — Фамилия Криви была в списке. Было сказано, что они убиты, а Деннис пропал. Беллатрисса и Пожиратели задумаются, почему.

Гермиона в ужасе посмотрела на Гарри.

— Гарри, они не в безопасности. Если Беллатрисса начнет искать отв…

— Разбудите всех, — перебил ее Гарри. Гермиона в замешательстве посмотрела на друга. Он явно соображал быстрее нее. — Я сейчас вернусь.

Гермиона резко схватила Гарри за руку, когда он направился к камину.

— Куда ты идешь? — потребовала она ответа.

— В министерство. Нам нужно забрать оттуда семью Криви, — с уверенностью сказал Гарри. — Вернусь так скоро, как только смогу. Разбудите всех. Нам понадобится помощь.

Глава опубликована: 08.05.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 223 (показать все)
Я пока не дочитала,но мнение уже почти сложилось) Задумка - шикарная, исполнение... Ну, на мой вкус - всё это слишком затянуто и размазано, смакование - оделись-поели-легли спать-зашли-вышли - можно было сократить в разы. И - ребёнок 2-3х лет? Предполагаю, что у автора нет детей такого возраста)
В целом же - не жалею, что ознакомилась - спасибо Каменной ведьме за предоставленную возможность.
Огромная благодарность автору и переводчику за шикарный фанфик. Один из лучших что я читала, мне очень очень понравилось!!!
Задумка, характеры героев, стиль изложения ... все все к душе. Лично мне понравилось все. Хотя согласна с комментарием выше, у автора точно не нет ребенка такого возраста )))
Отличное произведение!! Несмотря на то, что я не поклонник Драмионы, эта история оставила очень хорошее впечатление)) Сюжет грамотный и продуманный, развязка - т.е. экшн в конце - просто вау, на мой взгляд, он прописан отлично и читается на одном дыхании.
Отдельно радует то, что здесь обошлось без таких типичных для Драмионы штампов, а-ля "Драко и Гермиону назначили старостами..." Здесь показана взрослая Гермиона и взрослый Драко, которые переросли уже фазу глупой неприязни и готовы двигаться дальше. И быть хорошими родителями для Аврелиана.
Конечно, местами текст очень затянут. Присутствуют лишние описания, без которых легко бы можно было обойтись. Но здесь уже больше вина автора, а не переводчика.
Переводчику спасибо. Хорошо сделано. Но сам фф не понравился. Даже не дочитала, просто не смогла. Не верю в эту историю, а еще как ребёнок себя ведет и разговаривает, и как главные герои с ним себя ведут ( ребенку 2 года кажется)..все это ужасно бесило и было не правдоподобно. Тоисть идея сама по-себе хороша. Её можно было во что-то инетерсно излить, но увы.
Огромное спасибо переводчику,прекрасный фанфик
Очень классный фанфик! Я просто влюбилась в это семейство Малфоев: милого малыша Аврелиана и повзрослевших, но нежных и трепетных, Драко и Гермиону.:) Как по мне, здесь все логично. Малыши 3 лет такими бывают, и люди после увиденных воспоминаний могли так влюбиться. Единственное, мне хотелось бы чуть больше страсти между Драко и Гермионой, а то слишком уж они правильные;) Спасибо автору за его творение, а переводчику - за работу! С удовольствием прочитала бы продолжение.
Я потрясена! Это самый лучший фанфик еоторвй я когда либо читала!!!! Я просто влюбилась в него)!!!!Он идеален от самого начала и до последней буковки!!! У меня столько эмоций после прочтение фика, я реально в восторге. Спасибо вам за перевод!!!!
Совершенно потрясающий фанфик, который увлек меня настолько, что я не могла спать. Мысли ночью были только о том, что же там дальше произойдет.
Читала везде: дома, на работе, в такси. Переживала настолько, что меня буквально колотило внутри, и я забегала глазами вперед, вылавливая отдельные фразы из диалогов, чтобы узнать, не произошло ли чего страшного с персонажами, и чтобы немного успокоиться. Такое со мной случается крайне редко, ибо спойлеры я не люблю.
Сюжет невероятно оригинален и интересен. Истории с временными линиями всегда сложны и запутаны, и можно о них размышлять вечно, находя те или иные нелогичности. Но тут, на мой взгляд, все продуманно и обосновано автором.
Аврелиан - совершенно потрясающий малыш. Влюбилась в него с самого первого момента его появления в фике. Кажется, что это самый милый ребенок на свете. Но все же, как мне показалось, его речь и поведение не соответствовали почти трехлетнему ребенку, каким бы одаренным он не был. Просто я видела и знаю двухлетних детей. Уж слишком он смышленый и логически мыслящий. На мой взгляд, по уровню развития, ему как минимум четыре. Это лично мое мнение, и я могу ошибаться.
Что же касается истории взаимоотношений Драко и Гермионы... Я такой человек, который вечно придирается к сюжету по поводу "сведения" этой парочки. Не смотря на то, что я безмерно люблю Драмиону, я никогда не соглашаюсь с тем, что "они взглянули однажды в коридоре Хогвардса друг другу в глаза и поняли, что созданы друг для друга". Ну или как-то так. Поэтому я вечно придираюсь и критикую авторов. Ведь пара, как ни крути, совсем не каноничная. Но в этом же фике все просто отлично. Я обожаю такие истории, где их взаимоотношения развиваются очень сложно и последовательно. Они шли навстречу друг к другу долго, неуверенно, но в конечном итоге достигли положительного результата.
На счет ООСа, то если он здесь и присутствовал, то был вполне обоснованным. Все персонажи узнаваемы.
Хочется отметить так же тот факт, что автор умудрился раскрыть полностью характеры всех героев фанфика - как главных, так и второстепенных. Никто не был обделен вниманием.
По поводу "технических" характеристик фика могу сказать вот что - стилистика на уровне. Недочеты конечно имеются, но они совсем незначительны. Когда читаешь, не чувствуешь, что это перевод. Грамматика на уровне, исключая некоторые, видимо не беченные главы.
В общем, в конечном итоге, хочу сказать огромное спасибо автору и переводчику за столь чудесную работу! Я до сих пор нахожусь в невероятном восторге после прочтения!

P.S. На мой "потребительский" взгляд лучше бы все-таки сменить статус фика на "Завершен", ибо я, как человек не читающий незаконченные фики, едва не прошла мимо этой работы, увидев статус "Заморожен". Это немного отталкивает. И думаю, я такая не одна.
Показать полностью
Согласен про смену статуса с заморожен на закончен
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону.
Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно?
Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования.
Показать полностью
Очень интересный сюжет. Перевод... Не литературный, т.е. я понимаю, вы старались, но это было бы шедевром если его литературно обработать. Построение предложений и образ мыслей в русском языке другое. Более сжатое но, тем не менее, более эмоциональное. Наилучшим вариантом, я думаю, было бы перечитывать и переписывать от своего лица, т.е. по русски. Прошу прощения, возможно я была не слишком деликатна (((

Добавлено 28.04.2017 - 12:59:
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону.
Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно?
Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования
Это же американцы писали. Стандартное для них растекание мыслею по древу))
Показать полностью
Спасибо переводчику, проделан огромный труд!
Что касаемо самого произведения - так себе. Очень насыщенные событиями были воспоминания, а в настоящем времени как то скучновато получилось. Бамс и прихлопнули Беллу. Гермиона и Драко увидели себя в воспоминаниях и решили попробовать, как то их отношения вообще в кучу свалили. Бамс и любовь!
И потом, эффект бабочки, если бы Аври не родился, его бы не отправили назад, и он просто бы исчез в настоящем времени... Кто то написал выше, про речь Аври. Да дети 2,5-3 лет так не разговаривают. Не правдоподобно уж слишком.
Вот ещё! Хреново аврор Поттер, пока пожиратели не набрали сторонников, мог бы весь аврорат собрать и устроить засаду, так нет, будем маленькой кучкой по три штучки атаковать хренову гору пожирателей (что в настоящем что и в будущем)
Короче, оценка три.
Среди множества фиков по Драмионе,с которыми я знакома,этот самый самый лучший)хорошая логичная история,продуманый сюжет,персонажи,спасибо автору!)и огромное спасибо переводчику за Ваш труд,благодаря Вам есть возможность пережить каждую эмоции с героями)
да... по прошествии времени решила перечитать и очень разочаровалась!!! И почему раньше была в таком восторге??? герои соплижуи, ребенок не может так изъясняться в его возрасте, все как-то скомкано... Наверно я просто переросла этот фик.
1. Перевод завершен, что и нужно указать.
2. Переводчик проделал огромную работу.
3. Ожидала большего. Прочитала восторженные отзывы, начала читать. И в конце действительно "Снейповская бровь" и вопрос "Что это было???".
Фанфик на любителя.
Потрясающий фанфик, герои просто - шик! Динамичный,интересный. Один из моих любимых. Их эмоции на столько реальны, переживала вместе с ними! Огромное спасибо за перевод. Удачи и вдохновения.
Огромное спасибо за перевод ! Очень понравилась история, и хотя пара Драко и Гермиона мне не особо нравится, здесь прям зацепило) С первых строк! Большое спасибо!)))
Туго читается. Идея интересная, но нагромождение событий, тягомотное описание пребываания в ОП...
Azhi
Автора нет на сайте с 2014 года
Начало очень заинтриговало. Шикарная задумка, однако логичность изложения страдает. Белла выглядит кровожадной импульсивной идиоткой. Поттер при всех его немалых возможностях по непонятным причинам предпочитает воевать горсткой приближенных, в которой только два профессиональных боевых мага. Концовка высосана из пальца буквально.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх