↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 183: Проводник

— Это...

— Хедвиг!

Срывая мантию-невидимку, Гарри бросился вперед, едва не разорвав связь с Северусом. Каким-то чудом Снейп сумел затолкать свою палочку в патронташ с некромантскими колокольчиками, а затем бросился вперед и обеими руками схватил ладонь Гарри.

Белая сова покружила над ними, а затем спустилась и уселась на левое плечо Гарри.

— Хедвиг! О Хедвиг! — прокричал Гарри и упал на колени так внезапно, что потянул Северуса за собой, снова чуть не разрушив связь. Сова взъерошила перья и открыла свой клюв в безмолвном радостном уханье. Гарри шептал птице бессмысленные нежные слова.

— Дьявол бы тебя побрал, Поттер! Что, черт возьми, ты делаешь с этой птицей? — закричал Северус и отшатнулся, когда проклятая душа совы злобно клюнула его без единого звука.

Гарри посмотрел на него.

— Если вы еще не заметили, — произнес он ласково, — я приветствую нашего проводника, Сев.

— Я стану называть тебя Поттером, если ты будешь таким же вспыльчивым идиотом, как и тот, кто породил тебя, — прошипел Северус. — Сколько раз я тебе говорил до того, как мы прошли сквозь Завесу, что ты НЕ ДОЛЖЕН ОТПУСКАТЬ мою чертову руку, пока мы здесь?

Не имея возможности смягчить удар о землю, он ушиб колени, и сейчас они пульсировали от боли. Его руки тряслись из-за неудобной позы, которую он был вынужден принять, чтобы крепко держать Гарри. Он боролся с желанием оттолкнуть Поттера и уйти. В конце концов Северус сжал руку еще сильнее, уставившись на серую мяту перед ним и считая удары сердца до тех пор, пока полностью не восстановил контроль над собой.

— Понимаешь ли ты, Гарри, что ни мисс Уизли, ни Гермиона даже не пытались заставить меня пообещать им вернуть тебя в живых? — спросил Северус с опасными нотками в голосе, хотя искушение поддаться гневу уже прошло.

— Что? — Гарри смог оторвать взгляд от совы на руке. — Почему?

— Они не верят, что я смогу защитить тебя от тебя самого.

— Что? — Теперь эти блестящие зеленые глаза (почему они снова должны были напомнить ему о Лили прямо сейчас, прямо здесь?) горели праведным негодованием. Северус поморщился. Это не то, что он имел в виду, и не то, что он хотел сказать. Совсем нет. Он всего лишь хотел, чтобы Гарри понял необходимость соблюдать осторожность. В конце концов, они не на чертовом пикнике!

«Мерлин, Нимуэ и Цирцея, почему все мое общение с этим мальчиком изначально обречено на провал?»

— Что? — повторил Гарри. — Но они знают, что я тебе доверяю! Знают, что ты защищал меня в Хогвартсе с самого первого дня, даже если это было тебе противно. А я знаю, что Гермиона любит тебя!

Северус уставился на Гарри, потрясенный этим всплеском эмоций.

— Нет. Как ни странно, но нет. Проблема не в этом. Совсем нет, — тихо произнес он, смущенный реакцией Гарри. — Все совсем не так. Они не говорили этого, им даже не надо было говорить об этом. Но они боятся того, что едва не случилось миг назад. — Северус слегка приподнял брови, кивнул, глядя на белоснежную сову, сидящую на руке Гарри, а затем поднял их все еще чудом соединенные руки. Ладонь Гарри стала горячей и потной. — Твоя невеста, моя жена, твои друзья — все они обеспокоены тем, что, хотя ты и почти полноценный аврор, или, по крайней мере, считаешься им, — усмехнулся он, — ты все равно ринешься вперед, и...

Гарри нахмурился. К тому времени не только колени Северуса пульсировали от боли. Виски начали ныть. Гарри отрицательно покачал головой.

— И на этот раз у меня не будет возможности подумать о моих поступках и импульсивном поведении позже? — закончил Гарри предложение Северуса.

Северус слабо кивнул. После минутного размышления он снова медленно убрал свою правую руку с руки Гарри и перенес вес с ушибленных колен. Он смотрел, как Гарри продолжает гладить призрак своей совы. По крайней мере, казалось, что Гарри задумался над окончанием фразы Снейпа.

— Знаешь, она — это всё хорошее, что было в моем детстве, — внезапно сказал Гарри. — Хедвиг. Хагрид подарил ее мне за все мои дни рождения, которые он пропустил, пока я не получил письмо. Не думаю, что у меня когда-либо был подарок, который значил для меня больше. Кроме, может быть, той метлы, которую отправил мне Сириус. — Северус не смог удержаться от хмурого взгляда, но Гарри только усмехнулся. Неожиданно Гарри спросил: — Что было лучшее в твоем детстве, Северус?

Северус уставился на белоснежную сову. «Не очень подходит для символа детства, — подумал он. — Но удивительно подходит для мальчика, которому вообще не было положено детство». Ему хотелось ответить что-то резкое, вроде: «Это не твое дело, Поттер». Тем не менее, здесь, на асфоделевых лугах за Вуалью, это показалось ему мелочным поступком.

— Лили, — ответил он наконец. — Твоя мать — она была лучшей частью моего детства и многих лет моей жизни. — Он был поражен, обнаружив, что улыбнулся, произнося ее имя.

— Это здорово, — сказал Гарри. Неподдельное тепло в голосе Гарри ошеломило Северуса.

— Может... однажды... ты расскажешь мне о… — Гарри замолчал, неловко пожав плечами.

После долгого молчания Северус ответил.

— Возможно, когда-нибудь и расскажу.

— Эмм, хорошо. — Гарри неловко переместился. — Насчет моих импульсивных поступков, сэр. Не могли бы вы использовать ту разновидность Инкарцео, которую разработали, чтобы... связать нас вместе? На всякий случай, если я снова сделаю что-то глупое.

— На самом деле это хорошая идея. — Северус поднял палочку. Тонкие кожаные ремешки скользнули с кончика его палочки и обвили их соединенные руки и пальцы.

— Отлично, — сказал он наконец. — Может быть, теперь ты попросишь нашего гида показать дорогу к Альбусу Дамблдору?

Глава опубликована: 12.05.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх