↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 134: Опасный подарок

Долгое время они просто сидели в тишине, наблюдая за пламенем в камине, пока серый свет ноябрьских сумерек за окном растворялся в наступавшей темноте. Наконец Гермиона повернулась, чтобы посмотреть на Северуса. К ее облегчению, он выглядел скорее задумчивым и умиротворенным, чем раздраженным или расстроенным.

— Мне тоже жаль, — сказала она. — Мне следовало набраться смелости и поговорить с тобой об этом. Полагаю, то, что я этого не сделала, — верный знак, что еще не время думать о семье.

Но, тем не менее, она ощущала разочарование. Он слегка покачал головой, изумленное выражение смягчило суровые черты его лица. Рук с её живота он так и не убрал.

Северус глубоко вдохнул.

— Нет, — произнес он, в то время как его ладони нежно гладили её живот. — Пока нет. Ты очень молода, Гермиона. Ты не закончила свое обучение. И я хочу, чтобы ты продолжала и стала полноценным подмастерьем. Тебе следует набраться опыта работы за границей. Когда ты сама станешь Мастером Зелий, тогда и наступит время для семьи. Если это то, чего ты хочешь.

— Но это же так долго! — она не смогла сдержать некоторую воинственность в голосе.

Он тихо рассмеялся, и этот рокочущий звук невольно заставил её затрепетать.

— Если ты продолжишь в том же духе, то сможешь стать Мастером Зелий к 2005 году. Таким образом, ты станешь самой молодой женщиной — Мастером Зелий со времен дочери Перенеллы Фламель. Это всего несколько лет.

— Хмм. Полагаю, это означает, что на компромиссы в данном вопросе ты не пойдешь?

Он убрал руки.

— Нет, — в его голосе прозвучали суровые нотки. — В том, что касается твоего образования, никаких компромиссов не будет, помимо тех, которые уже есть. Ты должна понимать, как люди посмотрят на твое ученичество у меня, и неважно, какие защитные чары подразумеваются условиями твоего договора. Ты станешь полноценным подмастерьем. Ты пройдешь полный двухгодичный курс вне Хогвартса. Хотя я посоветовал бы тебе увеличить этот срок до двойного курса с двумя разными мастерами, но настаивать на этом не буду. В любом случае, на это время ты не станешь обременять себя ребенком. Когда ты станешь Мастером Зелий, мы сможем вернуться к этому разговору.

«Ублюдок, — подумала Гермиона, невольно сжимая кулаки в порыве гнева. — Он решает, что для меня лучше. А я даже не имею права голоса. Словно я ребенок, а не его жена». Через мгновение: «Конечно, в том, что он говорит, есть смысл. Черт бы его побрал! — она закусила нижнюю губу. — Одно я знаю точно: я не смогу убедить его, что рождение ребенка — хорошая идея, если стану по-детски дуться на него. Однако если он думает, что я стану ждать с этим разговором до 2005 года, он жестоко ошибается».

Но вслух она лишь вздохнула и попыталась улыбнуться.

— Я не стану притворяться, что согласна с тобой, или что мне нравится твое решение. Но, полагаю, мне придется принять его. Пока. Ты говорил, у тебя что-то есть для меня?

Она не смогла сдержать ухмылку, когда после ее разумного ответа на его лице появилось очень подозрительное выражение.

— Послушай, Северус, — добавила она. — Ты прав. Я молода. Я слишком сильно и безумно влюблена в тебя, поэтому и реагирую скорее эмоционально, нежели разумно на… ну, на некоторые ситуации, касающиеся тебя. Но это не означает, что я не способна принять веские аргументы. Даже если они преподнесены в обидной для меня форме. Знаешь, если ты действительно считаешь, что смогу стать самой молодой женщиной — Мастером Зелий за все время с 1375 года, тебе следует отдавать должное моим умственным способностям.

— Хмм, — он бросил на нее хмурый взгляд. — Возможно.

Её улыбка стала самодовольной.

— И?

— Если ты дашь мне встать, я пойду и принесу тебе твой подарок.

Она вскочила, наблюдая за тем, как Северус направился к своему столу и взял оттуда пачку пергаментов.

— Это, — произнес он, — только копии, но могу заверить тебя, что они достаточно ценны, поскольку мадам Пинс забрала бы у меня и первенца, лишь бы быть уверенной, что с ними будут обращаться с должными уважением и благоразумием.

— Это?.. — Гермиона умолкла, затаив дыхание. Предыдущий разговор почти забылся.

— Это Pacta Maleficarum Segregandarum, тайные соглашения между Международной Конфедерацией Магов и Святой Инквизицией, а также дополнительные соглашения МКМ с Английской Церковью и с некоторыми наиболее сильными протестантскими движениями 17 века, — черные глаза впились в нее взглядом. — Ты можешь прочесть их лишь здесь. И только пока я нахожусь в этой комнате. Ты не станешь обсуждать то, что прочитаешь, с кем бы то ни было без моего разрешения. Тебе все ясно?

Гермиона кивнула, её сердце тяжело колотилось в груди.

— Да, сэр. Абсолютно. Конечно. Вы можете мне доверять.

Внезапно по его лицу скользнула понимающая улыбка.

— На сегодняшний вечер… думаю, я могу развлечь себя на час-другой некотырыми эссе семикурсников.


* * *


— Здорово, Алина.

— Привет, Крудасс, — Алина опустилась рядом с другом и спрятала лицо в ладонях.

— Что с тобой?

Она зевнула, уткнувшись куда-то между своей мантией и столом.

— Просто устала. Очень-очень устала. Это только мне кажется, или в этом семестре у нас нагрузка еще больше? — она устало подняла голову и потерла глаза.

Крудасс пожал плечами.

— Без понятия. Но я тоже мог бы проспать весь день. Мадам Помфри продолжает гоняться за мной с Бодроперцовым, Успокоительным и витаминными добавками.

— Думаю, она просто волнуется за тебя, — предположила Алина. — Из-за…

— Ага, из-за моей семьи, я знаю. Но это все равно раздражает. Неважно. Как у тебя дела? Есть успехи по твоим проектам?

Алина скорчила рожицу.

— Мне по-прежнему необходимо найти еще три колокольчика, и я понятия не имею, откуда начать поиски. И латинские ругательства. Они очень быстро устаревают. Прямо каламбур какой-то. Скорее бы уже Рождество.


* * *


Pacta Maleficarum Segregandarum — соглашения о сегрегации ведьм



* * *


Ждем ваших отзывов и комментариев, как обычно)

Глава опубликована: 11.10.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх