↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 188: …И ответы

Позже Гарри не смог бы ответить, сколько времени они провели, задавая Дамблдору через Добби все эти вопросы и еще десяток других. Возможно, прошло несколько часов, однако он не удивился бы, если бы пролетели дни или даже недели. Когда они закончили, Добби выглядел таким же серым, как растительность Асфоделевых лугов, а Гарри заработал головную боль размером с Хогвартс. «Но, по крайней мере, — решил Гарри, — нам удалось прояснить самые существенные вопросы. Вроде бы».

Профессор Дамблдор не был до конца уверен, но полагал, что изначально парализовавшее его проклятие было наложено для использования его бессмертной души в качестве вместилища для магической энергии, вытягиваемой из магглорожденных ведьм и волшебников. Тогда Воскрешающий камень действовал всего лишь в качестве регулятора или проводника. Он должен был лишь направлять похищенную магическую энергию. Но затем проклятие изменили, превратив две половинки Воскрешающего камня в сосуды. В течение какого-то времени много украденной энергии было использовано, чтобы поддерживать стабильность заклятия. Но — вероятно, с тех пор, как Амбридж умерла — больше магия из Камня не вытягивалась. Рано или поздно Камень «заполнится» до предела, и, как выразился Добби, случатся «плохие вещи». Хотя когда именно это произойдет, можно только догадываться. Возможно, не в ближайшие дни. Но есть вероятность, что у них нет в запасе и недели.

Дамблдор понятия не имел, кто эти некроманты или каким образом они его нашли. Видимо, время и место мало значили для душ, из-за чего Дамблдору было трудно даже придерживаться верной последовательности событий.

Он также не знал, где вторая половина Воскрешающего камня или Старшая палочка, хотя предполагал, что Амбридж как-то завладела обоими предметами.

И он отказался дать ответ на вопросы Гарри о том, как превратить камень в золото или насколько сильные повреждения способна выдержать душа человека.


* * *


— Что ж, — пробормотал Гарри наконец. — Думаю, больше нам здесь ничего не сделать. Следует вернуться к Вратам.

— Полностью поддерживаю это предложение, — устало ответил Снейп. Под его глазами залегли темные тени, а лицо было таким же белым, как цветки асфоделя.

— Э-э, сэр? Вы не могли бы немного наклониться?

Северус нахмурился, но выполнил просьбу. Гарри опустился на колени и снова обнял Добби.

— Спасибо тебе за помощь, Добби. Мы вернемся.

— О, Гарри Поттер, сэр, — шмыгнул носом Добби. — Такая радость! Такое счастье!

Гарри поднялся на ноги и посмотрел на парящий Воскрешающий камень, почти неразличимый среди раскидистых зарослей мяты и цветущих асфоделей.

— До свидания, профессор Дамблдор, — Гарри не знал, что еще сказать. Было больно осознавать, что если бы он мог поговорить с Дамблдором с глазу на глаз прямо сейчас, то, вероятно, не простил бы его столь же быстро, как тогда, на полувоображаемом железнодорожном вокзале своей собственной смерти.

Рядом с ним Снейп, не наклоняясь, обратился к Добби. К удивлению Гарри, Северус глядел на эльфа почти дружелюбно.

— Благодарю тебя за столь любезную услугу.

Добби робко поднял голову.

— Это такая честь, сэр! — пропищал он и в подтверждение распластался на земле в эльфийском восторге. — Такая честь!

Затем Северус последовал примеру Гарри и повернулся к Воскрешающему камню. С едва сдерживаемым волнением Гарри снова заметил, как пульсирует тонкая голубая венка на виске Снейпа.

— Дамблдор, — произнес Северус наконец. Его голос слегка надломился, и мягкая иллюзия самообладания соскользнула. — Я получил отправленный тобой рождественский подарок. Я… ценю это… Хотя теперь мне интересно, сколько же, по-твоему, раз моя душа должна воспрянуть, словно пресловутый феникс, из пепла, в который ты, кажется, так преисполнен решимости меня распылить, — затем он отвернулся и рявкнул на Гарри. — Не стой тут, раскрыв рот. Отправь эту чертову сову показать нам обратный путь к Вратам.


* * *


Гарри ощущал себя измученным до костей, когда вдалеке наконец появилась одинокая арка. Он чувствовал себя, простите за каламбур, уставшим до смерти. И Снейп тоже, кажется, находился не в лучшей форме. С тех пор как они оставили позади Воскрешающий камень, он не произнес ни слова, пока они плелись милю за милей сквозь безмолвные сумерки Асфоделевых лугов. Облегчение смешалось с нахлынувшим на Гарри сожалением, когда он увидел, как исчезает парящая в сером небе над Вратами Хедвиг. Но, в целом, он был более чем готов вернуться в земли живых.

Возможно, именно из-за этой смеси изнеможения и предвкушения он отвлекся. Когда Снейп внезапно остановился, Гарри пошатнулся:

— В чем дело? Мы уже почти дошли!

— Ты слышишь? — тут же шепотом отозвался Северус.

— Что? — сердце Гарри пропустило удар, прежде чем в ужасе заколотиться.

Не считая голоса Добби, дарованного ему некромантией Снейпа, и тихого шелеста крыльев Хедвиг, Смерть до этого мгновения была абсолютно и совершенно безмолвной.

Но сейчас она нарушила молчание.

Странный, приглушенный звук колёсной лиры растекся над долиной бесконечной, заунывной мелодией.

Когда они подошли к Вратам, внезапно из тени арки выступила фигура. Кажется, это был пожилой мужчина, но Гарри не был уверен — изможденные черты человека перед ним оставались спрятанными в окружавшем их мраке. Он был высоким и худым, но стоял, наклонившись вперед, с болезненно изогнутой спиной. Его пальцы были длинными, тонкими и мертвенно бледными, они танцевали над клавиатурой, нажимая на тангенты и играя жуткую звучную мелодию. Он был одет в остатки оборванного черного плаща, едва прикрывавшего его костлявые плечи и сгорбленную спину.

Внезапно музыка прекратилась, и человек опустил инструмент.

— У вас есть то, что принадлежит мне, — проскрежетал пронзительный голос, — и я бы хотел вернуть это.

Глава опубликована: 21.04.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх