↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 145:Шах и мат

Перси следил за тем, как очередная его пешка рухнула рядом с доской. Неожиданно он ощутил укол сострадания. Просто маленькая пешка в игре, которая велась совершенно на ином уровне.

Когда он бросил еще один взгляд на крохотную черную фигурку, у него скрутило желудок, и захотелось судорожно сглотнуть. Эта пешка никогда не сыграет в другой игре. Перси глубоко вздохнул и стал наблюдать, как Амбридж делает следующий ход.


* * *


— Черт, черт, черт, — тихо выругался Драко, вспоминая, как несколько раз слышал тройное проклятие из уст декана, но, произнесенное его вкрадчивым голосом, оно звучало куда более эффектно.

Драко все проверил дважды. Он наложил все чертовы заклинания обнаружения и поиска, какие только знал. Высшие, даже темные чары, которым обучил его Северус при подготовке к этой самой ночи, вплоть до различных версий Ревелио и даже простейшей Алохоморы.

Ничего.

Черт возьми! Он готов был дать левую ногу на отсечение, что Амбридж замешана в этой неразберихе. Но в ее кабинете не было ничего, совсем ничего необычного. Он обошел вокруг ее стола в третий раз, бросив сердитый взгляд на стопку бумаг, подробно описывающих визит делегации из Церкви.

«Мадам,

благодарим Вас за теплый прием. Надеемся на скорую встречу и конструктивное сотрудничество…»

Драко помотал головой. Да он в жизни не смог бы представить, что какая-то маггловская делегация будет наслаждаться «теплым приемом» в кабинете Амбридж… По крайней мере, пока та жива.

Он хмуро посмотрел на розовую подставку для палочки, прикрепленную к столу, и колдовские и чистящие принадлежности, тщательно припрятанные под ней. Мысль о том, что Амбридж творила со своей палочкой, заставила его содрогнуться. Прятать важнейший символ магии… и к тому же под жутким, похожим на сахарную вату, розовым цветом… это просто недопустимо.


* * *


Взгляд Перси был практически приклеен к доске. На лбу выступили бисеринки пота. Ни увеличивающаяся куча неподвижных фигурок, ни растущее волнение не способствовали тому, чтобы восстановить самообладание.

У него не было такого опыта, как у младшего брата, но он был абсолютно уверен, что через пять-десять ходов всё так или иначе будет кончено. Где, ради Мерлина и Нимуэ, Драко? Перси знал, что на самом деле не важно, выиграет он или проиграет в этой игре, — он потерпит неудачу лишь в том случае, если не даст Драко достаточно времени для обыска кабинета Амбридж.

«Драко, — отчаянно подумал он, — что, ради всего святого, ты там делаешь?»


* * *


Именно этим вопросом задавался в тот момент и Драко.

«Я неудачник, — думал Драко. — У меня было больше часа на обыск комнаты, и все, что я нашел, — всего лишь письмо от этих магглов в мантиях, которое лежит прямо посреди чертова стола, инструкции для наложения розовых чар на волшебную палочку, которые она даже не пытается спрятать…

…и эта грёбаная рыба».

Драко всегда недолюбливал волшебных существ. Но его отвращение достигло новых высот с тех пор, как Амбридж, чтобы украсить свой кабинет, обзавелась аквариумом. Теперь он занимал большую часть стеллажа рядом с ее столом. И, конечно же, она не завела что-нибудь простое, вроде гуппи или золотых рыбок. Нет. У себя в кабинете Амбридж держала взрослого крильмара. Он был ядовитым (и даже больше — смертельно ядовитым; Министерство Магии присвоило ему категорию «ХХХ» лишь благодаря исключительной ценности яда крильмара для экспорта зелий в Азию и Америку и из-за дипломатических сложностей, возникающих по причине использования яда крильмара русалками) и страшно уродливым, хуже, чем соплохвост. В основном крильмар сидел внутри чего-то, похожего на миниатюрные ворота, сделанные из странного блестящего черного камня. Сейчас был виден лишь его длинный подвижный носик. Остальная часть животного пряталась внутри «замка». Эта рыба выглядела почти как водяной вариант сторожевого пса, притаившегося в своем мрачном жилище.

Еще один круг по комнате.

По-прежнему ничего.

«Проклятье! Должно же быть здесь хоть что-нибудь! Возможно, прямо у меня перед глазами. Только я слишком туп, чтобы увидеть это».


* * *


Перси смотрел на двери в конце зала, делая вид, что обдумывает свой следующий ход. Это была уловка. У него имелось два варианта следующего хода, и оба были довольно простыми. Первый вариант заставил бы его проиграть за семь ходов, а другой привел бы к победе за три. Сам Перси предпочел бы второй вариант, но где же, Мерлина ради, Драко?

Словно вняв его мольбам, двери открылись, и стройная светловолосая фигура проскользнула в зал и смешалась со зрителями.

«Драко. Ну наконец-то».

Перси чуть не застонал от облегчения. Затем обратил всё свое внимание на доску.

Довольно скоро он улыбнулся своей начальнице:

— Мадам, мне очень жаль. Но, боюсь, у меня нет выбора… Шах.

— Сдаться столь очаровательному мужчине — не такое уж поражение, — притворно улыбнулась Амбридж. Но ее пальцы так сильно сжались вокруг палочки, что стали видны костяшки. Удивительно, но когда она подтолкнула свою последнюю фигурку сделать ход, та оказалась первой, которая не упала замертво рядом с доской.

— В этом случае, — натянуто улыбнулся Перси. — Мне осталось лишь одно, мадам: мат.

— Браво, — зааплодировала Амбридж, но Перси показалась, что ее улыбающаяся маска треснула по краям.


* * *


Спустя час после турнира Бруствер шел по коридору. Его шаги звучали неуверенным, нечетким эхом его обычной энергичной походки.

В голове раздавался голос Минервы: «Заклинание вытягивает магию… Все они погибнут… По крайней мере, уже десять смертей… Кто-то в Министерстве причастен… Некроманты… Очень могущественные… И это все, что ты можешь мне сказать?»

Он подозревал, что Драко обыскал сегодня вечером кабинет Амбридж. Но этого недостаточно. Нет, если его подозрения верны.

Глава опубликована: 08.04.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх