↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Аврелиан (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1401 Кб
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
.
 
Проверено на грамотность
Через 2 года после финальной битвы в Хогвартсе Нору посещает молодой незнакомец. Его появление поначалу озадачивает всех, но вскоре принесенные им новости о предстоящей войне переворачивают мир вверх дном. И Гермиона понимает, что послевоенная жизнь уже никогда не будет такой как прежде.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

6. Чувство вины и кофе

Лучи утреннего солнца пробивались сквозь ветви деревьев и падали на дорожку перед воротами Хогвартса, на которой терпеливо ждали Гарри и Гермиона. От летнего зноя не спасала даже тень и тот факт, что было утро. Гермиона от скуки ковыряла камушки носком сандалии.

— Ты уверен, что он придет? — спросила она, глянув на Гарри.

Мужчина удобно облокотился на столб, поддерживающий одну из статуй у ворот.

— Да, придет, — ответил он. Гарри был в этом уверен, потому что ему в последнее время по работе довольно часто приходилось иметь дело с Малфоем, так что Поттер знал, что Драко не сможет дальше спокойно жить после того, что узнал вчера.

Стоило Гарри подумать об этом, как раздался глухой щелчок, ознаменовавший прибытие Драко, который подошел к двум друзьям и приветственно кивнул им.

— Поттер. Грейнджер.

— Малфой, — произнес Гарри. Гермиона просто кивнула, промолчав. Ей, как и Драко, было несколько неловко после вчерашней встречи. Она не знала, как вести себя с ним и все еще чувствовала себя уязвленной и смущенной.

— Итак… — нарушил тишину Малфой. — Мы идем?

— Идем, вот только утром МакГонагалл прислала нам сову, в которой сообщила, что у нее появились неотложные дела, так что она попросила перенести встречу на полдесятого, — объяснил Гарри.

— А нельзя было сообщить мне об этом до того, как я приперся сюда? — резко спросил Драко.

— Сова бы все равно не успела долететь до тебя вовремя, — просто сказала Гермиона.

— А о каминной сети вы не слышали? — съязвил Малфой.

— Ты уж нас извини, — начал Гарри жестко, — но мы с Гермионой все еще не горим желанием посещать Мэнор, даже если там уже нет Пожирателей и твоего отца.

— Не смей упоминать моего отца! — прошипел Малфой. Пусть он и помогал в поимке Пожирателей, но все еще был расстроен заключением Люциуса в Азкабан.

— Нам жаль, что не проинформировали тебя, но заметь, что сами мы явились сюда в то же время, на которое договаривались вчера с тобой, — произнесла Гермиона, надеясь, что это предотвратит дальнейшие споры.

— Да, и что теперь? Вы предлагаете торчать тут все это время? — недовольно спросил блондин.

— Ты можешь делать, что захочешь, — произнес Гарри надменно. — Мы с Гермионой собираемся позавтракать в Трех Метлах. Если хочешь, можешь присоединиться к нам, но если честно, на твои действия мне абсолютно наплевать. Пойдем, Гермиона.

Девушка сделала несколько шагов вслед за Гарри и с любопытством оглянулась через плечо на Драко, который стоял весь в размышлениях о том, последовать за ними или нет.

— Ты идешь или нет? — спросил Гарри, не оборачиваясь.

— Ладно, — ответил Драко и неспешно пошел вслед за спутниками. Гермиона немного сбавила шаг, чтобы дать мужчине нагнать ее.

— Доброе утро, — поприветствовала мадам Розмерта трех посетителей, занявших столик в углу зала. — Что вы делаете здесь так рано? — Голос женщины под конец предложения потерял свою жизнерадостность, так как она увидела Драко. Мадам Розмерта не могла забыть того случая, когда Малфой применил к ней Империус пять лет назад, но Гарри лично убедил ее не выдвигать обвинений и простить слизеринца. Она так до конца и не поняла причину такой просьбы. Гарри рассказал ей обо всех обстоятельствах; о том, как Драко был напуган, и у него не было другого выбора; о том, как он раскаялся и помог поймать более опасных Пожирателей смерти и засадить их в Азкабан на пожизненный срок. Но все равно женщина не могла избавиться от неприятных чувств, которые вызывал в ней Малфой.

— Работаем, — ответил Гарри, улыбнувшись. — У нас назначена встреча с директрисой.

— Я надеюсь, все в порядке?

— Да, просто расследуем одно дело, а Малфой нам помогает, — сказал Гарри. Он видел дискомфорт Драко и заметил подозрительные взгляды, которые бросала мадам Розмерта на слизеринца.

— Что ж, надеюсь, что у вас все пройдет успешно, — заметила женщина и, закрыв эту тему, снова нацепила на лицо улыбку. — Итак, что вам принести?

— Яичницу с беконом и чашку кофе, — улыбнулся Гарри и протянул женщине меню, в которое даже не заглянул.

— Просто кофе, — сказал Драко, пытаясь заставить себя смотреть на Розмерту, чтобы не выглядеть грубым, но все равно избегал ее взгляда.

— Булочку с корицей и сливочное пиво, — вежливо попросила Гермиона, возвращая меню.

— Сливочное пиво на завтрак? — поинтересовался Драко, когда им вскоре принесли заказ.

— Да, — ответила она надменно, давая понять, что не даст над собой издеваться. — Я не так часто его пью. Да и к тому же в нем очень маленькое содержание алкоголя, — и помолчав секунду, добавила: — Надеюсь, что оно поможет мне немного успокоить нервы.

— Гермиона… — произнес Гарри утешающим тоном.

Девушка негодующе посмотрела на друга.

— Не надо, Гарри. Не жалей и не осуждай меня. Я очень нервничаю, и если бы сейчас было не 9 утра, то я бы выпила огневиски. А может, и стоит заказать его…

— Гермиона… — повторил Поттер.

— Перестань, Гарри. Я не такая сильная, как ты, — призналась Гермиона, не поднимая взгляда от своих рук.

Над столом ненадолго повисло неловкое молчание, которое нарушил язвительный голос Драко:

— И почему мне кажется, что это камушек в мой огород?

Гарри и Гермиона удивленно взглянули на него, очевидно не понимая, что он хотел этим сказать.

— Ладно, — начал он снова. — И почему же ты так нервничаешь, Грейнджер?

— Ты раздражаешь меня. — Гермиона посмотрела на слизеринца и, увидев его возмущенно-вопросительный взгляд, пояснила: — Ты не готов к этому.

— Что ты хочешь этим сказать, Грейнджер? — раздраженно спросил Малфой.

— Об этом… о воспоминаниях… Мы расследуем дело о войне, и я боюсь того, что мы увидим в омуте памяти, потому что уверена, что эти воспоминания вовсе не будут приятными. Я не хочу больше видеть тот ужас, что нам пришлось пережить. — Она тяжело сглотнула и закусила нижнюю губу.

Над столом снова повисло молчание. Драко не знал, что ответить на ее признание. Она была права, а он как-то особо не задумывался о том, что им предстоит увидеть. Перспективы были неприятными.

— Могу я вам еще что-нибудь предложить? — спросила мадам Розмерта мило, забирая грязную посуду. Гарри вежливо покачал головой.

Женщина уже собиралась уходить, когда Драко произнес:

— Два огневиски, пожалуйста.

Гермиона и Розмерта удивленно посмотрели на Малфоя, но женщина кивнула и направилась к бару выполнять заказ. Гриффиндорка разглядывала Драко, не зная, что и думать. Никто больше не сказал ни слова. Когда хозяйка бара принесла огневиски, Драко тут же осушил свой бокал, после чего Гермиона кивнула ему и выпила свой. Когда они закончили, Гарри встал и оставил на столе нужную сумму за весь заказ, что несказанно удивило Малфоя. Выходя из бара, все трое поблагодарили Розмерту за завтрак и направились в сторону замка.

— Спасибо, профессор, что позволили нам прийти сюда, — вежливо сказала Гермиона, когда они встретились с директрисой. — Нам не хотелось бы вас беспокоить, но омут памяти не так легко найти, и вы единственная из наших знакомых, кто обладает им.

— О, не стоит волноваться, — уверила их МакГонагалл, провожая в свой кабинет. — Я рада быть полезной. Прошу прощения, что так неожиданно перенесла нашу встречу.

— Ничего страшного, мы знаем, как вы заняты, — уверил ее Гарри.

Клиодне, — назвала женщина пароль, и гаргулья отскочила в сторону, открывая проход. — После вас.

Поднявшись по движущейся лестнице и войдя в кабинет, Гарри, Гермиона и Драко застыли в нерешительности, ожидая, когда заговорит МакГонагалл. Та в свою очередь просмотрела несколько бумаг на своем столе, положила пару из них в папку и повернулась к гостям.

— Что ж, думаю, вы прекрасно помните, где находится омут памяти, мистер Поттер, — улыбнулась она. — Так как я уверена, что это дело конфиденциально, я оставлю вас. Когда закончите, сможете найти меня в кабинете профессора Флитвика или у Хагрида; он хочет, чтобы я одобрила новых магических существ для уроков. — МакГонагалл так же хорошо относилась к Хагриду, как и Дамблдор, но в вопросах подбора материала для уроков доверяла ему не столь сильно.

— Спасибо, — поблагодарила Гермиона за всех. Когда директриса удалилась, Гарри подошел к большому шкафу у северной стены и открыл дверцу. За ней находился каменный бассейн, которым мужчине так часто приходилось пользоваться в прошлом.

Поймав взгляд друга, Гермиона подошла к омуту памяти, вытащила из кармана мантии маленькую бутылочку и, посмотрев на двух мужчин, вылила содержимое флакона в бассейн.

— Хорошо… — начал Гарри и обратился к Малфою: — Ты когда-нибудь пользовался омутом памяти.

Драко покачал головой, не отрывая взгляда от светящейся субстанции в бассейне.

— Нет, но я слышал о нем.

— Что ж, значит, разберешься по ходу дела. Гермиона, почему бы тебе не пойти первой, а я после Малфоя, — предложил Гарри.

Гермиона кивнула и, глубоко вздохнув, медленно опустила руку в бассейн. Как только ее рука коснулась светящегося содержимого омута памяти, ее тело полностью засосало внутрь. Драко стало немного не по себе от этого зрелища. Если бы Гарри не наблюдал за ним, Малфой, скорее всего, отказался бы от этой идеи, но вместо этого он сделал шаг вперед и, по примеру девушки сделав глубокий вдох, коснулся внутренней стороны каменной емкости.

Глава опубликована: 22.09.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 223 (показать все)
Я пока не дочитала,но мнение уже почти сложилось) Задумка - шикарная, исполнение... Ну, на мой вкус - всё это слишком затянуто и размазано, смакование - оделись-поели-легли спать-зашли-вышли - можно было сократить в разы. И - ребёнок 2-3х лет? Предполагаю, что у автора нет детей такого возраста)
В целом же - не жалею, что ознакомилась - спасибо Каменной ведьме за предоставленную возможность.
Огромная благодарность автору и переводчику за шикарный фанфик. Один из лучших что я читала, мне очень очень понравилось!!!
Задумка, характеры героев, стиль изложения ... все все к душе. Лично мне понравилось все. Хотя согласна с комментарием выше, у автора точно не нет ребенка такого возраста )))
Отличное произведение!! Несмотря на то, что я не поклонник Драмионы, эта история оставила очень хорошее впечатление)) Сюжет грамотный и продуманный, развязка - т.е. экшн в конце - просто вау, на мой взгляд, он прописан отлично и читается на одном дыхании.
Отдельно радует то, что здесь обошлось без таких типичных для Драмионы штампов, а-ля "Драко и Гермиону назначили старостами..." Здесь показана взрослая Гермиона и взрослый Драко, которые переросли уже фазу глупой неприязни и готовы двигаться дальше. И быть хорошими родителями для Аврелиана.
Конечно, местами текст очень затянут. Присутствуют лишние описания, без которых легко бы можно было обойтись. Но здесь уже больше вина автора, а не переводчика.
Переводчику спасибо. Хорошо сделано. Но сам фф не понравился. Даже не дочитала, просто не смогла. Не верю в эту историю, а еще как ребёнок себя ведет и разговаривает, и как главные герои с ним себя ведут ( ребенку 2 года кажется)..все это ужасно бесило и было не правдоподобно. Тоисть идея сама по-себе хороша. Её можно было во что-то инетерсно излить, но увы.
Огромное спасибо переводчику,прекрасный фанфик
Очень классный фанфик! Я просто влюбилась в это семейство Малфоев: милого малыша Аврелиана и повзрослевших, но нежных и трепетных, Драко и Гермиону.:) Как по мне, здесь все логично. Малыши 3 лет такими бывают, и люди после увиденных воспоминаний могли так влюбиться. Единственное, мне хотелось бы чуть больше страсти между Драко и Гермионой, а то слишком уж они правильные;) Спасибо автору за его творение, а переводчику - за работу! С удовольствием прочитала бы продолжение.
Я потрясена! Это самый лучший фанфик еоторвй я когда либо читала!!!! Я просто влюбилась в него)!!!!Он идеален от самого начала и до последней буковки!!! У меня столько эмоций после прочтение фика, я реально в восторге. Спасибо вам за перевод!!!!
Совершенно потрясающий фанфик, который увлек меня настолько, что я не могла спать. Мысли ночью были только о том, что же там дальше произойдет.
Читала везде: дома, на работе, в такси. Переживала настолько, что меня буквально колотило внутри, и я забегала глазами вперед, вылавливая отдельные фразы из диалогов, чтобы узнать, не произошло ли чего страшного с персонажами, и чтобы немного успокоиться. Такое со мной случается крайне редко, ибо спойлеры я не люблю.
Сюжет невероятно оригинален и интересен. Истории с временными линиями всегда сложны и запутаны, и можно о них размышлять вечно, находя те или иные нелогичности. Но тут, на мой взгляд, все продуманно и обосновано автором.
Аврелиан - совершенно потрясающий малыш. Влюбилась в него с самого первого момента его появления в фике. Кажется, что это самый милый ребенок на свете. Но все же, как мне показалось, его речь и поведение не соответствовали почти трехлетнему ребенку, каким бы одаренным он не был. Просто я видела и знаю двухлетних детей. Уж слишком он смышленый и логически мыслящий. На мой взгляд, по уровню развития, ему как минимум четыре. Это лично мое мнение, и я могу ошибаться.
Что же касается истории взаимоотношений Драко и Гермионы... Я такой человек, который вечно придирается к сюжету по поводу "сведения" этой парочки. Не смотря на то, что я безмерно люблю Драмиону, я никогда не соглашаюсь с тем, что "они взглянули однажды в коридоре Хогвардса друг другу в глаза и поняли, что созданы друг для друга". Ну или как-то так. Поэтому я вечно придираюсь и критикую авторов. Ведь пара, как ни крути, совсем не каноничная. Но в этом же фике все просто отлично. Я обожаю такие истории, где их взаимоотношения развиваются очень сложно и последовательно. Они шли навстречу друг к другу долго, неуверенно, но в конечном итоге достигли положительного результата.
На счет ООСа, то если он здесь и присутствовал, то был вполне обоснованным. Все персонажи узнаваемы.
Хочется отметить так же тот факт, что автор умудрился раскрыть полностью характеры всех героев фанфика - как главных, так и второстепенных. Никто не был обделен вниманием.
По поводу "технических" характеристик фика могу сказать вот что - стилистика на уровне. Недочеты конечно имеются, но они совсем незначительны. Когда читаешь, не чувствуешь, что это перевод. Грамматика на уровне, исключая некоторые, видимо не беченные главы.
В общем, в конечном итоге, хочу сказать огромное спасибо автору и переводчику за столь чудесную работу! Я до сих пор нахожусь в невероятном восторге после прочтения!

P.S. На мой "потребительский" взгляд лучше бы все-таки сменить статус фика на "Завершен", ибо я, как человек не читающий незаконченные фики, едва не прошла мимо этой работы, увидев статус "Заморожен". Это немного отталкивает. И думаю, я такая не одна.
Показать полностью
Согласен про смену статуса с заморожен на закончен
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону.
Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно?
Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования.
Показать полностью
Очень интересный сюжет. Перевод... Не литературный, т.е. я понимаю, вы старались, но это было бы шедевром если его литературно обработать. Построение предложений и образ мыслей в русском языке другое. Более сжатое но, тем не менее, более эмоциональное. Наилучшим вариантом, я думаю, было бы перечитывать и переписывать от своего лица, т.е. по русски. Прошу прощения, возможно я была не слишком деликатна (((

Добавлено 28.04.2017 - 12:59:
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону.
Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно?
Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования
Это же американцы писали. Стандартное для них растекание мыслею по древу))
Показать полностью
Спасибо переводчику, проделан огромный труд!
Что касаемо самого произведения - так себе. Очень насыщенные событиями были воспоминания, а в настоящем времени как то скучновато получилось. Бамс и прихлопнули Беллу. Гермиона и Драко увидели себя в воспоминаниях и решили попробовать, как то их отношения вообще в кучу свалили. Бамс и любовь!
И потом, эффект бабочки, если бы Аври не родился, его бы не отправили назад, и он просто бы исчез в настоящем времени... Кто то написал выше, про речь Аври. Да дети 2,5-3 лет так не разговаривают. Не правдоподобно уж слишком.
Вот ещё! Хреново аврор Поттер, пока пожиратели не набрали сторонников, мог бы весь аврорат собрать и устроить засаду, так нет, будем маленькой кучкой по три штучки атаковать хренову гору пожирателей (что в настоящем что и в будущем)
Короче, оценка три.
Среди множества фиков по Драмионе,с которыми я знакома,этот самый самый лучший)хорошая логичная история,продуманый сюжет,персонажи,спасибо автору!)и огромное спасибо переводчику за Ваш труд,благодаря Вам есть возможность пережить каждую эмоции с героями)
да... по прошествии времени решила перечитать и очень разочаровалась!!! И почему раньше была в таком восторге??? герои соплижуи, ребенок не может так изъясняться в его возрасте, все как-то скомкано... Наверно я просто переросла этот фик.
1. Перевод завершен, что и нужно указать.
2. Переводчик проделал огромную работу.
3. Ожидала большего. Прочитала восторженные отзывы, начала читать. И в конце действительно "Снейповская бровь" и вопрос "Что это было???".
Фанфик на любителя.
Потрясающий фанфик, герои просто - шик! Динамичный,интересный. Один из моих любимых. Их эмоции на столько реальны, переживала вместе с ними! Огромное спасибо за перевод. Удачи и вдохновения.
Огромное спасибо за перевод ! Очень понравилась история, и хотя пара Драко и Гермиона мне не особо нравится, здесь прям зацепило) С первых строк! Большое спасибо!)))
Туго читается. Идея интересная, но нагромождение событий, тягомотное описание пребываания в ОП...
Azhi
Автора нет на сайте с 2014 года
Начало очень заинтриговало. Шикарная задумка, однако логичность изложения страдает. Белла выглядит кровожадной импульсивной идиоткой. Поттер при всех его немалых возможностях по непонятным причинам предпочитает воевать горсткой приближенных, в которой только два профессиональных боевых мага. Концовка высосана из пальца буквально.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх